ITTO950102A1

ITTO950102A1 - PERFECTED DOBBY FRAME.

Info

Publication number: ITTO950102A1
Application number: IT95TO000102A
Authority: IT
Inventors: Flavio Chisotti
Original assignee: Chisotti Antonio Di Chisotti M
Priority date: 1995-02-15
Filing date: 1995-02-15
Publication date: 1996-08-15
Also published as: ITTO950102A0; IT1278370B1

Abstract

Telaio a ratiera in cui una pluralità di gruppi di fili di ordito sono comandati, gruppo per gruppo, da una pluralità di licci mobili parallelamente uno all'altro in una direzione sostanzialmente verticale, per venire scostati gli uni dagli altri in modo da permettere l'inserzione trasversale tra gli stessi di un filo di trama per formare un tessuto; il telaio presenta mezzi per abbassare selettivamente uno o più fili d'ordito prefissati, e diversi ad ogni inserzione di trama, al di sotto del filo di trama, secondo una sequenza ciclica prefissata, in modo da formare nel tessuto un disegno longitudinale; in questo modo è possibile ottenere su un telaio a ratiera motivi ornamentali tipici da telaio jacquard, con grande risparmio economico.(Figura 1).Dobby frame in which a plurality of groups of warp threads are controlled, group by group, by a plurality of heddles moving parallel to each other in a substantially vertical direction, to be moved away from each other so as to allow the transverse insertion between them of a weft thread to form a fabric; the loom has means for selectively lowering one or more predetermined and different warp threads at each weft insertion, below the weft thread, according to a predetermined cyclic sequence, so as to form a longitudinal pattern in the fabric; in this way it is possible to obtain typical jacquard loom motifs on a dobby frame, with great economic savings (Figure 1).

Description

D E S C R IZ IO N E DESCRIPTION

di Brevetto per Invenzione Industriale, Patent for Industrial Invention,

La presente invenzione si riferisce ad un telaio a ratiera perfezionato, in grado di produrre tessuti provvisti di disegni a sviluppo longitudinale, del tipo di quelli normalmente ottenibili con telai cosiddetti "jacquard". The present invention relates to an improved dobby loom, capable of producing fabrics provided with longitudinal designs, of the type normally obtainable with so-called "jacquard" looms.

E' noto che, in particolare nella produzione di tessuti per tendaggi e altre simili applicazioni di arredamento, è utile poter realizzare tessuti provvisti di disegni, anche molto semplici, tipo onde; tali disegni vengono ottenuti generalmente durante la tessitura del tessuto, mediante opportuno spostamento di prefissati fili di ordito durante la fase di inserzione del filo di trama: in questo modo, alcuni fili di ordito non vengono interessati dall'inserzione della trama e lasciano così nel tessuto dei "vuoti" predisposti in posizioni desiderate, il cui insieme forma il disegno voluto. Per poter realizzare quanto descritto è chiaro che occorre poter controllare con precisione la posizione dei fili di ordito ed è per questo motivo che, al momento, tessuti provvisti di disegni del tipo suddetto, ottenuti durante la tessitura, possono venire prodotti solamente su telai del tipo jacquard, nei quali ciascun filo di ordito è comandato in modo indipendente dagli altri. Per questo stesso motivo, i telai jacquard presentano però un costo elevato e sono complessi da costruire e gestire,· i tessuti con disegno jacquard presentano perciò un costo elevato. It is known that, in particular in the production of fabrics for curtains and other similar furnishing applications, it is useful to be able to produce fabrics with patterns, even very simple, such as waves; these designs are generally obtained during the weaving of the fabric, by suitably moving predetermined warp threads during the weft thread insertion phase: in this way, some warp threads are not affected by the weft insertion and thus leave in the fabric some "voids" arranged in desired positions, which together form the desired design. In order to be able to carry out what has been described, it is clear that it is necessary to be able to precisely control the position of the warp yarns and it is for this reason that, at the moment, fabrics with designs of the aforementioned type, obtained during weaving, can only be produced on looms of the type jacquard, in which each warp thread is controlled independently from the others. For this same reason, however, jacquard looms have a high cost and are complex to build and manage, fabrics with jacquard designs therefore have a high cost.

Tessuti privi di disegno possono viceversa essere prodotti ad un costo molto minore utilizzando i cosiddetti "telai a ratiera": in tali telai, i fili di ordito, anziché essere comandati singolarmente, vengono controllati a gruppi, ciascun gruppo venendo comandato da un liccio costituito da una cornice rettangolare provvista all'interno di una pluralità di occhielli, nei quali passano i fili di ordito, che viene fatta traslare alternativamente lungo una direzione verticale: un telaio può comprendere fino a ventotto licci del tipo suddetto, disposti affiancati e mobili parallelamente uno all'altro, i quali formano la cosiddetta "licciata", la quale è comandata da un meccanismo di formazione del passo detto "ratiera", da cui deriva il nome del telaio. On the other hand, fabrics without design can be produced at a much lower cost using the so-called "dobby looms": in these looms, the warp threads, instead of being individually controlled, are controlled in groups, each group being controlled by a heddle consisting of a rectangular frame provided within a plurality of eyelets, through which the warp yarns pass, which is made to translate alternately along a vertical direction: a loom can comprise up to twenty-eight heddles of the aforementioned type, arranged side by side and movable parallel to each other. the other, which form the so-called "licciata", which is controlled by a shed formation mechanism called "dobby", hence the name of the loom.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un telaio a ratiera perfezionato, che permetta, pur mantenendo i vantaggi di elevata semplicità costruttiva, basso costo ed elevata affidabilità, tipici di questo tipo di telaio, di realizzare per tessitura dei tessuti provvisti di disegni analoghi a quelli ottenibili con telai jacquard, anche se più semplici . The purpose of the present invention is to produce an improved dobby loom, which allows, while maintaining the advantages of high constructive simplicity, low cost and high reliability, typical of this type of loom, to weave fabrics with similar designs to those obtainable with jacquard looms, even if simpler.

In base all'invenzione viene dunque fornito un telaio a ratiera perfezionato, in cui una pluralità di gruppi di fili di ordito sono comandati, gruppo per gruppo, da una pluralità di licci mobili parallelamente uno all'altro lungo rispettive prime direzioni, per scostare i fili d'ordito dei diversi gruppi gli uni dagli altri a formare un passo per l'inserzione trasversale, tra i fili d'ordito, di un filo di trama, per formare un tessuto; c a ra tte r i z za t o dal fatto di comprendere mezzi per agire selettivamente su uno o più fili d'ordito prefissati, e diversi ad ogni inserzione di trama, secondo una sequenza ciclica prefissata, per spostarli, nella zona del passo, sotto la traiettoria di inserzione del filo di trama e durante l'inserzione stessa, in modo da formare nel tessuto dei vuoti che definiscono un disegno longitudinale desiderato. According to the invention, therefore, an improved dobby loom is provided, in which a plurality of groups of warp yarns are controlled, group by group, by a plurality of healds movable parallel to each other along respective first directions, to move the warp threads of the different groups from each other to form a shed for the transversal insertion, between the warp threads, of a weft thread, to form a fabric; by the fact that it comprises means for selectively acting on one or more predetermined and different warp yarns at each weft insertion, according to a predetermined cyclic sequence, to move them, in the shed area, under the trajectory of insertion of the weft thread and during the insertion itself, so as to form voids in the fabric which define a desired longitudinal design.

In questo modo, per ottenere un disegno nel tessuto, non è necessario comandare indipendentemente ciascun singolo filo d'ordito, come accade nei telai jacquard, ma semplicemente quei pochi fili che di volta in volta servono per realizzare il disegno, mentre la totalità dei fili di ordito viene controllato in modo tradizionale dai licci. In this way, to obtain a design in the fabric, it is not necessary to control each single warp thread independently, as happens in jacquard looms, but simply those few threads that each time are used to create the design, while the totality of the threads warp is controlled in the traditional way by healds.

Secondo la preferita forma di realizzazione dell'invenzione, i detti mezzi per agire sui fili d'ordito sono costituiti da uno o più aghi conformati in modo da essere atti ad intercettare, con una propria estremità inferiore, ciascuno almeno un rispettivo filo d'ordito; detti aghi essendo portati in posizioni prefissate da una traversa superiore di almeno un liccio, disposti parallelamente alla detta prima direzione di movimento del liccio; quest'ultimo non essendo impegnato da alcun gruppo di fili di ordito ed essendo supportato in modo da essere libero di muoversi, almeno per un tratto di lunghezza prefissata, lungo una seconda direzione, parallela alla direzione d'inserzione della trama; ed il telaio comprendendo inoltre mezzi motori per traslare alternativamente detto liccio lungo detta seconda direzione. According to the preferred embodiment of the invention, said means for acting on the warp yarns consist of one or more needles shaped so as to be able to intercept, with their own lower end, each at least one respective warp yarn ; said needles being brought into predetermined positions by an upper crosspiece of at least one heald, arranged parallel to said first direction of movement of the heald; the latter being not engaged by any group of warp yarns and being supported in such a way as to be free to move, at least for a portion of a predetermined length, along a second direction, parallel to the direction of insertion of the weft; and the loom further comprising motor means for alternately translating said heddle along said second direction.

In questo modo, quando il liccio dotato degli aghi si muove del suo normale moto lungo la prima direzione, esso, anziché controllare un gruppo di fili d'ordito, va ad intercettare con gli aghi alcuni fili di ordito controllati da altri licci, determinando a carico di questi ultimi una inserzione in posizione anomala del filo di trama, che lascia un vuoto nel tessuto; il movimento del liccio lungo la suddetta seconda direzione, inoltre, permette di intercettare, ad ogni corsa del liccio lungo la prima direzione, fili di ordito disposti in posizione diversa, cosicché è possibile generare un disegno ripetitivo in senso longitudinale lungo il tessuto in formazione. In this way, when the heddle equipped with the needles moves with its normal motion along the first direction, instead of controlling a group of warp threads, it intercepts with the needles some warp threads controlled by other healds, causing a loading of the latter with an insertion of the weft yarn in an anomalous position, which leaves a void in the fabric; the movement of the heddle along the aforesaid second direction, moreover, allows to intercept, at each stroke of the heald along the first direction, warp threads arranged in different positions, so that it is possible to generate a repetitive pattern in the longitudinal direction along the fabric being formed.

Mediante il sistema descritto, non si viene minimamente ad alterare la normale struttura dei licci, né il loro normale meccanismo di comando, per cui il telaio conserva una elevata semplicità costruttiva ed un basso costo,· è tuttavia possibile dotare un numero qualsiasi di licci (fino an un numero massimo pari al numero complessivo dei licci presenti meno due) dei suddetti aghi e della citata ulteriore possibilità di movimento, in modo da poter generare disegni anche relativamente complessi. By means of the system described, neither the normal structure of the healds nor their normal control mechanism are altered in the least, so that the loom maintains a high constructive simplicity and a low cost, it is however possible to equip any number of healds ( up to a maximum number equal to the total number of healds present minus two) of the aforementioned needles and the aforementioned further possibility of movement, so as to be able to generate even relatively complex designs.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato appariranno chiari dalla descrizione che segue di un suo esempio non limitativo di attuazione con riferimento alle figure del disegno annesso, nel quale: Further characteristics and advantages of the invention will become clear from the following description of a non-limiting example of its implementation with reference to the figures of the attached drawing, in which:

- la figura 1 illustra in modo schematico un telaio a ratiera realizzato secondo l'invenzione, e Figure 1 schematically illustrates a dobby loom made according to the invention, and

- la figura 2 illustra in modo schematico un dettaglio di una possibile variante realizzativa del telaio di figura 1. Figure 2 schematically illustrates a detail of a possible variant embodiment of the frame of Figure 1.

Con riferimento alla figura 1, è indicato nel complesso con l un telaio a ratiera, del quale sono illustrati, per altro in modo estremamente schematico, solamente i componenti principali: in particolare, il telaio 1 comprende una pluralità di licci 2 (anche se sono illustrati, per semplicità, solamente due licci, il telaio 1 ne può comprendere fino a ventotto) ciascuno dei quali controlla in modo noto un gruppo di fili di ordito 3, un dispositivo 4, noto, di inserzione per un filo di trama 5, ed un pettine 6 (illustrato solo schematicamente ed a tratteggio), noto, dotato di un moto oscillante alternativo, indicato dalla freccia 7 . With reference to Figure 1, 1 indicates a dobby loom as a whole, of which only the main components are shown, moreover in an extremely schematic way: in particular, the loom 1 comprises a plurality of healds 2 (even if they are illustrated, for the sake of simplicity, only two healds, the loom 1 can comprise up to twenty-eight) each of which controls in a known way a group of warp yarns 3, a known device 4 for insertion for a weft yarn 5, and a known comb 6 (illustrated only schematically and in broken lines), equipped with an alternative oscillating motion, indicated by the arrow 7.

I licci 2 sono disposti affiancati uno di fronte all'altro, a formare la cosiddetta licciata, e sono dotati ciascuno di un moto alternativo indicato dalle frecce 8 lungo una prima direzione, nella fattispecie sostanzialmente verticale, in modo da muoversi parallelamente uno all'altro ma con moto sfalsato in tempi successivi: tale moto è controllato da mezzi motori, noti e non illustrati per semplicità (la ratiera) , secondo uno schema programmabile in sequenza in modo noto, per esempio mediante un cartone perforato che viene letto da un apposito lettore, noto e non illustrato per semplicità. Nella fattispecie il liccio 2a controlla un gruppo di fili di ordito 3a, mentre ulteriori licci, non illustrati, controllano ulteriori gruppi di fili di ordito, dei quali solamente un filo di un gruppo di fili 3c è illustrato, per semplicità. The healds 2 are arranged side by side one in front of the other, to form the so-called heald, and are each equipped with an alternative motion indicated by the arrows 8 along a first direction, in this case substantially vertical, so as to move parallel to one another but with staggered motion in successive times: this motion is controlled by motor means, known and not illustrated for simplicity (the dobby), according to a sequence programmable in a known way, for example by means of a perforated cardboard which is read by a special reader , known and not illustrated for simplicity. In this case the heald 2a controls a group of warp yarns 3a, while further healds, not shown, control further groups of warp yarns, of which only one yarn of a group of yarns 3c is illustrated, for simplicity.

Ciascun liccio 2 è costituito da una cornice rettangolare 10 collegata ai citati mezzi motori non illustrati e supportata scorrevole nella direzione 8 da rispettive guide fisse 11 facenti parte della struttura portante del telaio 1, non illustrata per semplicità, e da una pluralità di occhielli 12 portati in posizioni prefissate all'interno delle cornici 10, ciascuno dei quali è impegnato da un rispettivo filo di ordito 3. Questi ultimi si svolgono da un subbio (non illustrato) supportato dalla suddetta struttura portante del telaio, e vengono guidati dal moto dei licci 2 nelle direzioni 8 in modo che i fili 3 dei diversi gruppi vengono scostati gli uni dagli altri per formare, sostanzialmente in corrispondenza della zona coperta dal movimento del pettine 6 e del dispositivo 4, il cosiddetto "passo". Each heald 2 is constituted by a rectangular frame 10 connected to the aforementioned motor means not shown and supported sliding in the direction 8 by respective fixed guides 11 forming part of the supporting structure of the frame 1, not shown for simplicity, and by a plurality of eyelets 12 carried in predetermined positions inside the frames 10, each of which is engaged by a respective warp thread 3. The latter unwind by a beam (not shown) supported by the aforementioned supporting structure of the loom, and are guided by the motion of the healds 2 in the directions 8 so that the threads 3 of the different groups are moved away from each other to form, substantially in correspondence with the area covered by the movement of the comb 6 and of the device 4, the so-called "pitch".

Il passo è indicato schematicamente in figura 1 con il numero di riferimento 13 per un filo 3a e l'unico filo 3c illustrato; i fili 3 controllati da un singolo liccio 2 passano attraverso gli altri licci 2 senza essere interessati dal movimento di questi nella direzione 8, svolgendosi nello spazio delimitato tra gli occhielli 12 di questi ultimi. Il moto in verso opposto di due licci 2 crea lo scostamento tra i fili 3 controllati da ciascuno necessario per formare il passo 13. The pitch is schematically indicated in Figure 1 with the reference number 13 for a wire 3a and the only wire 3c illustrated; the threads 3 controlled by a single heald 2 pass through the other healds 2 without being affected by their movement in the direction 8, unwinding in the space delimited between the eyelets 12 of the latter. The motion in opposite direction of two heddles 2 creates the difference between the yarns 3 controlled by each one necessary to form the step 13.

Nello spazio definito dal passo 13, il dispositivo 4, nella fattispecie non limitativa illustrata costituito essenzialmente da un nastro flessibile I4a mobile alternativamente lungo la direzione, sostanzialmente orizzontale e trasversale ai fili 3, indicata dalla freccia 15, e da una pinza 14b (o da altro dispositivo), inserisce alternativamente in modo noto e non illustrato nei dettagli per semplicità, svolgendolo da un apposito rocchetto (o spola) non illustrato, il filo di trama 5 tra i fili di ordito 3, in modo da formare a valle del pettine 6 un tessuto 16. Questo è fatto avanzare nella direzione e verso indicati dalla freccia 18 in modo noto, per esempio mediante un rullo traente noto e non illustrato che lo guida verso un rullo avvolgitore di raccolta, pure noto e non illustrato, in modo da trascinare nella stessa direzione e nello stesso verso i fili 3, svolgendoli dal rispettivo subbio. In the space defined by the step 13, the device 4, in the illustrated non-limiting case, essentially consists of a flexible tape 14a movable alternately along the direction, substantially horizontal and transversal to the wires 3, indicated by the arrow 15, and by a clamp 14b (or by other device), alternately inserts the weft thread 5 between the warp threads 3 in a known way and not illustrated in detail for simplicity, unwinding it from a special reel (or spool), so as to form downstream of the reed 6 a fabric 16. This is made to advance in the direction and direction indicated by the arrow 18 in a known way, for example by means of a known and not illustrated pulling roller which guides it towards a take-up winding roller, also known and not illustrated, so as to drag in the same direction and in the same direction as the threads 3, unwinding them from the respective beam.

Secondo l'invenzione, il liccio 2b non è impegnato da alcun gruppo di fili di ordito 3 (e a tale scopo può essere privo degli occhielli 12), mentre è viceversa provvisto, su di una traversa superiore 21 della cornice 10, di un certo numero {uno o più) di aghi 22, i quali sono disposti affiancati in posizioni prefissate ed orientati parallelamente alla direzione 8 di spostamento del liccio 2b. Gli aghi 22 sono inoltre conformati in modo da essere atti ad intercettare, con una propria estremità inferiore 23, ciascuno uno o più rispettivi fili d'ordito 3 che passano attraverso il liccio 2b ma che fanno parte di uno o più gruppi di fili 3 controllato da licci diversi dal liccio 2b; nella fattispecie, gli aghi 22 sono atti ad agire sui fili d'ordito 3a controllati dal liccio 2a posto a monte del liccio 2b rispetto al passo 13. Il liccio 2b, viceversa, non controlla direttamente nessun gruppo di fili d'ordito, salvo quelli che vengono intercettati dagli aghi 22. According to the invention, the heddle 2b is not engaged by any group of warp yarns 3 (and for this purpose it can be devoid of the eyelets 12), while on the contrary it is provided, on an upper crosspiece 21 of the frame 10, with a certain number {one or more) of needles 22, which are arranged side by side in predetermined positions and oriented parallel to the direction 8 of movement of the heddle 2b. The needles 22 are also shaped so as to be able to intercept, with their own lower end 23, each one or more respective warp threads 3 which pass through the heddle 2b but which are part of one or more groups of controlled threads 3 from healds other than heddle 2b; in this case, the needles 22 are able to act on the warp threads 3a controlled by the heddle 2a placed upstream of the heddle 2b with respect to step 13. The heald 2b, on the other hand, does not directly control any group of warp threads, except those which are intercepted by the needles 22.

Sempre secondo l'invenzione, inoltre, il liccio 2b è montato tra rispettive guide llbis all'uopo opportunamente modificate rispetto alle il, in modo da essere libero di muoversi, almeno per un tratto di lunghezza prefissata, non solo lungo la direzione 8, ma anche lungo una seconda direzione 25 (indicata dalla freccia), parallela alla direzione d'inserzione 15 della trama 5 e, quindi, contenuta in un piano perpendicolare alla direzione 8; questo è ottenuto semplicemente sviluppando le guide llbis per una lunghezza sufficiente lungo la direzione 25. Il telaio 1 comprende inoltre mezzi motori, solo in parte illustrati, per comandare in momenti prefissati la traslazione alternativa del liccio 2b lungo detta seconda direzione 25, in modo da spostare di volta in volta gli aghi 22 in corrispondenza di fili 3 diversi del medesimo gruppo o appartenenti ad un certo numero di gruppi diversi, prima di farli ritornare a posizionarsi in corrispondenza dei fili 3a, nella medesima posizione di partenza illustrata in figura 1. Still according to the invention, moreover, the heddle 2b is mounted between respective guides 11bis suitably modified with respect to the ones, so as to be free to move, at least for a portion of a predetermined length, not only along the direction 8, but also along a second direction 25 (indicated by the arrow), parallel to the insertion direction 15 of the weft 5 and, therefore, contained in a plane perpendicular to the direction 8; this is obtained simply by developing the guides 11bis for a sufficient length along the direction 25. The frame 1 further comprises motor means, only partially illustrated, for controlling the alternative translation of the heddle 2b along said second direction 25 at predetermined times, so as to move the needles 22 from time to time in correspondence with different threads 3 of the same group or belonging to a certain number of different groups, before returning them to position themselves in correspondence with the threads 3a, in the same starting position illustrated in figure 1.

Secondo quanto illustrato in figura 1, i citati mezzi motori per traslare alternativamente il liccio 2b nella direzione 25 comprendono un'asta 30 collegata al liccio tramite un carrello 31 (definito, per esempio da un occhiello quadrangolare in cui è impegnato scorrevole un montante della cornice 10) scorrevole relativamente al liccio 2b lungo la direzione 8, ed un dispositivo biella-manovella 33 portato dalla suddetta struttura portante non illustrata del telaio 1 e connesso con l'asta 30; in particolare, quest'ultima è vincolata a scorrere lungo una guida 34 fissa, disposta nella direzione 25 e solidale alle guide 11 ed è collegata ad una biella 35, a sua volta connessa con una manovella 36 azionata da un motore noto e non illustrato per semplicità. According to what is illustrated in Figure 1, the aforementioned motor means for alternately translating the heddle 2b in the direction 25 comprise a rod 30 connected to the heddle by means of a carriage 31 (defined, for example by a quadrangular eyelet in which an upright of the frame is slidingly engaged 10) sliding relative to the heddle 2b along the direction 8, and a connecting rod-crank device 33 carried by the aforementioned supporting structure (not shown) of the frame 1 and connected to the rod 30; in particular, the latter is constrained to slide along a fixed guide 34, arranged in the direction 25 and integral with the guides 11 and is connected to a connecting rod 35, in turn connected to a crank 36 operated by a known motor and not shown to simplicity.

Preferibilmente, la biella 35 è collegata all'asta 30 ed alla manovella 34 in modo rimovibile, per esempio mediante perni sfilabili, cosicché può essere facilmente e rapidamente sostituita da un'altra biella simile, ma di diversa lunghezza, per regolare nel modo voluto l'ampiezza della corsa del liccio 2b nella direzione 25. Secondo l'invenzione, infine, l'attrezzatura del liccio 2b (dispositivo di traslazione 33 ed aghi 22) può essere estesa a tutti i licci del telaio 1, tranne due, in modo da moltiplicare i fili 3 che possono essere controllati in parallelo ed in modo indipendente rispetto al liccio 2 di cui impegnano gli occhielli 12. Preferably, the connecting rod 35 is connected to the rod 30 and to the crank 34 in a removable way, for example by means of removable pins, so that it can be easily and quickly replaced by another similar connecting rod, but of different length, to adjust the amplitude of the heald stroke 2b in the direction 25. According to the invention, finally, the heald equipment 2b (translation device 33 and needles 22) can be extended to all healds of the loom 1, except two, so as to multiply the threads 3 which can be controlled in parallel and independently with respect to the heddle 2 whose eyelets 12 engage.

In base a quanto descritto risulta evidente che, come è illustrato in figura 1, ad ogni inserzione del filo di trama 5 nel passo 13, alcuni dei fili di ordito 3 comandati da licci diversi dal liccio 2b vengono intercettati dagli aghi 22 e spostati da questi, nella zona del passo 13, sotto la traiettoria di inserzione del filo di trama 5 durante la fase di inserzione stessa, in modo da formare nel tessuto, in loro corrispondenza, dei vuoti; a causa del movimento traslatorio alternativo del liccio 2b, inoltre, i fili 3 che vengono interessati dall'azione degli aghi 22 sono, in sequenza, fili diversi ad ogni nuova inserzione di trama, fino a ritornare a riprendere gli stessi fili 3a di partenza. Di conseguenza, i vuoti che si creano di volta in volta nel tessuto 6 si trovano disposti in posizioni di volta in volta diverse, secondo uno schema ciclico ripetitivo, e vengono così a definire nel tessuto 6 un disegno longitudinale desiderato . On the basis of what has been described, it is evident that, as illustrated in Figure 1, at each insertion of the weft thread 5 in the step 13, some of the warp threads 3 controlled by healds other than heddle 2b are intercepted by the needles 22 and moved by them. , in the area of the shed 13, under the insertion trajectory of the weft thread 5 during the insertion step itself, so as to form voids in the fabric, in correspondence with them; furthermore, due to the alternative translational movement of the heddle 2b, the threads 3 which are affected by the action of the needles 22 are, in sequence, different threads at each new weft insertion, until they return to pick up the same starting threads 3a. Consequently, the voids which are created each time in the fabric 6 are arranged in different positions each time, according to a repetitive cyclic pattern, and thus define a desired longitudinal design in the fabric 6.

Nel caso di un solo liccio 2 equipaggiato con gli aghi 22 ed il dispositivo 33, il disegno ottenibile sarà molto semplice, per esempio una serie di onde sinusoidali (una per ciascun ago 22) che si snodano parallelamente una all'altra lungo lo svolgimento longitudinale del tessuto 6, ed aventi ampiezza pari a quella del movimento del liccio 2b nella direzione 25. Nel caso in cui più licci 2 siano equipaggiati come il liccio 2b e con mezzi motori 33 azionati in modo tra loro indipendente, i disegni ottenibili possono essere via via più complessi, in quanto ogni liccio può essere mosso nelle direzioni 8 e 25 in modo indipendente dagli altri, e del tutto paragonabili a quelli ottenibili su telai jacquard. In the case of a single heddle 2 equipped with the needles 22 and the device 33, the design that can be obtained will be very simple, for example a series of sinusoidal waves (one for each needle 22) which wind parallel to each other along the longitudinal unwinding of the fabric 6, and having an amplitude equal to that of the movement of the heald 2b in the direction 25. In the case in which more healds 2 are equipped as the heald 2b and with motor means 33 operated independently from each other, the designs that can be obtained more complex, as each heddle can be moved in directions 8 and 25 independently from the others, and completely comparable to those obtainable on jacquard looms.

Preferibilmente, gli aghi 22 sono montati sui licci 2 in modo regolabile, per esempio sono inseriti scorrevoli attraverso le traverse 21 lungo la direzione 8 e possono venire bloccati solidali sulle traverse 21, in una posizione assiale prefissata qualsiasi, mediante viti 40; eventualmente, si possono ricavare su ciascun liccio 2 sedi per gli aghi 22 in numero maggiore degli aghi 22 utilizzati, in modo che questi possono essere montati in una pluralità di posizioni diverse . Preferably, the needles 22 are mounted on the healds 2 in an adjustable way, for example they are inserted sliding through the crosspieces 21 along the direction 8 and can be fixed integrally on the crosspieces 21, in any predetermined axial position, by means of screws 40; optionally, it is possible to obtain on each heddle 2 seats for the needles 22 in a greater number than the needles 22 used, so that these can be mounted in a plurality of different positions.

Secondo la variante illustrata in figura 2, ove i dettagli simili od uguali a quelli già descritti sono indicati per semplicità con i medesimi numeri, gli aghi 22, anziché essere portati da uno o più licci 2, possono essere connessi con rispettivi dispositivi elettromagnetici di traslazione degli stessi nella direzione 8, comandabili indipendentemente per ogni ago 22, a loro volta portati da rispettivi carrelli motorizzati 50 montati scorrevoli alternativamente lungo una guida 51 disposta nella zona del passo 13, parallelamente alla direzione 15 di inserzione della trama 5. In questo caso nessuna modifica dei licci 2 è richiesta, ma il risultato dell'abbassamento degli aghi 22 verso i fili 3 è il medesimo precedentemente descritto, con la creazione nel tessuto 16 di disegni di motivo prefissato. According to the variant illustrated in figure 2, where the details similar or identical to those already described are indicated for simplicity with the same numbers, the needles 22, instead of being carried by one or more healds 2, can be connected with respective electromagnetic translation devices of the same in the direction 8, which can be controlled independently for each needle 22, in turn carried by respective motorized trolleys 50 mounted alternatively sliding along a guide 51 arranged in the area of the pitch 13, parallel to the direction 15 of insertion of the weft 5. In this case none modification of the healds 2 is required, but the result of the lowering of the needles 22 towards the threads 3 is the same as previously described, with the creation in the fabric 16 of patterns with a predetermined pattern.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Improved dobby loom, in which a plurality of groups of warp yarns are controlled, group by group, by a plurality of healds moving parallel to each other along respective first directions, to move the warp yarns of the different groups apart from each other to form a shed for the transversal insertion, between the warp threads, of a weft thread, to form a fabric; c a r a t t e r i z z a t o by the fact of comprising means for selectively acting on one or more predetermined warp threads, different at each weft insertion, according to a predetermined cyclic sequence, to move them, in the shed area, under the insertion trajectory of the weft thread and during the insertion itself, so as to form voids in the fabric which define a desired longitudinal pattern.

2. Dobby loom according to claim 1, characterized in that said means for acting on the warp yarns consist of one or more needles shaped so as to be able to intercept, with its own lower end, each at least one respective warp thread; said needles being brought into predetermined positions by an upper crosspiece of at least one heald, arranged parallel to said first heald movement direction, the latter not being engaged by any group of warp threads and being supported in such a way as to be free to moving, at least for a portion of predetermined length, along a second direction, parallel to the direction of insertion of the weft; and the loom further comprising motor means for alternately translating said heddle along said second direction.

3. Dobby loom according to claim 2, characterized in that all healds except two are mounted sliding between fixed guides which also extend along said second direction, and are provided with a predetermined number of said needles; and in that they are each provided with independent motor means for being translated between said guides along said second direction, each independently of the others.

4. Dobby loom according to one of claims 2 or 3, characterized in that said needles are mounted on the healds in an adjustable way, sliding along said second direction of movement of the healds; releasable holding and locking means for the needles are provided on the latter.

5. A dobby loom according to one of claims 2 to 4, characterized in that said motor means for translating the heddles along said second direction of movement comprise, for each heddle: a rod connected to the heddle by means of a carriage sliding relative to the heald heald along the first direction of movement of the heald and constrained to slide along a guide arranged in the second direction; and a connecting rod-crank device connected to said rod.

6. A dobby frame according to claim 5, characterized in that said connecting rod-crank device has a connecting rod mounted in a removable and replaceable manner with another connecting rod of different length.

7. Dobby loom according to claim 1, characterized in that said means for acting on the warp yarns consist of one or more needles shaped so as to be able to intercept, with its own lower end, each at least one respective warp thread; and by respective control devices for the needles, adapted to make them translate parallel to the first direction of movement of the healds; said control devices being in turn mounted sliding along a guide arranged in the shed area, parallel to the direction of insertion of the weft, on respective motorized carriages movable alternatively along said guide.

8. Improved dobby loom substantially as described and illustrated with reference to the accompanying drawings.