ITTO940519A1 - Cruscotto con punti di luce a pozzo. - Google Patents

Cruscotto con punti di luce a pozzo. Download PDF

Info

Publication number
ITTO940519A1
ITTO940519A1 IT94TO000519A ITTO940519A ITTO940519A1 IT TO940519 A1 ITTO940519 A1 IT TO940519A1 IT 94TO000519 A IT94TO000519 A IT 94TO000519A IT TO940519 A ITTO940519 A IT TO940519A IT TO940519 A1 ITTO940519 A1 IT TO940519A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
front surface
dashboard
support
light
well
Prior art date
Application number
IT94TO000519A
Other languages
English (en)
Inventor
Christian Monnier
Original Assignee
Sagem
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sagem filed Critical Sagem
Publication of ITTO940519A0 publication Critical patent/ITTO940519A0/it
Publication of ITTO940519A1 publication Critical patent/ITTO940519A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1266727B1 publication Critical patent/IT1266727B1/it

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Il cruscotto comprende una superficie anteriore (1) con un supporto serigrafato sul davanti (2) rappresentante un indicatore (3), una sorgente di illuminazione (6), su un supporto elettrico (4), ed un punto di luce a pozzo (7) che si estende attraverso la superficie anteriore (1) e attraverso il quale la sorgente (6) deve illuminare l'indicatore (3) da dietro. La superficie anteriore (1) è sovrastampata sul punto di luce a pozzo (7).

Description

D E S C R I Z I O N E
del brevetto per Invenzione Industriale
In un cruscotto, o un modulo di cruscotto, di un autoveicolo, taluni mezzi indicatori, tipo rappresentazioni grafiche di avvisatori come gli avvisatori di allarme della temperatura dell'acqua, della pressione dell'olio, del livello del carburante, sono serigrafate su una pellicola, supporto di serigrafia, che è fissata davanti ad una piastra chiamata a sua volta superficie anteriore. Questi indicatori sono destinati ad essere illuminati da dietro tramite sorgenti di illuminazione che si estendono in
supporti elettrici, generalmente circuiti stampati. Naturalmente, l'illuminazione di un tale indicatore deve essere limitata all 'indicatore considerato, senza rischio che la sorgente associata illumini un altro indicatore vicino. Sul piano dell'illuminazione del cruscotto, ogni indicatore deve dunque essere isolato dal resto del supporto serigrafato. Sì utilizzano, a questo scopo, punti di luce a pozzo. Due soluzioni state proposte fino ad oggi per il montaggio dei punti di luce a pozzo.
Un punto di luce a pozzo può essere montato solidale ad una scatola di luce, per esempio tramite stampaggio con la scatola di luce ed estendersi, attraverso la superficie anteriore, fino al contatto con la superficie posteriore del supporto serigrafato.
Ma un punto di luce a pozzo può anche essere montato solidale al supporto elettrico della sorgente di illuminazione associata ed estendersi , come nella prima soluzione, attraverso la superficie anteriore, fino al contatto con il supporto serigrafato.
Oltre allae difficoltà di messa a punto, queste soluzioni presentano i rischi di fughe di luce e dunque in particolare di una illuminazione non tempestiva di un indicatore vicino, se il pozzo è troppo corto e non
contrario, di un difetto di planarità del supporto serigrafato pregiudizievole all'estetica del cruscotto, se il pozzo è troppo profondo e deforma localmente il supporto serigrafato.
La presente invenzione mira ad eliminare questi rischi.
A questo scopo, essa si riferisce ad un cruscotto comprendente una superficie anteriore con un supporto serigrafato sul davanti rappresentante almeno un indicatore, una sorgente di illuminazione, montata su un supporto elettrico ed un punto di luce a pozzo che si estende attraverso la superficie anteriore e attraverso il quale la sorgente è destinata ad illuminare l'indicatore da dietro, caratterizzato dal fatto che il punto di luce a pozzo è montato solidale alla superficie anteriore e dunque al supporto anteriore serigrafato.
L'invenzione fornisce dunque la sicurezza che il punto di luce a pozzo venga perfettamente in contatto con la superficie posteriore del supporto serigrafato, senza fuga di luce possibile nè deformazione del supporto serigrafato.
Nella forma di realizzazione preferita del cruscotto dell'invenzione, la superficie anteriore è sovrastampata sul punto di luce a pozzo, con, qui inoltre e soprattutto la certezza grazie alla piastra di chiusura dello stampo di realizzazione della superficie anteriore, che il bordo anteriore del punto di luce a pozzo e la parete anteriore della superficie anteriore, e dunque ulteriormente la superficie posteriore del supporto serigrafato, siano complanari.
L'invenzione sarà meglio compresa con l'aiuto della descrizione che segue della forma di realizzazione preferita del cruscotto dell'invenzione, facendo riferimento alla figura unica annessa che lo rappresenta in sezione.
Il cruscotto che sarà ora descritto, all'occorrenza quello di un autoveicolo, comprende una superficie anteriore 1, un supporto, o maschera, serigrafata 2, fissata, qui tramite incollaggio, davanti alla superficie anteriore e che rappresenta indicatori, uno solo dei quali 3, è stato illustrato per scrupolo di semplicità, un circuito stampato che porta in particolare piste conduttrici e, nella specie, due sorgenti di illuminazione 5, 6 e un punto di luce a pozzo 7, che si estende attraverso la faccia anteriore 1 e nel quale si estende la sorgente 6 destinata ad illuminare l'indicatore 3 da dietro attraverso il pozzo 7.
La superficie anteriore 1 è stata ottenuta
materia plastica trasparente. Essa assicura una funzione di condotto ottico e comprende, a questo scopo, una porzione di estremità S a gomito e ribattuta all'indietro che serve da presa di luce, con la sua superficie trasversale di estremità 9 di fronte alla sorgente di luce 5.
Perchè l'illuminazione dell'indicatore 3, qui un avvisatore, tramite la sorgente 6, non provochi, per fuga di luce, l'illuminazione intempestiva di un altro indicatore vicino, il punto di luce 7 a pozzo è direttamente associato alla sorgente 6 e all'indicatore 3 e, soprattutto, è montato solidale alla superficie anteriore 1. Più precisamente) la superficie anteriore 1 è stata sovrastampata sul pozzo 7 introdotto in precedenza, a titolo d'inserto, nei pezzi di stampaggio della superficie anteriore, con il bordo anteriore 10 del pozzo 7 e la parete anteriore 11 della superficie anteriore 1 perfettamente complanari. Grazie a ciò, lo stesso avviene per la superficie posteriore 12 della maschera serigrafata 2 e del bordo anteriore 10 del pozzo 7. Non vi è alcun rischio di fuga di luce fra il pozzo 7 e la maschera serigrafata 2.
Per liberarsi da qualunque difetto di aderenza della materia della superficie anteriore 1 su quella del 7, il pozzo 7 è stato realizzato con nervature laterali 13 - può essercene una cola - che si appoggia sulla parete posteriore 1 della superficie anteriore 1. Le nervature laterali 13 del punto di luce a pozzo 7 sono così nervature di puntellatura, di mantenimento, che assicurano la solidarizzazione del punto di luce a pozzo e della superficie anteriore.

Claims (1)

  1. RIVENDICAZIONI 1.- Cruscotto comprendente una superficie anteriore (1) con un supporto serigrafato sul davanti (2) rappresentante almeno un indicatore (3), una sorgente di illuminazione (6), montata su un supporto elettrico (4) ed un punto di luce (7) che si stende attraverso la superficie anteriore (1) e attraverso il quale la sorgente (6) è destinata ad illuminare l'indicature i3) da dietro, caratterizzato dal fatto che il punto di luce (7) è montato solidale alla superficie anteriore (1). 2.- Cruscotto secondo la rivendicazione 1, nel quale la superficie anteriore (1) è sovrastampata sul punto di luce (7). 3.-Cruscotto secondo una delle rivendicazioni 1 e 2, nel quale il bordo anteriore (10) del punto di luce (7) e la parete anteriore (11) della superficie anteriore (1) sono complanari 4.- Cruscotto secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, nel quale il punto di luce (7) è provvisto almeno di una nervatura laterale (13) che si appoggia sulla parete posteriore (14) della superficie anteriore.
IT94TO000519A 1993-07-06 1994-06-23 Cruscotto con punti di luce a pozzo. IT1266727B1 (it)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9308264A FR2707226B1 (fr) 1993-07-06 1993-07-06 Tableau de bord avec puits de lumière.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITTO940519A0 ITTO940519A0 (it) 1994-06-23
ITTO940519A1 true ITTO940519A1 (it) 1995-12-23
IT1266727B1 IT1266727B1 (it) 1997-01-14

Family

ID=9448958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT94TO000519A IT1266727B1 (it) 1993-07-06 1994-06-23 Cruscotto con punti di luce a pozzo.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4422828A1 (it)
FR (1) FR2707226B1 (it)
IT (1) IT1266727B1 (it)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2759036B1 (fr) * 1997-02-05 1999-03-05 Sagem Tableau de bord de profondeur reduite
DE19740575A1 (de) 1997-09-15 1999-03-18 Bosch Gmbh Robert Anzeigevorrichtung
DE19949964A1 (de) * 1999-10-16 2001-04-19 Volkswagen Ag Blendenteil für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs
ES2780973T3 (es) * 2017-05-24 2020-08-27 Flex Automotive Gmbh Dispositivo, sistema y procedimiento para la representación un símbolo de luz flotante

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2526736B1 (fr) * 1982-05-12 1987-03-20 Veglia E D Tableau de bord de vehicule a temoin d'alerte

Also Published As

Publication number Publication date
FR2707226A1 (fr) 1995-01-13
IT1266727B1 (it) 1997-01-14
DE4422828A1 (de) 1995-01-12
FR2707226B1 (fr) 1995-09-08
ITTO940519A0 (it) 1994-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5634287A (en) Illuminated sign housing assembly
EP0376038B1 (en) Illuminated indicator gauge
JP2710242B2 (ja) 有利には自動車の液晶セル付き表示装置
WO1999040459A3 (de) Optische signal- oder anzeigevorrichtung
US6565244B1 (en) Single source identification light bar
CA2184977A1 (en) Stop sign housing with flashing lights
US9566905B2 (en) Instrument cluster including telltale illumination
ITTO940519A1 (it) Cruscotto con punti di luce a pozzo.
US4035754A (en) Fuse box, particularly for motor vehicles
CN215118190U (zh) 消防应急标志灯具
ES272015U (es) Tablero de instrumentos de vehiculo,con testigo de alerta.
MX141B (es) Un papel indicador de la eficiencia de los organos de un automovil
DE50308751D1 (de) Scheinwerferanordnung für Fahrzeuge mit einer Hauptlichtquelle und einem Fahrtrichtungsanzeiger
GB2005058A (en) Illuminated signal
JP2002132194A (ja) 切り文字電飾看板
US2995848A (en) Sign construction
CN212256778U (zh) 一种可编程数显双向坡面指示灯
JPS5819582Y2 (ja) 表示装置
BR9800567A (pt) Painel de bordo com profundidade reduzida
GB2301695A (en) Sign with/without illumination
AR010111A1 (es) Tablero de a bordo iluminado por su parte delantera
KR200252303Y1 (ko) 탁상시계
AR021185A1 (es) Disposicion que comprende un medio para proveer una senal representativa de una primera imagen de pantalla
IT202200002938U1 (it) Dispositivo retroilluminato per visualizzare contenuti
CN115042704A (zh) 仪表盘

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted