ITTO940353A1

ITTO940353A1 - ROAD SIGN

Info

Publication number: ITTO940353A1
Application number: IT94TO000353A
Authority: IT
Inventors: Gianni Farina
Original assignee: Imper Italia Spa
Priority date: 1994-05-03
Filing date: 1994-05-03
Publication date: 1995-11-03
Also published as: ITTO940353A0; IT1276340B1

Description

DESCRIZIONE dell ' invenzione industriale dal titolo : "Segnale stradale illuminato con luce ultravioletta ed atto a consentire una buona visibilità in condizioni di nebbia." DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Road sign illuminated with ultraviolet light and designed to allow good visibility in foggy conditions."

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un segnale stradale destinato ad essere illuminato da almeno una sorgente di luce che emette radiazioni ultraviolette su una ristretta banda di lunghezza d'onda vicina a 360 nm, detto segnale essendo munito di uno strato fotoreattivo applicato su un sopporto e suscettibile di riemettere radiazioni luminose di lunghezza d'onda superiore a 400 nm. The present invention relates to a road sign intended to be illuminated by at least one light source that emits ultraviolet radiation on a narrow wavelength band close to 360 nm, said signal being equipped with a photoreactive layer applied to a support and capable of re-emit light radiation with a wavelength greater than 400 nm.

Un tale segnale è particolarmente adatto per essere impiegato in condizioni di nebbia. Infatti, in tali condizioni i segnali convenzionali illuminati dalle normali lampade per l'illuminazione stradale non riescono ad essere visualizzati in modo soddisfacente in quanto la luce destinata ad illuminare il segnale è soggetta a fenomeni di diffusione ad opera delle goccioline di umidità sospesa che costituiscono la nebbia. Tali goccioline investite dalla luce si comportano parzialmente come elementi catarifrangenti che retroriflettono i raggi luminosi destinati ad illuminare il segnale, dando luogo al cosiddetto "effetto scattering", per cui si origina una barriera di luce diffusa che impedisce all'utilizzatore di percepire prontamente il segnale. Such a signal is particularly suitable for use in foggy conditions. In fact, in these conditions the conventional signals illuminated by normal street lighting lamps cannot be displayed satisfactorily since the light intended to illuminate the signal is subject to diffusion phenomena due to the droplets of suspended humidity that constitute the fog. These droplets hit by the light partially behave as reflective elements that retroreflect the light rays intended to illuminate the signal, giving rise to the so-called "scattering effect", whereby a diffused light barrier is created which prevents the user from perceiving the signal promptly. .

Illuminando un segnale con radiazioni ultraviolette, quindi con luce non visibile, non si origina alcuna barriere di luce diffusa che ostacola la percezione del segnale da parte dell1utilizzatore. Lo strato fotoreattivo del segnale riemette le radiazioni che lo colpiscono con una lunghezza d'onda maggiore nel campo delle radiazioni visibili consentendo una buona percezione del segnale anche in condizioni di nebbia. By illuminating a signal with ultraviolet radiation, therefore with non-visible light, no diffused light barriers are created that hinder the perception of the signal by the user. The photoreactive layer of the signal re-emits the radiations that hit it with a longer wavelength in the visible radiation field, allowing a good perception of the signal even in foggy conditions.

Lo scopo principale della presente invenzione è quello di fornire un segnale del tipo sopra indicato contraddistinto da una particolare efficienza e durata nel tempo. The main object of the present invention is to provide a signal of the type indicated above characterized by a particular efficiency and duration in time.

Tale scopo viene raggiunto grazie al fatto che lo strato fotoreattivo è da ricoperto da uno strato selettivo di protezione atto ad ostacolare il passaggio di radiazioni ultraviolette aventi una lunghezza d'onda inferiore alla suddetta banda di lunghezza d'onda emessa dalla sorgente di radiazione. Grazie a tale caratteristica il segnale stradale secondo l'invenzione è provvisto di un'elevata resistenza agli agenti atmosferici in particolare nei confronti delle radiazioni ultraviolette di origine solare aventi lunghezza d'onda inferiore a 300 nm, note come radiazioni U.V.B., le quali sono fortemente aggressive e potrebbero rapidamente danneggiare lo strato fotoreattivo del segnale. This object is achieved thanks to the fact that the photoreactive layer is covered by a selective protective layer adapted to hinder the passage of ultraviolet radiations having a wavelength lower than the aforementioned wavelength band emitted by the radiation source. Thanks to this characteristic, the road sign according to the invention is provided with a high resistance to atmospheric agents, in particular towards ultraviolet radiations of solar origin having a wavelength lower than 300 nm, known as U.V.B.radiations, which are strongly aggressive and could quickly damage the photoreactive layer of the signal.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno più chiaramente dalla descrizione dettagliata che segue, fornita a titolo di esempio non limitativo, nella quale i materiali utilizzati per realizzare l'invenzione sono indicati con i nomi con i quali essi sono posti in commercio dalla Richiedente. Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the detailed description which follows, provided by way of non-limiting example, in which the materials used to carry out the invention are indicated with the names with which they are marketed by the Applicant.

Il segnale stradale secondo l'invenzione può essere realizzato su di un sopporto metallico, nel caso di cartelli stradali o barriere guardrail, o su di un sopporto plastico, oppure su elementi di cemento o calcestruzzo, come su spalle di ponti, pilastri e colonne, o sulla pavimentazione stradale. The road sign according to the invention can be made on a metal support, in the case of road signs or guardrail barriers, or on a plastic support, or on elements of cement or concrete, such as on the abutments of bridges, pillars and columns, or on the road pavement.

Sul sopporto si applica uno strato di base o "primer" di colore bianco, scelto in funzione del sopporto impiegato e degli strati successivi, in modo da presentare elevate caratteristiche di adesione al sopporto, compatibilità con gli strati successivi, buona durata nel tempo ed una colorazione bianca ( circa RAL 9010) in modo da determinare buone qualità di riflessione della luce da parte del sistema. A white base layer or "primer" is applied to the substrate, chosen according to the substrate used and the subsequent layers, so as to have high adhesion characteristics to the substrate, compatibility with subsequent layers, good durability over time and a white color (about RAL 9010) in order to determine good qualities of light reflection by the system.

Lo strato di base è preferibilmente realizzato a base di resine epossidiche distribuite con uno spessore compreso fra i 50 ed i 100 micron, applicate in modo da costituire una superficie uniforme. The base layer is preferably made of epoxy resins distributed with a thickness of between 50 and 100 microns, applied in such a way as to form a uniform surface.

Per sopporti in calcestruzzo o muratura, anche in presenza di umidità, si può utilizzare ETAPOX PASTA. Su sopporti verniciati, zincati o in plastica, può essere impiegato HALOVAN FE PRIMER, mentre su sopporti ferrosi anche zincati, alluminio, rame e leghe metalliche si può impiegare FONKOR 1411. For substrates in concrete or masonry, even in the presence of humidity, ETAPOX PASTA can be used. HALOVAN FE PRIMER can be used on painted, galvanized or plastic supports, while on ferrous supports, also galvanized, aluminum, copper and metal alloys, FONKOR 1411 can be used.

Quando lo strato di base è essiccato si applica su di esso uno strato fotoreattivo. Tale strato è in particolare adatto per riemettere radiazioni luminose con lunghezza d'onda superiore ai 400 nm, quindi nel campo del visibile, quando su di esso incidono radiazioni ultraviolette, non visibili, con lunghezza d’onda vicina a 360 nm. When the base layer is dry, a photoreactive layer is applied to it. This layer is particularly suitable for re-emitting light radiation with a wavelength greater than 400 nm, therefore in the visible range, when ultraviolet radiation, not visible, with a wavelength close to 360 nm, affects it.

Lo strato fotoreattivo è preferibilmente realizzato a base di resine acrilouretaniche alifatiche nelle quali sono dispersi pigmenti fotoreattivi. Lo strato fotoreattivo può essere realizzato con IMPERFLUOR SCP, formulato bicomponente a base di resine acrilouretaniche alifatiche e pigmenti fotoreattivi. La miscela pigmentaria ha caratteristiche di reattività massima all'eccitazione per radiazioni ultraviolette con lunghezza d'onda di circa 360 nm con riemissione in lunghezza d 'onda concentrata tra 600 e 700 nm, ed utilizza un induritore di tipo alifatico a base di esametilendiisocianato adottato. The photoreactive layer is preferably made of aliphatic acrylourethane resins in which photoreactive pigments are dispersed. The photoreactive layer can be made with IMPERFLUOR SCP, a two-component formulation based on aliphatic acrylic urethane resins and photoreactive pigments. The pigment mixture has characteristics of maximum reactivity to excitation for ultraviolet radiation with a wavelength of about 360 nm with re-emission in a concentrated wavelength between 600 and 700 nm, and uses an aliphatic type hardener based on hexamethylene diisocyanate adopted.

In particolare lo strato fotoreattivo ha le seguenti caratteristiche: In particular, the photoreactive layer has the following characteristics:

Quando lo strato fotoreattivo è essiccato, su di esso è applicato uno strato selettivo trasparente di protezione, realizzato preferibilmente a base di resine acrilouretaniche alifatiche. Tale strato selettivo permette il passaggio di radiazioni aventi lunghezza d'onda superiore ai 320 nm, mentre ostacola fortemente il passaggio di radiazioni aventi lunghezza d'onda inferiore, proteggendo in tal modo gli strati sottostanti, e particolarmente lo strato fotoreattivo, dall'azione aggressiva delle radiazioni ultraviolette con lunghezza d'onda inferiore ai 300 nm. When the photoreactive layer is dried, a selective transparent protective layer is applied to it, preferably made of aliphatic acrylourethane resins. This selective layer allows the passage of radiations having a wavelength greater than 320 nm, while strongly hinders the passage of radiations with a shorter wavelength, thus protecting the underlying layers, and particularly the photoreactive layer, from aggressive action. ultraviolet radiation with a wavelength less than 300 nm.

Lo strato selettivo trasparente di protezione può essere realizzato con IMPERFLUOR COPERTURA, formulato bicomponente a base di resine acrilouretaniche alifatiche.Tale strato presenta un'elevata permeabilità nei confronti delle radiazioni ultraviolette con lunghezza d'onda maggiore di 320 nm, mentre è fortemente isolante nei confronti delle radiazioni con lunghezza d'onda minore di 320 nm. Esso utilizza un induritore di tipo alifatico a base di esametilendiisocianato adottato. The selective transparent protective layer can be made with IMPERFLUOR COPERTURA, a two-component formulation based on aliphatic acrylourethane resins.This layer has a high permeability towards ultraviolet radiation with a wavelength greater than 320 nm, while it is highly insulating towards radiation with a wavelength less than 320 nm. It uses an aliphatic type hardener based on hexamethylene diisocyanate adopted.

In particolare lo strato selettivo ha le seguenti caratteristiche: In particular, the selective layer has the following characteristics:

L'applicazione di tali prodotti può essere eseguita utilizzando un apposito diluente denominato DV 444. The application of these products can be performed using a special diluent called DV 444.

Tutti gli strati possono essere applicati in modo noto, ad esempio con pennello oppure a rullo o a spruzzo. All the layers can be applied in a known way, for example with a brush or roller or spray.

L'applicazione può avvenire sia all'aperto, ed in tale caso l'essiccazione degli strati avviene in aria, oppure in impianti provvisti di sistemi di essiccazione in modo da accorciare i tempi di essiccazione a vantaggio di una riduzione globale dei tempi di realizzazione del segnale. The application can take place both outdoors, and in this case the drying of the layers takes place in the air, or in plants equipped with drying systems in order to shorten the drying times to the advantage of an overall reduction in the times of realization of the signal.

Lo strato selettivo di protezione può incorporare materiali atti a realizzare una superficie antiscivolo, in particolare nel caso in cui il segnale è realizzato sulla pavimentazione stradale. The selective protection layer can incorporate materials suitable for creating an anti-slip surface, in particular in the case in which the sign is made on the road pavement.

Convenientemente, per realizzare tale superficie antiscivolo possono essere incorporate sullo strato selettivo di protezione microsfere di vetro che permettono di mantenere pressoché inalterate le qualità di trasparenza dello strato svolgendo inoltre un effetto catarifrangente in condizioni di normale visibilità. Conveniently, in order to provide such an anti-slip surface, glass microspheres can be incorporated into the selective protection layer which allow to maintain the transparency qualities of the layer practically unaltered, also performing a reflective effect in conditions of normal visibility.

Claims

CLAIMS 1. Road sign intended to be illuminated by at least one light source emitting ultraviolet radiation on a narrow band of ohda length close to 360 nm, said signal being equipped with a photoreactive layer applied to a support and capable of re-emitting light radiation wavelength greater than 400 nm, characterized by the fact that the photoreactive layer is covered by a selective protective layer capable of hindering the passage of ultraviolet radiation having a wavelength lower than the aforementioned wavelength band emitted by the radiation source.

2. Road sign according to claim 1, characterized in that the selective protective layer is based on aliphatic acrylic urethane resins.

3. Road sign according to claim 2, characterized in that the selective protective layer is very transparent with respect to wavelengths higher than 320 nm and highly insulating with respect to wavelengths lower than 320 nm.

4. Road sign according to claim 1, characterized in that a base layer having a uniform white color is interposed between the photoreactive layer and the support.

5. Road sign according to claim 1, characterized in that the photoreactive layer is based on aliphatic acrylic urethane resins in which photoreactive pigments are dispersed.

6. Road sign according to claim 1, characterized in that materials suitable for forming an anti-slip surface are incorporated in the selective protection layer.

7. Road sign according to claim 6, characterized in that the materials suitable for forming an anti-slip surface are constituted by glass microspheres.