JP2000510764A

JP2000510764A - 回転するマグネットシステムを備えた、粒子を分離するための装置及び方法

Info

Publication number: JP2000510764A
Application number: JP09541515A
Authority: JP
Inventors: エクスナーフーベルトゥス
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-17
Filing date: 1997-05-17
Publication date: 2000-08-22
Also published as: US20020144934A1; AU3336897A; US6467629B1; BR9709588A; ATE216916T1; EP0898496A1; ES2172798T3; US6230897B1; EP0898496B1; CA2254934A1; DK0898496T3; PT898496E; WO1997044137A1

Abstract

(57)【要約】粒子分離するための装置は、選別物品（１）を、程度の差はあるが導電性である粒子（２，３）から成る分級物に分離する。該搬送装置（２０）例えば搬送ベルト（２０ａ）上に粒子（２，３）が供給される。搬送ベルト（２０ａ）の下側又は上側には、回転するマグネットシステム（３０）が配置されている。マグネットシステム（３０）の回転方向は、マグネットシステム表面と搬送ベルト（２０ａ）とが異なる運動方向（２６，３６）を有するように選定されている。これによって、程度の差はあるが良好な導電性を有する、非強磁性の粒子（２，３）の分級物は、多数の収集容器（４１，４２）に分配される。

Description

【発明の詳細な説明】回転するマグネットシステムを備えた、粒子を分離するための装置及び方法本発明は、選別物品を、程度の差はあるが導電性である粒子から成る分級物に粒子分離するための装置及び方法であって、搬送装置が設けられていて、該搬送装置上で粒子が搬送されるようになっており、前記搬送装置に配置された回転するマグネットシステムと、所望の粒子分級物のための収集容器とが設けられている形式のものに関する。このような形式の、アメリカ合衆国特許第３４４８８５７号公報により公知の装置においては、搬送ベルト上に上方から、程度の差はあるが導電性である、選別しようとす大量の粒子が供給される。搬送ベルトはベルトドラムを介して走行し、供給された選別しようとする粒子を１ｍ／秒〜１．５ｍ／秒の速度で搬送する。ベルトドラム内ではマグネットシステムが約１５００回転／分の速度で回転する。運転中に、搬送ベルトとマグネットシステムを備えたドラムとの間の相対運動が生じ、この速度差によって、磁力線が、搬送ベルト上に供給された導電性の粒子を通過する。これによって、流れが誘導される。この流れの大きさは、粒子の導電性に基づいている。この場合、より高い導電性を有する粒子内にはそれぞれより強い流れが形成され、この強い流れによって、粒子は、搬送ベルトの移動軌道内で搬送ベルトの運動方向に投げ出される。これに対して、より低い導電性を有する粒子は、搬送べルト付近に留まり、この搬送ベルトからほぼ鉛直方向に落下する。収集容器を適当な位置に設置することによって、所定の所望の導電性を有する分級物に正確に分離させることができる。選別品から強磁性の材料を選別することは、従来公知の方法（強い磁石）によって、前記ような装置が使用される以前から行われていた。前記のような装置は、まず第１に残滓物（紙、プラスチック、ガラスその他）からいわゆる非鉄金属（銅、アルミニウム、鉛、錫、真鍮、その他）を分離するために使用され、また第２には特に廃棄物リサイクルに関連して使用される。ドイツ連邦共和国特許公開第３４１６５０４号明細書によれば、異なる導電性を有する混合物を分離するための装置が公知である。この公知の装置においては同様に、回転する磁性の装置が設けられており、この装置は高速回転し、交番磁界を生ぜしめ、この交番磁界を通って混合物粒子がガイドされる。分離装置は、低速回転する周壁によって取り囲まれている。生じた渦流は、導電性の粒子が、非導電性の粒子とは異なる投げだし放物線を描くように、導電性の粒子に影響を与える。国際公開第８９／０７９８１号明細書には比較可能な構成について開示されている。この構成においても、非磁性粒子から成る材料が上方から、回転するドラム上に落下し、このドラム内には、同様に回転するマグネットシステムが設けられている。ドラムの回転方向とマグネットシステムの回転方向とは逆向きであるので、ガラス、プラスチック及び石などの非金属材料は、一方側に落下し、非磁性材料がドラムの他方側に落下する。しかしながらドイツ連邦共和国特許第３４１６５０４号明細書又は国際公開第８９／０７９８１号明細書による構成は、非常に一般的な分離しか可能ではなく、間違って選別された粒子の量が比較的多い。また磁性の粒子を前もって選別できないという問題点があり、ドラムと、ドラムとは反対方向に回転する周壁部との間に粒子が侵入すると故障の原因となる。このような形式の装置をさらに改良した装置は、ヨーロッパ特許第０３３９１９５号明細書で提案されており、この公知の装置においては、マグネットシステムはベルトドラム内に偏心的に配置されている。これによって、磁気化可能な導電性の材料は搬送ベルトとベルトドラムとの間に固着し、磁界によって赤熱するまで熱せられ、それによってベルトドラム及び搬送ベルトが損傷せしめられる。偏心的な配置についてはＪＰ５７−１１９８５６Ａ（特開昭５７−１１９８５６号公報）に開示されている。選別の質を改善するために、ドイツ連邦共和国特許第４３２３９３２号明細書によれば、マグネットシステムのドラムの回転数を高くし、それによって変向の強さを大きくすることが提案されている。このためには勿論、マグネットシステムの特性の、相応に費用のかかる改良が必要である。本発明の課題は、冒頭に述べた形式の装置及び相応の方法で、マグネットシステムのドラムの回転数を高くすることなしに、選別の質を改善することができるかようにするか若しくはマグネットシステムのドラムの回転数を高することによって選別の質をさらに改善することができるような装置及び方法を提供することである。この課題を解決した本発明の装置の手段によれば、マグネットシステムの回転方向が、マグネットシステム表面の運動方向と搬送装置の運動方向とが互いに異なるように選定されている。また前記課題を解決した本発明の方法の手段によれば、マグネットシステムの回転方向を、マグネットシステム表面と粒子とが異なる方向に移動するように選定するようにした。互いに異なる部材をこのように構成したことによって、選別の質を著しく改善することができる。公知の金属分離においては、搬送ベルトは基本的に、選別しようとする粒子を本来の選別箇所つまりマグネットシステムに接近させるだけのために使用され、これは、形成された投げだし放物線の大きさによって、粒子が多かれ少なかれ良好な導電性を有しているかどうかひいては所定の収集容器内に落下するかしないかを決定する。これは場合によっては、例えば粒子が上下に位置しているか又は互いに覆い合っていて、それによって飛行運動パラメータに互いに妨害し合う場合に、問題及び間違いが生じる。これに対して本発明によれば、良好な導電性を有する粒子は、導電性があまり良くない粒子とは異なる運動を行い（従来技術におけるように、この方向で異なる強さの運動だけではない）、しかもマグネットシステムの磁界の強さ若しくは搬送ベルトの速度によって、限界値を非常に微妙に調節することができる。搬送ベルトは、すべての粒子の基本運動を所定の方向にガイドし、この方向に対してマグネットシステムの磁界は正確に逆向きに働く。マグネットシステムの磁界は、良好な導電性を有する粒子において、これらの粒子を搬送ベルトの作用に抗して搬送ベルトの搬送方向とは逆方向に移動させるように、簡単に強く調節される。この場合、１実施例においては、マグネットシステムの上側において既に投げ出し放物線運動の開始が行われる。それによって粒子は、搬送ベルトの上側で既に十分に弱く捕まえられているか若しくは押しやられるようになっている場合に、搬送ベルトともはやまったく接触しなくなる。別の実施例においては、搬送ベルトの所定の区間も意図的に考慮される。この変化実施例においても、磁界の強さは、粒子が所定の上行区分（搬送側ベルト）の端部上で、この箇所に設置された収集容器内に供給される程度に大きい。粒子が、異なる可能な特殊性において、互いに上下に又は互いに入り乱れて又は互いに複雑に入り込んでいる場合には、異なる方向に働く力によって、搬送ベルト上で修正運動又は往復旋回運動が行われ、その結果、粒子は互いに解れる。これは相前後する粒子においては直ちに行われる。簡単な異なる投げだし放物線運動を行う代わりに、粒子は直径方向で逆方向で移動し、それによって量子は互いに妨害することはなくなる。互いに隣接する箇所でぶつかり合う２つの粒子を直径方向で正確に逆向きに運動させ、互いにぶつかりあう場合には、これは選別の質を低下させることはない。粒子は互いにぶつかり合った後で、位置を変えることなく確実に同じ箇所に位置するが、非常に高い確率でほぼ別の相対位置を占め、次いで自動的に２回目の試みで正しい方向に移動する。特に、粒子が間違った方向に供給され、選別されることは避けられる。付加的な搬送方向の代わりに、単にマグネットシステムの周囲を周壁が回転する構造とは異なり、本発明によれば常に、選別しようとする粒子がマグネット領域において、まだ決定及び影響が受け入れらる最終的な停滞時間が得られる。搬送装置の代わりに第２のドラムだけが使用される場合には、普通の場合、２つの部材が互いに固着し合うことに基づいて、最初は間違った分別が行われる。搬送ベルトの代わりに、別の搬送装置例えば搬送トラフを使用してもよい。この搬送トラフ内で、粒子が振動又は単に重力によって前方に移動せしめられる。この場合の効果は同じである。有利には供給装置が設けられており、この供給装置によって、選別物品が搬送装置に供給される。供給装置自体は、搬送ベルト又は搬送トラフであってよい。この場合、少なくとも、供給箇所に隣接する領域が非導電性の材料例えばプラスチックより成っている。これによって、供給箇所の直前で既に選別物品の粒子に所定の影響が与えられ、粒子の正確な運動及び評価のために所望の停滞時間が、マグネットシステムの影響を受けてさらに長くなる。これによって、導電性の粒子は、見て分かるように供給箇所に落下する間に既に整列され、ぶつかる前に所望の方向に移動する。特に有利な構成要件では、このような形式で生じる運動方向は、非平行ではなく、互いにほぼ垂直に延びている。そのことはつまり、マグネットシステムの回転軸線が搬送ベルト若しくは搬送トラフの搬送方向に対して平行であるか若しくは所定の小さい角度を成しており、マグネットシステムが、搬送方向の下側を越えて回転し、それによってマグネットシステムが、搬送トラフ内で選別しようとする粒子の搬送方向に対してほぼ垂直に移動する、ということである。これによって、非鉄金属の強い運動分力を生ぜしめられ、この運動分力は、非鉄金属を搬送トラフから離れる方向に若しくは搬送トラフ上で一方側に駆動し、一方、通常は非金属粒子は影響を受けない。この影響は、非鉄金属を搬送トラフの縁部を越えて若しくは搬送ベルトによって下方に駆動して、ここで収集容器内に収容するために利用される。異なる考えを互いに組み合わせることも可能である。回転するマグネットシステムを基本にした、冒頭に述べたすべての装置は、非鉄金属の全体をその他の廃物例えばガラス又はプラスチックから分離して、採算の取れる処理を可能するという考えに基づいている。作業形式の正確性は、その他の分離を許容しない。良好な導電性を有しているが重い銅粒子の投げ出し放物線、及び導電性は比較的悪いが軽量なアルミニウム粒子の投げ出し放物線、又は回転運動分力を有するガラス体の投げ出し放物線は、類似しており、互いに移行し合っている。これは従来では問題であった。従って選別物品内で金属成分が互いに分離することは可能な限り避けられるか、又はどうしても必要であるか或いは望まれる場合には、例えば正確に調整された特別な密度を有する相応の条件付き液体を用いたフローティング法によって、手動又は非常に高価な方法によって行われる。しかしながらこれは、高価なだけではなく、汚れた液体及び濡れた非鉄金属を取り除くのに費用がかかる（ひいては洗浄の問題が生じる）。しかしながら本発明によれば、非鉄金属を互いに分離することも可能である。これは特に、搬送装置が、回転するマグネットシステムの軸線に対してほぼ平行に配置された搬送装置を備えていて、この場合マグネットシステムの上側で搬送トラフ内で搬送が行われるようになっていることによって可能である。この場合搬送トラフは、有利には、マグネットシステムの上側中央ではなく、ややずらされて、しかも互いに重なり合って配置されている。この場合、搬送トラフは、搬送方向に対して横方向にやや傾けられていて、マグネットシステムから間隔を保った側で最も深い位置を有している。搬送トラフの、マグネットシステムに向いた側、若しくは搬送トラフの表面の中央ラインに向いた側は、開放しているか又は溜め縁部を形成している。このような形状においては、例えば２つの非鉄金属の相対的な相違が利用される。銅は高い導電性を有し、しかも比較的重い固有重量を有しており、一方、アルミニウムは比較的低い導電性を有し、しかも軽量な固有重量を有している。銅粒子は、磁界の大きい影響を受けても加速するのは困難である。実験においては、搬送トラフを相応に傾斜させ、中心軸線から側方おで及び高さ方向で間隔を保つことによって、すべてのアルミニウム粒子は、銅粒子が搬出されるよりも早く、搬送トラフから側方にマグネットシステムを越えて搬出される。これは、選別物品の粒子が搬送トラフの下縁部に溜まる傾向によって促進される。つまり、軽量で相応に加速し易い粒子が磁界から離れる方向に沿ってさらに移動し、これに対して大きくて重くしかも加速しにくい粒子はさらに磁界内に侵入する、ということである。このことは、その他の成分を有する混合物においても当てはまる。アルミニウム粒子だけが、標準的に生じる選別物品だけにおいて比較的よく生じるのではなく、検査されたすべての材料が、固有重量（又は正確に言うと密度つまり容積に対する質量の比）と導電性とから成る良好な組み合わせを有しているので、このような良好な組合せを前記のような非鉄金属選別物品からまずを選別し、次いでパラメータを、次に対象としたい構成成分を搬出するパラメータが得られるまで変え、それを続ける。これは材料を繰り返し通過させるだけによって行われるのではなく、搬送トラフの異なる区分を相前後して配置することによっても行われるので、それによって、円筒形に回転するマグネットシステムの異なる長手方向区分内で異なる非鉄金属が相次いで選別される。搬送トラフが、搬送方向に対して横方向の横断面を有していれば別の可能性が得られる。この横断面は、扁平な底部ではなく、特に、中央領域において最も高い箇所を有する底部を有している。このような非扁平の横断面において搬送方向で、付加的な効果が生じる。この効果は、粒子を解すのに役立ち、密度と固有導電性との関係に基づく分離傾向も形成する。この場合、やや湾曲させるだけによって、まず、固着に基づいて生じる僅かな間違った配列が、簡単に再修正される。何故ならば粒子は、所定の時間だけ異なる力の影響下にあるからである。この場合、底部がドラム形状に合わされていれば、特に有利である。ドラムはマグネットシステムと共に、その軸線が搬送方向に対して平行に位置するように回転する場合には、底部を円弧区分として、ドラムの上側に比較的小さい間隔を保って上方に向かって湾曲させる。このことは特に、磁界を非常に効果的に利用することができるということである。つまり、磁界が特に効果的に利用されるか若しくは、同様の効果を得るために比較的小さい磁界で済むということである。付加的に、上記実施例及びその他の実施例において、マグネットシステムの上側の領域内で流体による負荷が行われれば、本発明の別の有利な効果が得られる。特に、エアノズルから調量して負荷することによって、異なる材料を細かく分離させることができる。これは特に、供給された粒子に基づいて、この粒子がどのような材料から成っていて、従ってマグネットシステムによって、搬送トラフ若しくは搬送ベルトの搬送作用によってどのような力が生ぜしめられ、（固有の粒子重量及び粒子形状に基づいて）エアノズル若しくはその他の流体負荷装置によってどのような力が生ぜしめられるかが分かっている場合に、別の有利な効果が得られる。搬送装置の上側にも下側にもそれぞれ１つの回転するマグネットシステムが設けられていることによって、さらに改良された効果が得られる。２つの回転するマグネットシステムの軸線は、互いに平行に延びていて、回転方向は、運動方向が２つのマグネットシステムの互いに向き合う表面領域で同じであるように配置されている。この場合、特にしっかりした、搬送方向で２つのマグネットシステム間を通過する粒子のための明確な磁界が形成される。既に所定の運動分力を有しているか又は不規則バウンドによってコントロールが困難な粒子も、同様に確実に選別できることによって、効果が得られる。本発明の１つの考え方は、選別を行う磁界内での、選別物品の隣接し合う粒子の滞在時間をできるだけ長くするということにある。従来技術においては、この滞在時間は、粒子が上方から搬送ベルト上に落下する非常に短い瞬間であるのに対して、この時間は本発明によれば著しく延長され、粒子を、正しい磁界の影響下で正しい選別路内に組み込む可能性がより強く得られる。従属請求項に記載された特徴によって別の利点が得られる。以下に、複数の実施例を用いて本発明を詳しく説明する。第１図は第１実施例の概略的な側面図、第２図は第２実施例の概略的な側面図、第３図は第３実施例の概略的な側面図、第４図は第４実施例の概略的な側面図、第５図は第４図の実施例の概略的な断面図、第６図は第５実施例の概略的な断面図、第７図は第６図の実施例の概略的な斜視図、第８図は第６図の拡大断面図、第９図は第６図の一部の平面図、第１０図は第６実施例の概略的な断面図、第１１図は第１０図の概略的な斜視図、第１２図は第７実施例の概略的な断面図、第１３図は第１２図の実施例の概略的な斜視図、第１４図は第８実施例の概略的な断面図である。図示のすべての実施例では、前記本発明の目的が明らかである。まず、選別物品１が上から供給される。この供給された選別物品１は、程度の差はあるが導電性の良い粒子の混合物より成っており、この場合導電性の良い粒子２は、図示の概略図では黒塗りの３角形として示されており、それに対して、導電性の悪い粒子３は白抜きの３角形で示されている。供給の終了時に、導電性の良いすべての粒子と、導電性の悪いすべての粒子とは、互いに分離されていて、種々異なる位置に存在している。まず、左上方に供給装置１１が設けられており、この供給装置１１を介して選別物品１が搬送トラフ１５内に供給される。この搬送トラフ１５は例えば振動式トラフであって、搬送流を均し、場合によっては不都合な構成物品を前もって取り出すものである。搬送トラフ１５の代わりに、第４図又は第７図に示した実施例におけるような搬送ベルト１５ｂを使用してもよい。この搬送トラフの領域では、例えば鉄系金属(ferrous metal)の選び出しが行われる。これらの鉄系金属は、次いで行われる、プラスチック及びその他の全く非導電性の或いは殆ど非導電性の材料から成る非鉄金属を本発明に従って分離する際に妨害となる。鉄系金属は、一方ではその強磁性の特性に基づいて比較的簡単に選び出すことができる。このために多くの装置が公知である。鉄系金属は他方では、非常に強い磁気性を有していることによって、それぞれさらに細かく分級することが困難である。搬送トラフ１５若しくは搬送ベルト１５ｂは、選別物品１をまだ選別されていない状態で搬送装置２０に供給する。この搬送装置２０は、第１図から第３図に示した実施例では搬送ベルト２０ａであって、第４図及び第５図又は第６図から第９図の変化実施例では、搬送トラフ２０ｂである。この位置から、第１の実施例と、第２図及び第３図の実施例と、第４図及び第５図並びに第６図〜第９図の実施例と、第１０図〜第１４図の実施例とが異なっている。第１図では、搬送ベルト２０ａは、上行区分（搬送側ベルト）２１と下行区分（リターン側ベルト）２２とから成っていて、２つのドラム２３，２４を巡って走行する。この場合、搬送ベルト２０ａは、図面では逆時計回り方向で駆動されて走行し、搬送ベルト２０ａの上行区分２１は、運動方向２６で左方向に走行する。搬送トラフ１５から供給された選別物品１の粒子が搬送ベルト２０ａの表面上にぶつかる箇所である供給箇所２８は、第１図では右側のドラム２４の上側にある。ドラム２４内で、ドラム２４の軸線に対して偏心的に、しかも非常に正確に供給箇所２８の下側には、マグネットシステム３０が配置されている。このマグネットシステム３０は、例えばドイツ連邦共和国特許第４３２３９３２号明細書に基づく構成、或いはその他の従来の変化例による構成を有することができるが、図示の実施例では、円筒形ドラム状の形状であって、その軸線は水平方向に位置しており、図示の実施例では円筒形ドラムは逆時計回り方向で回転する。それによって、供給箇所２８の下側の領域つまり搬送ベルト２０ａの下側の領域におけるマグネットシステム３０の表面の運動方向３６は、この領域における搬送ベルト２０ａの運動方向２６とはまったく逆方向である。これによって、搬送トラフ１５から搬送ベルト２０上に落下する、程度の差はあるが導電性の粒子は、搬送ベルト２０ａの上側で次のような２つの力の影響を受ける。つまり、一方では磁界によって生ぜしめられる流れの力（第１図では右方向へ引き寄せられる）、他方では搬送ベルト２０ａの摩擦力による力（第１図では左方向に移動する）の影響を受ける。材料が、比較的良好な導電性の粒子である場合には、磁力が勝って、粒子は放物線を描いて右方向に向かって、そこで配置されている収集容器４１内に搬送される。粒子の、密度に対する導電率が非常に小さく、ひいては搬送力が小さい場合には、粒子は搬送ベルトによって搬送され、次いでこの搬送ベルトの、ドラム２３の領域における相応の終端位置で、第２の収集容器（ここで保持されている）４２内に落下する。粒子が互いに固着しているか、互いに重なり合っているか又は互いに妨害し合っている場合には、粒子は所定の時間だけ、前述のように、まだ回転しているマグネットシステム３０上にあって、同時に前述の２つの力の影響下にある。これらの力は、互いに重なり合っているか又は互いに妨害し合っている粒子において、種々異なる方向に作用し、それによって補正されて、最終的にそれぞれの粒子は正しい方向に搬出される。付加的に逆方向の運動を行いたい場合においては、１種類の小さい粒子を、別の種類の大きくひいては影響の受けやすい粒子によって連行することによって、まだ相応の区分上にあり、ひいては相応の時間だけ作用する前記２つの力の影響に基づいて、これらの運動がさらに退行されて、相応の粒子がその固着している相手から離れて正しい方向に移動できるようになっている。分離壁におけるのとは異なり、間違っているかどうかの決定は所定の時点まで尚逆転する可能性がある。粒子が鉄系金属つまり強磁性の材料である場合には、粒子はマグネットシステムによって引き寄せられる。次いで、搬送ベルト及びひいては導電性のあまり良くない粒子と一緒に搬送されて、非鉄金属から分離される。所望であれば、鉄系金属の粒子は、導電性のあまり良くない粒子からもさらに分離させることができる。何故ならば、この鉄系粒子は、磁石的な引きつけ力によって搬送ベルト上に付着する傾向があるからである。しかしながら鉄系金属の選別は別の形式でも可能であって、有利には前もって既に行われる。第２図における作用形式は第１図におけるのと同じである。勿論、第２図においては搬送ベルト２０ａはその上行区分２１と下行区分２２とがドラム２３，２４，２５を巡って案内されていて、この場合搬送ベルト２０ａは２つの外側のドラム２３，２４によって緊張されており、これに対して第１実施例のものとは異なり、中央の大きいドラム２５内には、マグネットシステム３０が偏心的に配置されている。第１実施例のものとは異なり、この第２図の実施例では、搬送ベルトの運動方向２６は第２図で右方向であって、一方、マグネットシステム３０の表面の運動方向３６は第２図で左方向である。この実施例でも対抗方向が使用されている。選別物品１の粒子２，３の供給箇所２８は、この実施例では搬送ベルト２０ａのほぼ中央、また前記実施例と同様にマグネットシステム３０の上側にある。それによって搬送ベルトの時間的にやや長い影響若しくは搬送ベルトによって、導電性の良い粒子２に加えられる力の、時間的にやや長い影響が生じる。これらの導電性の良い粒子２は、第１実施例においては、多かれ少なかれ放物線を描いて直接投げ出されていた。第３図に示した実施例の作用形式は、第２図に示した実施例の作用形式にほぼ相当する。ここではマグネットシステム３０は、中央の大きいドラム２５を完全に満たしていて、また左側のドラムが付加的に高さ調節可能に構成されている。従って搬送ベルト２０ａの上行区分２１の傾きを、場合によっては、供給された選別しようとする材料混合物の種類に応じて付加的に調節することができる。また、図示していない実施例において、対抗方向での運動以外に、搬送ベルト２０ａ若しくはマグネットシステム３０の表面の運動方向２６及び３６を互いに整列させることも可能である。これは場合によっては、別の分力が生じた時に、第３の種類の粒子を選別することを可能するために利用される。第４図及び第５図に示した実施例においては、マグネットシステム３０の表面若しくは搬送装置２０の別の相対運動２６及び３６も行うことができる。勿諭それは第３の種類の粒子を選別するためではなく、非鉄金属を特に有利に選別するためにである。前述のように、搬送ベルト１５ｂを介して選別物品１は供給箇所２８に供給される。この供給箇所２８において、まだ選別されていない選別物品は搬送トラフ２０ｂ上に落下する。搬送トラフ２０ｂは、例えば図示していないバイブレータを介して、又は簡単な傾斜箇所によって、この搬送トラフ２０ｂ上に存在する選別物品１の粒子２，３を搬送することができる。搬送トラフ２０ｂの下側にはやはりマグネットシステム３０が配置されている。このマグネットシステム３０は、搬送トラフ２０ｂ上の粒子の搬送方向に対して平行な回転軸線を有している。これによって、マグネットシステム３０（正確にはその表面）の運動方向３６が、搬送装置２０上の選別物品の運動方向２６に対して垂直となる。これによって非鉄金属は、搬送装置２０（ここでは搬送トラフ２０ｂ）に対して横方向の運動方向３６で連行されて、搬送トラフ２０ｂの隣に位置している収集容器４１内に落下する。それに対して、選別物品１のその他の構成部品は、搬送トラフ２０ｂの端部まで搬送されて、そこで収集容器４２内に落下する。この過程は、第４図に示した概略的な断面図に示されており、また第５図に示した側面図では右側に示されている。また、搬送装置２０若しくは搬送トラフ２０ｂは、図面に示されているように、上下方向でもまた側方でもしゅう動可能及び調節可能である。このような微調整によって、搬送装置２０上で種々異なる非鉄金属、例えば従来では困難であったようなアルミニウムと錫を互いに分離させることもできる。マグネットシステム３０に対する搬送トラフの上下方向調節可能性及び側方しゅう動可能性は、選別物品１の種々異なる部材に作用する力を次のように働かせる。つまり、所定の力で十分であって、所定の種類の選別物品を搬送トラフから下方に押しやって、別の種類の選別物品を上方に押しやるように働かせる。第６図〜第９図に示した実施例は、第４図及び第５図に示した実施例のものと同様に構成されている。この実施例においては付加的に第２のマグネットシステム３８が設けられており、この第２のマグネットシステム３８は、搬送装置２０（この実施例では搬送トラフ２９ｂ）の表面の運動方向３９を有している。２つのマグネットシステム３０及び３８のが、これらのマグネットシステム間を通る粒子に与える影響は、非常に均一であって、特に、搬送トラフ２０ｂの上側の第２のマグネットシステム３８によって、選別物品１の回転又は飛び上がる粒子に確実に影響を及ぼすことができる。これらの粒子はその飛び上がる特性及び個別の不規則性によって、従来では第１のマグネットシステム３０の引きつけ力で引き寄せられるか若しくは選別が困難であった。第９図に示した２つのマグネットシステムによる増大された影響は、広がる角度によって示されている。２つのマグネットシステム３０及び３８の軸線は互いに平行に延びていて、さらに搬送トラフ２０ｂの搬送方向に対して平行に延びている。所定の角度は、特に、付加的な、選別過程において場合によっては所望の複雑な影響が見られる場合にも考えられる。それによって、鉛を含む廃棄物において、鉛を含有する粒子をその他の粒子から分離させるように、選別することも可能である。場合によっては、非鉄金属例えば金又は銀を産出された砂から選り出すことも可能である。第１０図及び第１１図に示した実施例は、第４図及び第５図に示した実施例と類似しているが、平らでない底部２７を備えた搬送トラフ２０ｂが示されている。平らでない底部２７は、やや高くされた中央部を有しているだけではなく、全体的に円弧区分のように上方に湾曲して成形されている。これによって、粒子はそれぞれ特別に磁界に密接し、この磁界はこのような形式で特に効果的に利用される。ドラムは、粒子のいわば真下で粒子の搬送方向に対して横方向で回転するので、１つの種類の粒子は、底部２７と側壁との間の比較的鋭角な角度内に集まり、他の種類の粒子は別の箇所上に集まる。勿諭、それが有意義であると分かり、また、粒子の材料がドラム周面に固着しないものであれば、粒子を選り出すために側壁の所定の一部を取り除くことも可能である。第１２図及び第１３図には、別の実施例が示されており、この変化実施例では、搬送トラフではなく、搬送ベルト２０ａが移動し、その搬送方向２６は、同様にドラム周面の運動方向３６に対して垂直に延びている。このような形式の搬送ベルト構造によって、以上述べたのものと類似の利点が得られる。第１４図に示した実施例では、流体供給装置５０から流体、例えば相応のノズルから空気が、マグネットシステムの上側で粒子２，３に付加的に吹き付けられる。このような形式で、選別しようとする粒子をさらに細かく処理することができる。この変化実施例は、その他の図示されたすべての実施例と組み合わせることができる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ

Claims

【特許請求の範囲】 1. 選別物品（１）を、程度の差はあるが導電性である粒子（２，３）から成る分級物に粒子分離するための装置であって、搬送装置（２０）が設けられていて、該搬送装置（２０）上で粒子（２，３）が搬送されるようになっており、前記搬送装置（２０）に配置された回転するマグネットシステム（３０）と、所望の粒子分級物のための収集容器（４１）とが設けられている形式のものにおいて、マグネットシステム（３０）の回転方向が、マグネットシステム表面の運動方向（３６）と搬送装置（２０）の運動方向（２６）とが互いに異なるように選定されていることを特徴とする、回転するマグネットシステムを備えた、粒子を分離するための装置。 2. マグネットシステム（３０）の表面の運動方向（３６）と搬送装置（２０）の運動方向（２６）とが非平行であるか又は互いに直角を成して延びている、請求項１記載の装置。 3. 搬送装置（２０）が搬送ベルト（２０ａ）である、請求項１又は２記載の装置。 4. 搬送ベルト（２０ａ）が上行区分（２１）と下行区分（２２）とを有していて、搬送ベルト（２０ａ）を緊張させる少なくとも２つのドラム（２３，２４）を巡って走行するようになっており、２つの収集容器（４１，４２）が設けられていて、これらの収集容器がそれぞれ、前記ドラム（２３，２４）に隣接してこれらのドラムの下側に配置されている、請求項３記載の装置。 5. マグネットシステム（３０）が、ドラム（２４，２５）の１つ内に配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。 6. マグネットシステム（３０）が、ドラム（２４，２５）内で偏心的に配置されている、請求項５岸亜の装置。 7. ３つのドラム（２３，２４，２５）が設けられており、これら３つのドラムのうちの２つの外側のドラム（２３，２４）が搬送ベルト（２０ａ）を緊張し、前記２つの外側のドラム間に配置された第３のドラム（２５）内にマグネットシステム（３０）が配置されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。 8. ドラムのうちの１つが、その他のドラムに対して相対的に高さ調節可能に配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の装置。 9. 搬送装置（２０）への供給箇所（２８）が、マグネットシステム（３０）の上側に垂直に位置している、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。 10．選別物品（１）を搬送装置（２０）に供給するための供給装置（１５）が設けられており、少なくとも、前記供給箇所（２８）に隣接する領域が、非導電性の材料特にプラスチックより成っている、請求項１から９までのいずれか１項記載の装置。 11．マグネットシステム（３０）の表面の運動方向（３６）と、搬送装置（２０）の運動方向（２６）とが、互いにほぼ垂直に位置している、請求項１又は３記載の装置。 12．搬送装置（２０）が、非導電性の有利にはプラスチックより成る搬送トラフ（２０ｂ）であって、該搬送トラフ（２０ｂ）内で、移動する選別物品（１）が重力及び／又は振動によって搬送される、請求項１，２又は１１記載の装置。 13．搬送トラフ（２０ｂ）がマグネットシステム（３０）の上側の、１カ所で側壁を有しておらず、それによってこの１カ所を介して場合によっては収集容器（４１）内への非鉄金属の選り分けが可能である、請求項１２記載の装置。 14．搬送装置（２０）が、搬送方向に対して横方向の横断面を有しており、該横断面が、非扁平な底部、特にその中央領域が最も高くなっている底部（２７）を有している、請求項１２又は１３記載の装置。 15．搬送装置（２０）の底部（２７）が、ドラムの形状に合わされて、特に横断面が円弧区分状に上方に湾曲して構成されている、請求項１４記載の装置。 16．搬送装置（２０）が、回転するマグネットシステム（３０）の軸線に対して平行な搬送方向で、マグネットシステム（３０）の上側に密接して、横方向でずらされ、しかもマグネットシステム（３０）の最上部の周方向区分に重なるように配置されている、請求項１１から１５までのいずれか１項記載の装置。 17．搬送装置（２０）の多数の区分が、マグネットシステム（３０）に対して種々異なる相対配置関係で設けられている、 18．搬送装置（２０）が搬送トラフ（２０ｂ）として構成されていて、異なる高さ位置で相前後して配置された多数の区分を有しており、及び／又はマグネットシステムの上中心線に対して異なる横方向配置を有しており、及び／又は搬送方向に対して異なる固有の傾斜を有している、請求項１７記載の装置。 19．搬送装置（２０）が側方及び／又は上下方向で調節可能である、請求項１から１８までのいずれか１項記載の装置。 20．搬送装置（２０）の下側にも上側にもそれぞれ１つの回転するマグネットシステム（３０，３８）が設けられており、この場合２つのマグネットシステム（３０，３８）の回転方向は、マグネットシステム表面が互いに向き合った領域で同じ運動方向（３６，３９）を有するように選定されている、請求項１から１９までのいずれか１項記載の装置。 21．回転するマグネットシステムの上側の領域内に付加的に、流体供給装置（５０）特にエアノズルが設けられている、請求項１から２０までのいずれか１項記載の装置。 22．選別物品（１）を、程度の差はあるが導電性である粒子（２，３）から成る分級物に粒子分離するための方法であって、搬送装置（２０）を設け、該搬送装置（２０）上で粒子（２，３）を搬送し、前記搬送装置（２０）に配置された回転するマグネットシステム（３０）と、所望の粒子分級物のための収集容器（４１）とを設ける方法において、マグネットシステム（３０）の回転方向を、マグネットシステム表面と粒子（２，３）とが異なる方向に移動するように選定することを特徴とする、回転するマグネットシステムを備えた、粒子を分離するための方法。 23．マグネットシステム表面と粒子（２，３）とを、非平行に又は互いに垂直な方向に移動させる、請求項２２記載の方法。 24．マグネットシステム表面上で、粒子（２，３）に流体特に空気を吹き付ける、請求項２２又は２３記載の方法。