JP2000249897A - ポンピング補正可能なレンズ鏡胴の手動及び電動装置 - Google Patents
ポンピング補正可能なレンズ鏡胴の手動及び電動装置Info
- Publication number
- JP2000249897A JP2000249897A JP5429799A JP5429799A JP2000249897A JP 2000249897 A JP2000249897 A JP 2000249897A JP 5429799 A JP5429799 A JP 5429799A JP 5429799 A JP5429799 A JP 5429799A JP 2000249897 A JP2000249897 A JP 2000249897A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- zoom
- motor
- gear
- manual
- angle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Lens Barrels (AREA)
Abstract
する条件合せ等も迅速に行われるようにし、またフォー
カス動作時に生じるポンピング現象を補正する。 【解決手段】 ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構
の歯車可動板を接続し、ズームモータ35にはクラッチ
機構の歯車固定板を連結し、上記可動板をコイルバネ、
移動歯車を介してクラッチ作動モータ37で動作させ、
上記の固定板に対し連結及び切断を実行する。そして、
ズーム手動設定時にフォーカス動作が実行されたとき、
上記クラッチ作動モータ37によりクラッチ機構を連結
し、現在のフォーカス位置とズーム位置に基づいて画角
補正データをメモリ50から読み出し、これに基づきモ
ータ35でズームレンズを補正位置まで駆動することに
より、フォーカシングによる画角変化を補正する。
Description
び電動装置、特にレンズ部のズームやフォーカス駆動動
作において手動と電動の両操作が切替え操作なしに実行
できる装置であって、ポンピング補正ができる構成に関
する。
用されるレンズ鏡胴では、ピント合わせのためのフォー
カスレンズや変倍のためのズームレンズが設けられてお
り、これらのレンズは、手動と電動(自動)の切替えが
可能となっている(例えば特許第2773230号公
報)。
ム駆動に関する一構成例が示されている。図6(B)の
鏡胴1は左側が前側で、本体リング2に対し回動自在と
なるズーム操作リング3を配置しており、このズーム操
作リング3は、その内部機構によりズームレンズを光軸
方向へ移動できるように構成される。また、このズーム
操作リング3の外周に外歯4が形成され、上記本体リン
グ2には軸受け部材5を介して切替え用歯車6及び軸6
Aが取り付けられ、この軸6Aは切替え用歯車6とは別
体となり、この歯車6を軸方向に移動可能かつ回転可能
に軸支する。
ムモータ7の軸歯車8に噛合する第1歯車6Bと、前側
に移動して上記ズーム操作リング3の外歯4に歯合する
第2歯車6Cを有する。また、手動と電動の切替えを回
動操作により行う切替え操作ツマミ10が設けられ、こ
の操作ツマミ10の下側円板に取り付けられて回転する
駆動ピン11が上記の第1歯車6Bと第2歯車6Cとの
間の凹部に配置される。
0が図6(A)の位置に操作されたとき、手動(マニュ
アル)に設定されることになり、切替え用歯車6が後側
へ移動してズーム操作リング3の外歯4から外れた状態
となる。従って、この状態ではズーム操作リング3が手
で回動でき、この回動操作によってズームレンズを所望
の倍率まで駆動することになる。
態から時計方向へ回転させると、電動(オート)に切り
替えられる。この切替え操作ツマミ10は、その駆動ピ
ン11の図の鎖線の位置までの回転により、切替え用歯
車6を前側へ移動させ、第2歯車6Cを上記外歯4に噛
み合わせることになる。このとき、他方の第1歯車6B
はズームモータ7の歯車8から外れることはない。従っ
て、電動の場合は、不図示のズームスイッチを押すこと
により上記ズームモータ7が回転し、切替え用歯車6を
介してズーム操作リング3が回動することになり、この
結果、ズームレンズを所定方向へ駆動することが可能と
なる。
手動と自動の切替えが可能なレンズ鏡胴部では、上述し
たように切替え操作ツマミ10を回動させる切替え操作
が必要であり、この操作が煩雑となる。また、このよう
な切替え操作があるために、例えば被写体に対するピン
ト合わせが迅速に行われず、撮影チャンスを逃がしてし
まうという不都合等も生じる。
では、フォーカスレンズを動かしたときに映像の画角が
変化する、いわゆるポンピング現象が生じるという問題
がある。即ち、ワイド端で顕著となるが、フォーカス動
作をすると、それまで設定されていた画角が例えば小さ
くなり、その結果画像が少し拡大することになる。
であり、その目的は、手動と自動の切替え操作が不要
で、被写体に対する条件合せ等も迅速に行うことがで
き、かつフォーカス動作時に生じるポンピング現象を補
正できるレンズ鏡胴の手動及び電動装置を提供すること
にある。
に、本発明は、鏡胴に配置されたズームレンズを自動的
に移動させるための電動モータと、上記鏡胴の外周部に
回動自在に配置され、手動により上記ズームレンズを移
動操作するズーム操作リング(手動操作リング)と、こ
のズーム操作リングと上記電動モータとの接続を連結及
び切断するためのクラッチ機構と、このクラッチ機構の
連結及び切断動作をするためのクラッチ作動モータと、
ズーム手動設定時(手動待機時)にフォーカス動作が実
行されたとき、上記のクラッチ作動モータを用いて上記
クラッチ機構を連結し、フォーカシングによる画角変化
を補正する画角補正手段と、を含んでなることを特徴と
する。
チを押すと、クラッチ作動モータによってクラッチ機構
が連結されるので、電動モータによる回転が歯車列を介
してズーム操作リングに与えられ、これによってズーム
レンズを駆動することになる。その後、上記ズームスイ
ッチを離すと、上記クラッチ機構の連結が切断され、手
動操作の待機状態となる。そして、ここでフォーカス動
作(手動又は電動)が行われると、上記クラッチ機構が
連結されると共に、設定されたフォーカス位置と現在の
ズーム位置の信号に基づいて補正信号が算出され、電動
モータへ出力される。この結果、例えばズームレンズが
ワイド側へ駆動され、フォーカシングで生じる画角変化
が補正される。
係るポンピング補正可能なレンズ鏡胴の手動及び電動装
置の構造が示されており、まず図3及び図4によりレン
ズ鏡胴の全体構造を説明する。図3に示される鏡胴14
では、その先端にフード15が取り付けられ、後端の連
結部16にてカメラ本体へ接続できる。また、この鏡胴
14の外周に、手動又は電動で回動自在となるようにフ
ォーカス操作リング17、ズーム操作リング(手動操作
リング)18が取り付けられ、このズーム操作リング1
8の外周には、電動駆動のための外歯19が形成され
る。
持部等に、ズーム操作のためのズームスイッチ20が取
り付けられる。このズームスイッチ20は、テレ(拡
大)方向とワイド(縮小)方向に設定された両端が上下
してシーソー動作をするシーソースイッチからなり、例
えば押した深さに応じて変化速度が高くなるように設定
される。そして、この鏡胴14の本体リング22に、図
4にも示されるように、支持部材23を介してクラッチ
機構と切断時回転機構が取り付けられる。
主軸25が固定され、この主軸25の外周を回転自在と
なるように、円板状の可動板(歯車可動板)26と固定
板(歯車固定板)27が取り付けられる。この可動板2
6及び固定板27の外周には、外歯26G,27Gが形
成されており、クラッチ板の機能と歯車としての機能の
両方を持つことになる。この可動板26の外歯26Gに
は、上記ズーム操作リング18の外歯19が噛合する。
クラッチ板として機能する上記可動板26と固定板27
は、図示されるように、可動板26にテーパ面の側面を
有する円形溝(摩擦面)Hが形成され、この円形溝Hに
嵌合し、同様にテーパ面を有する嵌合突部(摩擦面)I
が固定板27に形成される。この可動板26には、コイ
ルバネ28を介して第1スラストベアリング30が設け
られており、このコイルバネ28によって可動板26は
固定板27側へ付勢される。従って、上記円形溝Hと嵌
合突部Iの摩擦接触とコイルバネ28の付勢押圧によ
り、クラッチ連結接続が達成される。
のコイルバネ接触側(後側)の円板30Aは、主軸25
の外周を回転自在となるが、もう一方の前側円板30B
は移動歯車31に固定され、この円板30B及び歯車3
1は、主軸25の前側に形成されたネジ部25Aに螺合
結合する。従って、上記円板30A、コイルバネ28及
び可動板26は、移動歯車31側とは別個に回転し、マ
ニュアル(手動)操作時において可動板26を固定板2
7と切り離して回転させる切断時回転機構として機能す
る。
トベアリング33が配置され、このベアリング33で
は、後側円板33Aが主軸25へ固定され、前側円板3
3Bが固定板27と共に回転する。そして、この固定板
27の外歯27Gに、ズームモータ(電動モータ)35
の軸歯車36が噛み合う。従って、上記の可動板26が
固定板27に連結した状態で、ズームモータ35の回転
駆動力は、軸歯車36、固定板外歯27G、可動板外歯
26G、外歯19を介してズーム操作リング18に与え
られる。
ッチ作動モータ37が設けられ、このモータ37の軸歯
車38は上記第1スラストベアリング30側の移動歯車
31に噛合連結される。従って、このクラッチ作動モー
タ37を所定の方向に回転させることにより、上記移動
歯車31を回動かつ後側へ進行させ、可動板26を固定
板27に圧接することができ、一方モータ37を逆方向
に回転させれば、可動板26を固定板27から切り離す
ことができる。このクラッチ作動モータ37の軸歯車3
8には、歯車40を介してポテンショメータ41が接続
されており、このポテンショメータ41は上記第1スラ
ストベアリング30側の移動歯車31の回転状態、即ち
可動板26の押圧状態を検出することになる。
の外歯19に歯車42を介してズーム位置を検出するズ
ーム用ポテンショメータ43が取り付けられる。一方、
上述したフォーカスリング17にも外歯44が形成され
ており、この外歯44に歯車45を介してフォーカス用
ポテンショメータ46が接続され、これによりフォーカ
ス操作リング17の回転位置、即ちフォーカス位置を検
出する。
ており、図示されるように、左側のズームスイッチ20
からの制御信号をA/D変換器48を介して入力し、統
括制御をするCPU49が設けられ、このCPU49に
は、フォーカシング時に変化する画角の補正をするため
の画角補正データを記憶するメモリ50が接続される。
介してズームモータ35を駆動制御するズームモータ駆
動回路53が接続され、またクラッチ作動モータ37を
駆動制御するクラッチ作動モータ駆動回路54が接続さ
れる。そして、このCPU49に、D/A変換器55を
介して演算回路56が接続されており、この演算回路5
6は、ズーム用ポテンショメータ43で検出されたズー
ム位置信号とCPU49から出力されたズーム制御位置
信号又はズーム補正位置信号とを演算(例えば加算)
し、ズーム制御信号としてCPU49へ戻す。即ち、上
記CPU49は、ズームスイッチ20の動作により形成
したズーム位置制御信号と現在のズーム位置信号とを加
算した信号で、ズームモータ35を駆動することにより
サーボ位置制御を行う。
スが操作制御されたときには、上記駆動回路54を介し
てクラッチ作動モータ37を作動させクラッチ機構を連
結すると共に、ズーム用ポテンショメータ43とフォー
カス用ポテンショメータ46から出力された現在のズー
ム位置とフォーカス位置に基づき、メモリ50に記憶さ
れた画角補正データを読み出してズーム補正位置信号を
算出する。この補正位置信号は、上記演算回路56でポ
テンショメータ43の検出出力と演算され、CPU49
へ戻されることになり、この演算出力に基づきCPU4
9及び駆動回路53を介してズームモータ35が駆動さ
れることによって、画角が補正される方向にズームレン
ズが駆動される。
の作用を説明する。図4は、クラッチ機構が連結され、
ズームスイッチ20が押下されているときの状態である
が、このズームスイッチ20の押下が解除されると、ク
ラッチ作動モータ37が回転し、軸歯車38を介して螺
合結合の移動歯車31を回転させることにより、この移
動歯車31から可動板26までの部材を前側(図の左
側)へ移動させる。この結果、可動板26が固定板27
から切り離され、切断状態となる。
操作時にズーム操作リング18がマニュアル(手動)で
操作できる状態となり、その操作方向に対応してズーム
レンズを駆動させることが可能となる。このとき、ズー
ム操作リング18の回動と同時に、可動板外歯26Gと
の結合によって可動板26やコイルバネ28も回転する
ことになるが、これらの部材は、スラストベアリング3
0によって移動歯車31に対して回転自在とされるの
で、操作の妨げとなる負荷を発生させることはない。
は、電動制御電圧とポテンショメータ41の位置電圧と
の演算値に基づいてクラッチ作動モータ37が回転し、
主軸25に螺合結合する上記移動歯車31の後側への移
動により、図4に示されるように、コイルバネ28を介
して可動板26が固定板27に圧接される。このクラッ
チ機構の連結接続により、ズームモータ35の回転が歯
車36、固定板外歯27G、可動板外歯26Gを介して
ズーム操作リング18に伝達される。これによって、ズ
ームスイッチ20の操作方向、押し量に応じてズームレ
ンズが自動的に駆動される。
解除され、マニュアルでズーム操作が可能な状態におい
て、フォーカス操作リング17が手動又は電動で駆動さ
れる場合には、画角の補正(ポンピング補正)が行われ
ることになり、この補正を含むズーム動作が図2に示さ
れている。
ムスイッチ20の操作信号(Z)を読み込み、ステップ
102では、この操作信号Zが0であるか否かが判定さ
れ、“NO”のときはステップ103へ移行する。この
ステップ103では、ズームクラッチ機構が連結接続さ
れているか否かが判定され、“NO”のときはステップ
104でクラッチ機構を接続し、“YES”のときはス
テップ105にて、上記ズームスイッチ20の操作信号
をD/A変換して出力する。ここでは、ズーム操作信号
に基づきズームモータ駆動回路53がズームモータ35
を動作させることにより、ズームレンズを所定の位置ま
で駆動する。
S”のとき、即ちズーム手動設定時となるが、このとき
はステップ106へ移行し、ズームのクラッチ機構が接
続されているか否かの判定が行われ、ここで“YES”
のときは、ステップ107にてズームクラッチ機構を切
断する。また、上記ステップ106にて、“NO”のと
きはステップ108へ移行し、上記ポテンショメータ4
3,46で検出された現在のフォーカス位置とズーム位
置を読み込む。次のステップ109では、ズーム位置が
前回と同じ位置で、フォーカス操作リング17によりフ
ォーカス位置が動かされたか否かが判定され、“YE
S”のとき、即ちズーム手動操作の待機状態でフォーカ
ス動作が行われたときは、ズームクラッチが連結されて
いるか否かをステップ110にて判定して画角補正動作
を行う。
接続されていないので、ステップ110では“NO”と
なり、ステップ111にてズーム作動モータ37を作動
させてクラッチ機構を接続することになる。そして、上
記ステップ110にて“YES”のとき、ステップ11
2にて現在のズーム位置、フォーカス位置に応じた画角
補正データをメモリ50から読み出すことにより、画角
補正のためのズーム位置を算出し、次のステップ113
にて、そのズームの補正位置信号をD/A変換器55を
介して演算回路56へ出力する。そうすると、この演算
回路56は、上記補正位置信号とズーム用ポテンショメ
ータ43から出力された現在の位置信号の演算信号(制
御信号)をCPU49へ出力するので、この演算制御信
号に基づいてズームモータ35が駆動され、ズームレン
ズが上記補正ズーム位置まで移動することになる。この
結果、ポンピングに対応した画角の補正が行われる。
ており、矢印で示すように、フォーカス距離が近距離に
なる程、ズームがワイド側へ移動してしまうように画角
が変化する場合、ズームをテレ(望遠)側に動かすこと
により画角補正することになる。例えば、ズームがd0
のときズームが現在a3の位置にあって、フォーカスが
距離d1 に設定されたときは、a31の位置へ移動し画角
がa3’となる。そこで、ズームをa31位置からa31’
へ補正することにより、上記a3と等しい画角となる。
これにより、フォーカス動作で少し拡大する画像が縮小
され、画角の変化が実質的に解消される。即ち、ズーム
機能により画角変化を打ち消すような動きをさせること
により、画角が一定に保てることになる。
ズーム操作リングに電動モータの回転を連結し及びこの
連結を切断するためのクラッチ機構、このクラッチ機構
の連結及び切断動作をするためのクラッチ作動モータを
設けると共に、ズーム手動設定時にフォーカス動作が実
行されたとき、上記クラッチ作動モータを用いてクラッ
チ機構を連結し、フォーカシングによる画角変化を補正
する画角補正手段を設けたので、手動と自動の切替え操
作なしで被写体に対する条件合せ等が迅速に行うことが
可能になると共に、フォーカス動作時に生じるポンピン
グ現象を補正して画角を一定に維持できるという利点が
ある。
なレンズ鏡胴の手動及び電動装置の回路構成を示すブロ
ック図である。
正)動作を示すフローチャート図である。
が連結状態にある図である。
ズ鏡胴の構造を示す図である。
グ、4,19,26G,27G … 外歯、7,35
… ズームモータ、17 … フォーカス操作リング、
20 … ズームスイッチ、26 … 可動板(歯車可
動板)、27 … 固定板(歯車固定板)、31 …
移動歯車、 37 … クラッチ作動モータ、41,4
3,46 … ポテンショメータ、 49 … CP
U、50 … 画角補正データ、 56 … 演算回
路。
Claims (1)
- 【請求項1】 鏡胴に配置されたズームレンズを自動的
に移動させるための電動モータと、 上記鏡胴の外周部に回動自在に配置され、手動により上
記ズームレンズを移動操作するズーム操作リングと、 このズーム操作リングと上記電動モータとの接続を連結
及び切断するためのクラッチ機構と、 このクラッチ機構の連結及び切断動作をするためのクラ
ッチ作動モータと、 ズーム手動設定時にフォーカス動作が実行されたとき、
上記のクラッチ作動モータを用いて上記クラッチ機構を
連結し、フォーカシングによる画角変化を補正する画角
補正手段と、を含んでなるポンピング補正可能なレンズ
鏡胴の手動及び電動装置。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5429799A JP4022015B2 (ja) | 1999-03-02 | 1999-03-02 | ポンピング補正可能なレンズ鏡胴の手動及び電動装置 |
| US09/504,038 US6456796B1 (en) | 1999-03-02 | 2000-02-14 | Manual and electric motor operated apparatus for lens barrels |
| DE10009684A DE10009684B4 (de) | 1999-03-02 | 2000-02-29 | Manuell und mittels Elektromotor betätigte Vorrichtung eines Kamaraobjektivs |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5429799A JP4022015B2 (ja) | 1999-03-02 | 1999-03-02 | ポンピング補正可能なレンズ鏡胴の手動及び電動装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000249897A true JP2000249897A (ja) | 2000-09-14 |
| JP4022015B2 JP4022015B2 (ja) | 2007-12-12 |
Family
ID=12966647
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5429799A Expired - Fee Related JP4022015B2 (ja) | 1999-03-02 | 1999-03-02 | ポンピング補正可能なレンズ鏡胴の手動及び電動装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4022015B2 (ja) |
-
1999
- 1999-03-02 JP JP5429799A patent/JP4022015B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4022015B2 (ja) | 2007-12-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3372912B2 (ja) | レンズ装置、レンズ駆動ユニットおよびカメラシステム | |
| US6456796B1 (en) | Manual and electric motor operated apparatus for lens barrels | |
| US7218849B2 (en) | Lens device having a controller for controlling optical elements and photographing apparatus including the lens device | |
| JP4208589B2 (ja) | 光学機器 | |
| US6285511B1 (en) | Manual and automatic apparatus for lens barrel | |
| JP4022015B2 (ja) | ポンピング補正可能なレンズ鏡胴の手動及び電動装置 | |
| JP4007709B2 (ja) | レンズ鏡胴の手動及び電動装置 | |
| JP2000249895A (ja) | レンズ鏡胴の手動及び電動装置 | |
| US6912096B2 (en) | Rear-focus zoom lens device and video camera | |
| JP4004174B2 (ja) | レンズ鏡胴の手動及び電動装置 | |
| US6385399B1 (en) | Optical apparatus and shooting system including zoom function having electrical operation mode and other mode | |
| JP5690248B2 (ja) | レンズ駆動装置 | |
| JP5690247B2 (ja) | レンズ駆動装置 | |
| JP4181885B2 (ja) | 光学機器およびレンズ装置 | |
| JP2004062151A (ja) | 光学駆動ユニット、光学装置およびカメラシステム | |
| JP4933483B2 (ja) | レンズ鏡胴の駆動装置 | |
| JP4484274B2 (ja) | レンズ鏡胴制御装置 | |
| JP4787773B2 (ja) | レンズシステム及びフォーカス操作装置 | |
| JP2007212957A (ja) | レンズ制御装置 | |
| JP2001042191A (ja) | 光学装置および撮影システム | |
| JP4484273B2 (ja) | レンズ鏡胴制御装置 | |
| JP4685183B2 (ja) | 光学装置および撮像システム | |
| JP2006106581A (ja) | レンズ駆動装置およびプロジェクタ | |
| JP2000221383A (ja) | レンズ駆動装置 | |
| JP2001051180A (ja) | レンズ装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051018 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070411 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070508 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070621 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070912 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070928 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101005 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101005 Year of fee payment: 3 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101005 Year of fee payment: 3 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111005 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121005 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121005 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131005 Year of fee payment: 6 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |