ITTO20110099A1

ITTO20110099A1 - ADJUSTABLE WINDOW FOR ROTATION.

Info

Publication number: ITTO20110099A1
Application number: IT000099A
Authority: IT
Inventors: Giancarlo Andolfi
Original assignee: Giancarlo Andolfi
Priority date: 2011-02-08
Filing date: 2011-02-08
Publication date: 2012-08-09

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

“Finestrino orientabile per rotazione”, "Swiveling window by rotation",

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce alle aperture utilizzate nei mezzi di trasporto sia merci sia persone a tutti i titoli per l’aerazione e l’illuminazione degli interni. Tali aperture successivamente verranno indicate col termine di finestrino. The present invention refers to openings used in means of transport for both goods and people for all purposes for the ventilation and lighting of the interiors. These openings will subsequently be indicated with the term window.

Tali finestrini vengono ricavati con tagli della superficie 2 del mezzo di trasporto, a puro titolo esemplificativo un oblò di una barca, un finestrino di un autoveicolo, di un camper e simili. These windows are obtained by cutting the surface 2 of the means of transport, purely by way of example, a porthole of a boat, a window of a motor vehicle, a camper and the like.

La principale funzione di tali finestrini è quella di garantire l’aerazione degli ambienti interni e sono dotati di un sistema di apertura a finestra con maniglia o altri mezzi noti; la parte che si apre può essere trasparente per consentire il passaggio della luce. The main function of these windows is to ensure the ventilation of the interior and are equipped with a window opening system with a handle or other known means; the part that opens can be transparent to allow the passage of light.

Come sopra detto tali finestrini sono dotati generalmente di un'apertura a cerniera che posizionata su un solo lato o su un unico punto della circonferenza, se di forma circolare, ne consente l’apertura. Apertura che è possibile in una sola direzione e ciò in alcuni casi, ad esempio condizioni meteo avverse, ne impedisce addirittura l’apertura oppure non svolge la funzione per la quale è studiato poiché non può essere orientato in favore o sfavore di vento. As mentioned above, these windows are generally equipped with a hinged opening which, when positioned on one side or on a single point of the circumference, if circular in shape, allows them to be opened. Opening that is possible in only one direction and this in some cases, for example adverse weather conditions, even prevents it from opening or does not perform the function for which it is designed because it cannot be oriented in favor or against the wind.

Infatti l’apertura del finestrino a favore di vento consentirebbe l’aspirazione dell’aria dall’interno mentre quella controvento consentirebbe al vento e a tutto ciò che porta con se di entrare all’interno del mezzo di trasporto. In fact, the opening of the window in favor of the wind would allow the intake of air from the inside while the one against the wind would allow the wind and everything that it brings with it to enter the means of transport.

La presente invenzione risolve questo problema poiché permette l’orientamento dell’apertura del finestrino in ogni direzione. Il telaio 3, della parte apribile 4, è in grado di ruotare di qualsiasi angolo intorno ad un asse Z, perpendicolare al finestrino chiuso ed essere bloccato in qualunque punto desiderato. The present invention solves this problem since it allows the orientation of the window opening in any direction. The frame 3, of the opening part 4, is able to rotate at any angle around an axis Z, perpendicular to the closed window and be locked in any desired point.

Il finestrino è composto da tre parti principali: The window consists of three main parts:

• La parte 1 , controtelaio fissato in modo permanente alia superficie di supporto 2. • Part 1, subframe permanently fixed to the support surface 2.

• La parte 3, telaio accoppiato liberamente sulla parte fissai, in grado di ruotare di 360°. • Part 3, frame freely coupled to the fixed part, able to rotate 360 °.

• La parte 4 apribile, fissata alla parte 3, tramite una cerniera 5. • Part 4 can be opened, fixed to part 3, by means of a hinge 5.

La direzione dell’asse Z è indicata in tavola 1. The direction of the Z axis is indicated in table 1.

La parte 3 può essere ruotata manualmente, tramite spinta effettuata su .un qualunque tipo di sporgenza 11 posizionato sulla sua superficie interna; il blocco in posizione voluta può essere fatto, a titolo puramente esemplificativo, con un semplice pomello con vite 12. The part 3 can be rotated manually, by pushing on any type of projection 11 positioned on its internal surface; the lock in the desired position can be done, purely by way of example, with a simple knob with screw 12.

La parte 3 può essere ruotata anche con mezzi meccanici semplici: in Tavola 1 è mostrato, a titolo puramente esemplificativo, un sistema di movimentazione: sulla parte 1 è fissata una manovella 7 con perno 8 sul quale è calettata una ruota dentata 9 che fa presa su una cremagliera 10 fissata sulla circonferenza interna della parte rotante 3. Risulta comunque evidente che la parte rotante 3 possa 55 essere posizionata tramite mezzi elettrici o idraulici comunque noti. Part 3 can also be rotated with simple mechanical means: Table 1 shows, purely by way of example, a movement system: part 1 is fitted with a crank 7 with pin 8 on which a toothed wheel 9 is keyed to grip on a rack 10 fixed on the internal circumference of the rotating part 3. It is however evident that the rotating part 3 can 55 be positioned by electrical or hydraulic means, however known.

Con riferimento all’esempio citato alla riga 40 e seguenti, basterà calettare un motore elettrico sull’esse 8 al posto della manovella 7. With reference to the example cited in line 40 and following, it will be sufficient to key an electric motor on the axis 8 in place of the crank 7.

Claims

CLAIMS 1. Window formed by a fixed part 1 integral with the surface 2 of the means of transport and a frame 3 freely coupled on the fixed part capable of rotating at any angle with respect to a Z axis perpendicular to the surface of the closed window.

2. Window according to the preceding claim, the rotating part 3 of which is composed of a rotating frame on which the opening part 4 is fixed by means of the hinge 5.

Window according to the preceding claims, in which one or more sealing gaskets 6 are positioned between the parts 1 and 3.

Window according to the preceding claims, in which the positioning of the rotating part 3 can be carried out manually by means of any projection 11.

5. Window according to the preceding claims, in which the positioning of the rotating part 3 can be carried out by any mechanical or electrical means, however known.

6. Window according to the preceding claims in which it is possible to fix the rotating part 3 in the desired position with a mechanical means, however known 12.

Window according to the preceding claims in which the rotation of the rotating part 3 is facilitated by an anti-friction system of a known type such as, purely by way of example, balls 13 preferably made of polymeric material or anti-friction pads 14.

8. Window according to the preceding claims in which the opening part 4 is drawn purely by way of example of a circular shape, the latter, depending on aesthetic or functional reasons, can assume other shapes, provided that the frame 3 remains circular in order to allow rotation around the Z axis.