ITTO20131086A1

ITTO20131086A1 - APPLIANCE EQUIPMENT WITH SYNCHRONIZATION COMMAND

Info

Publication number: ITTO20131086A1
Application number: IT001086A
Authority: IT
Inventors: Renato Aiello; Lucio Bianchi; Massimiliano Giorgino
Original assignee: Indesit Co Spa
Priority date: 2013-12-30
Filing date: 2013-12-30
Publication date: 2015-07-01
Also published as: WO2015101868A1

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale dal titolo: - ME364-“APPARECCHIATURA ELETTRODOMESTICA CON COMANDO DI SINCRONIZZAZIONE” Description of the Industrial Invention entitled: - ME364- "HOUSEHOLD APPLIANCE WITH SYNCHRONIZATION COMMAND"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

[CAMPO DELLA TECNICA] [FIELD OF TECHNIQUE]

La presente invenzione ha per oggetto un’apparecchiatura elettrodomestica con comando di sincronizzazione. The present invention relates to a household appliance with synchronization command.

L’invenzione si riferisce in particolare alla sincronizzazione dei cicli di lavoro di una lavabiancheria e di una asciugatrice. The invention refers in particular to the synchronization of the work cycles of a washing machine and a dryer.

[ARTE NOTA] [ART NOTE]

Lo stato dell’arte mette a disposizione macchine lavabiancheria e macchine asciugatrici. The state of the art provides washing machines and drying machines.

Sono altresì noti elettrodomestici in grado di svolgere sia operazioni di lavaggio, sia operazioni di asciugatura. Household appliances capable of performing both washing and drying operations are also known.

La Richiedente ha notato che, nel caso in cui le due operazioni siano realizzate tramite apparecchiatura separate (una lavabiancheria ed una asciugatrice, come detto) possono verificarsi una serie di inconvenienti. The Applicant has noticed that, in the event that the two operations are carried out by means of separate equipment (a washing machine and a dryer, as mentioned) a series of drawbacks can occur.

Ad esempio, quando la lavabiancheria conclude il proprio ciclo di lavaggio, ed i panni in essa contenuti sono pronti per essere asciugati, l’asciugatrice può essere impegnata in un programma di asciugatura precedentemente impostato. Questo comporta sia una perdita di tempo per l’utilizzatore, che deve comunque attendere che l’asciugatrice concluda il proprio ciclo operativo prima di poter asciugare i panni appena lavati. Inoltre è poco consigliabile lasciar giacere il carico bagnato nella lavabiancheria per un tempo prolungato, in attesa che l’asciugatrice torni disponibile. For example, when the washing machine completes its washing cycle, and the clothes it contains are ready to be dried, the dryer can be engaged in a previously set drying program. This involves both a waste of time for the user, who still has to wait for the dryer to finish its operating cycle before being able to dry the freshly washed clothes. Furthermore, it is not advisable to leave the wet load in the washing machine for a prolonged time, waiting for the dryer to become available again.

[OBIETTIVI E SINTESI DELL’INVENZIONE] [OBJECTIVES AND SUMMARY OF THE INVENTION]

Scopo della presente invenzione è quindi fornire una tecnica di controllo di elettrodomestici che permetta di evitare tempi di attesa eccessivi e/o effetti sgradevoli sui panni appena lavati mentre l’asciugatrice esegue e termina un ciclo di asciugatura precedentemente impostato. The purpose of the present invention is therefore to provide a control technique for household appliances that allows to avoid excessive waiting times and / or unpleasant effects on freshly washed clothes while the dryer performs and ends a previously set drying cycle.

Questo ed altri scopi ancora sono sostanzialmente raggiunti da un’apparecchiatura elettrodomestica secondo quanto descritto nelle unite rivendicazioni. This and other purposes are substantially achieved by an electrical appliance according to what is described in the attached claims.

Un’idea alla base della presente invenzione consiste nel prevedere uno scambio di dati tra la lavabiancheria e l’asciugatrice, in modo che le rispettive unità di controllo possano gestire il ciclo di lavaggio e/o il ciclo di asciugatura così che la conclusione del ciclo di lavaggio e la conclusione del ciclo di asciugatura siano separate da un intervallo temporale di durata inferiore ad una soglia determinata. An idea underlying the present invention consists in providing an exchange of data between the washing machine and the dryer, so that the respective control units can manage the washing cycle and / or the drying cycle so that the conclusion of the cycle washing cycle and the conclusion of the drying cycle are separated by a time interval of less than a determined threshold.

L’invenzione ha quindi per oggetto un’apparecchiatura elettrodomestica comprendente un primo elettrodomestico, in cui detto primo elettrodomestico comprende: The invention therefore relates to an electrical appliance comprising a first appliance, in which said first appliance comprises:

a. primi mezzi operativi per l’esecuzione di almeno un primo ciclo di lavoro; to. first operational means for carrying out at least a first work cycle;

b. una prima unità di controllo associata a detti primi mezzi operativi per controllare l’esecuzione di detto primo ciclo di lavoro; b. a first control unit associated with said first operating means to control the execution of said first work cycle;

c. una prima interfaccia utente per permettere l’inserimento di un comando di sincronizzazione; c. a first user interface to allow the insertion of a synchronization command;

in cui detta prima unità di controllo è configurata per ricevere detto comando di sincronizzazione e per eseguire almeno una delle seguenti operazioni: wherein said first control unit is configured to receive said synchronization command and to perform at least one of the following operations:

- ricevere informazioni relative ad un secondo ciclo di lavoro programmato su un secondo elettrodomestico e regolare l’esecuzione di detto primo ciclo di lavoro in modo che la conclusione di detto primo ciclo di lavoro e la conclusione di detto secondo ciclo di lavoro siano separate da un intervallo temporale di durata inferiore ad una soglia determinata; - receiving information relating to a second work cycle programmed on a second household appliance and regulating the execution of said first work cycle so that the conclusion of said first work cycle and the conclusion of said second work cycle are separated by a time interval of less than a certain threshold;

- cooperare con una seconda unità di controllo facente parte di detto secondo elettrodomestico per controllare detti primi mezzi operativi e per controllare secondi mezzi operativi facenti parte di detto secondo elettrodomestico ed adatti all’esecuzione di detto secondo ciclo di lavoro, in modo che la conclusione di detto primo ciclo di lavoro e la conclusione di detto secondo ciclo di lavoro siano separate da un intervallo temporale di durata inferiore ad una soglia determinata. - cooperating with a second control unit forming part of said second household appliance to control said first operating means and to control second operating means forming part of said second household appliance and suitable for carrying out said second work cycle, so that the conclusion of said first work cycle and the conclusion of said second work cycle are separated by a time interval of less than a determined threshold.

In accordo con un ulteriore aspetto, l’invenzione è diretta ad un sistema comprendente: In accordance with a further aspect, the invention is aimed at a system comprising:

a. un primo elettrodomestico, provvisto di: primi mezzi operativi per l’esecuzione di almeno un primo ciclo di lavoro; una prima unità di controllo associata a detti primi mezzi operativi per controllare l’esecuzione di detto primo ciclo di lavoro; una prima interfaccia utente per permettere l’inserimento di un comando di sincronizzazione; to. a first household appliance, equipped with: first operational means for carrying out at least a first work cycle; a first control unit associated with said first operating means to control the execution of said first work cycle; a first user interface to allow the insertion of a synchronization command;

b. un secondo elettrodomestico, provvisto di: secondi mezzi operativi per l’esecuzione di almeno un secondo ciclo di lavoro; una seconda unità di controllo associata a detti secondi mezzi operativi per controllare l’esecuzione di detto secondo ciclo di lavoro; una seconda interfaccia utente per permettere l’inserimento di un comando di sincronizzazione; c. un dispositivo di comunicazione intermedio, collegato a detta prima e seconda unità di controllo e configurato per: b. a second appliance, equipped with: second operating means for carrying out at least a second work cycle; a second control unit associated with said second operating means to control the execution of said second work cycle; a second user interface to allow the insertion of a synchronization command; c. an intermediate communication device, connected to said first and second control units and configured for:

i. ricevere da detta prima o seconda unità di controllo il comando di sincronizzazione inserito tramite detta prima o seconda interfaccia utente; the. receiving from said first or second control unit the synchronization command entered through said first or second user interface;

ii. determinare una modifica a detto primo e/o secondo ciclo di lavoro in modo che la conclusione di detto primo ciclo di lavoro e la conclusione di detto secondo ciclo di lavoro siano separate da un intervallo temporale di durata inferiore ad una soglia determinata; ii. determining a modification to said first and / or second work cycle so that the conclusion of said first work cycle and the conclusion of said second work cycle are separated by a time interval of less than a determined threshold;

iii. inviare a detta prima e/o seconda unità di controllo un rispettivo segnale di correzione per implementare detta modifica. iii. sending to said first and / or second control unit a respective correction signal to implement said modification.

Preferibilmente detta prima unità di controllo è configurata per regolare l’inizio di detto primo ciclo di lavoro per fare in modo che la conclusione di detto primo ciclo di lavoro e la conclusione di detto secondo ciclo di lavoro siano separate da un intervallo temporale di durata inferiore a detta soglia determinata. Preferably, said first control unit is configured to regulate the start of said first work cycle so that the conclusion of said first work cycle and the conclusion of said second work cycle are separated by a time interval of shorter duration. at said determined threshold.

Preferibilmente detta prima unità di controllo è configurata per regolare la durata di detto primo ciclo di lavoro e/o di singole fasi dello stesso per fare in modo che la conclusione di detto primo ciclo di lavoro e la conclusione di detto secondo ciclo di lavoro siano separate da un intervallo temporale di durata inferiore a detta soglia determinata. Preferably, said first control unit is configured to regulate the duration of said first work cycle and / or of individual phases thereof to ensure that the conclusion of said first work cycle and the conclusion of said second work cycle are separate. from a time interval of less than said determined threshold.

Preferibilmente detto comando di sincronizzazione è inserito quando detto primo ciclo di lavoro è già iniziato. Preferably, said synchronization command is inserted when said first work cycle has already begun.

Preferibilmente detto comando di sincronizzazione è inserito quando detto secondo ciclo di lavoro è già iniziato. Preferably, said synchronization command is inserted when said second work cycle has already begun.

Preferibilmente detta soglia determinata è minore di 5 minuti, preferibilmente minore di 1 minuto. Preferably said determined threshold is less than 5 minutes, preferably less than 1 minute.

Preferibilmente la durata di detto intervallo temporale è sostanzialmente nulla. Preferably the duration of said time interval is substantially nil.

Preferibilmente detto primo elettrodomestico è una lavabiancheria, e detto primo ciclo di lavoro è un ciclo di lavaggio. Preferably, said first household appliance is a washing machine, and said first work cycle is a washing cycle.

Preferibilmente detto secondo elettrodomestico è una asciugatrice, e detto secondo ciclo di lavoro è un ciclo di asciugatura. Preferably, said second household appliance is a dryer, and said second work cycle is a drying cycle.

Preferibilmente detta prima unità di controllo e detta seconda unità di controllo sono configurate per cooperare in modo che detto primo ciclo di lavoro non si concluda prima di detto secondo ciclo di lavoro, ed in particolare in modo che detto primo ciclo di lavoro si concluda con un determinato ritardo rispetto alla conclusione di detto secondo ciclo di lavoro. Preferably, said first control unit and said second control unit are configured to cooperate so that said first work cycle does not end before said second work cycle, and in particular so that said first work cycle ends with a determined delay with respect to the conclusion of said second work cycle.

Preferibilmente detto primo elettrodomestico è una asciugatrice, e detto primo ciclo di lavoro è un ciclo di asciugatura. Preferably, said first household appliance is a dryer, and said first work cycle is a drying cycle.

Preferibilmente detto secondo elettrodomestico è una lavabiancheria, e detto secondo ciclo di lavoro è un ciclo di lavaggio. Preferably, said second household appliance is a washing machine, and said second work cycle is a washing cycle.

Preferibilmente detta prima unità di controllo e detta seconda unità di controllo sono configurate per cooperare in modo che detto secondo ciclo di lavoro non si concluda prima di detto primo ciclo di lavoro, ed in particolare in modo che detto secondo ciclo di lavoro si concluda con un determinato ritardo rispetto alla conclusione di detto primo ciclo di lavoro. Preferably, said first control unit and said second control unit are configured to cooperate so that said second work cycle does not end before said first work cycle, and in particular so that said second work cycle ends with a determined delay with respect to the conclusion of said first work cycle.

[BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI] [BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS]

Ulteriori caratteristiche e vantaggi appariranno maggiormente da una descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva dell’invenzione. Further features and advantages will become more apparent from a detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention.

Tale descrizione è fornita qui di seguito con riferimento all’unita figura 1, anch’essa avente scopo puramente esemplificativo e pertanto non limitativo, in cui è mostrato uno schema a blocchi rappresentativo dell’invenzione. This description is provided below with reference to the unit Figure 1, also having a purely illustrative and therefore non-limiting purpose, in which a block diagram representative of the invention is shown.

[DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’INVENZIONE] [DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION]

Con riferimento alle unite figure, con 1 è stata indicata un’apparecchiatura elettrodomestica in accordo con la presente invenzione. With reference to the accompanying figures, 1 indicates a household appliance in accordance with the present invention.

L’apparecchiatura 1 comprende innanzitutto un primo elettrodomestico 100. The apparatus 1 first of all comprises a first household appliance 100.

Il primo elettrodomestico 100 comprende primi mezzi operativi 110 per l’esecuzione di almeno un primo ciclo di lavoro. The first household appliance 100 comprises first operating means 110 for carrying out at least a first work cycle.

Il primo elettrodomestico 100 comprende inoltre una prima unità di controllo 120 associata a detti primi mezzi operativi 110 per controllare l’esecuzione almeno del primo ciclo di lavoro. The first household appliance 100 also comprises a first control unit 120 associated with said first operating means 110 to control the execution of at least the first work cycle.

Preferibilmente la prima unità di controllo 120 è configurata per cooperare con i primi mezzi operativi 110 per eseguire una pluralità di cicli di lavoro che possono essere, ad esempio, selezionati da un utente. Preferably, the first control unit 120 is configured to cooperate with the first operating means 110 to perform a plurality of work cycles which can be, for example, selected by a user.

In una forma di realizzazione, il primo elettrodomestico 100 è una lavabiancheria. In one embodiment, the first household appliance 100 is a washing machine.

In questo caso, i primi mezzi operativi 110 comprendono tutti i dispositivi e gli organi facenti parte della lavabiancheria ed adatti all’esecuzione di cicli di lavaggio. In this case, the first operating means 110 comprise all the devices and members forming part of the washing machine and suitable for carrying out washing cycles.

In accordo con l’invenzione, il primo elettrodomestico 100 comprende inoltre una prima interfaccia utente 130. In accordance with the invention, the first household appliance 100 also comprises a first user interface 130.

La prima interfaccia utente 130 è configurata per permettere l’inserimento di un comando di sincronizzazione SC. The first user interface 130 is configured to allow the insertion of an SC synchronization command.

La prima interfaccia utente 130 può essere realizzata come un semplice pulsante, opportunamente collegato alla prima unità di controllo 120. In una diversa forma di realizzazione, la prima interfaccia utente 130 può essere realizzata come un pannello di comando più complesso, comprendente una pulsantiera e/o un display, ad esempio con funzionalità touch screen, per permettere ad un utente di inserire il citato comando di sincronizzazione SC. The first user interface 130 can be realized as a simple button, suitably connected to the first control unit 120. In a different embodiment, the first user interface 130 can be realized as a more complex control panel, comprising a push-button panel and / or a display, for example with touch screen functionality, to allow a user to enter the aforementioned SC synchronization command.

Preferibilmente la prima interfaccia utente 130 permette anche l’inserimento di altri comandi, come per esempio un comando di selezione per selezionare un ciclo di lavoro da eseguire, oppure comandi per la programmazione temporale dell’esecuzione di cicli di lavoro. Preferably, the first user interface 130 also allows the insertion of other commands, such as a selection command to select a work cycle to be performed, or commands for scheduling the execution of work cycles.

Il comando di sincronizzazione SC viene sostanzialmente inoltrato alla prima unità di controllo 120 la quale, in funzione della modalità con cui è stata programmata/configurata, può eseguire diverse operazioni. The synchronization command SC is substantially sent to the first control unit 120 which, depending on the mode with which it has been programmed / configured, can perform various operations.

In una prima forma di realizzazione, la prima unità di controllo 120 riceve informazioni relative ad un secondo ciclo di lavoro programmato su un secondo elettrodomestico 200. Si noti che tali informazioni possono essere ricevute anche prima della ricezione del comando di sincronizzazione SC ed indipendentemente dallo stesso. Tali informazioni, come sarà più chiaro nel prosieguo, vengono preferibilmente utilizzate a seguito della ricezione del comando di sincronizzazione SC. In a first embodiment, the first control unit 120 receives information relating to a second work cycle programmed on a second household appliance 200. It should be noted that this information can also be received before the synchronization command SC is received and independently from it. . Such information, as will be clearer in the following, is preferably used following the reception of the synchronization command SC.

La prima unità di controllo 120 è configurata per regolare l’esecuzione del primo ciclo di lavoro sulla base di tali informazioni, in modo che la conclusione di detto primo ciclo di lavoro e la conclusione del secondo ciclo di lavoro siano separate da un intervallo temporale di durata inferiore ad una soglia determinata. The first control unit 120 is configured to regulate the execution of the first work cycle on the basis of this information, so that the conclusion of said first work cycle and the conclusion of the second work cycle are separated by a time interval of duration below a certain threshold.

In particolare, la prima unità di controllo 120 può anticipare/posticipare l’inizio del primo ciclo di lavoro in modo da sincronizzare la conclusione dello stesso con la conclusione del secondo ciclo di lavoro. In particular, the first control unit 120 can anticipate / postpone the start of the first work cycle in order to synchronize its conclusion with the conclusion of the second work cycle.

In aggiunta o in alternativa, la prima unità di controllo può modificare la durata complessiva del primo ciclo di lavoro e/o di singole fasi dello stesso, in modo da sincronizzare la conclusione dei due cicli di lavoro. In addition or alternatively, the first control unit can modify the overall duration of the first work cycle and / or of single phases thereof, so as to synchronize the conclusion of the two work cycles.

In una diversa forma di realizzazione, la prima unità di controllo 100 è configurata per cooperare, a seguito della ricezione del comando di sincronizzazione SC, con una seconda unità di controllo 220 facente parte del secondo elettrodomestico 200. In a different embodiment, the first control unit 100 is configured to cooperate, following the reception of the synchronization command SC, with a second control unit 220 forming part of the second household appliance 200.

Il secondo elettrodomestico 200 comprende secondi mezzi operativi per l’esecuzione del secondo ciclo di lavoro. The second household appliance 200 comprises second operating means for carrying out the second work cycle.

La seconda unità di controllo 220 è attiva sui secondi mezzi operativi 210 per controllare l’esecuzione del secondo ciclo di lavoro. The second control unit 220 is active on the second operating means 210 to control the execution of the second work cycle.

A seguito dell’inserimento del comando di sincronizzazione, la prima e la seconda unità di controllo 120, 220 controllano i primi ed i secondi mezzi operativi 110, 210 in modo che la conclusione del primo ciclo di lavoro e la conclusione del secondo ciclo di lavoro siano separate da un intervallo temporale di durata inferiore ad una soglia determinata. Following the insertion of the synchronization command, the first and second control units 120, 220 control the first and second operating means 110, 210 so that the conclusion of the first work cycle and the conclusion of the second work cycle are separated by a time interval of less than a certain threshold.

In pratica, le due unità di controllo 120, 220 si scambiano informazioni e gestiscono i rispettivi cicli di lavoro per sincronizzare in maniera idonea la conclusione degli stessi. È previsto che, eventualmente, uno solo tra il primo ed il secondo ciclo di lavoro subisca delle variazioni a seguito della cooperazione tra la prima e la seconda unità di controllo 120, 220. In practice, the two control units 120, 220 exchange information and manage their respective work cycles to suitably synchronize their conclusion. It is foreseen that, possibly, only one between the first and the second work cycle will undergo variations as a result of the cooperation between the first and the second control unit 120, 220.

È altresì previsto che, se necessario, l’istante di inizio e/o la durata di entrambi i cicli possano essere modificati, se necessario per coordinare la conclusione degli stessi. It is also envisaged that, if necessary, the start instant and / or the duration of both cycles can be modified, if necessary to coordinate the conclusion of the same.

Preferibilmente la summenzionata soglia determinata è minore o uguale a circa 5 minuti, ancor più preferibilmente minore o uguale a circa 1 minuto. Preferably the aforementioned determined threshold is less than or equal to about 5 minutes, even more preferably less than or equal to about 1 minute.

Preferibilmente, l’intervallo temporale che separa la conclusione del primo ciclo di lavoro dalla conclusione del secondo ciclo di lavoro ha durata sostanzialmente nulla. Preferably, the time interval that separates the conclusion of the first work cycle from the conclusion of the second work cycle has a substantially nil duration.

In altri termini, i due cicli di lavoro possono essere conclusi in maniera sostanzialmente contemporanea. In other words, the two work cycles can be concluded substantially simultaneously.

Come detto, il primo elettrodomestico 100 può essere una lavabiancheria. In questo caso, il secondo elettrodomestico 200 è preferibilmente una asciugatrice, ed il secondo ciclo di lavoro è un ciclo di asciugatura. As said, the first household appliance 100 can be a washing machine. In this case, the second household appliance 200 is preferably a dryer, and the second work cycle is a drying cycle.

In estrema sintesi, tramite l’inserimento del comando di sincronizzazione SC l’utente ha l’obiettivo di fare in modo che l’asciugatrice sia pronta a ricevere un nuovo carico, cioè abbia concluso il proprio ciclo di lavoro non appena la lavabiancheria ha concluso il proprio ciclo di lavaggio. In a nutshell, by inserting the synchronization command SC the user has the goal of making sure that the dryer is ready to receive a new load, that is, it has finished its work cycle as soon as the washing machine has finished. your own washing cycle.

In altri termini, per mezzo del comando di sincronizzazione SC si cerca di evitare che la lavabiancheria concluda il proprio ciclo di lavaggio quando l’asciugatrice non ancora ha finito l’asciugatura del carico precedente. In other words, by means of the SC synchronization command, an attempt is made to prevent the washing machine from completing its washing cycle when the dryer has not yet finished drying the previous load.

Si noti che, come detto, nella forma di realizzazione sopra descritta, il primo elettrodomestico 100 è preferibilmente una lavabiancheria ed il secondo It should be noted that, as mentioned, in the embodiment described above, the first household appliance 100 is preferably a washing machine and the second

elettrodomestico 200 è preferibilmente una asciugatrice. household appliance 200 is preferably a dryer.

È tuttavia previsto che il primo elettrodomestico 100 However, it is envisaged that the first household appliance 100

possa essere una asciugatrice ed il primo ciclo di lavoro it can be a dryer and the first work cycle

possa essere un ciclo di asciugatura, mentre il secondo may be a drying cycle, while the second

elettrodomestico 200 è una lavabiancheria ed il secondo ciclo appliance 200 is a washing machine and the second cycle

di lavoro è un ciclo di lavaggio. of work is a washing cycle.

In altre parole il comando di sincronizzazione SC può In other words the synchronization command SC can

essere inserito sia nella lavabiancheria, sia be inserted both in the washing machine and

nell’asciugatrice. In entrambi i casi l’unità di controllo in the dryer. In both cases the control unit

della lavabiancheria e/o l’unità di controllo of the washing machine and / or the control unit

dell’asciugatrice provvedono a gestire i cicli di lavoro of the dryer manage the work cycles

secondo quanto sopra indicato. as indicated above.

Preferibilmente, la prima e la seconda unità di Preferably, the first and second units of

controllo 120, 220 cooperano in modo che la lavabiancheria non control 120, 220 cooperate so that the washing machine does not

concluda il proprio ciclo di lavaggio prima che l’asciugatrice concludes its washing cycle before the dryer

abbia concluso il proprio ciclo di asciugatura. has finished its drying cycle.

In particolare, la prima e la seconda unità di controllo In particular, the first and second control units

120, 220 cooperano in modo che il ciclo di lavaggio della 120, 220 cooperate so that the washing cycle of the

lavabiancheria si concluda con un certo ritardo, determinato washing machine ends with a certain delay, determined

in maniera opportuna, rispetto alla conclusione del ciclo di appropriately, with respect to the conclusion of the cycle of

asciugatura dell’asciugatrice. drying of the dryer.

Il comando di sincronizzazione SC può quindi essere The SC synchronization command can then be

vantaggiosamente inserito in una o più delle seguenti advantageously inserted in one or more of the following

<situazioni:><situations:>

� l’asciugatrice ha in corso un programma di � the dryer has a program in progress

asciugatura; viene quindi programmata la lavabiancheria e drying; the washing machine is then programmed e

viene contestualmente inserito il comando di sincronizzazione the synchronization command is inserted at the same time

SC: il ciclo di lavaggio della lavabiancheria partirà in modo SC: the washing cycle of the washing machine will start in mode

da terminare sostanzialmente quando termina il ciclo di substantially to end when the cycle of

� la lavabiancheria è già programmata e caricata (è stato impostato un ritardo nella partenza oppure il ciclo di lavaggio è già iniziato); viene programmata l’asciugatrice per l’asciugatura del rispettivo carico e viene inserito nell’asciugatrice il comando di sincronizzazione CS: le due unità di controllo cooperano in modo da portare a conclusione i rispettivi cicli in maniera coordinata, cioè preferibilmente<in maniera sostanzialmente contemporanea;>� the washing machine is already programmed and loaded (a delayed start has been set or the washing cycle has already started); the dryer is programmed to dry the respective load and the synchronization command CS is inserted into the dryer: the two control units cooperate in such a way as to complete the respective cycles in a coordinated manner, i.e. preferably <substantially simultaneously ;>

� i due cicli di lavoro (ciclo di lavaggio della lavabiancheria e ciclo di asciugatura dell’asciugatrice) sono entrambi già iniziati; viene inserito il comando di sincronizzazione SC su una delle due macchine: le due unità di controllo cooperano in modo da portare a conclusione i rispettivi cicli in maniera coordinata, cioè preferibilmente in maniera sostanzialmente contemporanea. � the two work cycles (washing cycle of the washing machine and drying cycle of the dryer) have both already started; the synchronization command SC is inserted on one of the two machines: the two control units cooperate in such a way as to bring the respective cycles to a conclusion in a coordinated manner, ie preferably in a substantially simultaneous manner.

Preferibilmente le due unità di controllo 120, 220 sono configurate per comunicare tra loro tramite tecnologia wireless a radiofrequenza. A titolo esemplificativo, possono essere utilizzate connessioni zigbee, bluetooth, wifi, ecc.. Preferably the two control units 120, 220 are configured to communicate with each other by means of radio frequency wireless technology. By way of example, zigbee, bluetooth, wifi, etc. connections can be used.

In una possibile forma di realizzazione è previsto l’impiego di un dispositivo di comunicazione 300 intermedio, al quale entrambe le unità di controllo 120, 220 sono connesse. Tale dispositivo di comunicazione 300 intermedio o gateway può vantaggiosamente permettere una connettività verso un server remoto 400. In a possible embodiment, the use of an intermediate communication device 300 is envisaged, to which both control units 120, 220 are connected. This intermediate communication device 300 or gateway can advantageously allow connectivity to a remote server 400.

In una forma di realizzazione, al dispositivo di comunicazione intermedio 300 può essere demandato il compito di determinare le modifiche di svolgimento dei cicli in modo da ottenere la sincronizzazione desiderata. In one embodiment, the intermediate communication device 300 can be entrusted with the task of determining the changes in the execution of the cycles so as to obtain the desired synchronization.

In particolare, quando il primo o il secondo elettrodomestico 100, 200 riceve il comando di sincronizzazione SC, provvede ad inoltrarlo al dispositivo intermedio 300; quest’ultimo calcola le modifiche necessarie per il primo e/o secondo ciclo di lavoro, ed a inviare rispettivi segnali di correzione C1, C2 alla prima e/o alla seconda unità di controllo 120, 220. In particular, when the first or second household appliance 100, 200 receives the synchronization command SC, it sends it to the intermediate device 300; the latter calculates the changes necessary for the first and / or second work cycle, and sends respective correction signals C1, C2 to the first and / or second control unit 120, 220.

L’invenzione consegue importanti vantaggi. The invention achieves important advantages.

Innanzitutto l’invenzione permette di evitare tempi di attesa eccessivi e/o effetti sgradevoli sui panni appena lavati mentre l’asciugatrice esegue e termina un ciclo di asciugatura precedentemente impostato. First of all, the invention allows to avoid excessive waiting times and / or unpleasant effects on freshly washed clothes while the dryer performs and ends a previously set drying cycle.

Inoltre l’invenzione permette di realizzare una tecnica di controllo semplice e dai bassi costi di implementazione hardward/sofware. Furthermore, the invention makes it possible to create a simple control technique with low hardward / software implementation costs.

Claims

CLAIMS 1. Household appliance comprising a first household appliance (100), wherein said first household appliance (100) comprises: to. first operational means (110) for the execution of at least a first work cycle; b. a first control unit (120) associated with said first operating means (110) to control the execution of said first work cycle; c. a first user interface (130) to allow the insertion of a synchronization command (SC); wherein said first control unit (120) is configured to receive said synchronization command (SC) and to perform at least one of the following operations: - receiving information relating to a second work cycle programmed on a second household appliance (200) and regulating the execution of said first work cycle so that the conclusion of said first work cycle and the conclusion of said second work cycle are separated by a time interval of less than a certain threshold; - cooperating with a second control unit (220) forming part of said second household appliance (200) to control said first operating means (110) and to control second operating means (210) forming part of said second household appliance (200) and suitable for execution of said second work cycle, so that the conclusion of said first work cycle and the conclusion of said second work cycle are separated by a time interval of less than a determined threshold.

2. Apparatus according to claim 1 wherein said first control unit (120) is configured to regulate the start of said first work cycle to cause the conclusion of said first work cycle and the conclusion of said second cycle of work are separated by a time interval of less than said determined threshold.

3. Apparatus according to claim 1 or 2 wherein said first control unit (120) is configured to regulate the duration of said first work cycle and / or of individual phases thereof to cause the conclusion of said first cycle of work and the conclusion of said second work cycle are separated by a time interval of less than said determined threshold.

4. Apparatus according to claim 3 wherein said synchronization command (SC) is inserted when said first work cycle has already begun.

5. Apparatus according to any one of the preceding claims in which said synchronization command (SC) is inserted when said second work cycle has already begun.

6. Apparatus according to any one of the preceding claims wherein said determined threshold is less than or equal to about 5 minutes, preferably less than or equal to about 1 minute.

7. Apparatus according to any one of the preceding claims, in which the duration of said time interval is substantially nil.

8. Apparatus according to any one of the preceding claims in which: to. said first household appliance (100) is a washing machine; b. said first work cycle is a washing cycle.

9. Apparatus according to any one of the preceding claims in which: to. said second household appliance (200) is a dryer; b. said second work cycle is a drying cycle.

10. Apparatus according to claim 8, or claim 9 when dependent on claim 8, wherein said first control unit (120) and said second control unit (220) are configured to cooperate so that said first work cycle does not ends before said second work cycle, and preferably in such a way that said first work cycle ends with a certain delay with respect to the conclusion of said second work cycle.

11. Apparatus according to any one of claims 1 to 7 wherein: to. said first household appliance (100) is a dryer; b. said first work cycle is a drying cycle.

Apparatus according to claim 10 or according to any one of claims 1 to 7 wherein: to. said second household appliance (200) is a washing machine; b. said second work cycle is a washing cycle.

13. Apparatus according to claim 12, wherein said first control unit (120) and said second control unit (220) are configured to cooperate so that said second work cycle does not end before said first work cycle, and preferably in such a way that said second work cycle ends with a certain delay with respect to the conclusion of said first work cycle.

14. System (500) comprising: to. a first household appliance (100), equipped with: first operating means (110) for carrying out at least a first work cycle; a first control unit (120) associated with said first operating means (110) to control the execution of said first work cycle; a first user interface (130) to allow the insertion of a synchronization command (SC); b. a second household appliance (200), equipped with: second operational means (210) for carrying out at least a second work cycle; a second control unit (220) associated with said second operating means (210) to control the execution of said second work cycle; a second user interface (230) to allow the insertion of a synchronization command (SC); c. an intermediate communication device (300), connected to said first and second control units (120, 220) and configured for: the. receiving from said first or second control unit (120, 220) the synchronization command (SC) inserted through said first or second user interface (130, 230); ii. determining a modification to said first and / or second work cycle so that the conclusion of said first work cycle and the conclusion of said second work cycle are separated by a time interval of less than a determined threshold; iii. sending to said first and / or second control unit (120, 220) a respective correction signal (C1, C2) to implement said modification.