JP2000506030A - パラメーターの電子的表現を持つ注射器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 用量設定機構と、設定用量を注射するために操作され得るボタンと、注射の開始と完了の間に作動されるスイッチと、設定用量の量と最後に注射した用量などのパラメ−タ−の電子的表現とを有している注射器であって、この注射器は更にスイッチが作動された時にリセットされスタ−トされるストップウォッチを有している。時計機能の状態は電子的に表現され、電子的表現パラメ−タ−がディスプレイ内に再生され、スイッチの作動から経過した時間数を、これに対応した数の円の30°セグメントを起動させることによって示す。用量の量は共通のアラビア数宇で示される。

Description

【発明の詳細な説明】 パラメ−タ−の電子的表現を持つ注射器 本発明は、用量設定機構と、設定用量を注射する注射動作を実行し得るボタン と、注射の開始時または完了時または注射の開始と完了の間の時に注射が成され た時に作動されるスイッチと、設定用量と最後に注射した用量などの適切なパラ メ−タ−の電子的表現を有しているタイプの注射器に関する。 通常、電子的表現は、設定用量と最後に注射した用量の薬の国際単位数を表わ す数を表示する電子的ディスプレイの形態である。しかしながら、視覚障害者を 考慮すると、電子的表現は数を表示する代わりにそれを発声する音声回路によっ て成されてもよい。あるいは、数は電子的手段や電子機械的手段によって触知可 能なコ−ドに変換されてもよく、または、数は外部手段たとえばTVスクリ−ンや PCモニタ−他による表現のための適当なインタ−フェ−スを介して伝達されても よい。 インシュリンを定期的に注射しなければならない糖尿病患者は、最後に注射し た用量の量だけでなく、最後の注射を行なってからどれくらいの時間が経過した かを知ることを望んでいる。 EP 87 491から、インシュリン瓶用の収容箱と注射器とを有するキットが知ら れており、このキットは最後の注射の時間を手動で設定するタイマ−装置を備え ている。さらに、次の注射の時間を設定し、タイミング装置はこの次の注射の時 間のときにアラ−ムを鳴らすアラ−ムクロックとして機能する。しかしながら、 人々が短時間の内にひとつの時間帯から別の時間帯に移動し、時間帯内の時間が 夏時間から冬時間に変わる世界では、時間の基準は定かでない。カウントダウン は、より適切ではあるが、アラ−ムが鳴ったときに直ちに注射する準備をしない 限り、例えば、アラ−ム設定がどれくらいの間隔であるか、またアラ−ムが鳴っ てから注射をするまでにどれくらいの時間が経過したか、といった処置すべき新 しい時間計算を負うことになるという欠点を有している。 本出願の目的は、これらの問題を解決する注射器を提供することである。 本発明の別の目的は、いかなる好適な方法においてもパラメ−タ−の表現を可 能にする方法で電子的に表現される適切なパラメ−タ−を得ることである。L CDディスプレイを選択したとき、ディジットは任意に大きくてもよく、これは、 その大きさが表示されるパラメ−タ−によって表現される機械的動作の大きさに 依存しないからである。情報は、音やブライユ点字に変換されても、外部ディス プレイに転送されてもよい。 これは、用量設定機構と、設定用量を注射する注射動作を実行し得るボタンと 、注射の開始時または完了時または注射の開始時と完了時の間に作動されるスイ ッチと、設定用量と最後に注射した用量などの適切なパラメ−タ−の電子的表現 を有する注射器であって、スイッチが作動された時にリセットされスタ−トされ るストップウォッチを備えており、ストップウォッチの状態が電子的に表現され ることを特徴とする本発明による注射器によって達成される。 ストップウォッチがスイッチの最後の動作すなわち最後の注射から経過した時 間数を計るとき、使用者は最後の注射から経過した時間と最後の注射の量の分か り易い表示を得る。この方法では、使用者はこれらのパラメ−タ−を考慮して次 の用量を設定できる。 本発明によれば、スイッチが作動されたときに、例えばボタンの注射動作が完 了したときに、ストップウォッチがリセットされスタ−トされ、ウォッチは注射 されたときに自動的にスタ−トする。 本発明の実施形態によれば、スイッチの作動の直後においては、ストップウォ ッチの状態は、前述の作動の後に経過した秒数を示すように表示される。これは 、ボタンを深く押し込んだ後の数秒の間、使用者が注射針を刺したままにするの を促す。液は針による傷口から漏れるため、身体に吸収される用量は意図したよ りも少なくなるが、前述したボタンを深く押し込んだ状態は、好ましいことに、 針を引き抜く前に注射された液が組織内に取り込まれるようにし、また注射器に より用量の全部が完全に供給されるようにする。この放置時間は、４ないし10秒 、好ましくは６秒が適当である。 WO 90／09202から、タイマ−が注射の開始から注射が完了するまでの経過秒を 計る注射器が知られている。しかし、この時間はさほど重要ではなく、組織が液 を吸収するよりも速く液を注射するとすぐに気分が悪くなるので、使用者自身が 注射速度を調整することが奨められる。 本発明による注射器の実施形態によれば、ストップウォッチの状態の電子的表 現は、注射の完了から経過した時間すなわちスイッチ作動後の時間に対応して起 動するセグメントによって示される。 ストップウォッチの動作の最初の数秒の間は、電子的ディスプレイは、ボタン の注射動作が完了した後の数秒の間、患者が針を刺したままにするのを促すため に用いてもよい。この促しは、ボタンの注射動作の完了の直後に、−秒経過する 毎に−以上のセグメントを、目盛の全てのセグメントが起動するまで、起動し続 けることで達成される。全てのセグメントが起動した後は、セグメントは、スイ ッチが作動された後つまり最後の注射が成されてから−時間経過する毎にひとつ ずつ起動される。 本発明の実施形態によれば、電子的ディスプレイはウォッチ目盛を構成する12 円セグメントを備えていて、スイッチの作動の後に−時間経過する毎にひとつの セグメントが起動され、これは順番に行なわれ、−時間後には12時位置と１時位 置の間のセグメントが起動され、二時間後には１時位置と２時位置の間のセグメ ントがさらに起動され、その後も同様に繰り返される。 同じウォッチ目盛は、都合良く、ボタンの深い押し込み後に−秒経過する毎に ふたつのセグメントを起動するという違いをつけて、スイッチの作動後の最初の 数秒間の進みを示すことに用いてもよい。最初に起動されるセグメントは、例え ば、５時位置と６時位置の間にあるセグメントと６時位置と７時位置の間にある セグメントであり、次のふたつのセグメントは７時位置と８時位置の間にあるセ グメントと４時位置と５時位置の間にあるセグメントであり、その後も同様に繰 り返され、目盛の下から始まり目盛の上へと時計回りと反時計回りに広がって、 ６秒間で全てのセグメントが起動される。ストップウォッチの動作の最初の数秒 間において全てのセグメントが起動されると、それらは−旦停止され、その後、 スイッチの作動から−時間経過する毎にひとつずつ起動される。 本発明による注射器の実施形態によれば、前記注射器は、前回注射した用量の 数の量とこれらの用量間の間隔と注射に使用するインシュリンのタイプの情報を 記憶するメモリ−を備えていてもよい。 以下、図面を参照しながら本発明を詳細に説明する。ここで、 図１はディスプレイ素子が全く起動していないディスプレイ窓を示し、 図２は試験的に全てのディスプレイ素子を起動させた図１のディスプレイを示 し、 図３は設定用量の量を示している図１のディスプレイを示し、 図４は注射ボタンを深く押し込んだ五秒後の図１のディスプレイを示し、 図５は注射直後の図１のディスプレイを示し、 図６は20単位の薬の注射の四時間後の図１のディスプレイを示している。 図１は、本発明による設定用量と最後に注射した用量とストップウォッチの状 態などのパラメ−タ−の電子的表現を表示するディスプレイのディスプレイ窓の −実施形態を示している。ディスプレイ素子はひとつも起動されていない。この 状態は、不調か寿命のために装置が動作していないときか、バッテリ−を節約す るために充電のあいだディスプレイが停止されているときだけに現われる。 例えぱ保護キャップを取り外すことにより装置を使用する準備が整うと、短い 試験機能が働き、ディスプレイの全てのディスプレイ素子が働くことを確認する ために、それらの全てが起動される。この状態を図２に示す。ディスプレイ素子 は、設定用量を示すディジット１と、経過時間を示すためのセグメント２と、時 間計測ストップウォッチが動作していることを示す目盛指示円３を有している。 注射器の用量設定機構を作動させると、ディスプレイは、設定用量の量を設定 単位数を表現する数として示す図３に示される見た目へと変化する。注射を始め ない限り、設定用量は変更できる。 用量が設定されると、注射器の針は使用者の皮下組織内に刺し込まれ、注射ボ タンが深く押し込まれる。ボタンが完全に深く押し込まれると、スイッチが起動 され、このスイッチは、ボタンの押し込みの完了後に経過した時間を計るストッ プウォッチを起動させる。図示のディスプレイを備えた実施形態では、注射が完 了して、使用者が、注射が終了した後に数秒の間、針を刺したままにしておくこ とできるようになった瞬間から秒数を計り表示する。全ての用量が供給され注射 液が針の傷口から押し出されることなく組織内に行き渡るのを確実にするため、 注射が終了した後に５〜10秒の間は針を組織内に留めておくことが推奨される。 図４は五秒後のディスプレイを示しており、ボタンが深く押し込まれた後に−秒 経過する毎にふたつのセグメントが起動され、それは注射が終了したことを伝え るものとして役立つ。セグメントの起動は目盛の下から始まって、−秒毎にふた つのセグメントずつ、つまり目盛の各側のひとつずつ、進行する。六秒後には全 てのセグメントが起動され、そしてディスプレイは図５に示される状態へと変化 する。ここでは、円３が起動されていて、注射の終了からの時間を計るストップ ウォッチが動作していることを示しており、経過時間は−時間に達しておらず、 セグメントはまだひとつも起動していない。ディスプレイの表示は最後の注射の 量と注射からの経過時間を示している。図６は20単位の薬を注射した後の四時間 後のディスプレイを示している。 ストップウォッチは、用量設定機構が作動される次の時間まで、動作し続ける 。用量設定機構が作動するとディスプレイは図３の見た目へ変化し、ただ、ディ スプレイは数「20」ではなく、新しい設定用量の大きさを示す。 保護キャップをかぶせるとディスプレイは停止し、キャップを外すとディスプ レイは起動する。起動するとき、ディスプレイは図２による試験の見た目を短く 表示し、その後、最後の注射用量と注射からの経過時間を示している図６に示さ れる見た目へと変わる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９８年４月２４日（１９９８．４．２４） 【補正内容】 請求の範囲 1. 用量設定機構と、設定用量を注射する注射動作を実行し得るボタンと、注射 動作の間に作動されて時間の経過を計るストップウォッチをリセットしスタ−ト させるスイッチと、設定用量と最後に注射した用量などの適切なパラメ−タ−の 電子的表現とを有している注射器において、ストップウォッチの状態が複数のセ グメント(2)を有するディスプレイに表示されることを特徴とする注射器。 2. セグメントの数が12であることを特徴とする、請求項１に記載の注射器。 3. ストップウォッチはスイッチが作動された後に−時間経過する毎にひとつの セグメント(2)を起動させることを特徴とする、請求項１または２に記載の注射 器。 4. ストップウォッチは、動作している間、スイッチが作動された直後に−秒経 過する毎に、全てのセグメントが起動されるまで、−以上のセグメント(2)を起 動させ、その後、セグメントの起動を終了させ、スイッチの作動から−時間経過 する毎にひとつのセグメントを再び起動させることを特徴とする、請求項１また は２に記載の注射器。 5. −秒毎にふたつのセグメントが起動されることを特徴とする、請求項４に記 載の注射器。 6. ストップウォッチが動作していて時間計測モ−ドにあるとき、目盛を示すセ グメント(2)を取り囲む円(3)が起動されることを特徴とする、上記請求項のいず れかひとつに記載の注射器。 7. ディスプレイが更に数字ディスプレイ(1)を有していることを特徴とする、 上記請求項のいずれかひとつに記載の注射器。 8. 前回注射した用量の数の量とこれらの用量間の時間間隔と注射に使用するイ ンシュリンのタイプを有する情報を記憶するメモリ−を備えていることを特徴と する、上記請求項のいずれかひとつに記載の注射器。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，Ｓ Ｚ，ＵＧ)，ＵＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ， ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，Ｇ Ｅ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ， ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，Ｐ Ｌ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ， ＶＮ (72)発明者 スメデガールド、ヨルゲン・ケー デンマーク国、デーコー―2000 フレデリ クスベルク、ベルンハルト・バンクス・ア レ 22

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 1. 用量設定機構と、設定用量を注射する注射動作を実行し得るボタンと、注射 の開始時または完了時または注射の開始と完了の間の時に作動されるスイッチと 、設定用量と最後に注射した用量などの適切なパラメ−タ−の電子的表現とを有 している注射器において、スイッチが作動された時にリセットされスタ−トされ るストップウォッチを備えており、ストップウォッチ機能の状態が電子的に表示 されることを特徴とする注射器。 2. 用量設定機構が設定用量を注射するに必要な動作を完了した時に、スイッチ が作動されてストップウォッチをリセットしスタ−トさせることを特徴とする、 請求項１に記載の注射器。 3. ストップウォッチはスイッチが作動されてから経過する時間数を計ることを 特徴とする、請求項１または２に記載の注射器。 4. ストップウォッチはスイッチが作動された直後に経過する秒数を計ることを 特徴とする、請求項１または２または３に記載の注射器。 5. 電子的表現は電子的ディスプレイに再生されることを特徴とする、上記請求 項のいずれかひとつに記載の注射器。 6. ディスプレイは円を構成する12セグメントを有していることを特徴とする、 請求項５に記載の注射器。 7. ストップウォッチはスイッチが作動された後に−時間経過する毎にひとつの セグメントを起動させることを特徴とする、請求項６に記載の注射器。 8. ストップウォッチは、動作している間、スイッチが作動された直後に−秒経 過する毎に、目盛の全てのセグメントが起動されるまで、−以上のセグメントを 起動させ、その後、セグメントの起動を終了させ、スイッチの作動から−時間経 過する毎にひとつのセグメントを再び起動させることを特徴とする、請求項６に 記載の注射器。 9. −秒毎にふたつのセグメントが起動されることを特徴とする、請求項７に記 載の注射器。 10. 前回注射した用量の数の量とこれらの用量間の時間間隔と注射に使用する インシュリンのタイプを有する情報を記憶するメモリ−を備えていることを特 徴とする、上記請求項のいずれかひとつに記載の注射器。