JP2000310547A - 表示フロントを有する表示ユニットおよびこの表示フロントを製造するための方法 - Google Patents
表示フロントを有する表示ユニットおよびこの表示フロントを製造するための方法Info
- Publication number
- JP2000310547A JP2000310547A JP2000063780A JP2000063780A JP2000310547A JP 2000310547 A JP2000310547 A JP 2000310547A JP 2000063780 A JP2000063780 A JP 2000063780A JP 2000063780 A JP2000063780 A JP 2000063780A JP 2000310547 A JP2000310547 A JP 2000310547A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display
- support
- section
- display front
- translucent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K37/00—Dashboards
- B60K37/20—Dashboard panels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/22—Display screens
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D13/02—Scales; Dials
- G01D13/04—Construction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/92—Manufacturing of instruments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
- Details Of Measuring Devices (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 冒頭に記載した形式の表示ユニットを改良し
て、取り囲まれた非透光性の区分を有する記号をウェブ
を使用することなく任意の、特に非透光性の材料から製
造することができる表示ユニットおよびこの表示ユニッ
トを製造するための方法を提供する。 【解決手段】 ほぼ透明な区分１１が表示フロント２の
穿孔部１３によって形成されかつほぼ非透光性の区分１
２が透明な支持体１５に配置されていて、ほぼ非透光性
の前記区分１２が表示フロント２の裏側１４から、穿孔
部１３の縁部領域２０に対して間隔をおいて穿孔部１３
内に挿入されている
て、取り囲まれた非透光性の区分を有する記号をウェブ
を使用することなく任意の、特に非透光性の材料から製
造することができる表示ユニットおよびこの表示ユニッ
トを製造するための方法を提供する。 【解決手段】 ほぼ透明な区分１１が表示フロント２の
穿孔部１３によって形成されかつほぼ非透光性の区分１
２が透明な支持体１５に配置されていて、ほぼ非透光性
の前記区分１２が表示フロント２の裏側１４から、穿孔
部１３の縁部領域２０に対して間隔をおいて穿孔部１３
内に挿入されている
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、特に車両のための
表示ユニットであって、表示フロントが設けられてお
り、該表示フロントに記号が備えられていて、該記号が
透明な区分と、該透明な区分によって取り囲まれたほぼ
非透光性の区分とを有しており、透過照明方法で照らす
ために表示フロントの後ろ側に光源が設けられている形
式のものに関する。
表示ユニットであって、表示フロントが設けられてお
り、該表示フロントに記号が備えられていて、該記号が
透明な区分と、該透明な区分によって取り囲まれたほぼ
非透光性の区分とを有しており、透過照明方法で照らす
ために表示フロントの後ろ側に光源が設けられている形
式のものに関する。
【０００２】さらに本発明は、透明な区分と、該透明な
区分によって取り囲まれたほぼ非透光性の区分とを有し
ている記号を備えた、表示ユニットのために使用される
表示フロントを製造する方法に関する。
区分によって取り囲まれたほぼ非透光性の区分とを有し
ている記号を備えた、表示ユニットのために使用される
表示フロントを製造する方法に関する。
【０００３】
【従来の技術】このような形式の表示ユニットは今日の
自動車では組合わせられた計器として多岐にわたって使
用されており公知である。
自動車では組合わせられた計器として多岐にわたって使
用されており公知である。
【０００４】このような表示ユニットを形成するために
表示フロントは透明に形成され、続いてほぼ非透光性の
層が設けられる。この場合、記号は切り欠かれて構成さ
れ、その結果例えば数字または文字として形成された記
号はネガティブ表示で光源によって後方から透過照明さ
れ得る。これによりこの記号は、他の暗い面に対して明
るい面として良好なコントラストを成し、これにより読
み取りを容易にすることができる。
表示フロントは透明に形成され、続いてほぼ非透光性の
層が設けられる。この場合、記号は切り欠かれて構成さ
れ、その結果例えば数字または文字として形成された記
号はネガティブ表示で光源によって後方から透過照明さ
れ得る。これによりこの記号は、他の暗い面に対して明
るい面として良好なコントラストを成し、これにより読
み取りを容易にすることができる。
【０００５】流行の変化に応じて、非透光性の材料、例
えば木材から製造される表示フロントまたは表面構造ま
たはアーチ状の形状を有する表示フロントがますます所
望される。このように形成された表示器で同様に記号を
照明可能に構成するために、適当な切欠を設けて構成す
ることが考えられ得る。
えば木材から製造される表示フロントまたは表面構造ま
たはアーチ状の形状を有する表示フロントがますます所
望される。このように形成された表示器で同様に記号を
照明可能に構成するために、適当な切欠を設けて構成す
ることが考えられ得る。
【０００６】しかしこのように形成した場合に、種々の
記号が透明な区分により取り囲まれた非透光性の区分を
有していると欠点が生じる。例えば「０」、「４」、
「６」、「８」のような数字または「Ａ」、「Ｂ」、
「Ｄ」、「Ｒ」のような文字においてこのような
「島」、つまり周りから切り離された部分が形成され
る。これにより取り囲まれた区分を所定の位置に固定す
るためにウェブが必要となる。ウェブを用いない場合に
は取り囲まれた区分が脱落してしまうからである。しか
し自動車の運転手の視界に常に位置するウェブは記号の
読取りの邪魔となり劣悪な印象を与える。このため実際
には表示フロントはもっぱら非透光性の遮蔽物で隠され
ていただけで、記号は透明な表示フロントに装着される
ように構成されていた。
記号が透明な区分により取り囲まれた非透光性の区分を
有していると欠点が生じる。例えば「０」、「４」、
「６」、「８」のような数字または「Ａ」、「Ｂ」、
「Ｄ」、「Ｒ」のような文字においてこのような
「島」、つまり周りから切り離された部分が形成され
る。これにより取り囲まれた区分を所定の位置に固定す
るためにウェブが必要となる。ウェブを用いない場合に
は取り囲まれた区分が脱落してしまうからである。しか
し自動車の運転手の視界に常に位置するウェブは記号の
読取りの邪魔となり劣悪な印象を与える。このため実際
には表示フロントはもっぱら非透光性の遮蔽物で隠され
ていただけで、記号は透明な表示フロントに装着される
ように構成されていた。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】故に本発明の課題は、
冒頭に記載した形式の表示ユニットを改良して、取り囲
まれた非透光性の区分を有する記号をウェブを使用する
ことなく表示ユニットを任意の、特に非透光性の材料か
ら製造することができるようにすることである。この場
合、取り囲まれた非透光性の区分を有する記号をウェブ
なしで使用するのが望ましい。
冒頭に記載した形式の表示ユニットを改良して、取り囲
まれた非透光性の区分を有する記号をウェブを使用する
ことなく表示ユニットを任意の、特に非透光性の材料か
ら製造することができるようにすることである。この場
合、取り囲まれた非透光性の区分を有する記号をウェブ
なしで使用するのが望ましい。
【０００８】さらに本発明の課題は、表示のために使用
される表示ユニットを製造する方法を提供することであ
る。
される表示ユニットを製造する方法を提供することであ
る。
【０００９】
【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため
に本発明の構成では、ほぼ透明な区分が表示フロントの
穿孔部によって形成されかつほぼ非透光性の区分が透明
な支持体に配置されていて、ほぼ非透光性の前記区分が
表示フロントの裏側から、穿孔部の縁部領域に対して間
隔をおいて穿孔部内に挿入されているようにした。
に本発明の構成では、ほぼ透明な区分が表示フロントの
穿孔部によって形成されかつほぼ非透光性の区分が透明
な支持体に配置されていて、ほぼ非透光性の前記区分が
表示フロントの裏側から、穿孔部の縁部領域に対して間
隔をおいて穿孔部内に挿入されているようにした。
【００１０】さらに前記課題を解決するために本発明の
方法では、第１ステップにおいて透明な区分を形成する
穿孔部を表示フロントに設け、続いて透明な支持体に配
置された非透光性の区分を、穿孔部の縁部領域に対して
間隔をおいて表示フロントの裏側から該穿孔部に挿入す
るようにした。
方法では、第１ステップにおいて透明な区分を形成する
穿孔部を表示フロントに設け、続いて透明な支持体に配
置された非透光性の区分を、穿孔部の縁部領域に対して
間隔をおいて表示フロントの裏側から該穿孔部に挿入す
るようにした。
【００１１】
【発明の効果】これにより記号を、先ず記号の外側の輪
郭に相応して表示フロントの穿孔部として形成すること
ができる。取り囲まれた非透光性の区分が透明な支持体
に配置され、これにより観察者にはこの支持体は見えな
くなる。このような支持体により他の場合には必要なウ
ェブも必要なくなる。なぜならば取り囲まれた領域は支
持体に位置固定されているだけだからである。さらにこ
れにより非透光性の領域を選択的に切削された区分から
もしくは任意の別の材料から製造することができる。
郭に相応して表示フロントの穿孔部として形成すること
ができる。取り囲まれた非透光性の区分が透明な支持体
に配置され、これにより観察者にはこの支持体は見えな
くなる。このような支持体により他の場合には必要なウ
ェブも必要なくなる。なぜならば取り囲まれた領域は支
持体に位置固定されているだけだからである。さらにこ
れにより非透光性の領域を選択的に切削された区分から
もしくは任意の別の材料から製造することができる。
【００１２】このために支持体は表示フロントの裏側に
接触してよい。これに対して本発明による特に有利な改
良形態では、支持体によって穿孔部がふさがれている。
これにより支持体は穿孔部を閉鎖し、同時に支持体を表
示フロントに１平面で一体的に結合することができる。
これにより反射および不均一な光の分散が防止される。
同時に穿孔部の領域における、表示フロントの前面と支
持体との間の段部をなくすことができる。このようにす
ることで影の形成の可能性をなくし見た目の印象をよく
することができる。
接触してよい。これに対して本発明による特に有利な改
良形態では、支持体によって穿孔部がふさがれている。
これにより支持体は穿孔部を閉鎖し、同時に支持体を表
示フロントに１平面で一体的に結合することができる。
これにより反射および不均一な光の分散が防止される。
同時に穿孔部の領域における、表示フロントの前面と支
持体との間の段部をなくすことができる。このようにす
ることで影の形成の可能性をなくし見た目の印象をよく
することができる。
【００１３】別の有利な実施形態では、支持体が穿孔部
を貫通して突出していて、表示フロントの、観察者に面
する前面側よりもわずかに突き出ている場合に提供され
る。これにより立体的な印象が得られ、同時に不慣れな
傾斜角度から見た場合にも読取り易くされている。この
場合支持体の表面が例えば湾曲させられているかまたは
立体的に成形されていてもよい。
を貫通して突出していて、表示フロントの、観察者に面
する前面側よりもわずかに突き出ている場合に提供され
る。これにより立体的な印象が得られ、同時に不慣れな
傾斜角度から見た場合にも読取り易くされている。この
場合支持体の表面が例えば湾曲させられているかまたは
立体的に成形されていてもよい。
【００１４】この場合、支持体が穿孔部の面全体を越え
て突出してよい。これに対して支持体が非透光性の区分
の領域でだけ表示フロントよりも突き出している本発明
の改良形態は特に好都合である。これにより支持体が先
ず後ろから穿孔部を通して挿入される。それから表示フ
ロントに対して突き出た区分は非透光性の層を載着する
だけでもよく、または表面を相応に加工する。同時に視
覚的に段付けされた非透光性の領域によって読取り易さ
はさらに改良される。その他にこのようにして簡単な形
式で穿孔部に正確に対応配置される、例えばセンタリン
グされる非透光性の区分の配置が保証される。
て突出してよい。これに対して支持体が非透光性の区分
の領域でだけ表示フロントよりも突き出している本発明
の改良形態は特に好都合である。これにより支持体が先
ず後ろから穿孔部を通して挿入される。それから表示フ
ロントに対して突き出た区分は非透光性の層を載着する
だけでもよく、または表面を相応に加工する。同時に視
覚的に段付けされた非透光性の領域によって読取り易さ
はさらに改良される。その他にこのようにして簡単な形
式で穿孔部に正確に対応配置される、例えばセンタリン
グされる非透光性の区分の配置が保証される。
【００１５】別の特に有利な実施形態は、非透光性の区
分が支持体上に配置されたカバーによって形成されてい
ると得られる。このカバーは例えば穿孔部の、先に切り
欠かれた部分であってもよく、その結果均質の外観を得
ることができる。さらに例えばカバーキャップとして相
応してカバーを適宜に構成することによって組付けを著
しく簡単にすることができる。
分が支持体上に配置されたカバーによって形成されてい
ると得られる。このカバーは例えば穿孔部の、先に切り
欠かれた部分であってもよく、その結果均質の外観を得
ることができる。さらに例えばカバーキャップとして相
応してカバーを適宜に構成することによって組付けを著
しく簡単にすることができる。
【００１６】本発明の特に有利な構成では、非透光性の
区分と表示フロントとが互いにほぼ一致した色を有して
いる。これにより表示ユニットの観察者にとって、異な
った材料を使用した場合にも非透光性の区分と表示フロ
ントとの間の色の違いが分からないようになる。
区分と表示フロントとが互いにほぼ一致した色を有して
いる。これにより表示ユニットの観察者にとって、異な
った材料を使用した場合にも非透光性の区分と表示フロ
ントとの間の色の違いが分からないようになる。
【００１７】また本発明の別の有利な実施形態では、支
持体が透明なプラスチックから製造されている。このプ
ラスチックは簡単に成形でき、したがって表示フロント
も穿孔部も最適に合わせられるので、製造が著しく簡単
になる。特に支持体は同時に複数の穿孔部において使用
されるために形成することもでき、この場合は必要に応
じて種々異なる厚さの区分を製造することも可能であ
る。
持体が透明なプラスチックから製造されている。このプ
ラスチックは簡単に成形でき、したがって表示フロント
も穿孔部も最適に合わせられるので、製造が著しく簡単
になる。特に支持体は同時に複数の穿孔部において使用
されるために形成することもでき、この場合は必要に応
じて種々異なる厚さの区分を製造することも可能であ
る。
【００１８】表示ユニットに特に適した構成は、特に支
持体が着色部を有していることによって得られる。この
場合、記号は着色されていることによって視覚的に浮き
出て、これにより簡単に読み取ることができる。この場
合、支持体の種々異なる領域において種々異なる着色も
実現可能である。
持体が着色部を有していることによって得られる。この
場合、記号は着色されていることによって視覚的に浮き
出て、これにより簡単に読み取ることができる。この場
合、支持体の種々異なる領域において種々異なる着色も
実現可能である。
【００１９】本発明の別の有利な改良形態では、支持体
が拡散透過性であるように構成されている。これにより
穿孔部の表面全体にわたって均一な配光が達成され、光
源による観察者の眩惑が防止され得る。支持体をこのた
めに例えばスモークガラスまたは乳白ガラスから製造す
ることができる。
が拡散透過性であるように構成されている。これにより
穿孔部の表面全体にわたって均一な配光が達成され、光
源による観察者の眩惑が防止され得る。支持体をこのた
めに例えばスモークガラスまたは乳白ガラスから製造す
ることができる。
【００２０】支持体が別個成形部材として製造され、表
示ユニット構成の実施例に応じて表示フロントに結合さ
れ得る。透明な支持体が表示フロントに一体的に結合さ
れたディスクである本発明の実施形態を用いると特に簡
単である。このディスクは製造が簡単でありわずかなス
ペースしか必要でない。支持体は同時に表示フロントを
機械的に安定化させるために働くので、製造するために
はわずかな形状安定性を有する材料を使用することもで
きる。例えば布地、織物、ベニヤ板または薄いシートを
使用することもできる。
示ユニット構成の実施例に応じて表示フロントに結合さ
れ得る。透明な支持体が表示フロントに一体的に結合さ
れたディスクである本発明の実施形態を用いると特に簡
単である。このディスクは製造が簡単でありわずかなス
ペースしか必要でない。支持体は同時に表示フロントを
機械的に安定化させるために働くので、製造するために
はわずかな形状安定性を有する材料を使用することもで
きる。例えば布地、織物、ベニヤ板または薄いシートを
使用することもできる。
【００２１】支持体は同時に照明を簡単にするために光
導体として形成することもできる。
導体として形成することもできる。
【００２２】前述の課題を解決するための本発明の方法
によって、表示フロントを任意の、特に非透光性の材料
から製造することができしかも記号の、取り囲まれた非
透光性の区分と表示フロントとの間の結合ウェブをなく
すことができる。この場合、透明な支持体は、穿孔部の
縁部領域に対して必要な間隔をもって非透光性の区分を
位置決めかつ固定するために働く。この場合、この支持
体自体は観察者には見えなくなる。
によって、表示フロントを任意の、特に非透光性の材料
から製造することができしかも記号の、取り囲まれた非
透光性の区分と表示フロントとの間の結合ウェブをなく
すことができる。この場合、透明な支持体は、穿孔部の
縁部領域に対して必要な間隔をもって非透光性の区分を
位置決めかつ固定するために働く。この場合、この支持
体自体は観察者には見えなくなる。
【００２３】支持体は、穿孔部を設けた後に表示フロン
トの裏側に配置される１つの成形部材であってよい。こ
れに対して支持体を、表示フロントの後から透明なプラ
スチック、特にアクリルガラスで射出成形する本発明の
方法は特に適している。これにより支持体は種々様々に
成形された表示フロントに最適に適合することができ同
時に、このように製造された構成部材の機械的な負荷容
量を高めることができる。この場合、種々異なる材料厚
さならびに種々異なる色が実現できる。このようにする
ことによって使用分野は著しく拡大される。同時に後ろ
から射出成形することによって、製造の手間が減少し、
最適な外観が穿孔部領域における支持体材料と表示フロ
ントとの間の誤差のない移行部によって得られる。
トの裏側に配置される１つの成形部材であってよい。こ
れに対して支持体を、表示フロントの後から透明なプラ
スチック、特にアクリルガラスで射出成形する本発明の
方法は特に適している。これにより支持体は種々様々に
成形された表示フロントに最適に適合することができ同
時に、このように製造された構成部材の機械的な負荷容
量を高めることができる。この場合、種々異なる材料厚
さならびに種々異なる色が実現できる。このようにする
ことによって使用分野は著しく拡大される。同時に後ろ
から射出成形することによって、製造の手間が減少し、
最適な外観が穿孔部領域における支持体材料と表示フロ
ントとの間の誤差のない移行部によって得られる。
【００２４】穿孔部を打ち抜き成形すると特に簡単であ
る。このように製造された穿孔部は高い精度で再現する
ことが可能である。さらにこの穿孔部はとりわけ穿孔部
の縁部領域において良好な表面状態を有している。さら
に打ち抜かれた区分を再利用することも可能であり、そ
のためにまず区分は支持体と結合され続いて支持体によ
って穿孔部に位置決めされる。
る。このように製造された穿孔部は高い精度で再現する
ことが可能である。さらにこの穿孔部はとりわけ穿孔部
の縁部領域において良好な表面状態を有している。さら
に打ち抜かれた区分を再利用することも可能であり、そ
のためにまず区分は支持体と結合され続いて支持体によ
って穿孔部に位置決めされる。
【００２５】支持体を非透光性の区分の領域でだけ表示
フロントよりも突出させて表示フロントに結合させる本
発明の実施例は特に有利である。これにより一方ではこ
のように製造された記号の読取り易さは立体的な印象に
基づき改良され、他方では非透光性の区分は支持体が設
けられた後に、特に後方からの射出成形の後に問題なく
前面側から設けることができる。
フロントよりも突出させて表示フロントに結合させる本
発明の実施例は特に有利である。これにより一方ではこ
のように製造された記号の読取り易さは立体的な印象に
基づき改良され、他方では非透光性の区分は支持体が設
けられた後に、特に後方からの射出成形の後に問題なく
前面側から設けることができる。
【００２６】支持体の非透光性の区分を載着可能なカバ
ーによって形成することができる。本発明の特に有利な
方法では、支持体の非透光性の区分を層の被着によって
製造する。これにより組立の手間が軽減され同時に選択
的に個々の層を実施例に応じて設けることができる。
ーによって形成することができる。本発明の特に有利な
方法では、支持体の非透光性の区分を層の被着によって
製造する。これにより組立の手間が軽減され同時に選択
的に個々の層を実施例に応じて設けることができる。
【００２７】この場合、支持体の非透光性の区分をスク
リーン印刷法でプリントすると特に簡単である。これに
より非透光性の区分は難なく簡単に設けられる。この場
合、スクリーン印刷法の高い精度により最適な表面品質
が全運転期間にわたって保証される。支持体の非透光性
の区分を表示フロントよりも突出させた場合には、非透
光性の区分は極めて簡単にプリントされ、表示フロント
の意図しないプリントを防止する予防策を特別に講じる
必要がない。
リーン印刷法でプリントすると特に簡単である。これに
より非透光性の区分は難なく簡単に設けられる。この場
合、スクリーン印刷法の高い精度により最適な表面品質
が全運転期間にわたって保証される。支持体の非透光性
の区分を表示フロントよりも突出させた場合には、非透
光性の区分は極めて簡単にプリントされ、表示フロント
の意図しないプリントを防止する予防策を特別に講じる
必要がない。
【００２８】本発明による装置およびこの装置を製造す
るための方法は多岐にわたる変化実施例が可能である。
るための方法は多岐にわたる変化実施例が可能である。
【００２９】
【発明の実施の形態】次に図面に基づき本発明の実施の
形態を詳説する。
形態を詳説する。
【００３０】図１には表示フロント２を備えた本発明に
よる表示ユニット１の正面図が示されている。この表示
ユニット１は複数の丸形計器３と別の表示器４とを有し
ている。
よる表示ユニット１の正面図が示されている。この表示
ユニット１は複数の丸形計器３と別の表示器４とを有し
ている。
【００３１】図２にはこのような表示器４のうちの１つ
が表示フロント２の一部を拡大した図として示されてい
る。燃料ゲージとして使用される表示器４は充填状態を
示す帯状表示器５を有している。このために複数の記号
７，８，９を有する目盛り６が働く。さらに表示器４は
様式化された給油器として描かれた記号１０をより簡単
に表示器４に関係づけるために有している。本発明にと
って重要なのは記号９，１０である。これらの記号９，
１０はそれぞれ図２において黒く示した透光性の透明な
区分１１と、この透明な区分１１によって取り囲まれた
非透光性の区分１２とを有している。
が表示フロント２の一部を拡大した図として示されてい
る。燃料ゲージとして使用される表示器４は充填状態を
示す帯状表示器５を有している。このために複数の記号
７，８，９を有する目盛り６が働く。さらに表示器４は
様式化された給油器として描かれた記号１０をより簡単
に表示器４に関係づけるために有している。本発明にと
って重要なのは記号９，１０である。これらの記号９，
１０はそれぞれ図２において黒く示した透光性の透明な
区分１１と、この透明な区分１１によって取り囲まれた
非透光性の区分１２とを有している。
【００３２】表示器４の、数字「０」によって形成され
る記号９の構造は、図３において明示される。図３は表
示フロント２の、図２におけるＩＩ−ＩＩ線に沿って断
面した概略図である。この図では表示フロント２の、記
号９の輪郭によって規定された穿孔部１３を見ることが
できる。この穿孔部１３内には、表示フロント２の裏側
１４に結合された透明な支持体１５が挿入されている。
記号的に矢印１６で、支持体１５を通り抜ける、光源
（図示せず）からの光が示されている。この光は穿孔部
１３の前面側１７で観察者に見えるように出射されてい
る。この場合、透明な区分１１によって取り囲まれた、
非透光性の区分１２は、支持体１５の、表示フロント２
に対して突出した領域１８にカバー１９を装着すること
よって形成されている。したがって特に色的に表示フロ
ント２に調合されたカバー１９により、非透光性の区分
１２と表示フロント２との間の接続ウェブを必要とする
ことなく、非透光性の区分１２を穿孔部１３の縁部領域
２０に対して間隔をおいて配置することが可能である。
同時に記号９の立体的な印象が生じ、これにより簡単に
読みとることができる。
る記号９の構造は、図３において明示される。図３は表
示フロント２の、図２におけるＩＩ−ＩＩ線に沿って断
面した概略図である。この図では表示フロント２の、記
号９の輪郭によって規定された穿孔部１３を見ることが
できる。この穿孔部１３内には、表示フロント２の裏側
１４に結合された透明な支持体１５が挿入されている。
記号的に矢印１６で、支持体１５を通り抜ける、光源
（図示せず）からの光が示されている。この光は穿孔部
１３の前面側１７で観察者に見えるように出射されてい
る。この場合、透明な区分１１によって取り囲まれた、
非透光性の区分１２は、支持体１５の、表示フロント２
に対して突出した領域１８にカバー１９を装着すること
よって形成されている。したがって特に色的に表示フロ
ント２に調合されたカバー１９により、非透光性の区分
１２と表示フロント２との間の接続ウェブを必要とする
ことなく、非透光性の区分１２を穿孔部１３の縁部領域
２０に対して間隔をおいて配置することが可能である。
同時に記号９の立体的な印象が生じ、これにより簡単に
読みとることができる。
【図１】表示フロント２を備えた本発明による表示ユニ
ット１の正面図である。
ット１の正面図である。
【図２】種々異なる記号を備えた表示フロントの一部を
拡大して示した図である。
拡大して示した図である。
【図３】支持体を有する表示フロントを図２のＩＩ−Ｉ
Ｉ線に沿って断面した図である。
Ｉ線に沿って断面した図である。
１ 表示ユニット、 ２ 表示フロント、 ３ 丸形計
器、 ４ 表示器、５ 帯状表示器、 ６ 目盛り、
７，８，９，１０ 記号、 １１，１２ 区分、 １３
穿孔部、 １４ 裏側、 １５ 支持体、 １６ 矢
印、 １７前面側、 １８ 領域、 １９ カバー、
２０ 縁部領域
器、 ４ 表示器、５ 帯状表示器、 ６ 目盛り、
７，８，９，１０ 記号、 １１，１２ 区分、 １３
穿孔部、 １４ 裏側、 １５ 支持体、 １６ 矢
印、 １７前面側、 １８ 領域、 １９ カバー、
２０ 縁部領域
─────────────────────────────────────────────────────
【手続補正書】
【提出日】平成１２年３月２８日（２０００．３．２
８）
８）
【手続補正１】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正内容】
【図３】
【図１】
【図２】
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 390009416 Ｋｒｕｐｐｓｔｒａｂｅ 105，Ｆｒａｎ ｋｆｕｒｔ ａｍ Ｍａｉｎ，ＢＲＤ
Claims (16)
- 【請求項１】 特に車両のための表示ユニットであっ
て、表示フロントが設けられており、該表示フロントに
記号が備えられていて、該記号が透明な区分と、該透明
な区分によって取り囲まれたほぼ非透光性の区分とを有
しており、透過照明方法で照らすために表示フロントの
後ろ側に光源が設けられている形式のものにおいて、 ほぼ透明な区分（１１）が表示フロント（２）の穿孔部
（１３）によって形成されかつほぼ非透光性の区分（１
２）が透明な支持体（１５）に配置されていて、ほぼ非
透光性の前記区分（１２）が表示フロント（２）の裏側
（１４）から、穿孔部（１３）の縁部領域（２０）に対
して間隔をおいて穿孔部（１３）内に挿入されているこ
とを特徴とする、表示フロントを有する表示ユニット。 - 【請求項２】 前記支持体（１５）によって穿孔部（１
３）がふさがれている、請求項１記載の表示ユニット。 - 【請求項３】 前記支持体（１５）が穿孔部（１３）を
貫通して突出していて、表示フロント（２）の、観察者
に面する前面側（１７）よりもわずかに突き出ている、
請求項１または２記載の表示ユニット。 - 【請求項４】 前記支持体（１５）が非透光性の区分
（１２）の領域でだけ表示フロント（２）よりも突き出
ている、請求項１から３までのいずれか１項記載の表示
ユニット。 - 【請求項５】 非透光性の前記区分（１２）が前記支持
体（１５）に配置されたカバー（１９）によって形成さ
れている、請求項１から４までのいずれか１項記載の表
示ユニット。 - 【請求項６】 非透光性の前記区分（１２）と表示フロ
ント（２）とが互いにほぼ一致した色を有している、請
求項１から５までのいずれか１項記載の表示ユニット。 - 【請求項７】 前記支持体（１５）が透明なプラスチッ
クから製造されている、請求項１から６までのいずれか
１項記載の表示ユニット。 - 【請求項８】 前記支持体（１５）が着色部を有してい
る、請求項１から７までのいずれか１項記載の表示ユニ
ット。 - 【請求項９】 前記支持体（１５）が拡散透過性であ
る、請求項１から８までのいずれか１項記載の表示ユニ
ット - 【請求項１０】 透明な支持体（１５）が表示フロント
（２）に一体的に結合されたディスクである、請求項１
から９までのいずれか１項記載の表示ユニット。 - 【請求項１１】 透明な区分と、該透明な区分によって
取り囲まれたほぼ非透光性の区分とを有している記号を
備えた、表示ユニットのために使用される表示フロント
を製造する方法において、 第１ステップにおいて透明な区分を形成する穿孔部を表
示フロントに設け、続いて透明な支持体に配置された非
透光性の区分を、穿孔部の縁部領域に対して間隔をおい
て表示フロントの裏側から該穿孔部に挿入することを特
徴とする、表示フロントを製造するための方法 - 【請求項１２】 前記支持体を、表示フロントの後方か
ら透明なプラスチック、特にアクリルガラスで射出成形
する事によって製造する、請求項１１記載の方法。 - 【請求項１３】 前記穿孔部を打抜き成形する、請求項
１１または１２に記載の方法。 - 【請求項１４】 支持体を非透光性の区分の領域でだけ
表示フロントよりも突出させて表示フロントに結合させ
る、請求項１１から１３までのいずれか１項記載の方
法。 - 【請求項１５】 支持体の非透光性の区分を、層の被着
によって製造する、請求項１１から１４までのいずれか
１項記載の方法。 - 【請求項１６】 支持体の非透光性の区分をスクリーン
印刷法でプリントする、請求項１５記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19910241.4 | 1999-03-08 | ||
| DE19910241A DE19910241A1 (de) | 1999-03-08 | 1999-03-08 | Anzeigeeinheit mit einer Anzeigenfront und Verfahren zur Herstellung einer solchen Anzeigenfront |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000310547A true JP2000310547A (ja) | 2000-11-07 |
Family
ID=7900183
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000063780A Withdrawn JP2000310547A (ja) | 1999-03-08 | 2000-03-08 | 表示フロントを有する表示ユニットおよびこの表示フロントを製造するための方法 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6588924B1 (ja) |
| EP (1) | EP1034965B1 (ja) |
| JP (1) | JP2000310547A (ja) |
| KR (1) | KR100581457B1 (ja) |
| DE (2) | DE19910241A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007139609A (ja) * | 2005-11-18 | 2007-06-07 | Denso Corp | 車両用計器 |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10226083B4 (de) * | 2002-06-12 | 2007-03-08 | Siemens Ag | Segmentdisplay-Anzeigevorrichtung |
| DE10250675A1 (de) * | 2002-10-31 | 2004-05-19 | Hella Kg Hueck & Co. | Anzeigeneinheit, isbesondere für Kraftfahrzeuge |
| DE10304283A1 (de) | 2003-02-03 | 2004-08-19 | Siemens Ag | Analoges Anzeigeinstrument |
| US8089351B2 (en) | 2004-10-06 | 2012-01-03 | Johnson Controls Technology Company | Instrument cluster lens information, telltails, and lighting |
| KR100756464B1 (ko) | 2006-04-07 | 2007-09-07 | 엘지전자 주식회사 | 냉장고용 디스플레이부 |
| JP4963597B2 (ja) * | 2006-11-30 | 2012-06-27 | 矢崎総業株式会社 | 表示装置 |
| US8187024B2 (en) * | 2009-03-23 | 2012-05-29 | Tyco Electronics Corporation | Connector assembly with a light indicative of a connector status |
| JP6110502B2 (ja) | 2013-09-17 | 2017-04-05 | 矢崎総業株式会社 | 目盛構造および車両用計器 |
| DE102014220348A1 (de) | 2014-10-08 | 2016-04-14 | Continental Automotive Gmbh | Anzeigeeinrichtung |
| EP3862209B1 (en) | 2020-02-10 | 2023-06-07 | Smart Coloring GmbH | Display device with functional elements and method for producing such a display device |
| EP3862210B1 (en) | 2020-02-10 | 2023-06-07 | Smart Coloring GmbH | Display device with functional elements and method for producing such a display device |
| EP4245529A1 (de) | 2022-03-16 | 2023-09-20 | Covestro Deutschland AG | Durchleuchtbarer mehrschichtkörper mit thermo- oder druckempfindlicher dekorationsschicht |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0029638B1 (en) * | 1979-11-27 | 1984-02-01 | Combined Optical Industries Limited | Laminar light guide and an instrument display means comprising such a light guide |
| IT8121868U1 (it) * | 1981-05-22 | 1982-11-22 | Alfa Romeo Spa | Interruttore perfezionato, in particolare per quadro comandi di un autoveicolo |
| DE8319332U1 (de) * | 1983-07-05 | 1983-11-24 | K.K.P. Konstruktive Kunststoff-Produkte Handelsgesellschaft Mbh, 8744 Mellrichstadt | Knopf- oder tastenförmiges Betätigungsteil für elektrische, elektronische oder mechanische Geräte |
| FR2583558B1 (fr) * | 1985-06-12 | 1988-02-26 | Veglia | Dispositif d'eclairage d'une plaque de visualisation |
| EP0300592B1 (en) * | 1987-06-29 | 1992-06-17 | Nippon Seiki Co. Ltd. | Indicating apparatus |
| DE3832486A1 (de) * | 1988-09-24 | 1990-03-29 | Licentia Gmbh | Fluessigkristall-anzeigezelle |
| US5095409A (en) * | 1990-06-18 | 1992-03-10 | Raymond Dematteo | Backlit control actuator |
| IT1259360B (it) * | 1992-03-26 | 1996-03-12 | Fiat Auto Spa | Quadro strumenti a variazione di colore e di intensita' luminosa |
| JP3178304B2 (ja) * | 1994-11-11 | 2001-06-18 | 株式会社デンソー | 指針装置 |
| US5537300A (en) * | 1995-02-01 | 1996-07-16 | Kraco Enterprises, Inc. | Control panel |
| US5477430A (en) * | 1995-03-14 | 1995-12-19 | Delco Electronics Corporation | Fluorescing keypad |
| DE19514160C2 (de) * | 1995-04-15 | 2000-11-09 | Mannesmann Vdo Ag | Zifferblatt |
| US5895115A (en) * | 1996-01-16 | 1999-04-20 | Lumitex, Inc. | Light emitting panel assemblies for use in automotive applications and the like |
| DE19643835A1 (de) * | 1996-10-30 | 1998-05-20 | Fischer Artur Werke Gmbh | Anzeigenelement mit rückseitig beleuchtbarem Symbol |
| DE19702957C2 (de) * | 1997-01-28 | 1999-01-28 | Hella Kg Hueck & Co | Anzeigevorrichtung, insbesondere für die Betätigungseinheit einer KFZ-Komponente wie einer Klimaanlage |
| JP3102854B2 (ja) * | 1997-08-08 | 2000-10-23 | 信越ポリマー株式会社 | 照光式押釦スイッチ用カバー部材およびその製造方法 |
| JPH1195686A (ja) * | 1997-09-25 | 1999-04-09 | Toyoda Gosei Co Ltd | 自動車のコントロールパネル用レンズ |
| US6871978B2 (en) * | 1998-11-13 | 2005-03-29 | Lightpath Technologies, Inc. | Computer keyboard backlighting |
-
1999
- 1999-03-08 DE DE19910241A patent/DE19910241A1/de not_active Ceased
-
2000
- 2000-03-01 DE DE50011534T patent/DE50011534D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-03-01 EP EP00104203A patent/EP1034965B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-06 US US09/519,132 patent/US6588924B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-03-08 KR KR1020000011463A patent/KR100581457B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2000-03-08 JP JP2000063780A patent/JP2000310547A/ja not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007139609A (ja) * | 2005-11-18 | 2007-06-07 | Denso Corp | 車両用計器 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50011534D1 (de) | 2005-12-15 |
| DE19910241A1 (de) | 2000-09-21 |
| EP1034965A3 (de) | 2003-11-19 |
| EP1034965A2 (de) | 2000-09-13 |
| KR100581457B1 (ko) | 2006-05-24 |
| KR20010014539A (ko) | 2001-02-26 |
| US6588924B1 (en) | 2003-07-08 |
| EP1034965B1 (de) | 2005-11-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2000310547A (ja) | 表示フロントを有する表示ユニットおよびこの表示フロントを製造するための方法 | |
| KR101499264B1 (ko) | 입체 다이얼 | |
| US20030112619A1 (en) | Vehicle instrument | |
| US7374323B1 (en) | Self-illumination applique system and method | |
| EP2402720A1 (en) | Needle pointer-type meter | |
| US7537363B2 (en) | Insert molding dial structure | |
| US10031277B2 (en) | Light guide assembly | |
| US10996084B2 (en) | Resin decorative part and dial plate | |
| US7246911B2 (en) | Instrument cluster with hidden telltale indicators | |
| JP4766275B2 (ja) | 表示板 | |
| US7347574B2 (en) | Decorative lens | |
| CN103210286B (zh) | 车辆仪表 | |
| CN101680787A (zh) | 车辆用显示装置 | |
| JP2003065809A (ja) | 表示装置 | |
| JP4280966B2 (ja) | 表示板 | |
| JP6248320B2 (ja) | 照明装置 | |
| US20200080871A1 (en) | Resin decorative part and dial plate | |
| JPH0996546A (ja) | 透過照明式指示計器 | |
| US2766552A (en) | Model illuminated dashboard assembly | |
| JP3840955B2 (ja) | 計器 | |
| JP5180794B2 (ja) | 計器表示装置 | |
| JP3249960U (ja) | バックライトページを有する本 | |
| JPS581816Y2 (ja) | 多重表示装置 | |
| JP4218642B2 (ja) | 計器 | |
| JPH0996547A (ja) | 車載用計器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070220 |
|
| A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20090507 |