JP2000256173A - 乳化化粧料 - Google Patents

乳化化粧料

Info

Publication number
JP2000256173A
JP2000256173A JP11067773A JP6777399A JP2000256173A JP 2000256173 A JP2000256173 A JP 2000256173A JP 11067773 A JP11067773 A JP 11067773A JP 6777399 A JP6777399 A JP 6777399A JP 2000256173 A JP2000256173 A JP 2000256173A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ascorbic acid
polyoxyethylene
component
emulsified cosmetic
ethylene oxide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11067773A
Other languages
English (en)
Inventor
Giichi Konno
義一 紺野
Takashi Isshiki
隆 一色
Shinji Kobayashi
伸次 小林
Junichiro Egawa
淳一郎 江川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kose Corp
Original Assignee
Kose Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kose Corp filed Critical Kose Corp
Priority to JP11067773A priority Critical patent/JP2000256173A/ja
Publication of JP2000256173A publication Critical patent/JP2000256173A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】優れた美白効果を有し、L−アスコルビン酸誘
導体存在下においても、保存安定性に優れ、使用感の良
好な乳化化粧料を提供する。 【解決手段】(a)L−アスコルビン酸リン酸エステル
塩及び/又はL−アスコルビン酸硫酸エステル塩0.5
〜5重量%、(b)酸化エチレンの付加モル数が10〜
60モルであるポリオキシエチレン付加型ヒマシ油及び
/又は酸化エチレンの付加モル数が10〜60モルであ
るポリオキシエチレン付加型ソルビット脂肪酸エステ
ル、(c)油剤を含有し、且つ、成分(b)と成分
(c)の配合重量比が10:1〜1:10であることを
特徴とする乳化化粧料。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、美白効果を有し、
且つ、経時安定性に優れ、使用感の良好な乳化化粧料に
関する。
【0002】
【従来の技術】従来、化粧料に美白効果を付与する目的
で、各種のビタミンC(L−アスコルビン酸)誘導体が
配合されている。一例として、L−アスコルビン酸リン
酸エステル塩、L−アスコルビン酸硫酸エステル塩等の
水溶性ビタミンC誘導体や、L−アスコルビン酸とパル
ミチン酸とのモノエステル、ジエステル等の油溶性ビタ
ミンC誘導体が汎用されていた。上述した水溶性ビタミ
ンC誘導体は、L−アスコルビン酸と比較して酸化分解
に対する安定性には優れるものの、反面、乳化化粧料に
配合した場合、該誘導体を構成する塩の影響によってエ
マルションが凝集し、クリーミングを生じる等、安定性
が低下するということが知られていた。そのため降伏値
を有する水溶性高分子、例えば、キサンタンガムやカル
ボキシビニルポリマーを併用して外相を固めたり、高級
アルコール、ワックス等を多量に配合し構造粘性を出す
ことにより、安定性を向上する試みが行われてきた。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、降伏値
を有する水溶性高分子を配合しても、上述した塩の影響
により粘性が低下して系の安定性を経時的に維持するこ
とが困難であった。また、油剤を多量に配合した場合
は、べたつきを生じたり、さっぱり感が得られない等の
感触面での制約を受けるという欠点があった。したがっ
て、美白効果を有する水溶性アスコルビン酸誘導体を配
合し、且つ、安定性、使用感に優れた乳化化粧料の開発
が望まれていた。
【0004】
【課題を解決するための手段】上記実情に鑑み、本発明
者らは鋭意研究を重ねた結果、L−アスコルビン酸リン
酸エステル塩及び/又はL−アスコルビン酸硫酸エステ
ル塩を配合した系において、酸化エチレンの付加モル数
が10〜60モルであるポリオキシエチレン付加型ヒマ
シ油、酸化エチレンの付加モル数が10〜60モルであ
るポリオキシエチレン付加型ソルビット脂肪酸エステル
及び油剤を特定重量比で用いることにより、優れた美白
効果を有し、且つ、使用感触及び安定性をも満足させる
乳化化粧料が得られることを見出し、本発明を完成する
に至った。
【0005】すなわち本発明は、次の成分(a)〜
(c); (a)L−アスコルビン酸リン酸エステル塩及び/又は
L−アスコルビン酸硫酸エステル塩 0.5〜5重量
%、(b)酸化エチレンの付加モル数が10〜60モル
であるポリオキシエチレン付加型ヒマシ油及び/又は酸
化エチレンの付加モル数が10〜60モルであるポリオ
キシエチレン付加型ソルビット脂肪酸エステル、(c)
油剤を含有し、且つ、成分(b)と成分(c)の配合重
量比が10:1〜1:10であることを特徴とする乳化
化粧料である。さらには、上記必須成分を含有し、乳化
粒子の平均粒子径が0.5μm以下であることを特徴と
する乳化化粧料である。以下、詳述する。
【0006】本発明で用いられる成分(a)のL−アス
コルビン酸リン酸エステル塩及び/又はL−アスコルビ
ン酸硫酸エステル塩としては、例えば、L−アスコルビ
ン酸リン酸ナトリウム、L−アスコルビン酸リン酸マグ
ネシウム、L−アスコルビン酸リン酸カルシウム、L−
アスコルビン酸硫酸ナトリウム、L−アスコルビン酸硫
酸マグネシウム、L−アスコルビン酸硫酸カルシウム等
が挙げられ、これらの一種又は二種以上を適宜選択して
用いることができる。
【0007】本発明で用いられる成分(a)の含有量
は、0.5〜5重量%(以下、単に「%」と記す)が好
ましく、より好ましくは1%〜4%である。成分(a)
の含有量が0.5%未満であると、充分な美白効果が得
られず、また、5%を超えて配合しても、さらなる美白
効果の向上が期待できない。
【0008】本発明で用いられる成分(b)のポリオキ
シエチレン付加型ヒマシ油は、ヒマシ油または水素添加
ヒマシ油に酸化エチレンを付加させたもの、あるいはさ
らに脂肪酸を付加させた界面活性剤であり、酸化エチレ
ンの付加モル数が10〜60モル、より好ましくは10
〜40モルのものである。具体的には、ポリオキシエチ
レン(10〜60E.O.)ヒマシ油、ポリオキシエチ
レン(10〜60E.O.)硬化ヒマシ油、モノラウリ
ン酸ポリオキシエチレン(10〜60E.O.)硬化ヒ
マシ油、モノイソステアリン酸ポリオキシエチレン(1
0〜60E.O.)硬化ヒマシ油、トリイソステアリン
酸ポリオキシエチレン(10〜60E.O.)硬化ヒマ
シ油等が挙げられる。市販品としては、例えば、ニッコ
ールCOシリーズ、ニッコールHCOシリーズ(以上、
日光ケミカルズ社製)、エマレックスRWLシリーズ、
エマレックスRWISシリーズ(以上、日本エマルジョ
ン社製)等が挙げられ、これらの一種又は二種以上を適
宜選択して用いることができる。
【0009】また、本発明で用いられる成分(b)のポ
リオキシエチレン付加型ソルビット脂肪酸エステルは、
ソルビトールに酸化エチレンを付加させたものに、さら
に脂肪酸を付加させた界面活性剤であり、酸化エチレン
の付加モル数が10〜60モル、より好ましくは30〜
60モルのものである。具体的には、テトラオレイン酸
ポリオキシエチレン(10〜60E.O.)ソルビッ
ト、テトラステアリン酸ポリオキシエチレン(10〜6
0E.O.)ソルビット等が挙げられる。市販品として
は、例えば、ニッコールGOシリーズ、ニッコールGS
シリーズ(以上、日光ケミカルズ社製)等が挙げられ、
これらの一種又は二種以上を適宜選択して用いることが
できる。
【0010】本発明で用いられる成分(c)の油剤は通
常の化粧料に用いられるものであって、例えば、流動パ
ラフィン、スクワラン、ワセリン、マイクロクリスタリ
ンワックス、ホホバ油、マカデミアナッツ油、アボガド
油、オリーブ油、硬化油、ミリスチン酸イソプロピル、
イソオクタン酸セチル、ヒドロキシステアリン酸コレス
テリル、モノステアリン酸グリセリル、トリイソオクタ
ン酸グリセリル、セチルアルコール、ステアリルアルコ
ール、コレステロール、ミリスチン酸、ステアリン酸、
ベへン酸、ラノリン、シリコーン油等が挙げられる。
【0011】本発明の乳化化粧料において、上述した成
分(b)と成分(c)の配合重量比は、10:1〜1:
10であることが必須であり、より好ましくは2:1〜
1:7である。10:1よりも多く成分(b)を配合す
ると、感触的にべたついてしまうという問題が生じ、
1:10よりも多く成分(c)を配合すると乳化するの
が困難であったり、乳化できても経時安定性が悪いとい
う問題が生じる。
【0012】本発明の乳化化粧料は、その乳化滴の平均
粒子径が0.5μm以下が好ましく、より好ましくは
0.2μm以下である。平均粒子径が0.5μm以下で
あると、より経時安定性が良好なものとなる。調製方法
としては、成分(b)の非イオン性界面活性剤を乳化剤
として用い、成分(c)の油剤及び水を転相温度以上で
乳化混合し、冷却する転相温度乳化法等により、乳化滴
の細かいマイクロエマルションを得ることができる。
【0013】本発明品の乳化化粧料は、上記必須成分の
他に、化粧料に配合される成分、例えば、他の界面活性
剤、粉体、顔料、染料、水溶性高分子、紫外線吸収剤、
保湿剤、防腐剤、香料、各種薬剤等を本発明の効果を妨
げない範囲で配合することができる。
【0014】
【実施例】以下に実施例を挙げて本発明をさらに詳述す
るが、本発明はこれらによりなんら限定されるものでは
ない。
【0015】実施例1〜5及び比較例1〜5 乳液 下記表1及び表2に示す組成の乳液を製造し、経時安定
性、使用感、美白効果並びに乳化滴の平均粒子径につい
て評価した。
【0016】
【表1】
【0017】
【表2】
【0018】(製造方法) A:成分1〜7を70℃にて混合溶解する。 B.成分12の一部を70℃に加熱する。 C.BにAを添加して乳化する。 D.Cを35℃まで冷却し、成分8〜11、12の残部
を添加して混合して乳液を得た。
【0019】(評価方法1:経時安定性)得られた乳液
を40℃の恒温槽に1カ月間セットし、分離等の外観変
化の有無を目視にて観察した。 [評価] ◎:まったく外観変化が認められない。 ○:ほとんど外観変化が認められない。 △:分離等の外観変化が認められる。 ×:分離等の外観変化が著しく認められる。
【0020】(評価方法2:使用感)専門評価パネル1
0名により、皮膚に塗布した際の使用感(さっぱり感、
べたつきのなさ)を下記基準にて5段階評価し、さらに
その平均点から判定した。 [評価] 5点:非常に良好。 4点:良好。 3点:普通。 2点:不良。 1点:非常に不良。 [判定] ◎:平均点4.5点以上 ○:平均点3.5点以上4.5点未満 △:平均点2.5点以上3.5点未満 ×:平均点2.5点未満
【0021】(評価方法3:美白効果)専門評価パネル
10名により、皮膚に1日2回1ヶ月間、塗布した後の
美白効果を下記基準にて5段階評価し、さらにその平均
点から判定した。 [評価] 5点:明らかに美白効果がある。 4点:やや美白効果がある。 3点:普通。 2点:ほとんど美白効果がみられない。 1点:まったく美白効果がみられない。 [判定] ◎:平均点4.5点以上 ○:平均点3.5点以上4.5点未満 △:平均点2.5点以上3.5点未満 ×:平均点2.5点未満
【0022】(評価方法4:平均粒子径)調製直後の乳
液について、COULTER NS−4型(コールター
カウンター社製)で乳化滴の平均粒子径を測定し、下記
の評価基準で評価した。 [評価] ◎:0.5μm以下 ○:0.5μmを超え1.0μm以下 △:1.0μmを超え5.0μm以下 ×:5.0μm以上 以上の評価方法により得られた結果を表1及び表2に併
せて示す。
【0023】表1及び表2の結果から明らかなように、
本発明に係わる実施例1〜5の乳化化粧料は、優れた美
白効果を有し、且つ、保存安定性、使用感に優れたもの
であった。それに対し、比較例においては、全ての項目
を満足し得るものが得られなかった。
【0024】 実施例6 白濁化粧水 (成分) (%) 1.ポリオキシエチレン(20E.O.)硬化ヒマシ油 0.07 2.テトラオレイン酸ポリオキシエチレン(40E.O.) 0.03 ソルビット 3.イソオクタン酸セチル 0.1 4.トリオクタン酸グリセリル 0.05 5.エタノール 5.0 6.1,3−ブチレングリコール 10.0 7.L−アスコルビン酸リン酸マグネシウム 3.0 8.クエン酸ナトリウム 0.5 9.防腐剤 適量 10.精製水 残量
【0025】(調製方法) A:成分1〜4を70℃にて混合溶解する。 B:成分10の一部を70℃に加熱する。 C:BにAを添加して乳化する。 D:Cを35℃まで冷却し、成分5〜9、10の残部を
添加して混合する。
【0026】以上のようにして得られた白濁化粧水は、
L−アスコルビン酸誘導体の美白効果を損ねることな
く、経時安定性に優れ、使用感の良好なものであった。
【0027】 実施例7 乳液 (成分) (%) 1.ポリオキシエチレン(20E.O.)硬化ヒマシ油 1.0 2.テトラオレイン酸ポリオキシエチレン(30E.O.) 1.0 ソルビット 3.流動パラフィン 6.0 4.トリオクタン酸グリセリル 3.0 5.マカデミアナッツ油 3.0 6.セタノール 1.0 7.グリセリン 3.0 8.1,3−ブチレングリコール 13.0 9.L−アスコルビン酸硫酸ナトリウム 2.0 10.キサンタンガム 0.2 11.防腐剤 適量 12.香料 適量 13.精製水 残量
【0028】(調製方法) A:成分1〜6を70℃にて混合溶解する。 B:成分13の一部を70℃に加熱する。 C:BにAを添加して乳化する。 D:Cを35℃まで冷却し、成分7〜12、13の残部
を添加して混合する。
【0029】以上のようにして得られた乳液は、L−ア
スコルビン酸誘導体の美白効果を損ねることなく、経時
安定性に優れ、使用感の良好なものであった。
【0030】 実施例8 エモリエントクリーム (成分) (%) 1.ポリオキシエチレン(20E.O.)硬化ヒマシ油 1.0 2.テトラオレイン酸ポリオキシエチレン(40E.O.) 1.0 ソルビット 3.流動パラフィン 6.0 4.ワセリン 2.0 5.合成ゲイロウ 1.0 6.トリオクタン酸グリセリル 2.0 7.セタノール 2.5 8.ソルビトール 5.0 9.1,3−ブチレングリコール 10.0 10.L−アスコルビン酸リン酸マグネシウム 2.0 11.クエン酸ナトリウム 0.5 12.メチルセルロース 0.2 13.ベントナイト 2.0 14.防腐剤 適量 15.香料 適量 16.精製水 残量
【0031】(調製方法) A:成分1〜7を70℃にて混合溶解する。 B:成分16の一部を70℃に加熱する。 C:BにAを添加して乳化する。 D:Cを35℃まで冷却し、成分8〜15、16の残部
を添加して混合する。
【0032】以上のようにして得られたエモリエントク
リームは、L−アスコルビン酸誘導体の美白効果を損ね
ることなく、経時安定性に優れ、使用感の良好なもので
あった。
【0033】 実施例9 美容液 (成分) (%) 1.ポリオキシエチレン(20E.O.)硬化ヒマシ油 0.2 2.ポリオキシエチレン(10E.O.)硬化ヒマシ油 0.1 3.テトラオレイン酸ポリオキシエチレン(60E.O.) 0.1 ソルビット 4.マカデミアナッツ油 2.0 5.グリセリン 3.0 6.1,3−ブチレングリコール 10.0 7.L−アスコルビン酸リン酸ナトリウム 2.0 8.メチルセルロース 0.1 9.ヒアルロン酸液(1%) 3.0 10.防腐剤 適量 11.香料 適量 12.精製水 残量
【0034】(調製方法) A:成分1〜4を70℃にて混合溶解する。 B:成分12の一部を70℃に加熱する。 C:BにAを添加して乳化する。 D:Cを35℃まで冷却し、成分5〜11、12の残部
を添加して混合する。
【0035】以上のようにして得られた美容液は、L−
アスコルビン酸誘導体の美白効果を損ねることなく、経
時安定性に優れ、使用感の良好なものであった。
【0036】
【発明の効果】以上詳述したように、本発明の乳化化粧
料は、優れた美白効果を有し、L−アスコルビン酸誘導
体存在下においても、保存安定性に優れ、使用感の良好
なものであった。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 江川 淳一郎 東京都北区栄町48番18号 株式会社コーセ ー研究本部内 Fターム(参考) 4C083 AA082 AA122 AB442 AC012 AC022 AC072 AC102 AC122 AC132 AC302 AC352 AC422 AC431 AC432 AC441 AC442 AD262 AD332 AD352 AD641 AD642 BB11 BB48 CC01 CC02 CC04 CC05 DD31 EE01 EE06 EE16

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】次の成分(a)〜(c);(a)L−アス
    コルビン酸リン酸エステル塩及び/又はL−アスコルビ
    ン酸硫酸エステル塩 0.5〜5重量%、(b)酸化エ
    チレンの付加モル数が10〜60モルであるポリオキシ
    エチレン付加型ヒマシ油及び/又は酸化エチレンの付加
    モル数が10〜60モルであるポリオキシエチレン付加
    型ソルビット脂肪酸エステル、(c)油剤を含有し、且
    つ、成分(b)と成分(c)の配合重量比が10:1〜
    1:10であることを特徴とする乳化化粧料。
  2. 【請求項2】乳化滴の平均粒子径が0.5μm以下であ
    ることを特徴とする請求項1記載の乳化化粧料。
JP11067773A 1999-03-15 1999-03-15 乳化化粧料 Pending JP2000256173A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11067773A JP2000256173A (ja) 1999-03-15 1999-03-15 乳化化粧料

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11067773A JP2000256173A (ja) 1999-03-15 1999-03-15 乳化化粧料

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000256173A true JP2000256173A (ja) 2000-09-19

Family

ID=13354610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11067773A Pending JP2000256173A (ja) 1999-03-15 1999-03-15 乳化化粧料

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000256173A (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6645514B1 (en) 2002-12-19 2003-11-11 Access Business Group International, Llc Increasing skin cell renewal with water-soluble Vitamin E
JP2005060248A (ja) * 2003-08-14 2005-03-10 Kanebo Cosmetics Inc 二重構造容器を使用した化粧料
JP2005104884A (ja) * 2003-09-30 2005-04-21 Nof Corp 皮膚化粧料
JP2009149537A (ja) * 2007-12-19 2009-07-09 Lion Corp 口腔用組成物
JP2010254670A (ja) * 2009-03-31 2010-11-11 Kose Corp 水中油型乳化化粧料
US8242169B2 (en) 2006-07-04 2012-08-14 Showa Denko K.K. Emulsion composition
JP2018162233A (ja) * 2017-03-27 2018-10-18 株式会社シーボン 化粧料

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0283309A (ja) * 1988-09-19 1990-03-23 Kanebo Ltd クリーム状または乳液状の油中水滴型乳化化粧料
JPH05139949A (ja) * 1991-11-12 1993-06-08 Kao Corp 美白化粧料
JPH06172150A (ja) * 1992-12-02 1994-06-21 Kao Corp 皮膚化粧料
JPH1095707A (ja) * 1996-09-20 1998-04-14 Kose Corp 水中油型化粧料
JPH1160433A (ja) * 1997-08-12 1999-03-02 Kanebo Ltd 皮膚化粧料

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0283309A (ja) * 1988-09-19 1990-03-23 Kanebo Ltd クリーム状または乳液状の油中水滴型乳化化粧料
JPH05139949A (ja) * 1991-11-12 1993-06-08 Kao Corp 美白化粧料
JPH06172150A (ja) * 1992-12-02 1994-06-21 Kao Corp 皮膚化粧料
JPH1095707A (ja) * 1996-09-20 1998-04-14 Kose Corp 水中油型化粧料
JPH1160433A (ja) * 1997-08-12 1999-03-02 Kanebo Ltd 皮膚化粧料

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6645514B1 (en) 2002-12-19 2003-11-11 Access Business Group International, Llc Increasing skin cell renewal with water-soluble Vitamin E
JP2005060248A (ja) * 2003-08-14 2005-03-10 Kanebo Cosmetics Inc 二重構造容器を使用した化粧料
JP2005104884A (ja) * 2003-09-30 2005-04-21 Nof Corp 皮膚化粧料
US8242169B2 (en) 2006-07-04 2012-08-14 Showa Denko K.K. Emulsion composition
JP2009149537A (ja) * 2007-12-19 2009-07-09 Lion Corp 口腔用組成物
JP2010254670A (ja) * 2009-03-31 2010-11-11 Kose Corp 水中油型乳化化粧料
JP2018162233A (ja) * 2017-03-27 2018-10-18 株式会社シーボン 化粧料

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7192599B2 (en) Mattifying oil-in-water emulsion
JPWO1997002803A1 (ja) 皮膚外用剤
JPS60197610A (ja) 乳化化粧料およびその製造法
JPWO1996029975A1 (ja) 油水混合組成物
JP2634444B2 (ja) クリーム状または乳液状の油中水滴型乳化化粧料
JPH04270212A (ja) 皮膚外用剤
JP2002326920A (ja) 乳化組成物
JP3496132B2 (ja) 水中油型化粧料
JP4282358B2 (ja) W/o/wエマルション皮膚外用組成物およびその製造方法
JP4827433B2 (ja) 水中油型乳化皮膚化粧料
JP3975060B2 (ja) 水層−油層からなる液−液系の二層型化粧料
JPH01100114A (ja) 皮膚外用剤
JP2565516B2 (ja) 皮膚外用剤
JP2936086B2 (ja) 香料組成物
JP2002161015A (ja) 化粧料
JPS62129212A (ja) 化粧料
JP3565320B2 (ja) 無機塩含有水中油型乳化組成物
JPH01100113A (ja) 皮膚外用剤
JPH0616523A (ja) クレンジング用組成物
JP2000143436A (ja) 外用組成物
JP3492952B2 (ja) 水層−油層からなる液−液系二層型化粧料
JPH10101520A (ja) 皮膚外用剤
JP2799600B2 (ja) 皮膚用油性化粧料
JP4336271B2 (ja) ヨーグルト状の外観を持つ乳化型皮膚外用剤
JPH0363208A (ja) 化粧料

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20031014

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20031014

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040809

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040831

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041021

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041021

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20041214

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050210