JP2000506673A - 例えば車両用ヘッドランプ等のガス放電ランプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明はガス放電ランプ、特に車両用ヘッドランプに関する提案であり、少なくとも２つの電極（１５，１６）を有する、ガラスなどからなる発光管（１０）を有し、この発光管は電気的端子を有すベース収容部へ差し込み可能なランプベース（１１）を備えている。ランプベース（１１）内には安定器が設けられており、該安定器はランプに所要の点弧放電電圧を供給する。この安定器のランプベース（１１）内への配設によって短い高電圧導入部を有する小容積のガス放電ランプが集積化された構造で得られる。これにより点弧電圧を僅かに維持することが可能となる。

Description

【発明の詳細な説明】 例えば車両用ヘッドランプ等のガス放電ランプ 従来の技術 本発明は請求の範囲１の上位概念による、例えば車両用ヘッドランプ等のガス 放電ランプに関する。 この種のガス放電ランプないし高圧放電ランプは例えばドイツ連邦共和国特許 出願公開第３５１９６１１号公報から公知である。所要の点弧/放電電圧による ランプの給電に必要な安定器は、この公知のランプの場合、成形体ケーシング内 に配設されており、これは車両用ヘッドランプの反射器後方部分に配置されてい る。そのためこのケーシングは車両ヘッドランプユニットの奥行き寸法を拡大し ている。この場合高電圧を導入する導入部は、成形体ケーシングからランプの発 光管まで引き込まれなければならない。しかしながらこのことは絶縁問題と出力 ロスをもたらす。 発明の利点 安定器をランプベースに集積化させることにより、総容積を非常に小さく抑え ることができ、しかも車両ヘッドランプユニットのサイズ自体もそのために拡大 されることがない。さらにランプベースへの集積化により点弧電圧発生手段が実 質的に発光管に隣接して配置され固定的なユニットが形成されることによって、 高電圧を導入する導入部の線路長さも最小で済む。これにより、線路容量も僅か となり、点弧電圧の達成に必要なエネルギーも少なくて済む。さらに点弧パルス 変成器のサイズも小さくて済み、これも発光管に直接組み付けることが可能とな る。また高電圧を導入する導入部の長さが短くなることによって絶縁問題も減少 し、安定器内で生成すべき点弧電圧も低減させることができる。場合によって障 害や欠陥が生じた時でも、有利にはガス放電ランプを単に交換するだけで、同時 に安定器と高電圧導体も共に交換され、それによって大抵の障害原因が迅速かつ 簡単に取り除かれる。 本発明の別の有利な構成例及び改善例は従属請求項に記載されている。 安定器内に含まれる誘導点弧構成部分、例えば点弧パルス変成器は、翻発明の 有利な構成例によれば、閉成されたコア、有利には環状のコアを有しており、こ れにより少ない巻回数でも高いインダクタンスを得ることができる。このことは 緩慢な点弧パルスにつながり、点弧電圧を僅かに留めることができる。さらにこ の僅かな巻回数によってコンパクトで小容積の構造が可能となる。 閉成されたコアは有利には電極導入部を備えた発光管の２つの端部領域のうち の一方を囲繞する。このこともサイズの小型化につながる。 安定器に必要な構成要素の、発光管端部領域とのプ ラスチックによる一体的な鋳込みないし射出成形によって簡単で低コストなラン プベース部が形成される。このベース部はランプベースとしての本来の目的以外 にも構成要素を繋ぎ止め、発光管に結び付ける。このランプベースは同時に絶縁 体としても用いられる。この場合有利にはランプベースの電気的端子も同様に鋳 込み/射出成形される。それにより実質的にランプベース全体が１つの作業工程 で形成される。 発光管のランプベースから離れている側の端部領域に配設されている電極導入 部は、外部線路を介してランプベースに戻され、そこで相応の電気的な端子と接 続される。このことは総体的に簡単で低コストな解決手段につながる。またこの 場合ランプベース内を延在する外部線路領域も一緒に鋳込み/射出成形可能であ る。 それ以外にも、短い高電圧線路を用いた点弧エネルギロスの低減によって、点 弧電圧が有利には、補助電極の追加配設によってさらに低減される。その際外部 線路は有利には補助電極と接続されるかそのようなものを形成する。この場合こ の補助電極はベース近くの第１の主電極近傍に配設される。 容易な製造性と低コストな解決手段は次のことによって得られる。すなわち補 助電極を発光管に当接する外部導線か又は導電性条片として構成することによっ て得られる。 さらに別の有利な構成例によれば、ベース近傍の第１の主電極の極性がもう一 方の、補助電極と接続される第２の主電極の極性に対して負にされる。それによ り、初期放電（これはベース近傍の第１の主電極から発光管のガラス壁を貫通し て補助電極まで達する）の後で、後続する放電が第１の主電極の極性を変えるこ となく第２の主電極方向へ追従し得る。 図面 図１は本発明の実施例としての、ランプベースを備えた放電ランプの断面図で ある。 図２は、安定器の有利な構成例を示した図である。 実施例の説明 図１には実質的に発光管１０からなる放電ランプが示されている。この発光管 １０はランプベース１１に埋め込まれている。ガラスか又はその他の透過性の耐 熱性材料からなる発光管１０は、中央発光室１２を有しており、この中央発光室 はフラットな球状形成部ないし楕円状形成部を有している。この球状ないし楕円 状形成部は、２つの管状突出部１３，１４を対向する側に有している。この管状 突出部１３，１４の端部領域は２つの主電極１５,１６に対するガス密にされた 電流導入部として構成されている。これらは両側から僅かだけ発光室１２内部へ 延在している。これらの主電極１５,１６の間では作動中にアークが形成される 。ランプベース１１は鋳込み又は射出成形体として構 成され、これは絶縁性プラスチック材料からなっている。このランプベース１１ は、点弧パルス変成器１７を含んでおり、これは管状コア１８と、該管状コア１ ８に対する巻線装置２４,２７をからなっている。管状コア１８は、第１の管状 突出部１３を同心的に囲繞し、この第１の管状突出部１３は、ランプベース１１ 内部へ延在している。さらにランプベース１１内には単に概略的に示された電子 構成素子１９が含まれており、これは前記点弧パルス変成器１７と共に安定器を 形成している。この安定器はランプに所要の点弧及び放電電圧を供給する。 ランプベース１１は、さらに２つの環状の電気的な端子２０,２１を有してい る。これらの端子のうちの外側のものが前記点弧パルス変成器１７に接続されて いる。点弧パルス変成器１７の第２の端子は、外部線路２２に接続されている。 この線路２２はランプベース１１から実質的に発光管１０に対して平行に延在し 、その自由端部は第２の主電極１６に電気的に接続されている。この外部線路２ ２は導線又はロッドとして構成されている。第１の環状突出部１３と発光室１２ の間の接続領域には、前記外部線路２２がこの第１の突出部１３方向に案内され 、そこで外部補助電極２３を形成している。それに伴ってこの外部補助電極２３ は、電気的に第２の主電極１６と接続する。この補助電極２３は、導電性の条片 、例えば導電性のエナメル条 片などで構成されてもよい。ベース近傍の第１の主電極１５の極性は、第２の主 電極１６と補助電極２３の極性に抗して負にされ、これによって初期放電（これ は第１の主電極１５からガラス壁を貫通して補助電極２３まで達する）の後で、 後続する放電が第１の主電極１５の極性を変えることなく第２の主電極方向へ追 従し得ることが保証される。 点弧パルス変成器１７、発光管１０、電子構成素子１９、電気的端子２０,２ １、並びに外部導線２２は、一緒にプラスチック材料と共にランプベース１１の 形成のもとで射出成形されるか鋳込み成形される。このランプベース１１を用い ることによってランプは、例えば車両ヘッドランプのベース収容部へ差し込まれ る。 図２には安定器に対する可能な回路実施例が示されている。２つの電気的端子 ２０，２１は、点弧パルス変成器１７の第１の巻線２４からなる直列回路を介し て発光管１０の２つの主電極１５，１６と相互に接続されている。さらに前記２ つの電気的端子２０，２１は、抵抗２６とコンデンサ２５からなる直列回路を介 して相互に接続されている。コンデンサ２５に対して並列に、点弧パルス変成器 １７の第２の巻線２７の直列回路は放電区間２８によって閉成される。この図２ に示されている回路は、この種の安定器に対する多数の公知手段のうちの１つを 示したものにすぎない。ガ ス放電ランプの安定器に対するさらなる別の回路は、例えば公知文献“Lamps an d lighting，2.Ausgabe,S.T.Henderson und A.M.Marsden,328頁”に記載されて いる。そこに記載されている多くの安定器回路ではとりわけ、いくつかの回路の 点弧パルス変成器１７が簡単なチョークないしコイルからも構成し得ることを前 提としている。 図示の実施例の変化例においてはランプベース１１が、複数の構成要素（例え ば点弧パルス変成器１７、発光管１０、電子構成素子１９、電気的端子２０,２ １、外部導線２２など）を収容するための予め製造されるケーシングで構成され てもよい。 さらにこの構成部分の一部のみが射出成形ないし鋳込み成形されていてもよい 。これに対して他の部分は予め製造されるケーシング内に配置される。 簡単な実施例では、補助電極２３が省かれてもよいし、別の構成を有する又は 別個に点弧電圧の印加される電極として構成されてもよい。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９７年１１月２０日（１９９７．１１．２０） 【補正内容】 明細書 例えば車両用ヘッドランプ等のガス放電ランプ 従来の技術 本発明は請求の範囲１の上位概念による、例えば車両用ヘッドランプ等のガス 放電ランプに関する。 この種のガス放電ランプないし高圧放電ランプは例えばドイツ連邦共和国特許 出願公開第３５１９６１１号公報から公知である。所要の点弧/放電電圧による ランプの給電に必要な安定器は、この公知のランプの場合、成形体ケーシング内 に配設されており、これは車両用ヘッドランプの反射器後方部分に配置されてい る。そのためこのケーシングは車両ヘッドランプユニットの奥行き寸法を拡大し ている。この場合高電圧を導入する導入部は、成形体ケーシングからランプの発 光管まで引き込まれなければならない。しかしながらこのことは絶縁問題と出力 ロスをもたらす。 欧州特許出願EP-A-0 150 799明細書からは、既に安定器がランプベースに配設 されている、冒頭に述べたような形式の低圧ガス放電ランプが公知である。しか しながらこの種の低圧ガス放電ランプは、自動車用のヘッドランプには適してお らず、さらに相対抗する端部領域に設けられた電極導入部に結び付く問題が、ラ ンプベースに配設される安定器と合わせてここでは 取り上げられていないし解決もなされていない。 発明の利点 ランプベースから離れた側の発光管端部領域に配設された電極導入部を外部導 線を介してランプベースないしはその中に配設された安定器へ電気的にフィード バックさせることによって、総体的に簡単かつ低コストでしこもコンパクトな解 決手段が得られる。この解決手段は自動車用ヘッドランプへの適用に特に適した ものである。この安定器をランプベースに集積化させることにより、総容積を非 常に小さく抑えることができ、しかも車両ヘッドランプユニットのサイズ自体も そのために拡大されることがない。さらにランプベースへの集積化により点弧電 圧発生手段が実質的に発光管の一方の電極に直に隣接して配置され固定的なユニ ットが形成されることによって、高電圧を導入する導入部、特に発光管の外部線 路の線路長さが最小で済む。これにより、線路容量も僅かとなり、点弧電圧の達 成に必要なエネルギーも少なくて済む。さらに点弧パルス変成器のサイズも小さ くて済み、これも発光管に直接組み付けることが可能となる。また高電圧を導入 する導入部の長さが短くなることによって絶縁問題も減少し、安定器内で生成す べき点弧電圧も低減させることができる。場合によって障害や欠陥が生じた時で も、有利にはガス放電ランプを単に交換するだけで、同時に安定器と高電圧導体 も共に交換され、それによ って大抵の障害原因が迅速かつ簡単に取り除かれる。 本発明の別の有利な構成例及び改善例は従属請求項に記載されている。 安定器内に含まれる誘導点弧構成部分、例えば点弧パルス変成器は、翻発明の 有利な構成例によれば、閉成されたコア、有利には環状のコアを有しており、こ れにより少ない巻回数でも高いインダクタンスを得ることができる。このことは 緩慢な点弧パルスにつながり、点弧電圧を僅かに留めることができる。さらにこ の僅かな巻回数によってコンパクトで小容積の構造が可能となる。 閉成されたコアは有利には電極導入部を備えた発光管の２つの端部領域のうち の一方を囲繞する。このこともサイズの小型化につながる。 安定器に必要な構成要素の、発光管端部領域とのプラスチック材料による少な くとも部分的な鋳込み成形ないし射出成形によって簡単で低コストなランプベー ス部が形成される。このベース部はランプベースとしての本来の目的以外にも構 成要素を繋ぎ止め、発光管に結び付ける。このランプベースは同時に絶縁体とし ても用いられる。この場合有利にはランプベースの電気的端子も同様に鋳込み/ 射出成形される。それにより実質的にランプベース全体が１つの作業工程で形成 される。 別の簡単で低コストな実施例によれば、ランプベー ス内を延在する外部線路領域も一緒に鋳込み/射出成形される。 それ以外にも、短い高電圧線路を用いた点弧エネルギロスの低減によって、点 弧電圧が有利には、補助電極の追加配設によってさらに低減される。その際外部 線路は有利には補助電極と接続されるかそのようなものを形成する。この場合こ の補助電極はベース近くの第１の主電極近傍に配設される。 容易な製造性と低コストな解決手段は次のことによって得られる。すなわち補 助電極を発光管に当接する外部導線か又は導電性条片として構成することによっ て得られる。 請求の範囲 1. ガス放電ランプ、例えば自動車用ヘッドランプであって、少なくとも２つ の電極を有するガラス等からなる発光管と、所要の点弧燃焼電圧をランプへ供給 する電子的安定器を有し、 前記発光管は、電気的端子を有するランプベースを備えており、 前記安定器は、ランプソケット内へ配設されている形式のものにおいて、 前記安定器を備えたランプベース（１１）がベース収容部へ差し込み可能に構 成されており、 前記発光管（１０）は実質的に、発光室（１２）と、該発光室から反対方向に 延在したそれぞれ１つの主電極（１５,１６）を含む２つの環状突出部（１３,１ ４）からなっており、該突出部（１３,１４）の相対向する端部領域は電極導入 部を含んでおり、 前記ランプベース（１１）から離れている側の発光管（１０）端部領域（１４ ）に配設されている電極導入部は、外部線路（２２）を介してランプベース（１ １）へ戻され、そこで相応の電気的端子に接続されていることを特徴とする、ガ ス放電ランプ。 2. 前記安定器内に含まれた誘導性点弧構成素子（１７）、例えば点弧パルス 変成器が、閉成されたコア（１８）を有している、請求項１記載の放電ランプ。 3. 前記閉成されたコア（１８）は、環状のコアである、請求項２記載の放電 ランプ。 4. 前記閉成されたコア（１８）は、電極導入部を備えた発光管（１０）の２ つの端部領域のうちの１つ（１３）を囲繞している、請求項２又は３記載の放電 ランプ。 5. 安定器に必要な構成素子（１７,１９）が発光管（１０）の１つの端部領 域（１３）と共に少なくとも部分的に、ランプベース（１１）を形成するプラス チック材料で射出成形又は鋳込み成形されている、請求項１〜４いずれか１項記 載の放電ランプ。 6. 前記ランプベースの電気的端子（２０,２１）も共に射出成形又は鋳込み 成形されている、請求項５記載の放電ランプ。 7. 前記外部線路（２２）は、補助電極（２３）に接続されるかそのような補 助電極を形成している、請求項１から６いずれか１項記載の放電ランプ。 8. 前記補助電極（２３）は、ランプベースに近い第１の主電極（１５）近傍 に配設されている、請求項７記載の放電ランプ。 9. 前記補助電極（２３）は、発光管（１０）に当接する外部導線か又は導電 性条片として形成される、請求項７又は８記載の放電ランプ。 10． 前記ランプベースに近い第１の主電極（１５）の極性は、補助電極（２ ３）に接続される第２の主 電極（１６）の極性に対して負にされる、請求項７〜９いずれか１項記載の放電 ランプ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 1. ガス放電ランプ、例えば自動車用ヘッドランプであって、少なくとも２つ の電極を有するガラス等からなる発光管と、所要の点弧燃焼電圧をランプへ供給 する電子的安定器を有し、 前記発光管は、電気的端子と、ベース収容部へ差し込み可能なランプベースを 備えている形式のものにおいて、 前記安定器がランプベース（１１）内へ配設されていることを特徴とする、ガ ス放電ランプ。 2. 前記安定器内に含まれた誘導性点弧構成素子（１７）、例えば点弧パルス 変成器が、閉成されたコア（１８）を有している、請求項１記載の放電ランプ。 3. 前記閉成されたコア（１８）は、環状のコアである、請求項２記載の放電 ランプ。 4. 前記閉成されたコア（１８）は、電極導入部を備えた発光管（１０）の２ つの端部領域のうちの１つ（１３）を囲繞している、請求項２又は３記載の放電 ランプ。 5. 安定器に必要な構成素子（１７,１９）が発光管（１０）の１つの端部領 域（１３）と共に、ランプベース（１１）を形成するプラスチック材料で射出成 形又は鋳込み成形されている、請求項１〜４いずれか１項記載の放電ランプ。 6. 前記ランプベースの電気的端子（２０,２１）も共に射出成形又は鋳込み 成形されている、請求項５記載の放電ランプ。 7. ランプベース（１１）から離れている側の発光管（１０）端部領域（１４ ）に配設されている電極導入部が外部線路（２２）を介してランプベース（１１ ）へ戻され、そこで相応の電気的端子に接続されている、請求項１〜６いずれか １項記載の放電ランプ。 8. 前記外部線路（２２）は、補助電極（２３）に接続されるかそのような補 助電極を形成している、請求項７記載の放電ランプ。 9. 前記補助電極（２３）は、ランプベースに近い第１の主電極（１５）近傍 に配設されている、請求項８記載の放電ランプ。 10． 前記補助電極（２３）は、発光管（１０）に当接する外部導線か又は導 電性条片として形成される、請求項８又は９記載の放電ランプ。 11． 前記ランプベースに近い第１の主電極（１５）の極性は、補助電極（２ ３）に接続される第２の主電極（１６）の極性に対して負にされる、請求項８〜 １０いずれか１項記載の放電ランプ。 12． 前記発光管（１０）が実質的に、発光室（１２）と、該発光室から反対 方向に延在したそれぞれ１つの主電極（１５,１６）を含む２つの環状突出部（ １３,１４）からなっており、該突出部（１３,１４）の相 対向する端部領域は電極導入部を含んでいる、請求項１〜１１いずれか１項記載 の放電ランプ。