ITTO940262U1 - Sistema per il collegamento idraulico ed elettrico di un dispositivo di alimentazione idrica ad una macchina lavatrice. - Google Patents

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal titolo :

"Sistema per il collegamento idraulico ed elettrico di un dispositivo di alimentazione idrica ad una macchina lavatrice"

DESCRIZIONE

Il presente trovato riguarda un sistema di collegamento per connettere ad una macchina lavatrice un dispositivo di alimentazione idrica che comprende almeno una valvola destinata ad essere accoppiata ad una sorgente idrica, una tubazione di alimentazione connessa a tale valvola e destinata ad essere collegata ad una prima tubazione interna della macchina, una tubazione di sicurezza circondante con gioco la tubazione di alimentazione e connessa alla valvola e destinata ad essere collegata ad una seconda tubazione interna della macchina.

Dispositivi di alimentazione idrica di tale tipo sono descritti ad esempio nelle domande di brevetto italiane 67274-A/86 e 68043-A/89 a nome della stessa Richiedente.

Il sistema di collegamento secondo il presente trovato è caratterizzato dal fatto che comprende un'apertura realizzata in una parete della macchina lavatrice;

una primo dispositivo di connessione includente un primo ed un secondo raccordo di ingresso destinati ad essere collegati a dette prima e seconda tubazione interna della macchina; detti primo e secondo raccordo essendo provvisti di rispettivi mezzi di ritegno atti ad accoppiarsi con il bordo di detta apertura in una disposizione in cui tali raccordi protrudono parzialmente all'esterno della macchina attraverso tale apertura;

un secondo dispositivo di connessione, collegato a detto dispositivo di alimentazione idrica e comprendente un corpo formante una flangia con una faccia destinata ad essere rivolta a detta parete della macchina e provvista di organi di accoppiamento atti ad essere introdotti nella macchina attraverso la suddetta apertura e ad impegnarsi quindi con un accoppiamento sostanzialmente del tipo a baionetta dietro il bordo di detta apertura; nel corpo di detto secondo dispositivo di connessione essendo realizzati un primo ed un secondo condotto con rispettive estremità di ingresso coassiali, connesse alla tubazione di alimentazione e rispettivamente alla tubazione di sicurezza, e con rispettive estremità di uscita separate, sboccanti in detta faccia della flangia e suscettibili di accoppiarsi a tenuta con le estremità dei raccordi del primo dispositivo di connessione protrudenti dalla macchina.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno dalla descrizione dettagliata che segue, effettuata a puro titolo di esempio non limitativo con riferimento ai disegni allegati nei quali:

la figura 1 è una vista in prospettiva di una macchina lavatrice e di un associato dispositivo di alimentazione idrica accoppiato alla macchina mediante un sistema di collegamento secondo il trovato;

la figura 2 è una vista prospettiva di un sistema di collegamento secondo il trovato,

la figura 3 è una vista secondo la freccia III della figura 2, mostrante parte del sistema di collegamento secondo il trovato,

la figura 4 è una vista sezionata secondo la linea IV-IV della figura 3;

la figura 5 è una vista secondo la freccia V della figura 2, mostrante l'altra parte del sistema di collegamento secondo il trovato; e

la figura 6 è una vista sezionata sostanzialmente la linea VI-VI della figura 5.

Nella figura 1 con 1 è indicata complessivamente una macchina lavatrice, in particolare una macchina lavabiancheria.

A tale macchina lavatrice 1 è associato un dispositivo di alimentazione idrica complessivamente indicato con 2. Tale dispositivo in modo per sé noto comprende un'elettrovalvola 3 con un bocchettone d'ingresso 3a destinato ad essere accoppiato ad una sorgente idrica quale il rubinetto indicato con 4 nella figura 1. All'uscita dell'elettrovalvola è connessa una tubazione di alimentazione 5 che nel funzionamento adduce l'acqua alla camera di lavaggio della macchina 1. Tale tubazione è circondata da una tubazione di sicurezza 6 che si estende tra il corpo dell'elettrovalvola 3 e la macchina per raccogliere e convogliare nella macchina l'acqua eventualmente fuoriuscente dalla tubazione di alimentazione 5 per effetto di una rottura o perdita. Nell'interstizio o intercapedine compresa fra le tubazioni 5 e 6 si estende un cavo elettrico multipolare isolato 7, che nel funzionamento porta all'elettrovalvola 3 segnali elettrici di attivazione provenienti dal sistema interno di controllo della macchina 1.

Il dispositivo di alimentazione idrica 2 sopra descritto è accoppiato alla macchina 1 in modo disaccoppiabile attraverso un sistema di collegamento che nella figura 1 è complessivamente indicato con S, e che costituisce propriamente l'oggetto del presente trovato.

Con riferimento in particolare alle figure 2 e 3, tale sistema di collegamento S comprende un'apertura 8 realizzata in una parete 9 della macchina, ad esempio la parete posteriore. L'apertura 8 presenta una coppia di intagli 10 che nella realizzazione illustrata sono diametralmente opposti secondo una direzione formante un angolo rispetto alla verticale (si veda in particolare la figura 3).

Il sistema di collegamento S comprende inoltre un primo dispositivo di connessione, complessivamente indicato con 11 nelle figure 2 a 4. Tale dispositivo comprende due raccordi 12 e 13, paralleli, che nella realizzazione illustrata sono piegati sostanzialmente a L. Tali raccordi sono intercollegati da una coppia di bretelle flessibili 14 e 15, così da poter essere maneggiati e montati congiuntamente.

Come si vede in particolare nella figura 4, i raccordi 12 e 13 hanno rispettivi rami 12a, 13a montati attraverso l'apertura 8 della parete 9 della macchina. A tale scopo tali rami dei raccordi nella loro zona intermedia presentano da parti opposte rispettivi risalti scanalati 16 e 17.

Il complesso dei raccordi 12 e 13 viene montato nell'apertura 8 nel modo seguente. I rami 12a e 13a di tali raccordi vengono avvicinati tra loro sfruttando la flessibilità elastica della bretella 14# e vengono quindi orientati in modo tale che i rispettivi risalti 16 e 17 passino attraverso gli intagli 10 dell'apertura 8. Le scanalature dei risalti 16 e 17 vengono quindi impegnate sulle porzioni del bordo dell'apertura che sono comprese tra i suddetti intagli 10. Preferibilmente l'accoppiamento fra le scanalature di tali risalti e i bordi dell'apertura 8 non è particolarmente stretto, in modo da consentire la rotazione dei raccordi 12 e 13 essenzialmente intorno all'asse dell'apertura 8. Tali raccordi vengono così disposti nella posizione di premontaggio mostrata nelle figure 2 a 4.

All'interno della macchina 1, sull'estremità dei raccordi 12 e 13 vengono calzate rispettive tubazioni indicate con 18 e 19 nella figura 2. La tubazione 18 è destinata ad alimentare acqua alla camera di lavaggio della macchina lavatrice 1. La tubazione 19 è destinata ad essere attraversata dall'eventuale flusso di acqua di perdita fuoriuscita dalla tubazione di alimentazione 5 del dispositivo 2 della figura 1, e catturata all'interno della tubazione di sicurezza 6.

Nelle figure 2 e 3 con 20 e 21 sono indicati due conduttori elettrici isolati che si estendono all'interno della macchina lavatrice 1 e sono lascamente ritenuti in una sede 22 ad asola predisposta su uno dei due raccordi 12 e 13 (il raccordo 13 nell'esempio illustrato nei disegni).

I conduttori 20 e 21 si estendono attraverso l'apertura 8 della parete 9 della macchina e terminano con rispettivi connettori 23, 24, ad esempio del tipo femmina atto a ricevere un elemento maschio a guisa di spina lamellare.

Nella posizione di premontaggio mostrata nelle figure 2 a 4 le porzioni 12a e 13a dei raccordi 12 e 13 protrudono all'esterno della macchina 1 attraverso l'apertura 8.

Su tali estremità dei raccordi sono premontati rispettivi anelli torici di tenuta 25 e 26.

Con riferimento in particolare alle figure 2, 5 e 6, il sistema di collegamento S comprende un secondo dispositivo di connessione 31, montato ad un'estremità del complesso di tubazioni 5, 6 del dispositivo di alimentazione idrica 2.

Il dispositivo di connessione 31 comprende un corpo 32 ad esempio di materia plastica stampata formante una flangia 33. La faccia 34 di tale flangia destinata ad essere rivolta alla parete 9 della macchina 1 è provvista di una coppia di alette di ritegno 35 disposte in posizioni relative corrispondenti alle posizioni relative degli intagli 10 dell'apertura 8. Tali alette 35 sono in particolare suscettibili di essere introdotte nella macchina 1 attraverso gli intagli 10 dell'apertura 8, e di impegnarsi quindi, con un accoppiamento sostanzialmente di tipo a baionetta, dietro le porzioni del bordo di tale apertura compresi fra detti intagli.

Il corpo 32 del dispositivo di connessione 31 forma un primo condotto 36 con un ramo superiore 36a ripiegato a gomito e sboccante in corrispondenza di un'apertura 37 sulla faccia 34 della flangia 33. L'estremità inferiore del condotto 36 è accoppiata alla tubazione di alimentazione 5 del dispositivo di alimentazione idrica 2, come si vede nelle figure 5 e 6.

L'apertura 37 della flangia 34 ha un diametro tale da consentire l'introduzione con accoppiamento a tenuta idraulica dell'estremità del raccordo 12 protrudente dall'apertura 8 della parete 9 della macchina .

Intorno al condotto 36 il corpo 32 del dispositivo di connessone 31 forma un mantello 38 che rispetto a tale condotto definisce un passaggio anulare indicato con 39 nelle figure 5 e 6.

Il mantello 38 è inferiormente connesso alla tubazione di sicurezza 6 del dispositivo di alimentazione idrica 2.

Il passaggio anulare 39 termina superiormente in corrispondenza di una parete anulare 40 (figura 6) che circonda il condotto 36.

Integralmente con il mantello 38 è inoltre formato un condotto 41 diretto parallelamente al ramo 36a del condotto 36. Il condotto 41 si estende fra un'apertura laterale 38a del mantello 38 (figura 6) ed un'apertura 42 sulla faccia 34 della flangia 33 (figura 5). La dimensione diametrale e la profondità del condotto 41 sono tali per cui esso può ricevere con accoppiamento a tenuta idraulica l'estremità del raccordo 13 protrudente all'esterno della macchina 1 attraverso l'apertura 8 della sua parete 9.

Nell'interstizio anulare compreso tra il mantello 38 ed il condotto 36 è realizzato (integralmente con il mantello 38 ed il condotto 36) un condotto di passaggio 43 (si veda in particolare la figura 6), la cui porzione di sommità presenta un diametro maggiorato e sbocca in un'apertura realizzata nella parete anulare 40. Nella porzione superiore del passaggio 43 è montato a tenuta un gommino passa-cavo 44. Nel condotto 43 si estende il cavo multipolare isolato 7, che attraversa a tenuta di liquido il gommino passa-cavo 44.

All'estremità emergente dal mantello 38 i conduttori 7a e 7b del cavo 7 si separano e sono collegati a rispettivi terminali elettrici a spina lamellare 45, 46 che si estendono attraverso la flangia 33, protrudendo rispetto alla faccia 34 di quest 'ultima .

Il corpo 32 del dispositivo di connessione 31 presenta convenientemente due gusci integrali 47, 48, articolati alla sommità del ramo 36a del condotto 36 mediante cosiddette cerniere a film. Tali gusci, che nelle figure 2, 5 e 6 sono illustrati nella condizione sollevata, sono abbassabili per racchiudere la parte di sommità del dispositivo di connessione 31, ed in particolare i condotti 36a e 41 e la porzione del cavo elettrico 7, 7a, 7b fuoriuscente dal corpo 32.

Come si vede nella figura 6, il semiguscio 48 convenientemente forma sulla sua faccia interna un risalto 49 con un intaglio 50 che nella condizione abbassata di tale guscio si dispone sopra la sommità del gommino passa-cavo 44 ed intorno al cavo 7, per impedire l'estrazione accidentale di tale organo passa-cavo 44 dal condotto 43.

La flangia 33 del dispositivo di connessione 31 presenta infine, vantaggiosamente, un risalto decentrato 51 (figure 2 e 5) destinato ad introdursi in un corrispondente foro 52 (figura 2) ricavato nella parete 9 della macchina in adiacenza all'apertura 8.

Con il sistema secondo il trovato, l'accoppiamento del dispositivo di connessione 31 del dispositivo 11 premontato nell'apertura 8 della macchina avviene nel modo seguente. .

La flangia 33 viene avvicinata alla parete 8 della macchina, ed i terminali 23, 24 dei conduttori 20, 21 vengono accoppiati ai terminali 45, 46 sporgenti da tale flangia. Quest'ultima viene quindi ulteriormente avvicinata alla parete 9 in modo tale che i raccordi 12 e 13 protrudenti attraverso l'apertura 8 si introducano parzialmente nei corrispondenti condotti 36a e 41 del dispositivo 31. Realizzato tale accoppiamento parziale, il dispositivo 31 viene ruotato angolarmente, essenzialmente intorno all'asse dell'apertura 8, in modo tale da portare le alette 35 della flangia 33 in relazione affacciata agli intagli 10 dell'apertura 8. Durante tale rotazione i raccordi 12 e 13 ruotano anch'essi, trascinati dal dispositivo 31, senza che i rispettivi risalti scanalati 16 e 17 si disimpegnino dai bordi dell'apertura 8.

Il dispositivo 31 viene quindi sospinto ulteriormente verso la parete 9 della macchina completando l'accoppiamento in senso assiale fra i raccordi 12 e 13 ed i condotti 36a e 41, e portando le alette di ritegno 35 oltre tale parete. Il dispositivo 31 viene quindi ruotato nuovamente, in senso inverso al precedente, in modo da impegnare le alette 35 dietro i bordi dell'apertura 8, sino a che il risalto 51 della flangia 33 si inserisce a scatto nella corrispondente apertura 52 della parete 9. In tale condizione la posizione angolare del dispositivo 31 è definitivamente stabilizzata rispetto alla parete 9 della macchina.

Per l'eventuale disaccoppiamento del dispositivo di alimentazione idrica 2 dalla macchina si effettuano le operazioni precedentemente descritte, ovviamente in senso inverso.

Il sistema secondo il trovato consente dunque di accoppiare e di disaccoppiare in modo semplice, rapido ed affidabile il dispositivo di alimentazione idrica 2 dalla macchina 1.

Naturalmente, il trovato si estende a tutte le realizzazioni che consenguono pari utilità grazie agli stessi concetti innovativi.

In particolare il sistema secondo il trovato è in generale utilizzabile anche per la connessione di dispositivi di alimentazione idrica in cui in luogo di un'elettrovalvola è utilizzata una valvola a comando pneumatico.

Claims (12)

1. RIVENDICAZIONI 1. Sistema di collegamento per connettere ad una macchina lavatrice (1) un dispositivo di alimentazione idrica (2) che comprende almeno una valvola (3) destinata ad essere accoppiata ad una sorgente idrica (4), una tubazione di alimentazione (5) connessa a detta valvola (3) e destinata ad essere collegata ad una prima tubazione interna (18) della macchina (1) ed una tubazione di sicurezza (6) circondante con gioco la tubazione di alimentazione (5) e destinata ad essere collegata ad una seconda tubazione interna (19) della macchina (1); il sistema di collegamento (S) essendo caratterizzato dal fatto che comprende un'apertura (8) realizzata in una parete (9) della macchina (1); un primo dispositivo di connessione (11) includente un primo ed un secondo raccordo di ingresso (12, 13) destinati ad essere collegati a detta prima e seconda tubazione interna (18, 19) della macchina (1); detti primo e secondo raccordo (12, 13) essendo provvisti di rispettivi mezzi di ritegno (16, 17) atti ad accoppiarsi con il bordo di detta apertura (8) della macchina (1) in una disposizione in cui detti raccordi (12, 13) protrudono parzialmente all'esterno della macchina (1) attraverso detta apertura (8); un secondo dispositivo di connessione (31) collegato a detto dispositivo di alimentazione idrica (2) e comprendente un corpo (32) formante una flangia (33) con una faccia (34) destinata ad essere rivolta a detta parete (9) della macchina (1) e provvista di organi di accoppiamento (35) atti ad essere introdotti nella macchina (1) attraverso detta apertura (8, 10) e ad impegnarsi quindi con un accoppiamento sostanzialmente del tipo a baionetta dietro il bordo di detta apertura (8); nel corpo (32) di detto secondo dispositivo di connessione (31) essendo realizzati un primo ed un secondo condotto (36; 39, 41) con rispettive estremità di ingresso coassiali, connesse alla tubazione di alimentazione (5) e rispettivamente alla tubazione di sicurezza (6), e con rispettive estremità di uscita (36a, 41) separate e sboccanti in detta faccia (34) della flangia (33), e suscettibili di accoppiarsi a tenuta con l'estremità dei raccordi (12, 13) del primo dispositivo di connessione (11) protrudenti dalla macchina (1).
2. 2. Sistema di collegamento secondo la rivendicazione 1, particolarmente per la connessione di un dispositivo di alimentazione idrica (2) in cui detta valvola è un'elettrovalvola (3) ed in cui un cavo elettrico multipolare isolato (7) si estende da detta elettrovalvola* (3) nell'interspazio compreso fra la tubazione di alimentazione (5) e la tubazione di sicurezza (6), detto cavo (7) essendo destinato ad essere collegato a corrispondenti conduttori elettrici (20, 21) della macchina (1); caratterizzato dal fatto che nel corpo (32) del secondo dispositivo di connessione (31) è inoltre realizzato un passaggio (43) attraverso il quale fuoriesce a tenuta un'estremità di detto cavo elettrico (7, 7a, 7b) i cui conduttori (7a, 7b) sono collegati a rispettivi terminali elettrici (45, 46) che si estendono attraverso detta flangia (33) in modo tale da potersi accoppiare con corrispondenti terminali (23, 24) dei suddetti conduttori elettrici (20, 21) della macchina (1).
3. 3. Sistema di collegamento secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detta apertura (8) della macchina (1) presenta una coppia di intagli (10) sostanzialmente opposti secondo una direzione inclinata rispetto alla verticale, e dal fatto che detti primo e secondo raccordo (12, 13) del primo dispositivo di connessione (11) sono fra loro collegati in modo elasticamente avvicinabile e presentano, da parti opposte, rispettivi risalti scanalati (16, 17) suscettibili di estendersi attraverso detti intagli (10) dell'apertura (8) della macchina (1) e di impegnarsi sulle porzioni del bordo di tale apertura (8) comprese fra detti intagli (10) per effetto di una rotazione congiunta di detti raccordi (12, 13) essenzialmente intorno all'asse di detta apertura (8) per ritenere detti raccordi (12, 13) in una posizione di premontaggio.
4. 4. Sistema di collegamento secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che la flangia (33) del secondo dispositivo di connessione (31) presenta una coppia di alette di ritegno (35) suscettibili di essere introdotte nella macchina (1) attraverso gli intagli (10) della suddetta apertura (8), e di impegnarsi dietro le porzioni dei bordi di tale apertura (8) comprese fra gli intagli (10) per effetto di una rotazione del secondo dispositivo di connessione (31) essenzialmente intorno all'asse di detta apertura (8); la disposizione di dette alette (35) sulla flangia (33) essendo tale per cui le estremità di uscita (36a, 41) dei condotti del secondo dispositivo di connessione (31) sono parzialmente accoppiabili con i corrispondenti raccordi (12, 13) del primo dispositivo di connessione (11) quando quest'ultimo è nella suddetta posizione di premontaggio, e detti primo e secondo dispositivo di connessione (11, 31) sono quindi ruotabili congiuntamente, senza che il primo dispositivo (11) si disimpegni dal bordo di detta apertura (8), verso una posizione angolare in cui le alette (35) di detta flangia (33) si affacciano agli intagli (10) di detta apertura (8); l'ulteriore accoppiamento dei condotti (36a, 41) del secondo dispositivo con i raccordi (12, 13) del primo (11) consentendo l'introduzione -di dette alette (35) oltre i bordi di detta apertura (8) e quindi un'ulteriore rotazione congiunta di detti primo e secondo dispositivo (11, 31) in modo tale da impegnare dette alette (35) dietro i bordi dell'apertura.
5. 5. Sistema di collegamento secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detta flangia (33) presenta inoltre un risalto (51) atto ad introdursi a scatto in un corrispondente foro (52) di detta parete (9) della macchina (1) nel corso di detta ulteriore rotazione congiunta del primo e del secondo dispositivo di connessione (11, 31), in modo tale da stabilizzare il posizionamento angolare di detti dispositivi di connessione (11, 31) rispetto alla parete (9) della macchina (1).
6. 6. Sistema di collegamento secondo la rivendicazione 4 o 5, caratterizzato dal fatto che i raccordi (12, 13) di detto primo dispositivo di connessione (11) sono interconnessi da almeno una bretella flessibile (14, 15).
7. 7. Sistema di collegamento secondo la rivendicazione 2 ed una qualsiasi delle rivendicazioni 3 a 6, caratterizzato dal fatto che al corpo (32) del secondo dispositivo di connessione (31) sono associati due gusci o valve (47, 48) suscettibili di racchiudere le suddette estremità di uscita (36a, 41) dei condotti del secondo dispositivo (31) e la porzione del cavo elettrico (7, 7a, 7b) fuoriuscente da detto corpo (32).
8. 8. Sistema di collegamento secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detti gusci (47, 48) sono integrali con detto corpo (32) e sono articolati ad esso mediante cosiddette cerniere a film.
9. 9. Sistema di collegamento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che sulle estremità libere (12a, 13a) dei raccordi (12, 13) del primo dispositivo di connessione (11) sono montati rispettivi anelli torici di tenuta (25, 26).
10. 10. Sistema di collegamento secondo la rivendicazione 2 ed una qualsiasi delle rivendicaziorii 3 a 9, caratterizzato dal fatto che nel passaggio (43) del corpo (32) del secondo dispositivo di connessione (31), in cui si estende il suddetto cavo elettrico (7), è montato a tenuta un organo passa-cavo (44) di materiale elastico isolante, attraversato da detto cavo (7).
11. 11. Sistema di collegamento secondo la rivendicazione 7 o 8 e la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che almeno uno di detti gusci o valve (48) presenta un risalto (49) atto a fungere da arresto per impedire l'estrazione di detto organo passa-cavo (44) dal suddetto passaggio (43).
12. 12. Sistema per il collegamento idraulico ed elettrico di una disposizione di alimentazione idrica ad una macchina lavatrice, sostanzialmente quanto descritto ed illustrato, e per gli scopi specificati.