JP2000510934A - 差動装置を付勢するための手動調節装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 差動装置のケーシング（１０）には収容溝（１６）が設けられている。この収容溝にはスナップリング（１５）が挿入され、このスナップリングは円錐ころ軸受（１４）の軸受リング（１４’）に接触している。スナップリング（１５）の幅は一方では冠歯車（１３）と駆動かさ歯車との間の所望な歯バックラッシュの観点から、他方では円錐ころ軸受の所望な付勢力の観点から決定される。そのために、スナップリングの代わりに装置部分（１，２）が使用される。この装置部分はそれぞれ、引張りブッシュ（１ａ，２ａ）が収容溝に係合し、引張りブッシュ内で軸方向に摺動可能でありかつそれぞれ円錐ころ軸受の軸受リング（１４’）に支持された押圧片（１ｂ，２ｂ）を備えている。この押圧片は引張りブッシュと相対的に適切に摺動可能である。付勢力と歯バックラッシュが所望な値に達成したときに、必要なスナップリング幅が装置部分から読取り可能である。

Description

【発明の詳細な説明】 差動装置を付勢するための手動調節装置 本発明は、差動装置のケーシングに設けられた収容溝内にスナップリングが挿 入され、このスナップリングが２つの冠歯車の軸ジャーナルの円錐ころ軸受の軸 受リングに接触し、スナップリングの幅が一方では冠歯車とそれにかみ合う駆動 かさ歯車との間の所望な歯バックラッシュの観点から、他方では所望な付勢力の 観点から決定される、差動装置を付勢するための手動調節装置に関する。公知の 技術水準については例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第３６２６４４２号公 報を参照されたし。 自動車の差動装置または後車軸伝動装置はその組み立て時に非常に正確に調節 しなければならず、しかも装置ケーシング内に設けられた、軸ジャーナルを介し て普通の冠歯車を支持する円錐ころ軸受を付勢する観点から、および冠歯車とそ れにかみ合う駆動かさ歯車との間の歯バックラッシュの観点から、正確に調節し なければならない。その際、差動装置の簡単な構造は幅が適合した上記のスナッ プリングによって生じる。このスナップリングには円錐ころ軸受の軸受リング、 特に外側リングが支持可能である。その際、スナップリングの必要な幅の検出は 、特に工場において、“試行錯誤”によって行われる。すなわち、歯バックラッ シュと付勢力の所望の値が達成されるまで、異なる幅のスナップリングが試験的 に組み込まれる。しかし、これは面倒である。そこで本発明の課題は、必要なス ナップリング幅を簡単に検出することができる、簡単に取扱い操作可能である、 付勢するための手動調節装置を提供することである。 この課題の解決策は、両収容溝に付設され、この収容溝内にそれぞれ引張りブ ッシュが係合する装置部分が設けられ、この装置部分がそれぞれ、引張りブッシ ュ内で軸方向に摺動可能でありかつそれぞれ円錐ころ軸受の軸受リングに支持さ れた押圧片を備え、この場合、第１の装置部分に、調節スピンドルを介して押圧 片を摺動させる調節ホイールが設けられ、第２の装置部分の押圧片に、必要な付 勢力を加える押圧スピンドルが作用していることを特徴とする。有利な実施形は 従属請求項に記載されている。 好ましい実施の形態に基づいて本発明を詳しく説明する。この場合、図１は調 節装置を設けた差動装置の断面図、図２は第１の装置部分の拡大断面図、図３は 第２の装置部分の拡大断面図である。 全体を１０で示した差動装置のケーシングは参照数字１０’で示してある。こ のケーシング内には、冠歯車（リングギヤ）１３のほかに、通常のように、この 冠歯車にかみ合う図示していない駆動かさ歯車が軸承されている。冠歯車１３は ２本の軸ジャーナル１１，１２によって支持されている。この軸ジャーナルは公 知のごとく、円錐ころ軸受１４を介して差動装置ケーシング１０’に軸承されて いる。そのために、各々の円錐ころ軸受１４は軸受リング（軸受レース）１４’ または軸受外側リング１４’を備えている。この軸受リングはそれぞれ、外側が スナップリング１５に支持されている。このスナップリングは図２，３において 上側半部が破線で示してある。ケーシング１０’の収容溝１６内を案内されたス ナップリング１５は図２，３において破線で示してある。というのは、後述の手 動調節装置が差動装置１０に装着されている図示状態で、スナップリングがケー シング１０’内に設けられていないからである。しかし明らかなように、両スナ ップリング１５（図１において左側の円錐ころ軸受１４と右側の円錐ころ軸受に 設けられている）の幅により、円錐ころ軸受１４に作用する付勢力だけでなく、 冠歯車１３とこの冠歯車にかみ合う駆動かさ歯車の間の歯バックラッシュが決定 される。 その際、所望の付勢力と所望の歯バックラッシュを得るために必要なスナップ リング１５の幅の決定は次のようにして行われる。 先ず最初に、全体を１で示した、手動調節装置の第１の装置部分が、スナップ リング１５を取り外した状態で、右側の円錐ころ軸受１４の範囲において差動装 置ケーシング１０’に挿入され、第２の装置部分２が左側の円錐ころ軸受１４の 範囲において差動装置ケーシング１０’に挿入される。続いて、装置部分１にお いて基本調節が行われる。その後で、装置部分２によって、要求される付勢力が 加えられる。この基本調節によって、歯バックラッシュを測定することができる 。この歯バックラッシュがまだ所望の値範囲にないと、装置部分２の付勢力が低 下させられ、装置部分１の基本位置が適切に変更させられる。装置部分２を介し て必要な付勢力を新たに加えた後で、歯バックラッシュを再度測定することがで きる。この過程は、歯バックラッシュが所望の値になるまで繰り返され、その後 で両装置部分１，２においてそれぞれ適切なスナップリング幅を読取ることがで きる。これをどのようにして行うかについて、次に詳しく説明する。 装置部分１と装置部分２はそれぞれいわゆる引張りブッシュ１ａまたは２ａを 備えている。この場合、各々の引張りブッシュ１ａ，２ａはその自由端につば３ を備えている。この引張りブッシュのつばはケーシング１０’のそれぞれの収容 溝１６に挿入可能である。この挿入を可能にするために、各々の引張りブッシュ １ａ，２ａはその縦軸線方向（軸線方向１７）に分割されて形成されている。す なわち、引張りブッシュは、自由端に設けたつば３を収容溝１６に挿入できるよ うにするために、分割された少なくとも２つのブッシュ部分からなっている。 両装置部分１，２において引張りブッシュ１ａ，２ａ内には、軸方向１７に摺 動可能な押圧片１ｂ，２ｂがそれぞれ１個ずつ同軸に設けられている。この押圧 片１ｂ，２ｂは図示した状態でそれぞれ付設の軸受リング１４’に支持されてい る。 第１の装置部分１の場合には、ねじ４を介して引張りブッシュ１ａに支持され た調節スピンドル５が押圧片１ｂに作用する。この調節スピンドルはその自由端 に調節ホイール６を備えている。図示した実施の形態では、ねじ４はねじ付きブ ッシュ４’に設けられている。このねじ付きブッシュ自体は引張りブッシュ１ａ に支持されている。しかし、この実施の形態と異なり、ねじ４を引張リブッシュ １ａに直接設けることができる。従って常に、調節ホイール６を回転させること によって押圧片１ｂを引張りブッシュ１ａと相対的に軸方向に摺動させ、それに よって引張りブッシュ１ａがケーシング１０’に支持されるので、押圧片１ｂに よって付勢力を矢印１８方向に軸受リング１４’に加えることが、この装置部分 １によって可能である。 装置部分２でも、既に述べたように、引張りブッシュ２ａのほかに押圧片２ｂ が設けられている。この押圧片２ｂは矢印１８方向に作用する付勢力１８’を円 錐ころ軸受１４の軸受リング１４’に加えることができるので、全体として両押 圧片１ｂ，２ｂによってまたは両装置部分１，２によって両円錐ころ軸受１４を 付勢することができる。その際、押圧片２ｂには押圧スピンドル７が作用する。 この押圧スピンドルは例えば液圧的に操作可能である。すなわち、矢印１８’方 向に摺動させることが可能である。その際、ねじ４とねじブッシュ４’を介して 引張ブッシュ２ａに支持された押圧スピンドル７を軸線１７回りに回転させるこ とができるようにするために、押圧スピンドル７の端部と押圧片２ｂの間にころ 軸受装置１９が設けられている。更に、装置部分２を正確に位置決めするために 、装置部分２にはセンタリング２０が設けられている。 装置部分１には図示していない測定目盛りが設けられ、調節ホイール６と引張 りブッシュ１ａとの協働の下でスナップリングの必要な幅、すなわち必要な間隔 Ｓ３がこの測定目盛りから読取り可能であるが、装置部分２では、付設されたス ナップリング１５の幅５２を検出するための測定手段２２用の収容部２１が設け られている。この測定手段２２は例えばダイヤルゲージである。 従って、既に簡単に説明したように、差動装置１０を組み立てる際に、先ず最 初に両スナップリング１５が取り外され、その代わりに両装置部分１，２が使用 される。調節ホイール６によって装置１部分では先ず最初に基本調節が行われる 。続いて、押圧スピンドル７によって装置部分２で、矢印１８’方向の要求され る付勢力が加えられる。通常は、冠歯車１３と駆動かさ歯車の間の歯バックラッ シュが所望の値を有していない。装置部分２における矢印１８’方向の付勢力を 取り除いた後で、装置部分１において調節ホイール６を用いて新しい調節を行う ことができ、しかも歯バックラッシュを所望の値に近づける方向に行うことがで きる。続いて、装置部分２において押圧スピンドル７によって矢印１８’方向の 要求される付勢力が加えられる。測定すべき歯バックラッシュが所望の値範囲に あると、装置部分において上述の測定目盛りから直接、必要なスナップリング幅 Ｓ３を読みとることができる。装置部分２では、これは予め調節された測定手段 ２２によって同様に可能である。続いて、装置部分１，２が上記調節装置から取 り外され、それぞれ幅寸法Ｓ３またはＳ２を有する必要なスナップリング１５が 挿入される。従って、上記の調節過程は上記の手動調節装置によってきわめて簡 単にかつ短時間で行うことが可能である。この場合、１回の作業工程で、円錐こ ろ軸受１４の付勢と、所望の歯バックラッシュを調節することができる。その際 勿論、請求の範囲の内容から逸脱せずに、特に構造的な多数の細部を、図示した 実施の形態と異なるように形成することができる。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．差動装置（１０）のケーシング（１０）に設けられた収容溝（１６）内にス ナップリング（１５）が挿入され、このスナップリングが２つの冠歯車の軸ジ ャーナル（１１，１２）の円錐ころ軸受（１４）の軸受リング（１４’）に接 触し、スナップリング（１５）の幅（Ｓ３，Ｓ２）が一方では冠歯車（１３） とそれにかみ合う駆動かさ歯車との間の所望な歯バックラッシュの観点から、 他方では所望な付勢力（１８，１８’）の観点から決定される、差動装置を付 勢するための手動調節装置において、 両収容溝（１６）に付設され、この収容溝内にそれぞれ引張りブッシュ（１ ａ，２ａ）が係合する装置部分（１，２）が設けられ、この装置部分がそれぞ れ、引張りブッシュ（１ａ，２ａ）内で軸方向に摺動可能でありかつそれぞれ 円錐ころ軸受（１４）の軸受リング（１４’）に支持された押圧片（１ｂ，２ ｂ）を備え、この場合、第１の装置部分（１）に、調節スピンドル（５）を介 して押圧片（１ｂ）を摺動させる調節ホイール（６）が設けられ、第２の装置 部分（２）の押圧片（２ｂ）に、必要な付勢力（１８’）を加える押圧スピン ドル（７）が作用していることを特徴とする手動調節装置。 ２．第１の装置部分（１）に測定目盛りが設けられ、調節ホイール（６）と引張 りブッシュ（１ａ）の協働の下で、付設されたスナップリング（１５）の必要 な幅（Ｓ３）がこの測定目盛りから読取り可能であることを特徴とする請求項 １記載の手動調節装置。 ３．付設されたスナップリング（１５）の幅（Ｓ２）を検出するための測定手段 （２２）用の収容部（２１）が第２の装置部分（２）に設けられていることを 特徴とする請求項１または２記載の手動調節装置。 ４．各々の引張リブッシュ（１ａ，２ａ）が、自由端に設けたつば（３）を収容 溝（１６）に挿入できるようにするために、分割された少なくとも２つのブッ シュ部分からなっていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載 の手動調節装置。