JP2000501849A - 封鎖部品 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 光波導体用結合ッシュ（２２）を防水および防塵して封鎖するための封鎖部品（１）は、中央シール要素（４）およびこれを同軸的に包囲するスリーブ（６）を有している。シール要素（４）の端面側の面取り斜面（５）は結合ブッシュ（２２）の端面縁（２３）に面が合わられて形成されている。シール要素（４）は適当な圧力（Ａ）によってブッシュ（２２）に押しつけられ、これを封鎖する。スリーブ（６）はブッシュ（２２）の外周面（２４）を固く接着して取り囲み、封鎖部品（１）をＳＣ形凹所（２１）に固定し、ブッシュ（２２）を外部に対して封鎖する。

Description

【発明の詳細な説明】 封鎖部品 本発明は、光ファイバ結合ブッシュを収容するために形成され、このブッシュ の外周面を密接して包囲するスリーブを備えた封鎖部品に関する。 電気光学モジュールにおける光波導体収容ブッシュをモジュールの製造過程か ら使用開始まで確実に封鎖しておくために適当な封鎖部品が使用される。その場 合封鎖部品は収容ブッシュを防塵および防水して封鎖し、確実にして規定された 機能状態を維持しなければならない。更に収容ブッシュが封鎖部品の使用によっ て自ら汚されることがないようにし、粗密封検査を行う際およびモジュールの洗 浄作業を行う際に液体の流出が可能でなければならない。 米国特許第５２４３６７８号明細書には電気光学モジュールを封鎖するための 保護プラグが記載されている。つまみに覆いフランジが設けられ、この覆いフラ ンジが少なくとも一つの平行整合ピンを有している。この整合ピンの端面は光学 能動部品の凹所に合わせて形成されている。この整合ピンは覆いフランジに設け られたカラーによって取り囲まれ、このカラーはその外周面に押圧リブを有して いる。整合ピンははめ込まれた状態において電気光学モジュールの収容ブッシュ を完全に貫通する。収容ブッシュが設けられているモジュールの収容凹所は保護 プラグのカラーを取り囲み、保護プラグは押圧リブによって収容凹所内に固定さ れる。覆いフランジは収容凹所の端面を完全に密封する。整合ピンは収容ブッシ ュの後端から突き出て、その端面は光学能動部品に整合される。この暫定的な整 合は、光学能動部品を永続的にモジュール内に整合して固定できるようにするた めに行われる。更に保護プラグは光学能動部品および収容ブッシュを汚れから保 護しなければならない。しかし保護プラグは収容ブッシュを貫通して光学能動部 品まで突出するので、自ら汚れてしまうことは避けられない。また防水効果も十 分に保証されない。 ヨーロッパ特許出願公開第０３１２１４７号明細書には、光波導体差込み結合 用の保護キャップが記載されている。この保護キャップは中間体の両側に結合部 材およびプラグに対する接続面を有している。それらの接続面は互いに軸方向に 対向して設けられ、結合部材およびプラグを同時に収容することを可能にしてい る。この防護キャップは主にプラグないし結合部材における光波導体の敏感な端 面に塵が付着しないことしか防止しない。この保護キャップは防水機能を有して いない。 冒頭に述べた形式の封鎖部品は米国特許第４６４０５７５号明細書に、光波導 体を収容するための差込みブッシュに対する保護キャップの形で記載されている 。その差込みブッシュは基板に取り付けられている。この基板上に差込みブッシ ュのそばに保護キャップも設けられ、この保護キャップは弾性的支持部を有して いる。差込みブッシュがプラグに結合されていないとき、弾性材料から成る防護 キャップが差込みブッシュの外周面を包囲して防塵する。光波導体プラグが差込 みブッシュから取り外されると、保護キャップが差込みブッシュ上にスナップに より被せられてこれを覆う。保護キャップは補助的な軸方向力によって差込みブ ッシュ上に固く押しつけられる。この保護キャップは収容凹所付きの電気光学モ ジュールには適しておらず、十分な防水効果を保証しない。 本発明の課題は、冒頭に述べた形式の封鎖部品を、電気光学モジュールにおけ る光波導体用収容ブッシュを防塵および防水して封鎖し、これを確実にして規定 された機能状態に維持し、自ら汚れれることがないようにし、粗密封検査を行う 際およびモジュールの洗浄作業の際に液体が流出できるように作ることにある。 本発明によればこの課題は、冒頭に述べた形式の封鎖部品において、スリーブ に対して同軸的に中央シール要素が配置され、このシール要素の端面の面取り斜 面がブッシュの端面縁に面を合わせて形成され、スリーブがシール要素の端面を 越えて張り出し、そのシール要素の長さが、封鎖部品が差し込まれた場合にシー ル要素の面取り斜面がブッシュの端面縁に軸方向に押しつけられるように決めら れていることによって解決される。 封鎖部品およびモジュールが互いに結合された状態において、本発明に基づい てシール要素が収容ブッシュの端面縁と、スリーブが収容ブッシュの外周面とそ れぞれ共働して封鎖作用をする。シール要素の面取り斜面が結合ブッシュの端面 縁に面で密着することによって、結合ブッシュは有効に確実に防水および防塵さ れる。シール要素は結合ブッシュの中に入り込まいないので、結合ブッシュがシ ール要素に付着している塵粒子で汚されることもない。 その上にスリーブは、封鎖部品を結合ブッシュに対して軸方向に先導すること を保証し、封鎖部品の確実な機能状態を保証する。ブッシュ外周面に密接するス リーブの堅固な座りは一方では封鎖作用のために役立ち、他方ではシール要素を 結合ブッシュに固く押しつけるための作用をする。ブッシュ外周面の外径にスリ ーブの内径が合わせられることにより、スリーブが弾性的に作られている場合、 はめ込まれた状態において開口横断面積が増大する。スリーブはブッシュ上に被 せられる際に容易に押し広げられ、これによって横断面積が容易に増大する。は め込まれた状態において横断面積が増大しているために、スリーブは半径方向に ブッシュ外周面に押しつけられ、所望の接着作用および密封作用が得られる。逆 にスリーブを過大に伸ばして引き抜くと、横断面積は追加的な粘着作用を与える 大きさに縮小する。なおスリーブの引き抜きが是認できる大きさの力で材料を疲 れさせる応力を生ずることなしに行えるように、それらの直径の整合が行われな ければならない。 本発明の他の有利な実施態様においては、シール要素はシールプラグとして軟 質プラスチックで作られている。その際シールプラグの外径は、シールプラグの 面取り斜面がブッシュの端面縁に接触するように、ブッシュの内径より大きくさ れている。シールプラグは軸方向圧力によって結合ブッシュに押しつけられる。 スリーブがシールプラグを半径方向に取り囲んでいるが、これは軸方向圧力によ りシールプラグが半径方向に膨らむための十分な場所を保証している。 本発明の有利な実施態様においては、スリーブは結合ブッシュの外周面を固く 取り囲みこれを防塵および防水する少なくとも一つの密封範囲を有している。シ ール要素が光波導体差込みピンに対する収容ブッシュとして形成されている結合 ブッシュの端面縁に、スリーブがその結合ブッシュの外周面にそれぞれ密接する ことによって、即ち二つの面で密封作用をすることによって、特に効果的な保護 が保証される。 特に単純に構成された封鎖部品は本発明に基づいて適当な軟弾性プラスチック から一体部品として作られている。従ってスリーブおよびシール要素は有利に且 つ効果的に結合ブッシュを保護する。また封鎖部品を多分割構造に形成すること もできる。その場合シール要素は弾性プラスチックで本体として作られる。スリ ーブも同様に軟質プラスチックから作られるが、硬い材料が好ましい。補助的に スリーブが内側面に封鎖部品を一層良好に固定するほかに良好なシール作用もす るシール手段を有していることが有利である。特に好ましい材料はシリコンゴム であり、これは例えばバイエル社の商品名「ＳILOPREN」で市販されている。 本発明の他の有利な実施態様においては、本体はその制限フランジにつながっ ている後部に締付けリブを有している。この締付けリブは封鎖部品を一層固定し 整合するための作用をする。同時に締付けリブおよび収容凹所で形成され封鎖部 品の長手軸線の方向に向けられた中空室は、収容凹所に侵入した液体の排出を可 能にしている。モジュールの洗浄作業の際あるいは粗密封検査の際に、収容凹所 の中に洗浄液が侵入することは完全に防止できない。しかしながら本発明に基づ く封鎖部品は結合ブッシュを確実に防塵および防水し、特に有利に収容凹所に侵 入した液体の流出を可能にする。 電気光学モジュールにおける封鎖部品の係止は、モジュール側の係止腕の係止 面を封鎖部品の適当な受け面で支えることによっても有利に行うことができる。 封鎖部品における受け面はスリーブ並びに本体に設けられている。スリーブは有 利にはこれが係止腕を受けるための凹所を有するように形成されている。 補助的な従って特に効果的な固定手段は封鎖部品に設けられた係止面である。 これは補助的にモジュール側の係止腕の係止面に係合し、封鎖部品を理想的に収 容凹所に固定する。封鎖部品側の係合面によっておよび／又は封鎖部品に設けら れる受け面によって、種々の多数の結合個所の封鎖をすることができる。 以下有利な実施例を参照して本発明を詳細に説明する。 図１は本発明に基づく封鎖部品、 図２は本発明に基づく封鎖部品の異なった実施例の斜視図、 図３はＳＣ形凹所において結合ブッシュを封鎖する本発明に基づく封鎖部品図 、 図４は二つの収容ブッシュ用の封鎖部品、 図５はその封鎖部品の側面図を示す。 図１にはつまみ２とこのつまみ２につながっている制限フランジ３とを備えた 本発明に基づく閉鎖部品１が示されている。制限フランジ３には横断面がほぼ矩 形の本体１０が続いている。この本体１０は制限フランジ３から出発して中心軸 線１２に対して平行に延びる締付けリブ１１ａ〜１１ｄを有している。本体１０ はその制限フランジ３と反対側の部分が横断面円形のスリーブ６に移行している 。このスリーブ６は端面に面取り斜面５を備えた中央シール要素４を同軸的に包 囲し、シール要素４の端面９を越えて張り出している。面取り斜面５は結合ブッ シュの端面縁に面を合わせて形成されている。 図２には本発明に基づく別の封鎖部品が斜視図で示されている。符号は図１と 同じである。ここではスリーブ６は前部が横断面矩形の外側輪郭をしているが、 別の横断面形状、特に断面を円形にすることもできる。スリーブ６の外側断面形 状は種々に形成することもできる。例えばスリーブ６の前部が丸形あるいは円形 を示し、後部がほぼ矩形を示すようにすると有利である。本体１０からスリーブ に続く両側面に結合側の係止腕を受けるための凹所７が設けられている。これら の凹所７の片側側面は中心軸線１２に対してほぼ垂直に延びる受け面８によって 境界づけられている。この受け面８は結合側の係止腕を支えることを可能にし、 補助的に封鎖部品１を安定させている。 図３には本発明に基づく封鎖部品の封鎖作用が示されている。封鎖部品１はそ のスリーブ１８およびシール要素１５が電気光学モジュール２０のＳＣ形凹所２ １に差し込まれ、この凹所２１内に存在する光波導体用結合ブッシュ２２を封鎖 している。スリーブ１８は結合ブッシュ２２をその外周面２４にぴったり接して 包囲し、これによって封鎖部品１をＳＣ形凹所２１に固定し、結合ブッシュ２２ を封鎖する。その封鎖作用はシール要素１５の面取り斜面５で有利に補完されて いる。シール要素１５は結合ブッシュ２２の中に突出していないので、シール要 素１５に付着した汚染粒子により自ら汚されることは無くなる。光波導体ピンを 収容する作用をする結合ブッシュ２２の内壁２５は接触しないので、この内壁２ ５に塵が付着することは避けられる。 結合ブッシュ２２の方向に圧力Ａをかけた状態で、シール要素１５は結合ブッ シュの端面縁２３に押しつけられる。これによって最良の保護作用が得られる。 スリーブ１８がブッシュ２２の外周面２４に固く接着して置かれていることによ って、圧力Ａがシール要素１５に伝達される。圧力Ａの維持は、凹所７の中に係 止した係止腕、および／又は凹所の中に入り込んだ本体１０の締付けリブ（図示 せず）とＳＣ形凹所２１の前縁２８との間の締付け結合あるいは別の適当な固定 手段により助成される。 ブッシュ２２の方向にかかる圧力Ａによって、ここではシールプラグとして示 されているシール要素１５が半径方向に膨らむ。シールプラグ１５を包囲するス リーブ１８はこの半径方向の膨らみに対する十分な空間１９を開けてある。図１ に示されているスリーブ６と異なって、スリーブ１８の始点は本体１０に深く入 り込んでいる。シールプラグ１５はスリーブ１８と一体に弾性プラスチックから 形成されている。シールプラグ１５とスリーブ１８を２分割に形成することもで きる。 本発明思想の有利な発展は、スリーブ１８の内周面１９に補助的に設けられた 環状シール手段１７によって得られる。このシール手段１７は本発明に基づいて 封鎖部品１を利用する際に結合ブッシュ２２の外周面２４を包囲する。有利な封 鎖作用のほかに封鎖部品１が補助的に半径方向に固定される。シール手段１７は スリーブ１８の内周面１９に部分的に入り込まされたシールリングとして形成さ れると有利である。 図４には互いに並んで設けられている二つの収容ブッシュに対する封鎖部品が 示されている。この封鎖部品１にはスリーブ１８の両側を包囲する係止面４０が 形成されている。これらの係止面４０は本体１０を少なくとも部分的に境界づけ ているので、締付けリブ１１ａ−１１ｂは係止面４０の外側面に配置されている 。これに対して締付けリブ１１ｃは本体１０に形成されている。モジュール側の 係止腕２６を支えるために、係止面４０は突起４２を有している（見えない）。 この突起４２はモジュール側係止腕２６の隆起部２７と共働して係止作用をする 。係止面４０は本体１０と一体に同じ材料で構成されるか、別々の材料から２分 割構造に形成される。 図４の破断図の部分にスリーブ１８およびシールプラグ１５が再度示されてい る。ここではスリーブ、係止面４０の突起４２への係止腕２６の係止、凹所７の 受け面８および追加的に締付けリブ１１ａ〜１１ｃによって与えられる圧力によ って、シールプラグ１５は軸方向に固くブッシュ２２に押しつけられ、半径方向 １９に広がっている。 図５には、係止面４０の突起４２と係止腕２６の隆起部２７との相互作用が示 されている。突起４２の前縁４１によって係止面４０が隆起部２７に引っかけら れている。そのほかに概略的に示されているように、凹所７およびスリーブ１８ の受け面８が示されている。補助的に封鎖部品は締付けリブ１１ａ〜１１ｃの押 圧作用によってＳＣ形凹所２１に保持されている。結合ブッシュ２２はほとんど 完全に係止腕２６で覆われている。構造全体は、是認できる大きさの力で材料を 疲れさす応力を生ぜずに凹所２１から封鎖部品１が取り外せるように設計されて いる。その際互いに係止する面は互いに引き離される。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ジーバー、クリスチャン ドイツ連邦共和国 デー―13156 ベルリ ン ブランケンブルガー シュトラーセ 134アー

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．光ファイバ結合ブッシュ（２２）を収容するために形成されこのブッシュ（ ２２）の外周面（２４）を密接して包囲するスリーブ（６）を備えた封鎖部品（ １）において、スリーブ（６）に対して同軸的に中央シール要素（４）が配置さ れ、このシール要素（４）の端面側の面取り斜面（５）がブッシュ（２２）の端 面縁（２３）に面を合わせて形成され、スリーブ（６）がシール要素（４）の端 面（９）を越えて張り出し、シール要素（４）の長さが、封鎖部品（１）が差し 込まれた場合にシール要素（４）の面取り斜面（５）がブッシュ（２２）の端面 縁（２３）に向かって軸方向に押しつけられるように決められていることを特徴 とする封鎖部品。 ２．シール要素（４）が軟質プラスチックから成っていることを特徴とする請求 項１記載の封鎖部品。 ３．シール要素（４）がシールプラグ（１５）であることを特徴とする請求項１ 又は２記載の封鎖部品。 ４．スリーブ（６）およびシール要素（４）が本体（１０）に配置され、この本 体の外周面に締付けリブ（１１ａ〜１１ｄ）が設けられていることを特徴とする 請求項１ないし３のいずれか１つに記載の封鎖部品。 ５．封鎖部品（１）が一体部品であることを特徴とする請求項１ないし４のいず れか１つに記載の封鎖部品。 ６．シール要素（４）、スリーブ（６）および本体（１０）が異なった材料から 成ることを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１つに記載の封鎖部品。 ７．スリーブ（６）が内側面に補助的なシール・案内手段（１７）を有している ことを特徴とする請求項１ないし６のいずれか１つに記載の封鎖部品。 ８．スリーブ（６）がブッシュ側の係止腕に対する受け面（８）付きの凹所（７ ）を有していることを特徴とする請求項１ないし７のいずれか１つに記載の封鎖 部品。 ９．封鎖部品（１）を固定するための係止面（４０）が本体（１０）につながっ て設けられていることを特徴とする請求項１ないし８のいずれか１つに記載の封 鎖部品。