JP2000254795A - 耐熱鋼の溶接方法及び後熱処理方法 - Google Patents

耐熱鋼の溶接方法及び後熱処理方法

Info

Publication number
JP2000254795A
JP2000254795A JP6200099A JP6200099A JP2000254795A JP 2000254795 A JP2000254795 A JP 2000254795A JP 6200099 A JP6200099 A JP 6200099A JP 6200099 A JP6200099 A JP 6200099A JP 2000254795 A JP2000254795 A JP 2000254795A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
welding
heat
resistant steel
tempering
normalizing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP6200099A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3869576B2 (ja
Inventor
Yasushi Sato
恭 佐藤
Koji Tamura
広治 田村
Koichi Mitsuhata
浩一 光畑
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Power Ltd
Original Assignee
Babcock Hitachi KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Babcock Hitachi KK filed Critical Babcock Hitachi KK
Priority to JP6200099A priority Critical patent/JP3869576B2/ja
Publication of JP2000254795A publication Critical patent/JP2000254795A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3869576B2 publication Critical patent/JP3869576B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 高温又は高圧力で使用される耐熱鋼の溶接に
おいて、容易に施工が可能で、溶接継手の強度を高めて
信頼性を向上させること。 【解決手段】 Cr,Mo,Nb及びVを主要添加元素
として含有し、主として焼戻しマルテンサイト組織又は
焼戻しベイナイト組織からなる耐熱鋼の溶接において、
耐熱鋼と同等組成のCr,Mo,Nb,VにWを添加し
た溶接材料を用いて溶接した後に、当該耐熱鋼の焼なら
し温度及び焼戻し温度でそれぞれ焼ならし及び焼戻し処
理を行うこと。Cr,Mo,Nb,V、又はさらにWを
主要添加元素として含有し、焼戻しマルテンサイト組織
又は焼戻しベイナイト組織からなる耐熱鋼の溶接におい
て、溶接及び応力除去焼鈍を行った後の溶接金属のクリ
ープ破断強度が、当該耐熱鋼の1/0.73以上となる
溶接材料を用いて溶接した後に、当該耐熱鋼の焼ならし
温度及び焼戻し温度でそれぞれ焼ならし及び焼戻し処理
を行うこと。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、耐熱鋼の溶接に係
わり、特にボイラ、化学プラント等、高温あるいは高圧
力の条件下で使用される高強度耐熱鋼に好適な溶接方法
及び後熱処理方法に関するものである。
【0002】
【従来の技術】発電用ボイラや各種熱交換器等において
は、多数の伝熱管群及び伝熱管を集合する管寄せと配管
が高温、高圧の条件下で使用されている。近年、特に大
容量の発電用ボイラにおいては発電効率向上のため蒸気
条件が高温高圧化しつつあり、伝熱管材や配管材或いは
鋼板材として、従来多用されてきたCr含有量2.25
%以下でフェライト/パーライト組織の耐熱鋼に替わ
る、高温強度の高い新しい耐熱鋼が開発されている。
【0003】その代表的な例として以下に示すものが既
に製品化され、実機で使用され始めている。 9%Cr鋼にMo,Nb及びVを添加したもの。 9%Cr鋼にMo,Nb,V及びWを添加したもの。 11%Cr鋼にMo,Nb,V及びWを添加したも
の。
【0004】これら新しい耐熱鋼の特徴は、いずれも1
050°C前後の焼ならし及び780°C前後の焼戻し
処理すなわち調質処理を行うことにより、焼戻しマルテ
ンサイト組織或いは焼戻しベイナイト組織として高温強
度を高めたことにある。
【0005】これらの耐熱鋼を実機部材として使用する
ためには溶接で接合する必要がある。それぞれの耐熱鋼
に合わせた共金系の溶接材料が開発されており、図4に
示すように、従来鋼と同様に溶接施工し、720〜75
0°C前後の応力除去焼鈍を行うのが一般的である。と
ころで焼戻しマルテンサイト組織の鋼は、溶接の際に溶
接熱影響部(HAZ)においてビッカース硬さで20〜
40程度の軟化が生じ、大入熱の溶接では軟化領域が広
くなって継手のクリープ破断強度が母材より低くなるこ
とがある。このため溶接部の構造によっては軟化領域の
幅が広くならないよう、溶接施工の際に入熱を小さく抑
える等細心の注意が必要であった。
【0006】HAZの軟化を回復させる方法としては、
溶接後に上述の耐熱鋼と同じ条件で焼ならし及び焼戻し
処理を行う必要がある。しかしこの場合、HAZの組織
は溶接前の状態に回復するが、従来の溶接材料では溶接
金属のクリープ破断強度が低下するという問題が生じ
た。
【0007】すなわち、従来の溶接材料の成分設計の考
え方では、溶接金属が凝固、急冷された組織のままで7
20〜750°C前後の応力除去焼鈍を受けて使用する
ことを前提としており、溶接割れの防止及び強度と組織
の調整を目的としてCを母材より低く抑え、その他の添
加元素量も調整している。
【0008】その結果、溶接後に焼ならしを行い、さら
に780°C前後の高温で焼戻しを行うと溶接金属の高
温強度が低下する。特にサブマージアーク溶接のように
大入熱溶接で1パスあたりの溶着量が多い溶接法の場合
は溶接割れ防止のため、CとNbの量を低くしており、
焼ならし−焼戻し処理後に溶接金属のクリープ破断強度
が大きく低下するという問題があった。
【0009】このように一般的な従来技術による方法で
は、調質された高強度鋼に対しては溶接後に応力除去焼
鈍した場合はHAZが軟化し、また溶接後に焼ならし及
び焼戻しを行った場合は溶接金属の強度が低下するた
め、溶接継手としての強度が低くなり、溶接施工条件や
使用条件によっては設計的に安全裕度をとって肉厚を厚
くする必要があった。
【0010】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は上記し
た問題を解決し、容易に施工が可能で、溶接継手の強度
を高めて信頼性を向上させる溶接方法及び後熱処理方法
を提供することにある。
【0011】
【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため
に、本発明は主として次のような構成を採用する。
【0012】Cr,Mo,Nb及びVを主要添加元素と
して含有し、主として焼戻しマルテンサイト組織又は焼
戻しベイナイト組織からなる耐熱鋼の溶接において、当
該耐熱鋼と同等組成のCr,Mo,Nb,VにWを添加
した溶接材料を用いて溶接した後に、当該耐熱鋼の焼な
らし温度及び焼戻し温度でそれぞれ焼ならし及び焼戻し
処理を行う溶接方法及び後熱処理方法。
【0013】また、Cr,Mo,Nb,V及びWを主要
添加元素として含有し、主として焼戻しマルテンサイト
組織又は焼戻しベイナイト組織からなる耐熱鋼の溶接に
おいて、当該耐熱鋼と同等組成のCr,Mo,Nb,
V,WにCoを添加した溶接材料を用いて溶接した後
に、当該耐熱鋼の焼ならし温度及び焼戻し温度でそれぞ
れ焼ならし及び焼戻し処理を行う溶接方法及び後熱処理
方法。
【0014】また、Cr,Mo,Nb,V、又はさらに
Wを主要添加元素として含有し、主として焼戻しマルテ
ンサイト組織又は焼戻しベイナイト組織からなる耐熱鋼
の溶接において、溶接及び応力除去焼鈍を行った後の溶
接金属のクリープ破断強度が、溶接部の使用温度範囲に
おいて当該耐熱鋼の1/0.73以上となる溶接材料を
用いて溶接した後に、当該耐熱鋼の焼ならし温度及び焼
戻し温度でそれぞれ焼ならし及び焼戻し処理を行う溶接
方法及び後熱処理方法。
【0015】
【発明の実施の形態】本発明の実施形態に係る耐熱鋼の
溶接方法及び後熱処理方法について、図面及び表を用い
て以下説明する。
【0016】まず表1で、本発明の対象となる高強度耐
熱鋼として代表的なものを3種類取り上げ、その基本成
分系を示す。
【0017】
【表1】
【0018】ここでは、9Cr−1Mo−Nb−V系で
600°Cのクリープ破断強度が100MPa前後のも
のを「A」と分類する。次に、9〜11Cr系でMo,
Nb,Vの他に2%前後のWを添加し、600°Cのク
リープ破断強度が130MPa前後のものを「B」と分
類する。これらと類似の他の鋼種も600°Cのクリー
プ破断強度によってA又はBに分類する。600°Cと
いう温度は、これらの耐熱鋼がボイラ等でもっとも多用
される温度域である。
【0019】次に、上記の分類に基づき表2に示すよう
に溶接材料を選定する。
【0020】
【表2】
【0021】分類Aの耐熱鋼に対しては、当該耐熱鋼と
同等程度の組成のCr,Mo,Nb,VにWを添加した
溶接材料を適用する。分類Bの耐熱鋼については、当該
耐熱鋼と同等程度の組成のCr,Mo,Nb,V,Wに
Coを添加した溶接材料を適用する。これらの溶接材料
に要求されるクリープ破断強度は600°Cにおいて当
該耐熱鋼のクリープ破断強度の約(1/0.73)以上
で、その数値を表2中に示す。その数値の根拠について
以下説明する。
【0022】表2に示した溶接材料について溶接及び熱
処理実験とクリープ破断試験を行った結果、従来の応力
除去焼鈍のみを行った場合の強度σsと焼ならし及び焼
戻し後の強度σnの間には図1に示すような相関関係が
あり、図中の直線の勾配が約0.73であることが分か
った。すなわち溶接後の焼ならし及び焼戻しによって、
溶接金属のクリープ破断強度が0.73倍に低下する。
従って対象とする耐熱鋼自身のクリープ破断強度の(1
/0.73)以上の強度を有する溶接材料を用いればよ
いことが分かった。この規定に従えば、表2に示したも
の以外の市販溶接材料についても、溶接及び熱処理実験
やクリープ破断試験を実施しなくても、適用可否を判断
することができる。
【0023】本発明による溶接施工及び溶接後の熱処理
の流れを図2に示す。表2で選定した溶接材料を用いて
溶接施工を行うが、溶接方法としては入熱を小さく抑え
ることができ、溶接金属の量も少ない狭開先TIG溶接
がもっとも好ましい。狭開先のTIG溶接の外に、狭開
先のMIG又はMAGであっても良い。溶接後に当該耐
熱鋼と同じ熱処理温度で焼ならし及び焼戻し処理を行
う。さらに必要に応じて応力除去焼鈍を実施してもよ
い。
【0024】次に具体的な施工例を示す。試験に用いた
鋼板は板厚40mmの11Cr2W0.4MoNbV鋼
で、素材圧延後に通常の調質処理(焼ならし及び焼戻
し)をせず、焼き戻しのみ行ったものである。表1及び
表2に従い、分類「B」の溶接材料を用いて溶接する。
ここでは比較のため、分類「A」の溶接材料を用いた継
手も製作した。これら供試材の化学組成を表3に示す。
【0025】
【表3】
【0026】溶接法は開先幅12mmの狭開先TIG溶
接とした。溶接後、図2に従い、1050°C×1時間
の焼ならしと780°C×1時間の焼戻しを行い、さら
に745°C×1時間の応力除去焼鈍を行った。熱処理
後、板厚中央位置から溶接線に対して直角に継手クリー
プ破断試験片を採取し、試験に供した。試験片は平行部
直径6mm、標点間距離30mmの丸棒型である。
【0027】試験結果の例を図3に示す。本発明に従っ
た溶接材料Bの継手はHAZで破断することなく母材部
分で破断し、破断強度は耐熱鋼母材と同等であった。こ
の結果から、HAZの軟化回復と溶接金属の強度確保が
実証できた。また素材鋼板が調質されていなくても、溶
接後の調質で所定の強度が得られることも確認できた。
一方比較のため作成した溶接材料Aの継手は、溶接金属
の強度が母材より低くなったため溶接金属で破断し、母
材強度を大幅に下回った。
【0028】このように本実施形態で示した溶接部で
は、溶接部のHAZの軟化及び溶接金属の強度低下の問
題が解決され、耐熱鋼母材と同等の信頼性を得ることが
できる。ここで、本実施形態では調質していない鋼板を
素材に用いたが、従来通り調質された鋼板を素材に用い
てもよいのは勿論である。即ち、当該耐熱鋼の素材とし
て、圧延のままのもの、又は圧延後に焼なましのみを行
ったものを用いても良い。
【0029】以上説明したように、本発明の実施形態
は、次のような溶接方法及び後熱処理方法、並びに作用
を奏するものを含むものである。
【0030】母材より合金成分が多く、高温強度の高い
溶接材料を用いて望ましくは入熱量の小さい狭開先溶接
法で溶接すると同時に、溶接後に焼ならし及び焼戻し処
理を行ってHAZの強度を回復させるものである。ここ
で、溶接の際に軟化したHAZの組織は、焼ならし及び
焼戻し処理によって母材一般部と同等に回復し、溶接金
属の強度は焼ならし及び焼戻し処理で本来の強度より低
下するが、母材と同等以上の強度が得られる。
【0031】
【発明の効果】本発明による溶接では、溶接部の強度が
向上して品質信頼性が向上する。これに伴い溶接部の設
計裕度を従来の非調質鋼と同等にして肉厚を薄くするこ
とが可能で、工業的に効果が大である。
【0032】さらに、素材鋼管或いは鋼板の製造時に
は、焼ならし及び焼戻し処理が不要で素材の製造コスト
を低減でき、ひいてはプラントの建設コストを下げるこ
とができるので経済的な効果も大である。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明による実施形態で示した溶接金属のクリ
ープ破断強度を示す図である。
【図2】本発明による実施形態で示した溶接及び熱処理
の流れ図である。
【図3】本発明による実施形態で示した溶接継手のクリ
ープ破断試験結果を示す図である。
【図4】従来技術による溶接及び熱処理の流れ図であ
る。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) // C22C 38/00 301 C22C 38/00 301B 38/26 38/26 38/30 38/30 B23K 103:04 (72)発明者 光畑 浩一 広島県呉市宝町6番9号 バブコック日立 株式会社呉工場内 Fターム(参考) 4E001 AA03 BB06 BB07 BB08 CA04 DC01 DF06 DG04 EA05 EA09 4K042 AA24 CA04 CA06 CA08 CA09 CA13 DA01 DA02

Claims (6)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 Cr,Mo,Nb及びVを主要添加元素
    として含有し、主として焼戻しマルテンサイト組織又は
    焼戻しベイナイト組織からなる耐熱鋼の溶接において、 当該耐熱鋼と同等組成のCr,Mo,Nb,VにWを添
    加した溶接材料を用いて溶接した後に、当該耐熱鋼の焼
    ならし温度及び焼戻し温度でそれぞれ焼ならし及び焼戻
    し処理を行うことを特徴とする溶接方法及び後熱処理方
    法。
  2. 【請求項2】 Cr,Mo,Nb,V及びWを主要添加
    元素として含有し、主として焼戻しマルテンサイト組織
    又は焼戻しベイナイト組織からなる耐熱鋼の溶接におい
    て、 当該耐熱鋼と同等組成のCr,Mo,Nb,V,WにC
    oを添加した溶接材料を用いて溶接した後に、当該耐熱
    鋼の焼ならし温度及び焼戻し温度でそれぞれ焼ならし及
    び焼戻し処理を行うことを特徴とする溶接方法及び後熱
    処理方法。
  3. 【請求項3】 Cr,Mo,Nb,V、又はさらにWを
    主要添加元素として含有し、主として焼戻しマルテンサ
    イト組織又は焼戻しベイナイト組織からなる耐熱鋼の溶
    接において、 溶接及び応力除去焼鈍を行った後の溶接金属のクリープ
    破断強度が、溶接部の使用温度範囲において当該耐熱鋼
    の1/0.73以上となる溶接材料を用いて溶接した後
    に、当該耐熱鋼の焼ならし温度及び焼戻し温度でそれぞ
    れ焼ならし及び焼戻し処理を行うことを特徴とする溶接
    方法及び後熱処理方法。
  4. 【請求項4】 Cr,Mo,Nb,V、又はさらにWを
    主要添加元素として含有し、主として焼戻しマルテンサ
    イト組織又は焼戻しベイナイト組織からなる耐熱鋼の溶
    接において、 当該耐熱鋼と同一条件の焼ならし及び焼戻し処理を行っ
    た後のクリープ破断強度が、溶接部の使用温度範囲にお
    いて当該耐熱鋼よりも高い溶接材料を用いて溶接した後
    に、当該耐熱鋼の焼ならし温度及び焼戻し温度でそれぞ
    れ焼ならし及び焼戻し処理を行うことを特徴とする溶接
    方法及び後熱処理方法。
  5. 【請求項5】 請求項1乃至4のいずれか1つの請求項
    に記載の溶接方法及び後熱処理方法において、 溶接法が狭開先のTIG、MIG又はMAGであること
    を特徴とする溶接方法及び後熱処理方法。
  6. 【請求項6】 請求項1乃至4のいずれか1つの請求項
    に記載の溶接方法及び後熱処理方法において、 当該耐熱鋼の素材として、圧延のままのもの、又は圧延
    後に焼なましのみを行ったものを用いることを特徴とす
    る溶接方法及び後熱処理方法。
JP6200099A 1999-03-09 1999-03-09 耐熱鋼の溶接方法 Expired - Lifetime JP3869576B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6200099A JP3869576B2 (ja) 1999-03-09 1999-03-09 耐熱鋼の溶接方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6200099A JP3869576B2 (ja) 1999-03-09 1999-03-09 耐熱鋼の溶接方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000254795A true JP2000254795A (ja) 2000-09-19
JP3869576B2 JP3869576B2 (ja) 2007-01-17

Family

ID=13187464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6200099A Expired - Lifetime JP3869576B2 (ja) 1999-03-09 1999-03-09 耐熱鋼の溶接方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3869576B2 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009125801A (ja) * 2007-11-28 2009-06-11 Nissan Motor Co Ltd 溶接方法
CN104889568A (zh) * 2015-05-29 2015-09-09 武汉凯奇特种焊接设备有限责任公司 带在线连续焊缝热处理的激光焊机及其焊接工艺
CN107511566A (zh) * 2017-10-24 2017-12-26 徐州市华圆机械厂 一种热处理去应力的焊接方法
CN115522041A (zh) * 2022-10-12 2022-12-27 中国原子能科学研究院 一种加快9Cr耐热钢焊缝高温组织稳定化的工艺

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009125801A (ja) * 2007-11-28 2009-06-11 Nissan Motor Co Ltd 溶接方法
CN104889568A (zh) * 2015-05-29 2015-09-09 武汉凯奇特种焊接设备有限责任公司 带在线连续焊缝热处理的激光焊机及其焊接工艺
CN107511566A (zh) * 2017-10-24 2017-12-26 徐州市华圆机械厂 一种热处理去应力的焊接方法
CN115522041A (zh) * 2022-10-12 2022-12-27 中国原子能科学研究院 一种加快9Cr耐热钢焊缝高温组织稳定化的工艺

Also Published As

Publication number Publication date
JP3869576B2 (ja) 2007-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109266971B (zh) 一种抗再热裂纹的含w高强度低合金耐热钢
JP2008517768A (ja) Hazの排除及び低減によって合金鋼溶接継手の寿命を延長する方法
JPH10146691A (ja) 高Cr鋼の溶接方法
Kojima et al. HAZ softening and creep rupture strength of high Cr ferritic steel weldments
JPH11320097A (ja) 高Crフェライト鋼の溶接継手構造
Natesan et al. Preliminary materials selection issues for the next generation nuclear plant reactor pressure vessel.
JP3552517B2 (ja) 高Crフェライト系耐熱鋼の溶接方法及びその溶接鋼管の製造方法
JP2000254795A (ja) 耐熱鋼の溶接方法及び後熱処理方法
JPH04191319A (ja) 低炭素マルテンサイト系ステンレス鋼ラインパイプの製造方法
JP4193308B2 (ja) 耐硫化物応力割れ性に優れた低炭素フェライト−マルテンサイト二相ステンレス溶接鋼管
JP2000015447A (ja) マルテンサイト系ステンレス鋼の溶接方法
Paddea et al. T23 and T24–new generation low alloyed steels
JP2001003120A (ja) 耐熱鋼の溶接方法及び後熱処理方法
Coleman et al. Alternative Filler Materials for Dissimilar Metal Welds Involving P91 Materials
JPH10323794A (ja) 9%Cr−1%Mo鋼溶接鋼管の製造方法
JP3611434B2 (ja) 板曲げ溶接鋼管およびその製造方法
JP2687037B2 (ja) ガスシールドアーク溶接方法
Huysmans et al. Challenging weld repair of grade 91 tubing by avoiding PWHT
JPH09194997A (ja) 溶接鋼管およびその製造方法
JP2001179484A (ja) 鋼構造物用溶接継手およびその製造方法
JPH10323793A (ja) 9%Cr−1%Mo鋼用の溶接材料及びその溶接方法
JP2733866B2 (ja) ガスシールドアーク溶接方法
JP4105796B2 (ja) 電縫溶接部の加工性を高める電縫溶接部熱処理方法
Siefert et al. Material behavior of T23 and T24
JP2003105442A (ja) 板曲げ溶接鋼管およびその製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050411

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060606

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060728

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060822

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060905

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20061010

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20061013

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091020

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101020

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111020

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121020

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131020

Year of fee payment: 7

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term