ITTO20130372A1 - Inserto per la personalizzazione di un articolo sportivo o medicale, articolo sportivo o medicale personalizzabile e metodo per la personalizzazione di un articolo sportivo o medicale. - Google Patents

Description

"Inserto per la personalizzazione di un articolo sportivo o medicale, articolo sportivo o medicale personalizzabile e metodo per la personalizzazione di un articolo sportivo o medicale "

DESCRIZIONE

Settore della Tecnica

La presente invenzione si riferisce ad un inserto per la personalizzazione di un articolo sportivo o medicale, cioà ̈ per l’adattamento di detto articolo sportivo o medicale alla specifica morfologia di un particolare utilizzatore.

In particolare, la presente invenzione si riferisce ad un inserto per la personalizzazione di un articolo sportivo o medicale comprendente almeno uno strato in materiale termoformabile.

In particolare, ma non esclusivamente, l’invenzione si riferisce ad un inserto per la personalizzazione di un articolo sportivo o medicale del tipo comprendente un elemento interno sostanzialmente morbido, rivolto verso il corpo dell’utilizzatore, ed un elemento esterno sostanzialmente rigido.

Esempi non limitativi di siffatti articoli sportivi che possono impiegare l’inserto secondo l’invenzione comprendono le calzature sportive, quali gli scarponi da sci, e gli indumenti protettivi, quali i caschi di protezione.

Esempi non limitativi di articoli medicali che possono impiegare l’inserto secondo l’invenzione comprendono i tutori, quali i tutori utilizzati durante la convalescenza e riabilitazione in caso di traumi.

La presente invenzione si riferisce altresì ad un articolo sportivo o medicale personalizzabile mediante l’impiego dell’inserto summenzionato, nonché ad un metodo per la personalizzazione di un articolo sportivo o medicale utilizzante l’inserto summenzionato.

Arte Nota

È noto che, tanto nel settore degli articoli sportivi quanto nel settore degli articoli o ausili medicali, il comfort, le prestazioni e l’efficacia di detti articoli à ̈ strettamente correlata alla conformità di detti articoli alla specifica morfologia del singolo utilizzatore.

Si considerino a titolo di esempio le calzature per la pratica sportiva, in particolare gli scarponi da sci. Nel caso degli scarponi da sci la conformità della calzatura alla morfologia del piede del singolo utilizzatore non solo aumenta notevolmente il comfort dell’utilizzatore stesso, ma migliora anche la manovrabilità dello sci, in quanto movimenti anche minimi del piede dell’utilizzatore sono trasmessi efficacemente allo scarpone da sci e da questo allo sci. Analoghi miglioramenti tanto al comfort dell’utilizzatore quanto alle prestazioni sono ottenibili nel caso, ad esempio, di pattini a rotelle o pattini da ghiaccio. Sempre a titolo di esempio, nel caso di caschi di protezione da utilizzare nella pratica sportiva, ad esempio nello sci, la conformità del casco alla morfologia della testa del singolo utilizzatore à ̈ fondamentale per l’efficacia del casco stesso.

Analoghi esempi possono essere fatti in ambito medicale, in particolare con riferimento ad ausili medicali da utilizzarsi durante la convalescenza e riabilitazione a seguito di traumi, quali ad esempio tutori da utilizzarsi a seguito di fratture.

È evidente che la realizzazione di singoli articoli su misura, se da un lato consentirebbe una efficace personalizzazione di articoli sportivi e medicali del tipo sopra menzionato, d’altro lato comporterebbe ingenti costi di produzione e, conseguentemente, prezzi di mercato molto elevati e non concorrenziali.

Nel passato sono stati pertanto sviluppati prodotti e metodi per la personalizzazione di articoli sportivi e medicali a partire da un articolo standard e non personalizzato, e quindi producibile su larga scala.

In particolare, sono stati sviluppati prodotti e metodi per la personalizzazione di scarponi da sci che prevedono l’impiego di uno o più inserti termoformabili fra la scarpetta interna morbida e lo scafo esterno rigido dello scarpone da sci.

Secondo tecnica nota, una volta che l’utilizzatore ha indossato la scarpetta interna dello scarpone da sci l’inserto termoformabile viene riscaldato al di sopra della sua temperatura di termoformatura e successivamente viene applicata dall’esterno una pressione a detto inserto affinché esso si adatti perfettamente alla morfologia del piede dell’utilizzatore; infine, l’inserto viene fatto raffreddare fino al di sotto della temperatura di termoformatura, cosicché si irrigidisce nella configurazione desiderata.

Il metodo sopra descritto, benché consenta di adattare la conformazione della scarpetta interna dello scarpone da sci al piede dell’utilizzatore, richiede l’impiego di attrezzatture complesse ed ingombranti ed inoltre non consente di adattare contestualmente la scarpetta interna allo scafo esterno dello scarpone da sci.

Un metodo alternativo di tipo noto per la personalizzazione di scarponi da sci prevede di far indossare all’utilizzatore lo scarpone da sci e di iniettare un materiale termoformabile nella cavità definita fra la scarpetta interna e lo scafo esterno di detto scarpone da sci.

Tale metodo, tuttavia, comporta anch’esso alcuni inconvenienti, uno dei quali à ̈ costituito dal fatto che non à ̈ possibile esercitare alcun controllo sulla distribuzione del materiale termoformabile durante l’iniezione.

Inoltre, in linea generale, i metodi di tipo noto sono poco flessibili e non consentono di modificare agevolmente la conformazione dello scarpone da sci in caso di necessità dovute ad una variazione nella morfologia del piede dell’utilizzatore.

Scopo della presente invenzione à ̈ pertanto quello di superare gli inconvenienti della tecnica nota, fornendo un inserto che consenta di personalizzare un articolo sportivo o medicale in modo preciso, controllabile e facilmente modificabile nel corso del tempo in caso di necessità.

Altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un articolo sportivo o medicale personalizzabile in modo preciso e controllabile e che possa essere modificato nel corso del tempo per adeguarsi ai cambiamenti morfologici dell’utilizzatore.

Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un metodo che – utilizzando l’inserto summenzionato – consenta di personalizzare un articolo sportivo o medicale in modo preciso, controllabile e facilmente modificabile nel corso del tempo in caso di necessità.

Questi ed altri scopi sono raggiunti mediante l’inserto, l’articolo sportivo o medicale ed il metodo come rivendicati nelle unite rivendicazioni.

Descrizione dell’Invenzione

Grazie al fatto che un elemento a volume variabile à ̈ associato, in modo rimovibile o non rimovibile, allo strato in materiale termoformabile dell’inserto secondo l’invenzione, variando il volume di detto elemento a volume variabile durante la termoformatura dello strato suddetto, à ̈ possibile ottenere una precisa ed accurata personalizzazione dell’articolo sportivo o medicale a cui detto inserto à ̈ associato.

A seconda delle applicazioni, la forma e la struttura dell’inserto secondo l’invenzione, come anche la sua disposizione rispetto all’articolo sportivo o medicale, potranno essere scelte di volta in volta in modo da assicurare una personalizzazione ottimale di detto articolo nelle zone più delicate.

Vantaggiosamente, secondo una forma preferita di realizzazione dell’invenzione, detto elemento a volume variabile comprende una coppia di pareti fissate l’una all’altra lungo il loro perimetro in modo da definire tra esse un corpo a tenuta stagna e preferibilmente sono previsti fra dette pareti uno o più punti di contatto interni a detto perimetro.

In particolare à ̈ possibile prevedere che detto corpo a tenuta stagna comprenda una pluralità di tasche separate ed eventualmente indipendenti; grazie a tale accorgimento la personalizzazione dell’articolo sportivo o medicale può essere controllata in modo accurato.

L’inserto secondo l’invenzione può essere vantaggiosamente applicato ad una grande varietà di articoli sportivi e medicali, ed in particolare ad articoli sportivi e medicali che comprendono un elemento interno sostanzialmente morbido, rivolto verso il corpo dell’utilizzatore, ed un elemento esterno sostanzialmente rigido.

A titolo di esempio à ̈ possibile citare - fra gli articoli sportivi – scarponi da sci, pattini, caschi ed altri indumenti di protezione e - fra gli articoli medicali -tutori, busti e analoghi ausili per la riabilitazione.

Tuttavia l’inserto secondo l’invenzione può essere anche applicato ad articoli sportivi e medicali con una struttura diversa, ed in particolare privi di una struttura esterna rigida, quali ad esempio calzature da trekking ed altre calzature sportive.

In questo caso potrà essere previsto un involucro esterno rigido che sarà temporaneamente associato all’articolo sportivo e medicale espressamente durante il procedimento di personalizzazione dell’articolo stesso.

Nel caso in cui l’articolo sportivo o medicale considerato comprenda un elemento esterno rigido, l’inserto secondo l’invenzione può vantaggiosamente comprendere un secondo strato in materiale termoformabile, l’elemento a volume variabile essendo interposto fra detto primo e detto secondo strato in materiale termoformabile.

Grazie a tale configurazione l’inserto secondo l’invenzione può adattarsi con precisione ed accuratezza non solo alla morfologia dell’utilizzatore ma anche, contestualmente, al profilo di detto elemento esterno rigido.

Descrizione Sintetica delle Figure

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di alcune forme preferite di realizzazione, date a titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati in cui:

- la Figura 1 Ã ̈ una vista laterale di un inserto secondo una forma preferita di realizzazione della presente invenzione, applicato alla scarpetta interna di uno scarpone da sci;

- la Figura 1A Ã ̈ una vista ingrandita in sezione trasversale del particolare A-A di Figura 1;

- la Figura 2 Ã ̈ una vista laterale di un inserto secondo una ulteriore forma preferita di realizzazione della presente invenzione, applicato alla scarpetta interna di uno scarpone da sci;

- la Figura 2A Ã ̈ una vista ingrandita in sezione trasversale del particolare A-A di Figura 2;

- la Figura 3A à ̈ una vista in sezione trasversale della scarpetta interna e del relativo inserto di Figura 2 inseriti all’interno di uno scafo rigido di uno scarpone da sci, illustrati in una prima configurazione;

- la Figura 3B Ã ̈ una vista in sezione trasversale della scarpetta interna e del relativo inserto di Figura 2 inseriti nello scafo rigido di uno scarpone da sci, illustrati in una seconda configurazione.

Descrizione Dettagliata di Forme Preferite di Realizzazione dell’Invenzione

Le forme preferite di realizzazione dell’invenzione di seguito descritte in dettaglio fanno riferimento all’applicazione dell’invenzione ad uno scarpone da sci.

Tali forme di realizzazione non devono essere intese in alcun modo in senso limitativo della portata dell’invenzione e l’invenzione potrà essere applicata a qualunque articolo sportivo o medicale in cui si consideri necessario o opportuno personalizzare la conformazione dell’articolo stesso alla specifica morfologia del singolo utilizzatore. Con riferimento alla Figura 1, à ̈ schematicamente illustrata la scarpetta interna 100 di uno scarpone da sci. La scarpetta interna 100 à ̈ realizzata in materiale morbido e comprende una suola 102 ed una tomaia 104, detta tomaia comprendendo una prima porzione 104a atta ad alloggiare il piede dell’utilizzatore ed una seconda porzione 104b atta ad alloggiare la caviglia dell’utilizzatore.

La scarpetta interna 100 à ̈ realizzata come articolo non personalizzato, con misure standard a parità di taglia della calzatura.

Come visibile in Figura 1, alla scarpetta interna 100 à ̈ applicato un inserto 1 secondo l’invenzione per la personalizzazione di detta scarpetta alla morfologia dell’utilizzatore.

È evidente che a seconda delle applicazioni, l’inserto 1 potrà essere dimensionato e conformato in modo da estendersi in corrispondenza delle zone del corpo dell’utilizzatore più sensibili e rilevanti ai fini dello specifico utilizzo.

In particolare, nell’esempio illustrato l’inserto 1 à ̈ conformato e dimensionato in modo da estendersi sostanzialmente in corrispondenza della regione malleolare 104c della tomaia 104 della scarpetta interna 100, su entrambi i lati di detta scarpetta.

Detto inserto 1 à ̈ illustrato in dettaglio in Figura 1A. Secondo l’invenzione, l’inserto 1 comprende almeno uno strato in materiale termoformabile 3 e un elemento a volume variabile 5 associato a detto strato in materiale termoformabile 3.

L’elemento a volume variabile 5 può essere associato a detto strato in materiale termoformabile 3 o in maniera rimovibile ed asportabile oppure in maniera non rimovibile e permanente. In particolare, detto elemento a volume variabile 5 à ̈ formato da una coppia di pareti 5a,5b, realizzate ad esempio in materiale plastico, fissate l’una all’altra almeno lungo il loro perimetro esterno in modo da formare un corpo a tenuta stagna 5c, il cui volume interno può essere variato mediante iniezione al suo interno di una quantità prefissata di gas – ad esempio aria – o fluido – ad esempio una schiuma.

Con riferimento all’esempio illustrato nelle Figure 1 e 1A, l’elemento a volume variabile 5 à ̈ un elemento gonfiabile e a tale scopo il corpo a tenuta stagna 5c à ̈ collegabile mediante un apposito condotto 108 ad una pompa 106 che à ̈ in grado di insufflare aria al suo interno.

Sempre con riferimento all’esempio illustrato nelle Figure 1 e 1A, secondo una forma preferita di realizzazione, il corpo a tenuta stagna 5c non si estende uniformemente su tutta l’estensione dell’inserto 1, ma al contrario sono previsti uno o più punti interni al perimetro esterno delle pareti 5a,5b in cui dette pareti sono portate a contatto l’una con l’altra, così da formare dei punti di contatto 7.

La funzione di detti punti di contatto 7, opportunamente posizionati rispetto alla scarpetta interna e al piede dell’utilizzatore, à ̈ quella di creare dei punti di contatto rigidi fra la tomaia 104 della scarpetta interna 100 e l’esterno, senza l’interposizione di elementi elastici, così da assicurare una corretta trasmissione delle forze dal piede dell’utilizzatore all’esterno.

È evidente che, in una variante di realizzazione dell’invenzione, anziché singoli punti di contatto discreti fra le pareti 5a,5b, à ̈ possibile prevedere linee di contatto che si estendono lungo la superficie dell’inserto 1, definendo vere e proprie aree o “tasche†distinte.

Dette tasche possono essere comunicanti tra loro (nel caso in cui le linee di contatto siano interrotte) oppure separate l’una dall’altra (nel caso in cui le linee di contatto siano continue). In questo secondo caso, à ̈ possibile prevedere di collegare le diverse tasche alla pompa 106 mediante un mezzo di collegamento comune oppure mediante mezzi di collegamento separati, così da poter insufflare aria nelle diverse tasche in modo indipendente e separato.

Passando ora alle Figure 2 e 2A, à ̈ illustrata una forma di realizzazione alternativa dell’invenzione, l’inserto 1 secondo l’invenzione essendo anche in questo caso applicato alla scarpetta interna 100 di uno scarpone da sci.

Anche in questo caso, l’inserto 1 à ̈ conformato e dimensionato in modo da estendersi sostanzialmente in corrispondenza della regione malleolare 104c della tomaia 104 della scarpetta interna 100, su entrambi i lati di detta scarpetta.

Detto inserto 1 à ̈ illustrato in dettaglio in Figura 2A. Secondo questa forma di realizzazione dell’invenzione, l’inserto 1 comprende un primo strato in materiale termoformabile 3, un secondo strato in materiale termoformabile 9 ed un elemento a volume variabile 5 interposto fra detto primo e detto secondo strato in materiale termoformabile 3,9.

Anche in questo caso, l’elemento a volume variabile 5 può essere associato a detti strati in materiale termoformabile 3,9 o in maniera rimovibile ed asportabile oppure in maniera non rimovibile e permanente.

L’elemento a volume variabile 5 presenta sostanzialmente la medesima struttura illustrata con riferimento alla forma di realizzazione precedente e, in particolare, à ̈ formato da una coppia di pareti 5a,5b, che definiscono tra loro un corpo a tenuta stagna 5c collegabile a mezzi 106,108 per l’insufflaggio al suo interno di aria o altro fluido. Inoltre, anche in questa forma di realizzazione l’elemento a volume variabile 5 prevede uno o più punti di contatto 7 interni al perimetro interno delle pareti 5a,5b in cui dette pareti sono portate a contatto l’una con l’altra.

A tale proposito à ̈ vantaggiosamente preferibile che gli strati in materiale termoformabile 3,9 aderiscano perfettamente all’elemento a volume variabile 5 interposto fra loro, in modo tale che in corrispondenza dei punti di contatto 7 anche detti strati in materiale termoformabile siano portati quasi a contatto tra loro, separati solo dallo spessore dell’elemento a volume variabile 5.

La peculiarità principale di questa forma di realizzazione à ̈ costituita dalla presenza di un secondo strato in materiale termoformabile 9 disposto all’esterno dell’elemento a volume variabile 5 e rivolto quindi verso lo scafo esterno dello scarpone da sci.

Grazie a detto secondo strato in materiale termoformabile 9, l’inserto 1 secondo l’invenzione può adattarsi non solo alla morfologia del piede dell’utilizzatore ma anche, contestualmente, al profilo dello scafo esterno dello scarpone da sci.

Questo risulta evidente dalle Figure 3A e 3B che illustrano uno scarpone da sci provvisto dell’inserto 1 secondo l’invenzione, rispettivamente prima e dopo la termoformatura degli strati in materiale termoformabile di detto inserto 1. Con riferimento alla Figura 3A, la scarpetta interna 100, alla quale à ̈ applicato l’inserto 1 secondo l’invenzione, à ̈ inserita all’interno dello scafo esterno rigido 200, che comprende una suola 202, una tomaia 204 ed un gambetto 206. Sia la scarpetta 100 sia lo scafo 200 sono articoli standard, non personalizzati. Di conseguenza, la scarpetta 100 non à ̈ adattata alla morfologia del piede dell’utilizzatore; al contrario un’intercapedine 302 à ̈ presente fra il piede dell’utilizzatore e la parete interna della tomaia 104 della scarpetta 100. Analogamente, un’intercapedine 304 à ̈ presente fra l’inserto 1 applicato alla parete esterna della tomaia 104 della scarpetta 100 e la parete interna dello scafo 200. La presenza di dette intercapedini 302, 304 va a detrimento del comfort dell’utilizzatore, il cui piede sarà soggetto a sgradevoli spostamenti e sfregamenti all’interno dello scarpone da sci.

Anche le prestazioni tecniche dello sciatore saranno influenzate negativamente dalla presenza delle intercapedini 302,304, in quanto i movimenti del piede dell’utilizzatore non saranno agevolmente e correttamente trasmessi allo scarpone da sci e, conseguentemente, allo sci.

La presenza dell’inserto 1 secondo l’invenzione, interposto fra la scarpetta 100 e lo scafo rigido 200 in corrispondenza delle regioni più sensibili, quali ad esempio la regione dei malleoli, consente di rimediare a tali inconvenienti e di personalizzare lo scarpone da sci.

In linea generale, la personalizzazione dello scarpone da sci prevede le seguenti fasi:

- riscaldare almeno lo strato in materiale termoformabile 3 – ed il secondo strato in materiale termoformabile 9, se previsto - dell’inserto 1 secondo l’invenzione fino ad una temperatura superiore alla temperatura di termoformatura di detto/i strato/i;

- con detto/i strato/i in materiale termoformabile 3,9 associato/i all’elemento a volume variabile 5 a formare l’inserto 1, con l’inserto 1 interposto fra la scarpetta interna 100 e lo scafo esterno 200 e con il piede dell’utilizzatore calzato in detta scarpetta 100, insufflare aria nel corpo a tenuta stagna 5c dell’elemento a volume variabile 5 (mediante la pompa 106 e attraverso il condotto 108) esercitando così – grazie alla presenza dello scafo esterno rigido 200 - una pressione crescente sullo strato in materiale termoformabile 3 fino ad adeguare detto strato alla morfologia dell’utilizzatore e, se previsto, sul secondo strato in materiale termoformabile 9 fino ad adeguare detto secondo strato alla parete interna dello scafo rigido;

- lasciar raffreddare lo strato in materiale termoformabile 3 – ed il secondo strato in materiale termoformabile 9, se previsto - fino al di sotto della temperatura di termoformatura di detto/i strato/i.

Dalla descrizione qui sopra risulta evidente che l’inserto secondo l’invenzione consente di personalizzare la scarpetta interna 100 dello scarpone da sci in modo preciso, accurato e controllabile.

Lo scarpone da sci dopo la termoformatura dell’inserto 1 à ̈ illustrato in Figura 3B.

In questa configurazione, il volume dell’elemento a volume variabile 5 à ̈ aumentato, premendo e deformando il primo strato in materiale termoformabile 3 verso l’interno; come conseguenza, anche la tomaia 104 della scarpetta interna 100 à ̈ premuta verso l’interno, fino ad aderire contro il piede dell’utilizzatore.

Contestualmente, l’aumento del volume dell’elemento a volume variabile 5 ha premuto e deformato il secondo strato in materiale termoformabile 9 verso l’esterno fino a portarlo a contatto con la superficie interna della tomaia 204 dello scafo 200.

In questo modo le intercapedini 302,304 sono eliminate, così come gli inconvenienti connessi alla loro presenza.

Anche in questa forma di realizzazione, grazie al fatto che l’elemento a volume variabile 5 à ̈ integrato nell’inserto 1, la configurazione degli strati in materiale termoformabile 3,9 potrà essere modificata nel tempo in caso di variazioni nella morfologia dell’utilizzatore.

Inoltre, à ̈ possibile pensare, in caso di necessità di sostituire lo scarpone da sci, di sostituire unicamente lo scafo esterno mantenendo la stessa scarpetta 100. Anche in questo caso, sarà sufficiente modificare la conformazione dell’inserto 1 in modo da tenere in conto la diversa struttura del nuovo scafo esterno.

Inoltre, grazie al fatto che l’elemento a volume variabile 5 à ̈ associato agli strati in materiale termoformabile 3,9 e potrà quindi restare associato all’articolo sportivo o medicale nel corso del tempo, la forma di detti strati potrà essere modificata nel tempo in caso di necessità, ad esempio in caso di variazioni nella morfologia dell’utente. Sarà infatti sufficiente riscaldare nuovamente l’inserto 1 fino a portarlo ad una temperatura superiore alla temperatura di termoformatura degli strati in materiale termoformabile 3,9 e insufflare / aspirare opportunamente aria nel corpo a tenuta stagna 5c dell’elemento a volume variabile 5 in modo da adattare gli strati in materiale termoformabile 3,9 alla nuova morfologia modificata dell’utilizzatore.

Tali considerazione sono evidentemente valide anche nel caso in cui l’inserto 1 comprende un solo strato in materiale termoformabile 3.

A tale proposito si noti che nell’esempio raffigurato nelle Figure 1 e 1A, l’inserto 1 à ̈ applicato alla superficie esterna della scarpetta interna di uno scarpone da sci, ad esempio mediante cucitura.

Sempre nell’ambito delle applicazioni agli scarponi da sci à ̈ anche possibile prevedere di applicare invece detto inserto 1 alla superficie interna dello scafo esterno rigido dello scarpone da sci, ad esempio mediante rivettatura.

Sarà inoltre possibile prevedere che uno dei componenti dell’inserto – ad esempio lo strato in materiale termoformabile - sia applicato alla superficie esterna della scarpetta interna dello scarpone da sci e l’altro componente – ad esempio l’elemento a volume variabile – sia applicato alla superficie interna dello scafo esterno dello scarpone da sci, a condizione che detti componenti risultino associati fra loro una volta che lo scarpone da sci à ̈ assemblato, ed in particolare durante la personalizzazione dello stesso.

È evidente da quanto sopra descritto che l’inserto secondo l’invenzione raggiunge gli scopi sopra indicati, consentendo la personalizzazione di articoli sportivi o medicali in modo accurato, ripetibile e agevolmente modificabile nel tempo. È altresì evidente che le forme di realizzazione sopra descritte non devo essere in alcun modo intese in senso limitativo e che numerose varianti e modifiche sono possibili senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione, come definito dalle unite rivendicazioni.

In particolare, benché l’invenzione sia stata descritta con riferimento ad uno scarpone da sci, essa à ̈ ugualmente applicabile ad un gran numero di articoli sportivi e medicali diversi.

In particolare, essa può essere vantaggiosamente applicata ad articoli sportivi o medicali comprendenti un elemento interno sostanzialmente morbido ed un elemento esterno sostanzialmente rigido, quale ad esempio un casco di protezione comprendente una calotta esterna sostanzialmente rigida ed una calotta interna sostanzialmente morbida.

Tuttavia, essa può essere ugualmente applicata anche ad elementi sportivi e medicali privi di struttura esterna rigida, quali ad esempio calzature da trekking.

A tale proposito, nel caso di un articolo sportivo o medicale comprendente un elemento esterno sostanzialmente rigido, la fase di termoformatura e contestuale variazione di volume dell’inserto secondo l’invenzione potrà essere effettuata direttamente sull’articolo sportivo o medicale. Al contrario, nel caso di un articolo sportivo o medicale privo di un elemento esterno sostanzialmente rigido, occorrerà prevedere un involucro rigido adeguato all’interno del quale introdurre temporaneamente l’articolo sportivo o medicale per poter procedere alla fase di termoformatura e contestuale variazione di volume dell’inserto secondo l’invenzione.

Claims (15)

1. RIVENDICAZIONI 1. Inserto (1) per la personalizzazione di un articolo sportivo o medicale (100,200) del tipo comprendente almeno un elemento in materiale sostanzialmente morbido che in uso à ̈ rivolto verso il corpo dell’utilizzatore, in cui detto inserto (1) comprende almeno un primo strato in materiale termoformabile (3), caratterizzato dal fatto che un elemento a volume variabile (5) à ̈ associato, in modo removibile o non removibile, a detto strato in materiale termoformabile (3).
2. 2. Inserto (1) secondo la rivendicazione 1, in cui detto elemento a volume variabile (5) comprende una coppia di pareti opposte (5a,5b) che sono unite lungo il loro perimetro esterno per definire tra loro un corpo a tenuta stagna (5c) all’interno del quale può essere iniettato un gas o un fluido.
3. 3. Inserto (1) secondo la rivendicazione 2, in cui detto elemento a volume variabile (5) comprende uno o più punti (7) interni al perimetro esterno di dette pareti opposte (5a,5b) in cui dette pareti (5a,5b) sono portate a contatto l’una con l’altra.
4. 4. Inserto (1) secondo la rivendicazione 3, in cui detto elemento a volume variabile comprende una pluralità di tasche a volume variabile separate e comunicanti tra loro.
5. 5. Inserto (1) secondo la rivendicazione 3, in cui detto elemento a volume variabile comprende una pluralità di tasche a volume variabile separate e indipendenti tra loro.
6. 6. Inserto (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, in cui detto inserto comprende un secondo strato in materiale termoformabile (9), detto elemento a volume variabile (5) essendo interposto, in maniera rimovobile o non rimovibile, fra detto primo e detto secondo strato in materiale termoformabile (3,9).
7. 7. Articolo sportivo o medicale, del tipo comprendente almeno un elemento in materiale sostanzialmente morbido (100) che in uso à ̈ rivolto verso il corpo dell’utilizzatore, caratterizzato dal fatto di comprendere un inserto (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6.
8. 8. Articolo sportivo o medicale secondo la rivendicazione 7, in cui detto elemento in materiale sostanzialmente morbido à ̈ associabile ad un involucro sostanzialmente rigido disposto all’esterno di detto elemento in materiale sostanzialmente morbido (100) rispetto al corpo dell’utilizzatore, detto inserto (1) essendo interposto fra detto elemento in materiale sostanzialmente morbido (100) e detto involucro sostanzialmente rigido.
9. 9. Articolo sportivo o medicale secondo la rivendicazione 8, in cui detto articolo comprende inoltre un elemento sostanzialmente rigido (200) disposto all’esterno di detto elemento in materiale sostanzialmente morbido (100) rispetto al corpo dell’utilizzatore ed in cui detto elemento sostanzialmente rigido (200) costituisce detto involucro sostanzialmente rigido, detto inserto (1) essendo interposto fra detto elemento in materiale sostanzialmente morbido (100) e detto elemento sostanzialmente rigido (200).
10. 10. Articolo sportivo o medicale secondo la rivendicazione 8, in cui detto involucro sostanzialmente rigido à ̈ associato in modo temporaneo e rimovibile a detto articolo sportivo o medicale.
11. 11. Articolo sportivo o medicale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 8 a 10, in cui detto inserto (1) Ã ̈ applicato a detto elemento in materiale sostanzialmente morbido (100).
12. 12. Articolo sportivo o medicale secondo la rivendicazione 9, in cui detto inserto (1) Ã ̈ applicato a detto elemento sostanzialmente rigido (200).
13. 13. Articolo sportivo o medicale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 8 a 10, in cui almeno uno dei componenti (3,5; 3,5,9) di detto inserto (1) à ̈ applicato a detto elemento in materiale sostanzialmente morbido (100) ed almeno un altro dei componenti di detto inserto à ̈ applicato a detto involucro sostanzialmente rigido (200).
14. 14. Articolo sportivo o medicale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 7 a 13, in cui detto articolo à ̈ una calzatura sportiva, un indumento di protezione per la pratica sportiva o un tutore ortopedico.
15. 15. Metodo per la personalizzazione di un articolo sportivo o medicale del tipo comprendente almeno un elemento in materiale sostanzialmente morbido (100) che in uso à ̈ rivolto verso il corpo dell’utilizzatore, caratterizzato dal fatto di comprendere le fasi di: - predisporre detto articolo sportivo o medicale; - predisporre un inserto (1), comprendente almeno uno strato in materiale termoformabile (3) ed un elemento a volume variabile (5) associato in maniera rimovibile o non rimovibile a detto almeno uno strato in materiale termoformabile (3); - riscaldare almeno detto almeno uno strato in materiale termoformabile (3) di detto inserto (1) fino a portare la temperatura di detto strato ad una temperatura superiore alla sua temperatura di termoformatura; - con detto almeno uno strato in materiale termoformabile (3) associato a detto elemento a volume variabile (5) a formare detto inserto (1), con detto elemento in materiale sostanzialmente morbido (100) di detto articolo inserito all’interno di un involucro sostanzialmente rigido, con detto inserto (1) interposto fra detto elemento in materiale sostanzialmente morbido (100) e detto involucro sostanzialmente rigido e con detto articolo sportivo o medicale applicato ad un utilizzatore, variare il volume di detto elemento a volume variabile (5) fino ad esercitare su detto almeno uno strato in materiale termoformabile (3) una pressione sufficiente a far adattare detto strato in materiale termoformabile (3) alla morfologia di detto utilizzatore; - lasciar raffreddare detto almeno uno strato di materiale termoformabile fino al di sotto della sua temperatura di termoformatura.