ITTO970107U1

ITTO970107U1 - CAR EQUIPPED WITH RETAINING DEVICES FOR TRANSPORTED PERSONS.

Info

Publication number: ITTO970107U1
Application number: IT97TO000107U
Authority: IT
Inventors: Maurizio Cattaneo
Original assignee: Fiat Auto Spa
Priority date: 1997-05-21
Filing date: 1997-05-21
Publication date: 1998-11-21
Also published as: ITTO970107V0; IT248163Y1

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal DESCRIPTION of the industrial utility model from

titolo: title:

"Autovettura provvista di dispositivi di ritenuta nella parte posteriore dell' a bita clo , parti cola r m e n te per i l tra sporto di persone in condizioni di restrizione di lib e rtà" "Car equipped with restraint devices in the rear part of the bita clo, par ticular for the transport of persons in conditions of restricted freedom"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un'autovettura, particolarmente per il trasporto di persone in The present invention relates to a motor car, particularly for the transport of people in

condizione di restrizione di libertà nella parte condition of restriction of freedom in the part

posteriore dell'abitacolo accessibile attraverso due rear of the passenger compartment accessible through two

porte laterali opposte e separate dalla parte side doors opposite and separated from the side

anteriore mediante una parete divisoria, ed in cui anterior by a dividing wall, and in which

in detta parte posteriore dell'abitacolo sono in said rear part of the passenger compartment are

provvisti dispositivi di ritenuta a cintura di equipped with belt restraint devices of

sicurezza per ritenere le persone trasportate al safety to retain people transported to

divano posteriore dell'abitacolo. rear passenger compartment sofa.

Autovetture di tale tipo vengono utilizzate Passenger cars of this type are used

dalle forze dell'ordine'ad esempio per il trasporto by law enforcement agencies for example for transport

di persone in stato di fermo di polizia, o per la of people in police custody, or for the

traduzione di detenuti. translation of prisoners.

Nell'impiego di tali autovetture in operazioni In the use of such cars in operations

di polizia in cui uno o più soggetti vengano trattenuti in stato di fermo o di arresto si pone, per gli agenti, il problema di far salire agevolmente e rapidamente i soggetti trattenuti nella parte posteriore dell'abitacolo e di assicurare tali soggetti mediante dispositivi di ritenuta a cintura di sicurezza, per poi trasferirli in altro luogo, quale una stazione di polizia o simile. in which one or more subjects are detained in a state of arrest or arrest, for the officers, the problem arises of easily and quickly getting the subjects detained in the rear part of the cockpit and securing these subjects by means of restraint devices a seat belt, and then transfer them to another location, such as a police station or similar.

Nelle normali autovetture le usuali cinture di sicurezza a tre punti associate al divano posteriore hanno le estremità delle cinture fissate all'autovettura presso le aperture delle porte, e gli associati dispositivi di blocco destinati ad essere impegnati dai ganci delle cinture sono ubicati in una parte intermedia del divano posteriore. In normal cars, the usual three-point seat belts associated with the rear seat have the ends of the seat belts fixed to the car at the door openings, and the associated locking devices intended to be engaged by the belt hooks are located in an intermediate part of the rear sofa.

Tale disposizione è invero disagevole e sconveniente nelle operazioni sopra descritte di imbarco di soggetti trattenuti in stato di fermo o di arresto su un'autovettura delle forze dell'ordine, in quanto gli agenti, fatti sedere sul divano posteriore i soggetti trattenuti, debbono quindi portare il gancio delle cinture di sicurezza ad impegnare l'associato dispositivo di blocco nella parte intermedia del divano posteriore, passando innanzi ai soggetti trattenuti, i quali in certi casi possono divincolarsi ed opporre non poca resistenza . This provision is indeed uncomfortable and inconvenient in the operations described above for boarding of persons detained in a state of arrest or arrest on a police car, as the agents, having the detained persons sit on the rear sofa, must therefore bring the hook of the safety belts to engage the associated locking device in the intermediate part of the rear sofa, passing in front of the detained subjects, who in certain cases may wriggle and offer considerable resistance.

Lo scopo del presente trovato è di realizzare un'autovettura del tipo precedentemente specificato, che consenta di ovviare ai problemi pratici sopra evidenziati. The object of the present invention is to provide a motor vehicle of the type previously specified, which allows to obviate the practical problems highlighted above.

Questi ed altri scopi vengono realizzati secondo il trovato con un'autovettura del tipo anzidetto, caratterizzata dal fatto che i punti di attacco delle suddette cinture di sicurezza sono ubicati nella parte intermedia del divano posteriore e gli associati dispositivi di blocco sono disposti in prossimità dei lati posteriori delle aperture delle porte posteriori dell'abitacolo; a ciascuna cintura di sicurezza essendo associato un organo di ritegno fissato alla suddetta parete divisoria ed atto a trattenere il .gancio della cintura in una condizione di preutilizzo in cui la cintura si estende fra il divano posteriore e detta parete divisoria senza ostacolare l'introduzione a bordo di una persona. These and other objects are achieved according to the invention with a car of the aforesaid type, characterized in that the attachment points of the aforementioned safety belts are located in the intermediate part of the rear sofa and the associated locking devices are arranged near the sides. rear door openings in the passenger compartment; associated with each safety belt is a retaining member fixed to the aforementioned partition wall and adapted to retain the belt hook in a pre-use condition in which the belt extends between the rear sofa and said partition wall without hindering the introduction of the belt. edge of a person.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato, appariranno dalla descrizione dettagliata che segue,.effettuata a puro titolo di esempio non limitativo con riferimento ai disegni allegati, nei quali : Further characteristics and advantages of the invention will appear from the following detailed description, carried out purely by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista prospettica parziale che mostra la parte posteriore dell'abitacolo di un autovettura secondo il trovato; Figure 1 is a partial perspective view showing the rear part of the passenger compartment of a motor vehicle according to the invention;

la figura 2 è una vista prospettica parziale che mostra una cintura supplementare provvista di manetta, utilizzabile in un'autovettura secondo il trovato; 2 Figure 2 is a partial perspective view showing an additional belt provided with a throttle, usable in a motor vehicle according to the invention; 2

la figura 3 è una vista analoga a quella della figura 1 e mostra la parte posteriore dell'abitacolo di un’autovettura secondo il trovato nella condizione di utilizzo per la traduzione di un soggetto in stato di fermo o di arresto. Figure 3 is a view similar to that of Figure 1 and shows the rear part of the passenger compartment of a car according to the invention in the condition of use for the translation of a person in a stationary or arrested state.

Nella figura 1 con 1 è complessivamente indicata l'autovettura secondo il trovato. La. parte posteriore dell'abitacolo di tale autovettura è utilizzabile per il trasporto di persone in condizioni di restrizione di libertà. Tale parte posteriore dell'abitacolo è accessibile dall'esterno attraverso due porte laterali opposte 2 dell'autoveicolo, ed è separata dalla parte anteriore, riservata agli agenti,mediante una parete divisoria indicata con 3. In Figure 1, the motor vehicle according to the invention is indicated as a whole with 1. The rear part of the passenger compartment of this car can be used for the transport of persons in conditions of restricted freedom. This rear part of the passenger compartment is accessible from the outside through two opposite side doors 2 of the motor vehicle, and is separated from the front part, reserved for agents, by a dividing wall indicated with 3.

Nella parte posteriore dell'abitacolo dell'autovettura vi è un divano 4 per il trasporto di una coppia di persone. A ciascuno dei due posti a sedere è associato un dispositivo di ritenuta a cintura di sicurezza comprendente una cintura di sicurezza 5 avente le estremità fissate all'autovettura, e con un gancio intermedio 6 accoppiabile ad un dispositivo di blocco sbloccabile 7 di tipo per sé noto. La cintura 5 può essere provvista o meno di dispositivo arrotolatore e/o di dispositivo pretensionatore. In the rear part of the passenger compartment of the car there is a sofa 4 for the transport of a couple of people. Associated with each of the two seats is a safety belt restraint device comprising a safety belt 5 having its ends fixed to the car, and with an intermediate hook 6 which can be coupled to an unlockable locking device 7 of a type known per se. . The belt 5 may or may not be provided with a rewinding device and / or a pre-tensioning device.

I punti di attacco delle cinture di sicurezza 5 sono ubicati nella parte intermedia del divano posteriore 4 e gli associati dispostivi di blocco sbloccabili 7 sono disposti in prossimità dei lati posteriori delle aperture delle associate porte 2. The attachment points of the safety belts 5 are located in the intermediate part of the rear sofa 4 and the associated unlockable locking devices 7 are arranged in proximity to the rear sides of the openings of the associated doors 2.

Convenientemente, secondo il trovato a ciascuna cintura di sicurezza 5 è associato un organo di ritegno 8 fissato alla parete divisoria 3, preferibilmente in prossimità del lato anteriore dell'apertura della corrispondente porta 2. Conveniently, according to the invention, each safety belt 5 is associated with a retaining member 8 fixed to the dividing wall 3, preferably near the front side of the opening of the corresponding door 2.

Tale organo di ritegno 8 è atto a trattenere il gancio 6 dell'associata cintura di sicurezza 5 in una condizione di preutilizzo, mostrata nella figura l, in cui la cintura 5 si estende fra il divano posteriore 4 e la parete divisoria 3, pronta per l'uso, tuttavia senza che essa ostacoli l'introduzione a bordo di una persona. This retaining member 8 is adapted to retain the hook 6 of the associated safety belt 5 in a pre-use condition, shown in Figure 1, in which the belt 5 extends between the rear sofa 4 and the partition 3, ready for use, however without hindering the introduction on board of a person.

Come si vede in particolare nella figura 2, presso ciascun lato del divano posteriore 4 adiacente ad una porta posteriore 2 dell'abitacolo è ancorata l'estremità di un'ulteriore cintura 9, alla cui altra estremità è connessa una manetta 10 applicabile ad un polso di una persona trasportata in condizioni di restrizione di libertà, come mostrato nella figura 3. As can be seen in particular in Figure 2, at each side of the rear sofa 4 adjacent to a rear door 2 of the passenger compartment, the end of a further belt 9 is anchored, to the other end of which a cuff 10 applicable to a wrist is connected. of a person transported under restricted liberty conditions, as shown in Figure 3.

Convenientemente a ciascuna manetta 10 è associato un organo di aggancio 11 (figura 2), fissato nell'abitacolo in prossimità della sommità dello schienale del divano posteriore 4. Nella realizzazione illustrata l'organo di aggancio 11 è costituito da un risalto a guisa di fungo, sul quale è infilabile l'associata manetta 10 qpando non è utilizzata. Conveniently, each throttle 10 is associated with a coupling member 11 (Figure 2), fixed in the passenger compartment near the top of the backrest of the rear sofa 4. In the illustrated embodiment, the coupling member 11 consists of a mushroom-like projection , on which the associated throttle 10 can be inserted when it is not used.

Con riferimento alla figura 1, con le cinture di sicurezza disposte secondo il trovato nella condizione di pre-utilizzo in cui il gancio 6 è impegnato sull'associato organo di ritegno 8, l'introduzione forzosa di un soggetto nella parte posteriore dell'abitacolo e l'allacciamento della cintura di sicurezza su tale soggetto risultano operazioni effettuabili in modo estremamente agevole da parte degli agenti od addetti. With reference to Figure 1, with the safety belts arranged according to the invention in the pre-use condition in which the hook 6 is engaged on the associated retaining member 8, the forced introduction of a subject into the rear part of the passenger compartment and the fastening of the safety belt on this subject are operations that can be carried out in an extremely easy way by the agents or employees.

Se del caso, il soggetto od i soggetti introdotti nell'autovettura possono essere poi ulteriormente vincolati con l'applicazione delle manette 10 portate dalle cinture 9. If necessary, the subject or subjects introduced into the car can then be further constrained by applying the handcuffs 10 carried by the belts 9.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, le forme di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto è stato descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, il trovato estendendosi a tutte le realizzazioni che conseguono pari utilità grazie agli stessi concetti innovativi. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and details of construction may be varied widely with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, the invention extending to all the embodiments which achieve equal utility thanks to the same innovative concepts.

Claims

CLAIMS 1. Car (1), particularly for the transport of people in conditions of restricted freedom in the rear part of the passenger compartment, which is accessible through two opposite side doors (2) and is separated from the front of the passenger compartment by a wall divider (3); in said rear part of the passenger compartment, safety belt restraint devices (5 to 7) being provided for retaining the persons transported on the rear sofa (4) of the passenger compartment; said restraint devices each comprising a safety belt (5) with the ends fixed to the car, and with an intermediate hook (6) which can be coupled to an unlockable locking device (7); the car being characterized in that the attachment points of said safety belts (5) are located in the intermediate part of the rear sofa (4) and the associated locking devices (7) are arranged near the rear sides of the openings of the rear doors (2) of the passenger compartment; associated with each safety belt (5) is a respective retaining member (8) fixed to the aforementioned partition wall (3) and adapted to retain the hook (6) of the safety belt (5) in a pre-use condition in which the belt (5) extends between the rear sofa (4) and said dividing wall (3), without hindering the introduction on board of a person.

2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the retaining member (8) associated with each safety belt (5) is fixed to the aforementioned dividing wall (3) near the front side of the opening of the corresponding rear door (2) of the passenger compartment.

3. Motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that at each side of the rear sofa (4), adjacent to a rear door (2) of the passenger compartment, one end of a further belt (9) is anchored , at the other end of which is connected a handcuff (10) applicable to a wrist of a person carried in a condition of restriction of freedom.

4. Motor vehicle according to claim 3, characterized in that a coupling member (11) fixed in the passenger compartment near the top of the backrest of said rear sofa (4) is associated with each lever (10).

5. Motor vehicle, particularly for the transport of people in conditions of restriction of freedom, substantially as described and illustrated, and for the specified purposes.