JP2000500395A - 水を殺菌する方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明はｐＨ値≧７.８とＨ₂Ｏ₂とを有する水を殺菌する方法に関する。その特徴は、そのｐＨ値を＜７.８にすること、およびこの水に遊離の活性塩素を存在させることなく過酸化水素を上記低いｐＨ値において添加してこの水の中に存在するいずれの微生物および他の有機物をも酸化させることにある。

Description

【発明の詳細な説明】 水を殺菌する方法 技術分野 本発明は、水処理技術に関し、そして特に浴槽、中でも公共的な、殺菌前の水 がｐＨ値≧７.８を有するような浴槽のための水の殺菌方法に関する。しかしな がら、広い観点において本発明は飲料水の殺菌にも利用することができる。 背景技術 一般に浴槽の水または飲料水に用いられる殺菌剤は、塩素または或る種の活性 塩素化合物である。塩素処理は酸化による水の浄化を促進するためにも用いられ る。一般的には、塩素ガス、次亜塩素酸ソーダＮaＣlＯ、または次亜塩素酸カル シウムＣa（ＣlＯ）₂が用いられる。塩素ガス、次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩 素酸カルシウムを用いた場合、水の中でそれら各反応化学種、すなわち次亜塩素 酸ＨＣlＯと次亜塩素酸イオンＣlＯ^-との間で平衡に達し、これらはともにいわ ゆる遊離の活性塩素である。 塩素処理が多くのマイナスの副作用を有すること、遊離の活性塩素が水中の有 機化合物と反応すると望ましくない有機塩素化合物が形成されること、塩素が敏 感な人々に刺激作用を示す場合があること、および塩素が不快な臭気を有するこ とは広く知られている。さらに、塩素または活性塩素化合物の取り扱いはその浄 水プラントで作業する作業員に非常に危険である。これらの欠点にもかかわらず 塩素処理は浴槽の水や飲料水の殺菌のために代替不能であると考えられてきた。 しかしながら、塩素または塩素化合物の添加量を低下させるための種々の化合 物や技術が開発されている。例えば、塩素化は酸化剤の添加と組み合わされてい る。中でもオゾンおよび過酸化水素が塩素注入と組み合わせて用いられている。 さらに紫外線照射が塩素化剤の添加と組み合わせて用いられている。 少なくともこの１０年来、過酸化水素を紫外線照射と組み合わせて使用するも う１つの方法も公知となっている。しかしながらこの方法は、中でも濾過器の上 や水と空気との界面における有機物の成育に示されるように、限定された殺菌能 力しか有していない。この方法が一般的に使用されるに至っていないと言う事実 に寄与する他の不都合は、その高い労務の必要度と設備費および運転費の高額な こととである。 発明の概要 本発明の目的は、充分な殺菌能力を有し、高額の設備費および運転費を必要と せず、そして塩素や活性塩素化合物のなんらの支援をも必要としないような水の 殺菌方法を提供することにある。これは本発明により、そのｐＨ値を＜７.８、 好適には＜７.６、好ましくは＜７.５の値に調節し、そしてその水に過酸化水素 を添加してその水の中に存在する微生物および他の有機物を、遊離の活性塩素を 存在させることなく、上述の比較的低いｐＨ値において酸化させることによって 達成することができる。 好ましくはこの過酸化水素は、その水の中に存在する微生物および他の有機物を 酸化させるために少なくとも化学量論的な割合で添加される。そのｐＨ値は水が 酸性反応を与えるまでに低下させるべきではない。従ってその比較的低いｐＨ値 の限度は７.０、好ましくは７.１に設定される。このｐＨ値は７.１と７.５との 間、好ましくは７.３と７.４との間の或る値に調節されるべきである。このｐＨ 値は好適にはＣＯ₂または炭酸を添加することにより調節される。 この水のアルカリ度を水１リットル当り５０ｍｇと１００ｍｇとの間、好適に は６０ｍｇと８０ｍｇとの間のＨＣＯ₃ ^-の値に維持するのも好ましく、この場合 には本発明の方法は水泳プール内の水の殺菌に用いられる。 このｐＨ値とアルカリ度とは、好ましくはその水泳プールをも含む循環流路の 中の主管と平行な管の中に添加されるＣＯ₂（ここで、以下において炭酸も包含 する）およびＨ₂Ｏ₂の調節された添加によって所望の水準に調節することができ る。もしＣＯ₂のみを添加したならば、その水１リットル当りのＨＣＯ₃ ^-の量と して表わされるアルカリ度は低下する。他方において、もしＣＯ₂とＨ₂Ｏ₂との 両方を同時にその管の中へ添加したならば、ＨＣＯ₃ ^-が形成され、すなわちアル カリ度は上昇する。 ｐＨ値とアルカリ度との両方を最も良好に制御するためには重なり合わない異な った期間においてＣＯ₂、Ｈ₂Ｏ₂、およびＣＯ₂プラスＨ₂Ｏ₂を添加するのが適当 である。すなわち制御順序は、その管にＣＯ₂のみを添加するがＨ₂Ｏ₂は添加し ない第１の期間、その管にＨ₂Ｏ₂のみを添加するがＣＯ₂は添加しない第２の期 間、およびその管にＣＯ₂とＨ₂Ｏ₂とをともに添加する第３の期間を含む。 本発明が種々の浴槽類の中の水の殺菌を対象とする場合には、水は蒸発により 継続的に失われる。その系から消失し、または他の、分流される場合のある水は 新鮮な水で補償される。通常は新鮮な水は、金属イオンまたは錯イオンとして可 溶性の状態であることのできる種々の金属を含んでいる。もしこれらの金属をそ の新鮮な水がプール内の水に加えられるに先立って除去されないときは、これら の金属は水の中に次第に蓄積する。アルミニウム、銅、鉄およびマンガンのよう な若干の金属は、過酸化水素の分解を刺激することによりその殺菌プロセスに大 きな障害的効果を与える場合があり、すなわちこれは目的を満たさないか、また は所望の浄化作用をもたらすために添加されるＨ₂Ｏ₂の量を著しく上昇させなけ ればならならい。 このような問題を除くために、流入させる新鮮な水は過酸化水素を分解し得るそ のような金属から浄化する必要がある。この流入させる新鮮な水は、そのプール の中の水が最高で０.２０ｐｐｍ、好ましくは最高で０.０９ｐｐｍのＡl、最高 で０.１０ｐｐｍのＡl、好ましくは最高で０.００５ｐｐｍのＣu,ＦeおよびＭn の各金属が含まれるように浄化しなければならない。流入する新鮮な水を上記の 各金属から浄化するのはイオン交換材により行なうことができる。 図面の簡単な説明 添付の図面は本発明の方法に従い操作される水泳プール用の水浄化システムを 図式的に示す。 発明の開示 添付図において水泳プールは１で示されている。このプールの底から出口水管 ２が粗スクリーン３まで延びている。このプール１から表面水も管４を通して補 償タンク５まで延びており、そしてここから管６を通って既述の出口水管２へ延 び、その後でその合流した流れは粗スクリーン３へ導かれる。新鮮な水は管７を 通して補償タンク５へ導くことができる。管７の中にはその水からアルミニウム 、銅、鉄およびマンガンを除去するために直列に接続された２つのイオン交換カ ラム３０および３１が存在しており、これらのうちの一方はアニオン交換カラム であり、そして他方はカチオン交換カラムである。 粗スクリーン３から水はポンプ１０によってさらに、並列に連結された３つの 濾過器１１,１２,１３へ送られ、そしてこれらを通過する。これらの濾過器１１ ,１２,１３の後でその流れは２つの流れに分割される。全循環流の５〜２５％を 構成する一方の分岐流は分岐管１４を通して導かれ、一方主流は分岐管１４と平 行な主管１５を通して導かれる。それら管１４および１５の中の流れはともに流 入管１６の中に合一され、これを通して処理された水がプール１の中へ送り込ま れる。主管１５の中の水の過酸化水素含有量およびｐＨ値の測定のために極めて 僅かな流れが各測定点において測定装置１８の中でのＨ₂Ｏ₂の分析のためおよび 測定装置１９の中でのｐＨ分析のために管１７を通して導かれ、次いで出口水管 ２へ戻される。 分岐管１４は安全キャビン２１を通って延びている。この安全キャビンの中に １つまたはいくつかのＨ₂Ｏ₂収容容器２２が存在する。過酸化水素は或る容器２ ２からポンプ３２によって分岐管１４の中の水に計量添加されるが、このポンプ は過酸化水素を容器２２からポンプ給送して安全キャビン２１の中の或る点にお いてその分岐管１４の中へ送り込む。この過酸化水素の添加の後、その前および ／またはそれと同時に、弁３４を備えた管２５を介して１つまたはいくつかの二 酸化炭素瓶２４から二酸化炭素が分岐管１４の中の水に添加される。 Ｈ₂Ｏ₂の測定試験結果、および測定装置１８および１９により記録されたｐＨ は、コンピュータ３３により、このコンピュータの中にブログラムされている制 御プログラムに従い、分岐管１４へのＨ₂Ｏ₂の供給用ポンプ３２ならびにＣＯ₂ 供給用の弁３４を制御するように処理される。１つの制御シーケンスは下記の各 部よりなることができる。まず最初、弁３４がＣＯ₂を添加するために開放され 、そしてこの弁３４がコンピュータ３３からの指令に際して再び閉じられた後、 その測定装置１９により記録されたｐＨ値に依存して或る期間、開放されたまま に 保たれる。ポンプ３２はこの第１の期間は作動しない。 次いでポンプ３２が起動され、そしてその測定装置１８の中に記録されている濃 度に依存し、且つコンピュータ３３の中のプログラムに従って容器２２から管１ ４の中へ或る量のＨ₂Ｏ₂がポンプ供給され、その後でこのポンプ３２は再び停止 される。第３の期間の間はポンプ３２は再び作動され、そして容器２２からＨ₂ Ｏ₂が管１４の中へポンプ供給され、同時に弁３４が開放されてそれによりＣＯ₂ もアルカリ度を所望の水準に上昇させるために管１４の中へ供給される。これと 異なって、第２および第３の期間は相互に直接後続することができ、すなわちポ ンプ３２は上記の第２および第３の期間の間中、継続的に作動する必要がある。 この制御シーケンスを次のように、すなわち或るいくつかの制御シーケンスの間 中、上述の各期間のいくつかのみが作動状態にあるように変更できることを理解 するべきである。また、各制御シーケンスの間にＨ₂Ｏ₂を最初に導入し、次いで ＣＯ₂を導入することも可能である。本質的なことは、ＣＯ₂およびＨ₂Ｏ₂が、Ｃ Ｏ₂とＨ₂Ｏ₂との配量量および制御された混合のために個別に、または同時的に 供給でき、それによって或る制御シーケンスの間にｐＨ値か、Ｈ₂Ｏ₂の値か、ま たはアルカリ度かを制御できると言うことである。 実施例 本発明は本来、公共的な浴場のための水を殺菌するために開発された。通常そ のような水は８以上のｐＨ値を有し、そして約ｐＨ９にまで達するｐＨ値が存在 する。本発明の基礎となった種々の実験において上記の装置が用いられ、そして 処理はこの装置の説明よりただちに明らかであるような態様であった。図に見ら れるプール１の容積は３０ｍ³であった。ｐＨ値は炭酸、ＣＯ₂の添加により低下 させた。このｐＨ値の調節の前にはその水は８.６のｐＨ値を有していた。殺菌 剤として過酸化水素は種々異なった量で加えられた。それぞれの装置のにおいて 異なったｐＨ値において添加し、３０人により汚染されてしまった後で水中のＨ₂ Ｏ₂濃度を８０〜９０ｐｐｍに保つためにどれだけの過酸化水素を添加しなけれ ばならないかを調べた。３０人と言う人数がバクテリヤ、他の微生物類および他 の有機物の形の水の全汚染の統計的平均値を与えるのに充分に大きな人数である と推定された。結果は下記の表に示す。 ＣＯ₂添加後のｐＨ Ｈ₂Ｏ₂添加量（ｌ） ８.２ ４０ ７.８ １５ ７.６ ４.２ ７.３０〜７.４０ 約２.１ ７.２８ ４.２ この表から、水中の有機物を酸化するための過酸化水素の能力、言い換えれは その殺菌能力がｐＨ値に強く依存したことが明らかである。ｐＨ８.２において 水中に８０〜９０ｐｐｍのＨ₂Ｏ₂の濃度を維持するのに４０ｌ（リットル）のＨ₂ Ｏ₂が必要であり、これは目標とする酸化作用を維持するためのＨ₂Ｏ₂の非常に 高い消費量を示しているが、ｐＨ７.３０ないし７.４０においては同じ効果を維 持するのに約２.１リットルのＨ₂Ｏ₂しか必要としなかった。ｐＨ７.３０以下に おいて有機物を排除するために濾過器を始動させたがこれは高められたＨ₂Ｏ₂の 添加を必要とした。 ただ１つの殺菌剤としてＨ₂Ｏ₂を使用し、そしてＣＯ₂を添加することにより 浴場水のｐＨを約７.４に低下させた成功した運転試験はこの方法の信頼性を証 明した。対象とするプラントにおける最適ｐＨ値は７.３７であった。この方法 の信頼性は水中のＨ₂Ｏ₂の濃度を８０ｐｐｍよりも低い水準に維持できることを 示している。この考え得る展開に従えば、Ｈ₂Ｏ₂は水中のＨ₂Ｏ₂濃度が１０〜７ ０ｐｐｍの範囲、好ましくは１０〜５０ｐｐｍの範囲内に維持されるような量で 添加される。 本発明が、ｐＨを低下させるためにＣＯ₂または炭酸を使用することにのみ限 定されないことを理解するべきである。他の種々の酸類もおそらく使用すること が可能である。しかしながら、例えばオゾンのような酸化剤は２酸化炭素の添加 を補充するものとはならず、と言うのはこれは総合的過程を阻害し得るからであ る。他方において、例えば公知の態様での紫外線照射が過酸化水素および場合に より他の化学的殺菌剤による殺菌を、塩素または塩素化合物を使用しないという 条件で補足することをなんら阻害しない。 種々の薬品、例えば重炭酸ソーダ等を水泳プール１に直接添加して対象とする活 性塩素を含まない水の中のアルカリ度を上昇させることも好適であることがある 。これはそれら薬品類をプールの中にその日の最後に投入して混合し、そして夜 間において作用させることにより簡単に行なうことができる。アルカリ度が水１ リットル当り６０ｍｇと８０ｍｇとの間のＨＣＯ₃ ^-に相当する水準にあるのが好 適である。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９８年２月２０日（１９９８．２．２０） 【補正内容】 ３４条補正 請求の範囲 １．ｐＨ値≧７.８を有する水の殺菌方法において、そのｐＨ値を７.０と７. ６との間の値に調節すること、およびその水の中に存在しているいかなる微生物 および有機物質をも、遊離の活性塩素を存在させることなく且つオゾンを存在さ せることなく酸化するために、過酸化水素を上記の比較的低いｐＨ値においてそ の水に、その水の中の５０〜１５０ｐｐｍのＨ₂Ｏ₂の水準を維持するのに充分な 量で添加することを特徴とする、上記殺菌方法。 ２．そのｐＨ値を少なくとも７.１、但し７.５よりも低く調節することを特徴 とする、請求の範囲１に従う方法。 ３．そのｐＨ値を７.３と７.４との間に調節することを特徴とする、請求の範 囲２に従う方法。 ４．ｐＨ値を２酸化炭素または炭酸によって調節することを特徴とする、請求 の範囲１ないし３のいずれかに従う方法。 ５．水中に８０〜９０ｐｐｍのＨ₂Ｏ₂の水準を維持するのに充分な量で過酸化 水素Ｈ₂Ｏ₂を添加することを特徴とする、請求の範囲１ないし４のいずれかに従 う方法。 ６．水中に５０〜７０ｐｐｍのＨ₂Ｏ₂の水準を維持するのに充分な量で過酸化 水素Ｈ₂Ｏ₂を添加することを特徴とする、請求の範囲１ないし４のいずれかに従 う方法。 ７．水泳プールが含まれている流路内で循環している水を殺菌する方法が、請 求の範囲１ないし６のいずれかに従い、且つ水泳プールへの全水流の５〜２５％ が流れる並列管または分岐管（１４）の中の水に過酸化水素を添加することを特 徴とする、方法。 ８．ＣＯ₂または炭酸の水への添加を、過酸化水素が添加されると同じ並列管 または分岐管（２５）の中へ行なうことを特徴とする、請求の範囲７に従う方法 。 ９．ＣＯ₂または炭酸の水への添加を、過酸化水素の添加されるのと別な並 列管または分岐管の中へ行なうことを特徴とする、請求の範囲７に従う方法。 １０．上記流路内の水の中で、プールの後方で但し過酸化水素添加の前の点 において、そして適当であるときはいつでも、２酸化炭素または炭酸の添加に先 立ってｐＨ値を測定することを特徴とする、請求の範囲７ないし９のいずれかに 従う方法。 １１．プール内の水のアルカリ度を、水１リットル当り５０ｍｇと１５０ｍｇ との間、好適には６０ｍｇと８０ｍｇとの間のＨＣＯ₃ ^-の値に相当する値に維持 することを特徴とする、請求の範囲１ないし１１のいずれかに従う方法。 １２．ＣＯ₂または炭酸および過酸化水素を同時に、そのプールへ導かれる同 じ管の中へ添加してプールの中の水のアルカリ度を上昇させ、それによりこれを 水１リットル当り少なくとも５０ｍｇ、好適には少なくとも６０ｍｇのＨＣＯ₃ ^- に相当する水準に維持することを特徴とする、請求の範囲７ないし８または１０ ないし１１のいずれかに従う方法。 １３．ＣＯ₂または炭酸を、同時的に過酸化水素を添加することなくそのプー ルへ導かれる管の中へ添加してそのアルカリ度を低下させ、それによりこれを水 １リットル当り最高で１００ｍｇ、好適には最高で８０ｍｇのＨＣＯ₃ ^-に相当す る水準に維持することを特徴とする、請求の範囲７ないし９または１０ないし１ ２のいずれかに従う方法、 １４．過酸化水素と同様にＣＯ₂または炭酸、そしてまたＣＯ₂または炭酸を過 酸化水素とともに上記管の中へ異なった期間の間に添加し、それにより、そのよ うな期間のそれぞれの間に上記各化学製品の制御された量が添加されてその水の アルカリ度を水１リットル当り５０ｍｇと１００ｍｇとの間、好適には６０ｍｇ と８０ｍｇとの間のＨＣＯ₃ ^-に相当する水準に維持することを特徴とする、請求 の範囲１２および１３に従う方法。 １５．上記流路から出てゆく、蒸発分を含めた水と置き換えるために新鮮な水 を、この新鮮な水がその流路の中へ導入されるに先立ってアルミニウム、銅、鉄 およびマンガンよりなる金属の群に属する少なくと若干の金属について浄化され るところにおいて上記流路へ添加することを特徴とする、請求の範囲７ないし１ ４に従う方法。 １６．その流入する新鮮な水を、アルミニウムについて、そのプール内の水の 中のアルミニウムの量が０.２０ｐｐｍを超えず、好ましくは０.０９ｐｐｍを 超えないように浄化することを特徴とする、請求の範囲１７に従う方法。 １７．その流入する新鮮な水を、銅について、そのプール内の水の中の銅の量 が０.１０ｐｐｍを超えず、好ましくは０.０５ｐｐｍを超えないように浄化する ことを特徴とする、請求の範囲１５に従う方法。 １８．その流入する新鮮な水を、鉄について、そのプール内の水の中の鉄の量 が０.１０ｐｐｍを超えず、好ましくは０.０５ｐｐｍを超えないように浄化する ことを特徴とする、請求の範囲１５に従う方法。 １９．その流入する新鮮な水を、マンガンについて、そのプール内の水の中の マンガンの量が０.１０ｐｐｍを超えず、好ましくは０.０５ｐｐｍを超えないよ うに浄化することを特徴とする、請求の範囲１５に従う方法。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｃ０２Ｆ 1/72 Ｃ０２Ｆ 1/72 Ｚ (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，Ｓ Ｚ，ＵＧ)，ＵＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ， ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，Ｇ Ｅ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ， ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，Ｐ Ｌ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ， ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．ｐＨ値≧７.８を有する水の殺菌方法において、そのｐＨ値を＜７.８の値 に調節すること、およびその水の中に存在しているいかなる微生物および有機物 質をも、遊離の活性塩素を存在させることなく酸化するために、過酸化水素を上 記の比較的低いｐＨ値においてその水に添加することを特徴とする、上記殺菌方 法。 ２．そのｐＨ値を＜７.６に調節することを特徴とする、請求の範囲１に従う 方法。 ３．そのｐＨ値を＜７.５に調節することを特徴とする、請求の範囲２に従う 方法。 ４．ｐＨ値を７.０と７.８との間、好適には７.０と７.６との間、より好適に は７.１と７.５との間、そして好ましくは７.３と７.４との間に調節することを 特徴とする、請求の範囲１ないし３のいずれかに従う方法。 ５．過酸化水素を、その水中に存在する微生物を含めての有機物に対して少な くともこれを酸化できるような化学量論的割合で添加することを特徴とする、請 求の範囲１ないし４のいずれかに従う方法。 ６．ｐＨ値を２酸化炭素または炭酸によって調節することを特徴とする、請求 の範囲１ないし５のいずれかに従う方法。 ７．水中に５０〜１５０ｐｐｍ、好ましくは８０〜９０ｐｐｍのＨ₂Ｏ₂の水準 を維持するのに充分な量で過酸化水素Ｈ₂Ｏ₂を添加することを特徴とする、請求 の範囲１ないし６のいずれかに従う方法。 ８．水中に１０〜７０ｐｐｍ、好ましくは１０〜５０ｐｐｍのＨ₂Ｏ₂の水準を 維持するのに充分な量で過酸化水素Ｈ₂Ｏ₂を添加することを特徴とする、請求の 範囲１ないし６のいずれかに従う方法。 ９．水泳プールが含まれている流路内で循環している水を殺菌する方法が、請 求の範囲１ないし８のいずれかに従い、且つ水泳プールへの全水流の５〜２５％ が流れる並列管または分岐管（１４）の中の水に過酸化水素を添加することを特 徴とする方法。 １０．ＣＯ₂または炭酸の水への添加を、過酸化水素が添加されると同じ並列 管または分岐管（２５）の中へ行なうことを特徴とする、請求の範囲９に従う方 法。 １１．ＣＯ₂または炭酸の水への添加を、過酸化水素が添加されるのと別な並 列管または分岐管の中へ行なうことを特徴とする、請求の範囲９に従う方法。 １２．上記流路内の水の中で、プールの後方で但し過酸化水素添加の前の点に おいて、そして適当であるときはいつでも、２酸化炭素または炭酸の添加に先立 ってｐＨ値を測定することを特徴とする、請求の範囲９ないし１１のいずれかに 従う方法。 １３．プール内の水のアルカリ度を、水１リットル当り５０ｍｇと１５０ｍｇ との間、好適には６０ｍｇと８０ｍｇとの間のＨＣＯ₃ ^-の値に相当する値に維持 することを特徴とする、請求の範囲１ないし１２のいずれかに従う方法。 １４．ＣＯ₂または炭酸および過酸化水素を同時に、そのプールへ導かれる同 じ管の中へ添加してプールの中の水のアルカリ度を上昇させ、それによりこれを 水１リットル当り少なくとも５０ｍｇ、好適には少なくとも６０ｍｇのＨＣＯ₃ ^- に相当する水準に維持することを特徴とする、請求の範囲９ないし１０または１ ２ないし１３のいずれかに従う方法。 １５．ＣＯ₂または炭酸を、同時的に過酸化水素を添加することなくそのプー ルへ導かれる管の中へ添加してそのアルカリ度を低下させ、それによりこれを水 １リットル当り最高で１００ｍｇ、好適には最高で８０ｍｇのＨＣＯ₃ ^-に相当す る水準に維持することを特徴とする、請求の範囲９ないし１０または１２ないし １４のいずれかに従う方法、 １６．過酸化水素と同様にＣＯ₂または炭酸、そしてまたＣＯ₂または炭酸を過 酸化水素とともに上記管の中へ異なった期間に添加し、それにより、そのような 期間のそれぞれの間に上記各化学製品の制御された量が添加されてその水のアル カリ度を水１リットル当り５０ｍｇと１００ｍｇとの間、好適には６０ｍｇと８ ０ｍｇとの間のＨＣＯ₃ ^-に相当する水準に維持することを特徴とする、請求の範 囲１４および１５に従う方法。 １７．上記流路から出てゆく、蒸発分を含めた水と置き換えるために新鮮な水 を、この新鮮な水がその流路の中へ導入されるに先立ってアルミニウム、銅、 鉄およびマンガンよりなる金属の群に属する少なくと若干の金属について浄化さ れるところにおいて上記流路へ添加することを特徴とする、請求の範囲９ないし １６に従う方法。 １８．その流入する新鮮な水を、アルミニウムについて、そのプール内の水の 中のアルミニウムの量が０.２０ｐｐｍを超えず、好ましくは０.０９ｐｐｍを超 えないように浄化することを特徴とする、請求の範囲１７に従う方法。 １９．その流入する新鮮な水を、銅について、そのプール内の水の中の銅の量 が０.１０ｐｐｍを超えず、好ましくは０.０５ｐｐｍを超えないように浄化する ことを特徴とする、請求の範囲１７に従う方法。 ２０．その流入する新鮮な水を、鉄について、そのプール内の水の中の鉄の量 が０.１０ｐｐｍを超えず、好ましくは０.０５ｐｐｍを超えないように浄化する ことを特徴とする、請求の範囲１７に従う方法。 ２１．その流入する新鮮な水を、マンガンについて、そのプール内の水の中の マンガンの量が０.１０ｐｐｍを超えず、好ましくは０.０５ｐｐｍを超えないよ うに浄化することを特徴とする、請求の範囲１７に従う方法。