ITTO960838A1

ITTO960838A1 - Dispositivo per il raccordo di un apparecchio idraulico ad un compo- nente esterno.

Info

Publication number: ITTO960838A1
Application number: IT96TO000838A
Authority: IT
Inventors: Francesco Knapp
Original assignee: Gevipi Ag
Priority date: 1996-10-14
Filing date: 1996-10-14
Publication date: 1998-04-14
Also published as: RU2154222C2; WO1998016772A1; TR199801088T1; EP0862709B1; EP0862709A1; MX9804746A; JP3687979B2; CA2238712A1; ES2213224T3; EP0862709A4; ITTO960838A0; JP2000503102A; DE69727121D1; DE69727121T2; CA2238712C; ATE257566T1; IT1288753B1; DK0862709T3

Description

DESCRIZIONE

dell’Invenzione Industriale avente per titolo

DISPOSITIVO PER IL RACCORDO DI UN APPARECCHIO IDRAULICO

AD UN COMPONENTE ESTERNO

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo per il raccordo di un apparecchio idraulico ad un componente esterno. Il dispositivo può essere utilizzato in varie applicazioni, tra le quali è particolarmente significativo il raccordo tra una doccetta a mano ed una tubazione flessibile di alimentazione di essa. Per questo motivo il seguito della presente descrizione sarà riferito a tale applicazione particolare, restando però inteso che non si intende con questo limitare all'appiicazione descritta l'invenzione, che è invece suscettibile di applicazione più generate al raccordo di qualunque apparecchio idraulico che presenti problemi analoghi.

Il manico tubolare di una doccetta a mano deve essere raccordato ad una tubazione flessibile di alimentazione, la quale per sé è provvista di un organo di collegamento terminante per esempio con una ghiera filettata o con un attacco rapido. L’esecuzione di questo raccordo presenta taluni problemi. Un primo problema consiste nel fatto che il manico tubolare della doccetta deve avere un diametro relativamente grande per poter essere comodamente impugnato, mentre il passaggio interno di esso dovrebbe essere di diametro considerevolmente più piccolo per essere adeguato ad una porzione di collegamento conformata in modo da potersi accoppiare con l'organo di collegamento, che può avere un diametro ridotto, della tubazione di alimentazione. Ne consegue che il manico dovrebbe presentare un grande spessore, e cosi esso risulterebbe di difficile stampaggio e richiederebbe l'impiego dì una eccessiva quantità di materiale, con aumento corrispondente del peso e del costo. Un secondo problema è posto dal fatto che esistono tubazioni flessibili i cui organi di collegamento hanno natura, diametri o/e passi differenti. Ne conseguirebbe la necessità di stampare una pluralità di doccette con manici tubolari aventi porzioni di collegamento differenti, adeguate ai diversi organi di collegamento delle tubazioni flessibili presenti sul mercato. A questi problemi si è tentato di dare soluzione adottando un organo di raccordo che viene infilato nell'estremità di un manico di doccetta per sé privo di mezzi di raccordo, viene fissato in posizione mediante incollamento o saldatura ad ultrasuoni. e presenta una porzione di collegamento destinata ad accoppiarsi con l'organo di collegamento di una tubazione flessibile. In questo modo il manico della doccetta può essere prodotto in forma unificata e con spessore opportuno, e soltanto l'organo di raccordo deve essere prodotto in forme differenti, adeguate ai diversi organi di collegamento delle tubazioni flessibili presenti sul mercato. Tuttavia, l'incollamento o la saldatura di questo organo di raccordo nell'interno del manico di una doccetta presenta delle difficolta di esecuzione nella produzione industriale, difficilmente il collegamento presenta una resistenza meccanica soddisfacente, e se il collegamento non riesce perfettamente si possono presentare delle perdite.

In questa situazione, lo scopo dell'invenzione è quello di creare un dispositivo per il raccordo di un apparecchio idraulico ad un componente esterno, che sia di facile e conveniente realizzazione industriale, in forma unificata per una gran parte, che possa essere montato con facilità, e che dia le massime garanzie di resistenza meccanica e di tenuta idraulica.

Questo scopo si raggiunge, secondo l’invenzione, per mezzo di un dispositivo per il raccordo di un apparecchio idraulico ad un componente esterno, che comprende una parte tubolare dell'apparecchio, un organo di raccordo avente mezzi per il collegamento a detto componente esterno, ed un mezzo per la solidarizzazione reciproca tra la parte tubolare dell'apparecchio e l’organo dì raccordo, in cui: la parte tubolare dell'apparecchio presenta una finestra; l’organo di raccordo, che possiede mezzi per il suo collegamento al componente esterno, presenta un diametro esterno adatto per essere inserito nella parte tubolare dell'apparecchio, possiede una guarnizione di tenuta adatta a stabilire fa tenuta idraulica tra la parte tubolare dell’apparecchio e l’organo di raccordo, e presenta un recesso che corrisponde a detta finestra della parte tubolare dell'apparecchio e che ha alla propria imboccatura una dimensione maggiore della corrispondente dimensione della finestra; e detto mezzo per la solidarizzazìone reciproca tra la parte tubolare dell'apparecchio e l'organo di raccordo consiste in un blocchetto che ha dimensioni generali adatte per essere alloggiato in detta finestra ed in detto recesso e che presenta delle parti elastiche sporgenti suscettibili di essere fatte passare mediante deformazione elastica attraverso detta finestra e quindi di espandersi elasticamente per appoggiare contro la superficie interna di detta parte tubolare dell'apparecchio, nella regione lasciata libera da detto recesso a causa della maggiore dimensione della propria imboccatura rispetto alla corrispondente dimensione della finestra.

Grazie a queste caratteristiche, la parte tubolare dell'apparecchio può essere liberamente progettata nelle sue dimensioni e nei suo spessore, e può essere realizzata industrialmente senza problemi, in forma unificata, senza alcun riferimento alle caratteristiche del componente esterno al quale l’apparecchio deve essere raccordato. Da parte sua, l'organo di raccordo, che deve avere conformazioni specìficamente adeguate alle caratteristiche dei componente esterno ai quale l’apparecchio deve essere raccordato, e che pertanto non può essere unificato, può essere realizzato anch'esso industrialmente senza problemi, perché non richiede di avere conformazioni (quali dei sottosquadri) di difficile realizzazione, e può poi essere facilmente inserito nella parte tubolare dell'apparecchio mediante semplice infilamento, stabilendovi un'efficace tenuta grazie alla propria guarnizione; ed infine il mezzo di solidarizzazione, che non richiede neppur esso di avere conformazioni di difficile realizzazione industriale, richiede soltanto di essere infilato, attraverso la finestra delia parte tubolare dell'apparecchio, nei recesso dell'organo di raccordo, e ad infilamento avvenuto scatta elasticamente in una posizione di impegno, dalla quale non può più essere liberato.

Preferibilmente il blocchetto costituente il mezzo per la solidarizzazione reciproca tra la parte tubolare dell'apparecchio e l'organo di raccordo è conformato in modo che esso, nella sua posizione operativa, occupa completamente la finestra presentata dalla parte tubolare dell'apparecchio, così da completarne la linea esterna.

Preferibiimente, la parte tubolare dell'apparecchio e l'organo di raccordo presentano delle conformazioni complementari predisposte per prestabilire una sola possibile posizione reciproca di accoppiamento, nella quale detto recesso dell'organo di raccordo si trova in corrispondenza di detta finestra delia parte tubolare dell'apparecchio. Si assicura in questo modo che, infilato l'organo di raccordo nella parte tubolare dell’apparecchio, la finestra ed il recesso si presentino nella condizione adatta per ricevere senz'altro l'inserzione e l'impegno del mezzo di solidarizzazione.

Dette conformazioni complementari possono consistere semplicemente in almeno una linguetta sporgente radialmente dall'organo di raccordo ed in almeno una corrispondente incavatura predisposta nella parte tubolare dell'apparecchio.

Nel caso in cui dette linguette sporgenti ed incavature siano più dì una. almeno una di esse avrà forma o/e dimensioni o/e disposizione differenti dalle altre, allo scopo di rendere unica la posizione possibile di accoppiamento.

Una (o più) di dette conformazioni complementari può anche essere utilizzata per stabilire una particolare condizione di accoppiamento detl'apparecchto con parti esterne. In particolare, nel caso in cui l'apparecchio sia una doccetta a mano alimentata attraversa una tubazione flessibile (applicazione particolare segnatamente prevista), una linguetta sporgente può servire per stabilire la posizione della doccetta rispetto ad un sopporto predisposto per essa.

Varie parti costituenti il dispositivo di raccordo secondo l'invenzione possono vantaggiosamente essere realizzate in materia plastica di adeguate caratteristiche. Tuttavia può essere vantaggioso che il mezzo di solidarizzazione sia, in tutto o in parte, metallico. $ Queste ed altre caratteristiche, scopi e vantaggi dell'oggetto della presente invenzione appariranno più chiaramente dalla seguente descrizione di una forma di realizzazione, costituente un esempio particolare ma non limitativo, descritto con riferimento al disegno allegato, nel quale:

Fig. 1 illustra in sezione longitudinale, in grande scala, l'estremità di un manico tubolare di doccetta a mano, provvisto di un dispositivo di raccordo secondo l'invenzione; e

Figg. 2 e 3 ne rappresentano delle sezioni trasversali fatte rispettivamente secondo le linee 11-11 e Ili-Ili della figura 1.

L'esempio rappresentato si riferisce ad una doccetta a mano destinata ad essere collegata ad una tubazione flessibile di alimentazione il cui organo di collegamento presenta una ghiera filettata. La tubazione flessibile ed il suo organo di collegamento non sono rappresentati.

Nelle figure, col numero 1 è designato il manico di una doccetta a mano, le cui altre parti non sono rappresentate perché non interessano la presente invenzione. Il manico 1 è tubolare, vale a dire che presenta un passaggio centrale per l'arrivo dell’acqua alla doccetta. Il manico 1 della doccetta non presenta alcuna conformazione destinata ad accoppiarsi direttamente con la ghiera filettata della tubazione flessibile, perciò esso può essere progettato e fabbricato in forma unificata (per ciascun modello di doccetta, se ne sono previsti vari modelli), col diametro ø con lo spessore ritenuti opportuni.

La parte di estremità, rappresentata, di questo manico tubolare, deve ricevere delle conformazioni specifiche secondo la presente invenzione, e costituisce perciò parte integrante del dispositivo di raccordo secondo l'invenzione. Pertanto, il manico tubolare 1 presenta, ad una certa distanza dalla sua estremità libera, una finestra 2 per un mezzo di soiidarizzazione descritto più avanti. Inoltre il manico tubolare 1 presenta preferibilmente anche delle incavature 3, di cui si dirà più avanti, situate all'imboccatura del suo passaggio centrale.

Il dispositivo secondo l’invenzione comprende inoltre un organo di raccordo 4 di forma sostanzialmente tubolare, il quale è provvisto ad una sua estremità di mezzi specifici, che in questo esempio consistono in una porzione filettata 5, per cooperare con l'organo di collegamento, in questo esempio una ghiera filettata, della tubazione flessibile di alimentazione. Come si è già accennato, esistono sul mercato tubazioni flessibili i cui organi di collegamento hanno natura, diametri e passi differenti; l'organo di raccordo 4 non può dunque essere unificato, e deve essere fabbricato in varie versioni per adattare opportunamente una doccetta, per il rimanente unificata nel proprio modello, a ciascun dato modello di tubazione. Beninteso, quando le boccette sono prodotte in vari modelli, gli organi di raccordo 4 possono essere applicati indifferentemente a diversi modelli di doccetta. L'organo di raccordo 4 rappresenta dunque l'elemento che permette di rendere un dato modello di doccetta compatibile con un dato modello di tubazione.

L’organo di raccordo 4 è realizzato in modo da poter essere inserito all'interno del manico tubolare 1 , semplicemente infilandovelo (come mostrano le figure), ed è provvisto di una guarnizione anulare 9 per fare tenuta rispetto al passaggio centrale del manico 1. L'organo di raccordo 4 presenta un recesso 6, realizzato in una protuberanza interna 7, in una posizione tale da poter essere fatta corrispondere alla finestra 2 del manico 1 quando l'organo di raccordo 4 viene inserito nel manico 1. L’imboccatura 8 del recesso 6 ha una dimensione maggiore della dimensione corrispondente della finestra 2, perciò una parte V della superficie interna del manico 1 , adiacente alla finestra 2. resta scoperta quando l'organo di raccordo 4 è stato inserito nel manico 1 .

Siccome l'organo di raccordo 4 deve essere inserito nel manico 1 in modo che II suo recesso 6 vada a corrispondere alla finestra 1 del manico, è vantaggioso (sebbene non sempre indispensabile) che siano previsti tra il manico t e l’organo di raccordo 4 dei mezzi atti a stabilire un'unica posizione nella quale il raccordo 4 può essere inserito nel manico 1. Questi mezzi possono consistere in semplici linguette 10, 11 sporgenti, presentate dall'organo di raccordo 4 e suscettibili di impegnarsi nelle già citate incavature 3 del manico 1. L'unicità delia posizione di inserimento è assicurata dal fatto che la linguetta l i ha forma o/e dimensioni o/e disposizione diverse dalle altre linguette 10; nell'esempio rappresentato, essa è più stretta delle altre linguette. Inoltre si può prevedere (come rappresentato) che la linguetta 11 si estenda ai di fuori della corrispondente incavatura 3, costituendo una chiavetta che può essere utilizzata per determinare la posizione in cui la doccetta può essere applicata ad un sopporto per essa previsto, servente a trasformare (in modo per sé noto) la doccetta a mano in una doccia installata in posizione operativamente fissa.

Il dispositivo secondo l'invenzione comprende infine un mezzo per solida: rizzare reciprocamente e definitivamente il manico 1 e l'organo di raccordo 4 quando quest'ultimo è stato inserito nella corretta posizione operativa nel manico 1. Questo mezzo di solidarizzazione è costituito da un blocchetto 12 avente una forma tale da poter essere inserito attraverso la finestra 2 del manico 1 e nel recesso 6 dell'organo di raccordo 4 per immobilizzarli reciprocamente, il blocchetto 12 è provvisto di appendici 13 elasticamente deformabili, le quali sporgono rispetto alla sagoma della finestra 2, ma possono essere fatte passare attraverso di essa deformandole elasticamente. Pertanto, quando il blocchetto 12 viene inserito nel recesso 6, appena attraversata la finestra 2 le appendici elastiche 13 scattano appoggiandosi contro le porzioni V della superficie interna del manico 1, lasciate scoperte dalla parte espansa dell'Imboccatura 8 del recesso 6 . Raggiunta questa posizione (chiaramente rappresentata dalla figura 3), il blocchetto 12 non può più essere estratto e blocca definitivamente nella loro corretta posizione reciproca il. manico 1 e l'organo di raccordo 4.

Nell’esempio rappresentato, le appendici elastiche 13 e le porzioni 1’ della superficie interna del manico 1, lasciate scoperte dalla parte espansa 8 dell'imboccatura del recesso 6, si estendono lateralmente alla finestra 2 in una sezione trasversale del manico 1, come secondo ìa figura 3, vale a dire che le appendici 13 si dipartono dal blocchetto 12 divergendo da essa in un piano perpendicolare all'asse del manico tubolare 1. Si deve tuttavia intendere che queste conformazioni potrebbero invece (o anche) essere previste lateralmente alia finestra 2 in una sezione assiale del manico 1; vale a dire che le appendici 13 si dipartirebbero dal blocchetto 12 divergendo da esso in un piano contenente l'asse del manico tubolare 1. Pertanto queste conformazioni apparirebbero nella figura 1 invece che (oppure oltre che) nella figura 3.

È vantaggioso che il blocchetto 12 sia conformato nella sua superficie esterna 12' in modo da proseguire e completare la linea del manico 1 , come mostrano le figure 1 e 3. Inoltre, la superficie esterna 12' del blocchetto 12 si presta, ove occorra, per ricevere delle impressioni, come per esempio un marchio, l'indicazione di un riferimento dell'articolo, e così via.

Il blocchetto 12 può essere realizzato in una adatta materia plastica oppure anche in altri materiali; per esempio, la sua realizzazione con un metallo elastico permette di ridurne le dimensioni. Il blocchetto 12 può anche essere di costruzione composita, per esempio con un corpo di una materia plastica e con appendici elastiche metalliche o di una diversa materia plastica.

Se i blocchetto 12 è realizzato in forma massiccia, una cavità 14 (che potrebbe anche essere aperta verso l'estremità interna del blocchetto 12) può essere prevista per aumentare la deformabilità del materiale del blocchetto 12 in relazione alle appendici 13, se ciò appare opportuno.

Come risulta da quanto precede, l’invenzione permette di semplificare la produzione ed ii montaggio di uno o più modelli di doccetta, le cui parti principali possono essere fabbricate, e se del caso anche immagazzinate, indipendentemente dalla loro destinazione al collegamento con uno o con un altro tipo di tubazione flessibile di alimentazione, destinazione che viene poi determinata per mezzo dell'applicazione di un opportuno organo di raccordo, il quale a sua volta può servire per diversi modelli di doccetta. La presenza della guarnizione 9 assicura una perfetta tenuta del raccordo, mentre il mezzo di solidarizzazione 12 assicura il collegamento permanente tra le parti, con adeguata resistenza meccanica. Tutte le parti principali del dispositivo secondo l’invenzione, o alcune di esse, possono essere realizzate in adatta materia plastica, e ciò senza problemi dì produzione perché esse non presentano conformazioni di difficile stampaggio, come sottosquadri e simili. A questo riguardo si deve particolarmente notare come l'agganciamento a scatto elastico delle appendici 13 del blocchetto 12 sulle porzioni di superficie 1' sia stato realizzato, grazie alle disposizioni dell'invenzione, senza dover prevedere costruttivamente nelle parti i sottosquadri che abitualmente sono necessari per realizzare degli accoppiamenti a scatto elastico.

L'invenzione risolve pertanto in modo razionale i problemi posti dal raccordo di una doccetta a mano alia rispettiva tubazione flessibile. Si deve peraltro tener presente che questa applicazione, particolarmente significativa, non è però esclusiva, e che l'invenzione può trovare appficazione generale a molti altri casi di raccordo di un apparecchio idraulico ad un componente esterno, che presentano problemi analoghi.

Si deve intendere che l'invenzione non è limitata alla forma di realizzazione descritta ed illustrata come esempio. Parecchie modificazioni sono alla portata del tecnico dei ramo, ed alcune di esse sono state indicate, Queste ed altre modificazioni ed ogni sostituzione con equivalenti tecnici possono dunque essere apportate a quanto descritto ed illustrato, senza per questo dipartirsi dail'ambito dell'invenzione e dalla portata del presente brevetto.

Claims

RIVENDICAZIONI 1 . Dispositivo per ii raccordo di un apparecchio idraulico ad un componente esterno, che comprende una parte tubolare dell'apparecchio, un organo di raccordo avente mezzi per il collegamento a detto componente esterno, ed un mezzo per la solidarizzazione reciproca tra la parte tubolare dell’apparecchio e l'organo di raccordo, caratterizzato dal fatto che: la parte tubolare delfapparecchio presenta una finestra; l'organo di raccordo, che possiede mezzi per ii suo collegamento al componente esterno, presenta un diametro esterno adatto per essere inserito nella parte tubolare deil’apparecchio, possiede una guarnizione di tenuta adatta a stabilire la tenuta idraulica tra la parte tubolare dell'apparecchio e l'organo di raccordo, e presenta un recesso, che corrisponde a detta finestra della parte tubolare deH'apparecchio e che ha alla propria imboccatura una dimensione maggiore della corrispondente dimensione della finestra; e detto mezzo per la solidarizzazione reciproca tra la parte tubolare dell'apparecchio e l'organo di raccordo consiste in un blocchetto che ha dimensioni generali adatte per essere alloggiato in detta finestra ed in detto recesso e che presenta delle parti elastiche sporgenti suscettibili di essere fatte passare mediante deformazione elastica attraverso detta finestra e quindi di espandersi elasticamente per appoggiare contro la superficie interna di detta parte tubolare dell'apparecchio, nella regione lasciata libera da detto recesso a causa della maggiore dimensione delia propria imboccatura rispetto alla corrispondente dimensione della finestra.
2 . Dispositivo di raccordo secondo (a rivendicazione 1 , caratterizzato dai fatto che il blocchetto costituente il mezzo per la solidarizzazione reciproca tra la parte tubolare dell’apparecchio e l’organo di raccordo è conformato in modo che esso, nella sua posizione operativa, occupa completamente la finestra presentata dalla parte tubolare dell’apparecchio, così da completarne la lìnea esterna.
3 . Dispositivo di raccordo secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dai fatto che la parte tubolare dell'apparecchio e l'organo di raccordo presentano delle conformazioni complementari disposte in modo da prestabilire una soia possibile posizione reciproca di accoppiamento, nella quale detto recesso del'organo ai raccordo si trova in corrispondenza di detta finestra della parte tubolare dell'apparecchio.
4 . Dispositivo di raccordo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che una (o più) di dette conformazioni complementari è utilizzata per stabilire una particolare condizione di accoppiamento dell'apparecchio con parti esterne.
5 . Dispositivo di raccordo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che dette conformazioni complementari consistono in almeno una linguetta sporgente radialmente dall’organo di raccordo ed in almeno una corrispondente incavatura predisposta nella parte tubolare dell’apparecchio.
6 . Dispositivo dì raccordo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dai fatto che, nel caso in cui dette linguette sporgenti ed incavature sono piu di una, almeno una di esse ha forma σ/e dimensioni o/e disposizione differenti dalle altre, alio scopo di rendere unica la posizione possibile di accoppiamento.
7 . Dispositivo di raccordo secondo una o più delle rivendicazioni che precedono, caratterizzato dal fatto che almeno alcune parti costituenti il dispositivo di raccordo sono realizzate in materia plastica di adeguate caratteristiche.
8 . Dispositivo di raccordo secondo una o più delle rivendicazioni che precedono, caratterizzato dalla sua particolare applicazione al raccordo di una doccetta a mano ad una tubazione flessibile di alimentazione.
9 . Dispositivo di raccordo secondo te rivendicazioni 5 ed 8, caratterizzato dal fatto che, l'apparecchio essendo una doccetta a mano alimentata attraverso una tubazione flessibile, una linguetta sporgente è utilizzata per stabilire la posizione della doccetta rispetto ad un sopporto predisposto per essa.
10 . Dispositivo per il raccordo di un apparecchio idraulico ad un componente esterno, caratterizzato dalle particolarità, disposizioni e funzionamento, quali appaiono dalla descrizione sopraestesa e dai disegno annesso, o sostituiti da loro equivalenti tecnici, presi nel loro insieme, nelle loro varie combinazioni o separatamente.
11 . Doccetta a mano, caratterizzata dal fatto di essere provvista di un dispositivo di raccordo secondo una o più delle rivendicazioni che precedono. Disegni tavole 1 .