ITTO980486A1 - Carda con cilindro scaricatore. - Google Patents
Carda con cilindro scaricatore. Download PDFInfo
- Publication number
- ITTO980486A1 ITTO980486A1 IT98TO000486A ITTO980486A ITTO980486A1 IT TO980486 A1 ITTO980486 A1 IT TO980486A1 IT 98TO000486 A IT98TO000486 A IT 98TO000486A IT TO980486 A ITTO980486 A IT TO980486A IT TO980486 A1 ITTO980486 A1 IT TO980486A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- cylinder
- web
- conveyor means
- belt conveyor
- unloading cylinder
- Prior art date
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 20
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000003490 calendering Methods 0.000 claims description 6
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 3
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 3
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
- D01G15/02—Carding machines
- D01G15/12—Details
- D01G15/46—Doffing or like arrangements for removing fibres from carding elements; Web-dividing apparatus; Condensers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
- Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
- Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
Description
DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: “Carda con cilindro scaricatore"
DESCRIZIONE
La presente invenzione si riferisce ad una carda del tipo avente le caratteristiche enunciate nel preambolo della rivendicazione 1.
Com'è noto, le carde comprendono un rullo pettinatore terminale dal quale vanno tolte le fibre pettinate in forma di sottilissimo velo ed orientate parallelamente alla direzione di avanzamento del velo. Per staccare i veli dal cilindro pettinatore di uscita della carda, si utilizza in certi casi un pettine oscillante, comprensivo di una lama trasversale parallela e vicina al rullo pettinatore; la lama è fatta oscillare rapidamente secondo una direzione sostanzialmente tangenziale al rullo pettinatore, in modo da staccare il velo dal pettinatore durante la fase discendente della corsa della lama.
Questa tecnica viene utilizzata soprattutto con fibre contenenti impurità vegetali (semi, terriccio, ecc.) che non sono state rimosse dal lavaggio; inoltre, si ricorre al pettine oscillante quando si prevede che la fibra, saldamente incastrata tra le guarnizioni rigide a dente di sega che rivestono il cilindro pettinatore, esiga un'azione a strappo per essere scaricata.
I sistemi a pettini oscillanti presentano però alcuni limiti funzionali: innanzitutto la velocità di avanzamento del velo è limitata ad un massimo di 80-90 metri al minuto, poiché non si riesce a far oscillare il pettine a frequenze superiori a 3000 colpi al minuto; quando le battute del pettine hanno frequenza elevata, si producono sollecitazioni meccaniche che riducono l'affidabilità del sistema di distacco, o perlomeno richiedono frequenti interventi di manutenzione, in aggiunta, la superficie del velo, soprattutto quando questo è molto leggero, risente negativamente dei risucchi d'aria generati dall'oscillazione del pettine, tendendo a segnarsi. Vi è anche il rischio che il velo si avvolga intorno alla lama del pettine oscillante, e che quest'ultimo sia danneggiato quando si verifica un accumulo di fibre, soprattutto nei casi in cui il velo non si stacca facilmente dal rullo pettinatore, ad esempio a causa di grossi nodi o impurità residue. Infine, dato che l'azione di scarico del pettine avviene soltanto nella fase di discesa della lama, il suo movimento di risalita rappresenta una fase passiva che influisce negativamente sul rendimento della macchina.
Un'altra tecnica usata come alternativa al pettine oscillante prevede l'utilizzo di un cilindro scaricatore, montato parallelamente al cilindro pettinatore e ad una distanza di 0,50+0,80 min da esso. Il cilindro scaricatore, rivestito con una guarnizione rigida a dente di sega con profilo isoscele, è fatto ruotare con velocità periferica leggermente superiore a quella del cilindro pettinatore, per cui scarica per stiro la fibra dal pettinatore. Il cilindro scaricatore è associato ad una coppia di cilindri calandratori, disposti immediatamente a valle del cilindro scaricatore e rotanti ad una velocità periferica ancora superiore. I cilindri calandratori, essendo dotati di asperità superficiali quali striature, godronature o rivestimenti gommosi, effettuano un'azione di stiro aggiuntiva e scaricano il velo su una tela o nastro convogliatore che trasferisce il velo alla macchina di lavorazione successiva.
I sistemi a cilindro scaricatore permettono al velo di avanzare a velocità elevata e sono largamente adottati per fibre sintetiche o di cotone; questi sistemi, tuttavia, non sono in grado di scaricare veli di lana pettinata o di fibra rigenerata aventi un alto tasso di impurità e/o di untuosità, per il fatto che le fibre, soprattutto se lunghe, tendono ad avvolgersi sui cilindri calandratori.
Inoltre, l'avviamento della carda è reso problematico e rischioso per gli operatori dal fatto che occorre introdurre ed estrarre manualmente il velo tra le calandre.
II sistema a cilindro scaricatore di tipo tradizionale comporta un ulteriore inconveniente per il fatto che quando il velo in uscita viene convogliato in un imbuto per essere trasformato in nastro, le fibre laterali del velo sono sottoposte ad uno stiro sensibilmente inferiore a quello delle fibre centrali. Di conseguenza è difficile trovare un rapporto di stiro ottimale sia per le fibre laterali che quelle centrali: infatti, uno stiro troppo elevato tende a provocare lo strappo delle fibre centrali, mentre uno stiro troppo basso produce un accumulo delle fibre laterali.
Dno scopo della presente invenzione è di realizzare una carda di tipo perfezionato in grado di trattare fibre, in particolare di lama pettinata, a velocità superiori a quelle finora ottenibili, senza incorrere nei limiti e negli inconvenienti della tecnica nota sopra discussa.
Questo ed altri scopi e vantaggi, che saranno compresi meglio in seguito, sono raggiunti da una carda avente le caratteristiche enunciate nella rivendicazione 1; altre caratteristiche importanti sono richiamate nelle rivendicazioni dipendenti.
Verranno ora descritte le caratteristiche strutturali e funzionali di una forma di realizzazione preferita ma non limitativa di una carda secondo la presente invenzione; si fa riferimento al disegno allegato, che è una vista prospettica schematica della parte terminale o di scarico di una carda secondo l'invenzione.
Facendo riferimento alla figura, con il numero 10 è indicato un cilindro pettinatore di tipo convenzionale rotante attorno ad un asse trasversale rispetto alla direzione di avanzamento di un velo di fibra 11 prodotto dagli organi della carda situati a monte del cilindro 10 e non illustrati per semplicità. Come usati qui, termini quali "longitudinale", "trasversale", "centrale" e "laterale" dovrebbero essere interpretati con riferimento alla direzione di avanzamento del velo 11, a meno di annotazioni differenti.
Immediatamente a valle del cilindro pettinatore 10 è previsto un cilindro scaricatore 12, rotante intorno ad un asse trasversale x' parallelo all'asse x del cilindro pettinatore 10. Il cilindro scaricatore, rivestito in modo noto con una guarnizione rigida a dente di sega con profilo isoscele, è fatto ruotare in senso concorde ma con velocità periferica leggermente superiore a quella del cilindro pettinatore, per cui provoca un leggero stiro longitudinale nel tratto di velo Ila che passa dal cilindro pettinatore al cilindro scaricatore stesso.
Secondo la presente invenzione, il cilindro scaricatore 12 scarica il velo 11 direttamente su di una tela trasportatrice orizzontale 13 di larghezza corrispondente a quella dei cilindri 10 e 12, e movimentata da una coppia di rulli trasversali 14 e 15. Il rullo a valle 15 è motorizzato ad una velocità tale da far avanzare la tela 13 ad una velocità sostanzialmente uguale alla velocità periferica del cilindro scaricatore 12. Il rullo a monte 14 è posizionato in modo tale che la tela scorra molto vicina al rullo scaricatore, per effettuare, in collaborazione con questo, un'azione di presa sul velo che ne facilita lo scarico sulla tela 13.
Nella forma di realizzazione illustrata nel disegno, il passaggio della tela 13 in stretta prossimità al cilindro scaricatore 12 è ottenuto posizionando il rullo 14 esattamente al di sotto di tale cilindro, cioè in modo tale che il suo asse giaccia in un piano verticale passante per l'asse del cilindro scaricatore 12; si intende, tuttavia, che l'azione di presa sopra menzionata potrà essere ottenuta anche collocando il rullo 14 in posizioni leggermente anteriori o posteriori rispetto al cilindro scaricatore 12. In particolare, il rullo 14 potrà essere posto leggermente più avanti e in alto, prolungando l'arco di contatto evidenziato con "A" ed individuato tra il punto di tangenza "B" tra il cilindro scaricatore 12 e il cilindro pettinatore 10 ed il punto di tangenza "C° tra il cilindro scaricatore 12 e la tela trasportatrice 13. In ogni caso, la distanza minima da osservare tra la periferia del cilindro scaricatore 12 e la tela 13 non dovrà eccedere di molto la misura di 5 miri; idealmente, la distanza minima tra questi due organi potrà variare tra circa 1 e circa 5 min per ottenere un risultato migliore.
Rispetto ai cilindri scaricatori di tipo tradizionale, il cilindro scaricatore 12 della carda secondo 1 'invenzione presenta vantaggiosamente un diametro leggermente superiore; questo accorgimento, unitamente ad altri che saranno discussi qui di seguito, contribuisce a ridurre il rischio che il velo si strappi e/o si avvolga attorno a tale cilindro. Più in particolare, il cilindro scaricatore 12 è dimensionato e posizionato in modo tale che l'arco "A" sopra citato sia di lunghezza maggiore o uguale a 150 mm, cioè superiore alla lunghezza delle fibre delle lane a fibre più lunghe, onde evitare che le fibre siano trattenute agli estremi dell'arco con conseguente pericolo di strappo.
Con il numero di riferimento 16 è indicato un cilindro spazzola, di tipo convenzionale, che può essere previsto opzionalmente per lavorare sulla parte superiore del cilindro 12 al fine di mantenerlo pulito.
Al di sotto del rullo a valle 15 è previsto un nastro trasportatore 17 che scorre in una direzione trasversale essendo montato su rulli longitudinali 18, 19 rotanti ad una velocità periferica leggermente superiore a quella della tela 13 per evitare che il velo si accumuli. Grazie a questa configurazione, il velo in uscita dal cilindro scaricatore 12, con le proprie fibre orientate parallelamente alla direzione longitudinale di avanzamento, viene trasportato per un certo tratto 11b dal ramo superiore orizzontale della tela 13, dopodiché, oltrepassato il rullo 15, il velo ricade verticalmente per gravità (come indicato con 11c) sul nastro trasportatore trasversale 17. Su questo secondo trasportatore il velo è trasformato in forma di nastro, come indicato con lld, essendo premuto da una serie di cilindri longitudinali 20,- 21 e 22; di questi, un primo cilindro 20 è disposto sopra il nastro trasportatore trasversale 17 in corrispondenza del bordo 11' del velo rivolto verso la direzione di avanzamento del nastro trasversale 17. Il cilindro 20 costringe il tratto di velo Ile a ricadere verticalmente come illustrato; in assenza di tale cilindro, il velo tenderebbe ad essere trascinato nel senso di avanzamento trasversale del nastro 17 e quindi a deviare dal percorso prestabilito. I cilindri 21 e 22, disposti a valle del cilindro 20, sono contrapposti e fungono da calandre per consolidare ulteriormente il velo a nastro lld, che viene così inoltrato verso un recipiente di accumulo (non illustrato).
Per quanto riguarda il materiale costituente la tela trasportatrice 13, questo sarà preferibilmente scelto e conformato in modo tale da presentare una superficie esterna, cioè quella rivolta contro il velo 11, capace di esercitare una azione di attrito contro il velo per favorirne la stabilità sulla tela stessa.
Si noterà che sono eliminati i tradizionali cilindri di calandratura disposti accoppiati all'uscita del cilindro scaricatore, così come il tradizionale imbuto per raccogliere il velo in forma di nastro. Grazie alla configurazione proposta dalla presente invenzione, lo scarico del velo dal cilindro scaricatore è ora effettuato dall'azione della stessa tela trasportatrice, mentre la raccolta del velo in forma di nastro compresso è ottenuta costringendo il velo a percorrere un tratto finale verticale, cioè sostanzialmente ortogonale al tratto orizzontale in cui viene scaricato in uscita dal cilindro scaricatore.
Come si potrà apprezzare, la carda della presente invenzione permette di utilizzare un sistema a cilindro scaricatore per fibre di qualsiasi tipo, e quindi anche di lana, conseguendo i benefici tipici offerti dai sistemi a cilindro, ma senza incorrere negli inconvenienti e limiti di applicazione discussi nella parte introduttiva della descrizione .
Infine si apprezzerà che la carda secondo l'invenzione, non necessitando dei tradizionali cilindri di calandratura, consente una riduzione di costi relativi all'installazione e manutenzione degli organi che la costituiscono.
Si intende che l'invenzione non è limitata alla forma di realizzazione qui descritta ed illustrata, che è da considerarsi come un esempio di attuazione della carda, che è invece suscettibile di modifiche relative a forma e disposizioni di parti, dettagli costruttivi e funzionali.
Claims (9)
- RIVENDICAZIONI 1. Carda del tipo comprendente: un cilindro pettinatore (10) comandato in rotazione attorno ad un asse sostanzialmente trasversale ad una prima direzione di avanzamento di un velo (11) di fibre, un cilindro scaricatore (12), disposto parallelo e immediatamente a valle del cilindro pettinatore (10) e comandato in rotazione in senso concorde con questo e ad una velocità periferica superiore alla velocità periferica del cilindro pettinatore (10), un primo mezzo trasportatore a nastro (13), disposto a valle del cilindro scaricatore (12), e motorizzato per allontanare il velo (11b) in uscita dal cilindro scaricatore in detta prima direzione di avanzamento; caratterizzata dal fatto che detto primo mezzo trasportatore a nastro (13) è posizionato per scorrere in stretta prossimità al cilindro scaricatore (12) ed è motorizzato in modo tale da avanzare ad una velocità sostanzialmente uguale alla velocità periferica del cilindro scaricatore (12), in modo tale per cui detto cilindro scaricatore e detto mezzo trasportatore a nastro cooperano per esercìtare sul velo (11) un'azione di presa.
- 2. Carda secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di comprendere un secondo mezzo trasportatore a nastro (17), scorrevole in una seconda direzione di avanzamento sostanzialmente trasversale rispetto a detta prima direzione, disposto a valle ed inferiormente rispetto a detto primo mezzo trasportatore a nastro (13); detto secondo mezzo trasportatore essendo associato ad almeno un cilindro (20, 21, 22) rotante intorno ad un asse trasversale rispetto a detta seconda direzione ed agente su detto velo per ridurlo in forma di nastro.
- 3. Carda secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto primo mezzo trasportatore a nastro (13) è motorizzato da una coppia di rulli (14, 15), uno dei quali (14) è posizionato in stretta prossimità al cilindro scaricatore (Ì2).
- 4. Carda secondo ia rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto primo mezzo trasportatore a nastro (13) ha dimensione trasversale corrispondente a quella del cilindro scaricatore (12).
- 5. Carda secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che la distanza minima tra il cilindro scaricatore (12) e il primo mezzo trasportatore a nastro (13) è minore o uguale a circa 5 mm.
- 6. Carda secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che la distanza minima tra il cilindro scaricatore (12) e il primo mezzo trasportatore a nastro (13) è compresa tra circa 1 e circa 5 mm.
- 7. Carda secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che un arco (A) individuato tra il punto di tangenza (B) tra il cilindro scaricatore (12) e il cilindro pettinatore (10) ed il punto di tangenza (C) tra il cilindro scaricatore (12) il primo mezzo trasportatore a nastro (13) ha una lunghezza maggiore o uguale a circa a 150 mm.
- 8. Carda secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto di comprendere un cilindro (20), disposto in corrispondenza del bordo (11') del velo rivolto verso detta seconda direzione di avanzamento, ed atto a costringere il velo a ricadere verticalmente (11c) dal primo mezzo trasportatore a nastro (13) sul secondo mezzo trasportatore a nastro (17).
- 9. Carda secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto di comprendere inoltre una coppia di cilindri di calandratura (21, 22) disposti a valle del suddetto cilindro (20) ed atti a consolidare il suddetto velo a nastro (11d).
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT98TO000486A ITTO980486A1 (it) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Carda con cilindro scaricatore. |
| AU32234/99A AU733530B2 (en) | 1998-06-05 | 1999-05-25 | A carding machine with a doffer roller |
| EP19990110277 EP0962561B1 (en) | 1998-06-05 | 1999-05-27 | A carding machine with a doffer roller |
| ES99110277T ES2185267T3 (es) | 1998-06-05 | 1999-05-27 | Maquina de cardar con un cilindro descargador. |
| DE1999603501 DE69903501T2 (de) | 1998-06-05 | 1999-05-27 | Kardiermaschine mit einer Abnehmerwalze |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT98TO000486A ITTO980486A1 (it) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Carda con cilindro scaricatore. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITTO980486A1 true ITTO980486A1 (it) | 1999-12-05 |
Family
ID=11416817
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT98TO000486A ITTO980486A1 (it) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Carda con cilindro scaricatore. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0962561B1 (it) |
| AU (1) | AU733530B2 (it) |
| DE (1) | DE69903501T2 (it) |
| ES (1) | ES2185267T3 (it) |
| IT (1) | ITTO980486A1 (it) |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE676703C (de) * | 1936-11-28 | 1939-06-09 | Georg Boettger | Krempel zur Herstellung eines Kokosfaserbandes |
| DE909549C (de) * | 1951-08-07 | 1954-04-22 | Hans Meinke | Vorspinnkrempel |
| DE2355111A1 (de) * | 1973-11-03 | 1975-06-26 | Textiltech Forsch | Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines faservlieses |
| DD145285A1 (de) * | 1979-08-07 | 1980-12-03 | Manfred Schneider | Vorrichtung zur umformung eines faservliesverbandes zu einem faserband |
| DE3410443C2 (de) * | 1984-03-22 | 1992-01-23 | Spinnbau GmbH, 2820 Bremen | Vorrichtung zum Einleiten eines von einer Krempel über ein Transportband herangeführten Flores in einen Kalander |
| IT1241899B (it) * | 1990-11-06 | 1994-02-01 | Ma Jersey S P A Fa | Apparecchio per la formazione di un velo a molti strati di fibre randomizzate, e velo ottenuto con detto apparecchio |
| FR2704004B1 (fr) * | 1993-04-15 | 1996-06-07 | Thibeau | Dispositif pour la separation du voile de fibres du cylindre peigneur dans une carde. |
| FR2725216B1 (fr) * | 1994-09-30 | 1996-12-20 | Thibeau Et Cie A | Dispositif pour detacher et transporter a grande vitesse un voile fibreux en sortie de carde |
-
1998
- 1998-06-05 IT IT98TO000486A patent/ITTO980486A1/it unknown
-
1999
- 1999-05-25 AU AU32234/99A patent/AU733530B2/en not_active Ceased
- 1999-05-27 ES ES99110277T patent/ES2185267T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-27 DE DE1999603501 patent/DE69903501T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-05-27 EP EP19990110277 patent/EP0962561B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU3223499A (en) | 1999-12-16 |
| ES2185267T3 (es) | 2003-04-16 |
| EP0962561A1 (en) | 1999-12-08 |
| DE69903501D1 (de) | 2002-11-21 |
| AU733530B2 (en) | 2001-05-17 |
| EP0962561B1 (en) | 2002-10-16 |
| DE69903501T2 (de) | 2003-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| IT9021232A1 (it) | Procedimento e dispositivo per l'allacciamento automatico di un velo di fibre ad un nastro di carda, per esempio in una carda | |
| ITMI20081136A1 (it) | Apparecchiatura per la cernita di fibre o la selezione di fibre di un fascio di fibre comprendente fibre tessili, specialmente per la pettinatura | |
| JP2009013563A5 (it) | ||
| CN106350944B (zh) | 用于由至少一个未固着的纤维网制造多层的无纺织物的设备和方法 | |
| EP3702525A1 (en) | Canvass cleaning device, canvass cleaning method, and canvass cleaning mechanism | |
| ITMI20010079A1 (it) | Dispositivo su una carda per ottenere un insieme di fibre | |
| GB2281919A (en) | Guide device on a carding machine | |
| US3983273A (en) | Carding machines | |
| CN102517696B (zh) | 一种非织造铺网机和铺设非织造织物的方法 | |
| US6361654B1 (en) | Air knife assisted sheet transfer | |
| CN101089263B (zh) | 用于清洁梳理器/机的去除区的方法和装置 | |
| CN115142195B (zh) | 用于固化含纤维的料层以形成无纺织物幅材的设备 | |
| ITTO980486A1 (it) | Carda con cilindro scaricatore. | |
| US3946464A (en) | Devices for handling unspun fibers | |
| GB1240470A (en) | Yarns and like fibre assemblies | |
| CN102953164B (zh) | 位于梳理机上的、布置在道夫与两个钳口罗拉之间的装置 | |
| ITMI952473A1 (it) | Macchina tessile | |
| GB2056513A (en) | Conversion of fibrous webs to slivers | |
| EP0735182A3 (de) | Pressenpartie | |
| CN110621818A (zh) | 梳理机 | |
| DE1912452C3 (de) | Vliesabnahmevorrichtung | |
| US668068A (en) | Paper-making machine. | |
| KR870001977B1 (ko) | 가요성 평활부의 프린트장치 | |
| US4998325A (en) | Card having a transverse conveyor with a trapezoidally cross-sectioned shoulder, for conveying a web laterally away from the card | |
| PT1057905E (pt) | Dispositivo e processo aperfeicoados para limpeza dos rolos compressores de teia na saida de uma maquina de cardacao |