JP2000513976A - ドライシェービング装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 ドライシェービング装置は、ハウジング内に備えられる駆動源；第１アウターカッターと、駆動源に結合されて前記第１アウターカッターの下での運動のために装着される第１アンダーカッターとを有する第１シェービングユニット（１１１）；第２アウターカッターと、駆動源に結合されて前記第２アウターカッターの下で振動運動のために装着される第２アンダーカッターとを有する第２シェービングユニット（１１２、１１３）；を備える。第１アウターカッターは、駆動源に結合され、振動運動のために装着されて、皮膚アジテーション部材としての機能を果たし；第１アウターカッターと第２アンダーカッターは、駆動源によって同じ振動数で駆動されるよう編成されている。

Description

【発明の詳細な説明】 ドライシェービング装置 技術分野 本発明は、ハウジング内に設けた駆動源；両者間での相対運動のために装着さ れる、第１アウターカッターと第１アンダーカッターとを有する第１シェービン グユニット；および、第２アウターカッターと、前記第２アウターカッターの下 での運動のために装着される第２アンダーカッターとを有する第２シェービング ユニット；を備えるドライシェービング装置に関する。 背景技術 本明細書は主として、米国特許第5,185,926号またはドイツ特許DE 4,338,789C 2に記載されるリニア振動式インナーカッターを備えて長手方向に延びるシェー ビングユニットを有するシェーバーに関係するが、記載の原理を、日本の特許公 報JP-A-5,317,535またはWO96/02368によって周知の回転式内部カッターを備えた ドライシェーバーにも容易に適用できることが理解できよう。 更に、本明細書は、シェーバーハウジングに固定して装着されるか（US-A-518 5926号）、せん断ヘッドフレームへ浮動的に装着されるか（DE 4,213,317C2）、 またはシェーバーハウジングへ枢着されたせん断ヘッドへ装着された（WO93/129 16）、少なくとも２つのシェービングユニットを備えるドライシェービング装置 にも関係する。 リニヤドライシェービング装置の一例がWO93/12916から周知である。この周知 の装置は、一実施形態では、枢動可能なヘッドに装着された３つの個別の浮動式 シェービングユニットを含む。これらユニットは、ロングヘアカッターとして構 成されたひとつのユニットを、ショートヘアカッターとして構成された２つのユ ニットの間の中央に配置した状態で並列に編成されている。個別ユニット内で付 勢するスプリングは、使用中にカッターユニットが顔の輪郭に追従して上下に動 けるので、使用中の、皮膚との接触を改善する。 単体の穿孔フォイルの下に４つの独立したアンダーカッターから成るアレイを 設けることも、DE-B-1003629から周知である。２つの外側アンダーカッターは一 緒に、そして２つの内側アンダーカッターから独立して駆動される。これによっ て、内側アンダーカッターを外側アンダーカッターに関して反対位相で駆動でき るので、或る程度の動的バランス取りをもたらしてハウジングの振動を減少させ る。 日本の出願（特公平）JP-B2-8-17859は、外部フォイルカッターと内部カッタ ーとを有する中央メインシェービングユニットと、メインカッターのそれぞれの 側の２つのトリマーとを備えた往復動電気シェーバーを開示している。この提案 によれば、メインシェービングユニットのアンダーカッターは、動的バランス取 りを改善するためにトリマーのアンダーカッターと反対位相で往復動するように なっている。 更に、ドイツ特許第1,004,518号と、DE-A-2,309,342からは、単一フォイル形 カッターアセンブリと、フォイル形カッターアセンブリのそれぞれの側に２つの 櫛状トリマーアセンブリを持つシェーバーにおいて、各トリマーアセンブリが皮 膚と接触する可動ブレードを有し、そのブレードはフォイル形カッターアセンブ リのアンダーカッターに直接に結合されるシェーバーが提供されることも周知で ある。これによって、フォイル形カッターによって見逃されたロングヘアを、ト リマーによって限定的に捕捉することができる。 フォイル形ドライシェービング装置は、不精ひげを除去するために非常に効果 的に作動するが、２〜３日の顎ひげの成長に相当する長さのヘアに関してときど き問題が発生する。このヘアは最早フォイルの孔を容易に貫通しないので、アン ダーカッターとフォイル間の相互作用では切断されない。この問題を克服するた めに長年にわたって様々な試みが行なわれてきた。例えば、米国特許第2,309,43 1号は、アンダーカッターだけでなく、皮膚係合(skin-engaging)アウターカッタ ーも反対位相で振動するようにした一対のシェービングユニットを有するドライ シェーバーを開示している。皮膚上でこのように切削ヘッドを動かすことで、ヘ アの受入開口部が皮膚表面を「走査的」動作で動かすように意図されていたので 、切削ヘッドの下の皮膚のすべての部分は、ヘア受入開口部と継続的に重ね合 う(into register)ことになるだろう。しかしながら、過度の不快感を避けるた めに、外部切削ヘッドを毎分３,０００回転を超えて往復動させることは好まし くないと考えられた。もっとも、アンダーカッターはその振動数の３ないし５倍 で往復動するようになっていた。その上に、多少複雑なカム作動式駆動アセンブ リを利用してアウターカッターを反対方向に往復動させていたので、それがカッ ター間の中途に静止皮膚ゾーンを生み出してしまう。 米国特許第4,174,569号は、外部剪断カッターが皮膚と接触して振動すると同 時に、更に別のカッターがそのアウターカッターの下で振動するようした別の提 案を開示している。米国特許第2,309,431号の場合と同様、内部カッターの振動 の振動数はアウターカッターよりもかなり高かった。 孔付きアウターカッターを通る長い顎ひげの貫通を改善するためのこれらの試 みは、殊更成功したわけではない。その上、従来技術は、隣接するシェービング ユニット間の相互作用の可能性を何ら考慮していないように思われる。 本発明の目的は、孔付きアウターカッターを通るヘアの貫通が改善されるドラ イシェービング装置を提供することである。 本発明の別の目的は、ヘアが、アウターカッターを貫通してから、切断のため に最適位置決めされるドライシェービング装置を提供することである。 本発明の別の目的は、個々のカッターが、簡単な方法で、所望のストロークと 位相で駆動できるドライシェービング装置を提供することである。 発明の開示 本発明の一局面によれば、最初に規定されるドライシェーバは、第１アウター カッターが、振動運動のために装着されて、皮膚アジテーション部材としての機 能を果たし；第１アウターカッターと第２アンダーカッターとが、駆動源に結合 されて、同じ振動数で駆動される；ことを特徴としている。 第１アウターカッターは、第２アンダーカッターから−１２０°から１２０° の範囲にある角度だけ位相がずれているのが好ましい。 一実施形態では、第１アウターカッターが、第２アンダーカッターと同位相で 駆動されている。 別の実施形態では、第１アウターカッターが、実質的に９０°だけ位相におい て第２アンダーカッターを進ませるか、あるいは遅らせている。 好ましくは、ショートヘア用の第３シェービングユニットを設け、この第３シ ェービングユニットは、第３の孔付きアウターカッターと、第３アウターカッタ ーの下での振動運動のために装着される第３アンダーカッターとを備え、第１ユ ニットを、第２と第３のシェービングユニット間に設ける。 一実施形態では、第１アウターカッターは実質的に９０°だけ第３アンダーカ ッターに遅れる。 本発明の更なる局面によれば、ハウジング内に備えられる駆動源；駆動源に結 合され、両者間での相対運動のために装着される第１アウターカッターと第１ア ンダーカッターとを有する、第１シェービングユニット；第２アウターカッター と、駆動源に結合されて当該第２アウターカッターの下で運動のために装着され る第２アンダーカッターとを有する少なくとも更にひとつのシェービングユニッ ト；を備え、第１シェービングユニットの少なくとも第１アウターカッターが、 駆動源に結合され、振動運動のために装着されて、シェービングユニットのうち の更にひとつのシェービングユニットの下の皮膚をアジテート（agitate）する ；ことを特徴とするドライシェービング装置が提供される。 活性ユニットを使って皮膚を活性化することによって、皮膚表面が、その不活 性ユニットまたは各不活性ユニットの皮膚係合面全体に前後に動かされることが 理解できよう。これが、その不活性ユニットまたは各不活性ユニットへのヘアの 貫通を助けて、不快感を最少限にして、ヘアが切断される機会を向上させる。位 相や振動数の調節によって更なる向上が達成できるが、それについては以下に説 明する。 本発明の一実施形態では、２つの不活性シェービングユニットを活性シェービ ングユニットのそれぞれの側に設ける。活性ユニットのアウターカッターは従っ て、不活性ユニットのアンダーカッターと同一振動数（同期動作）か、または異 なる振動数（非同期動作）で駆動できる。振動数が同一の場合、不活性ユニット のアンダーカッターの位相を、活性ユニットのアウターカッターに対して最適化 できる。現在では、ひとつの不活性ユニットのアンダーカッターがゼロに近い小 角度だけ遅れ（ショートヘア用）、他方の不活性ユニットのアンダーカッターが ９０°進む（ロングヘア用）のが最良の編成であると考えられている。しかしな がら、シェービング性能を最適にするために、正確な位相を実験によって設定し てもよい。ひとつの不活性ユニットのアンダーカッターを活性ユニットのアウタ ーカッターと同相で駆動して、他方の不活性ユニットのアンダーカッターの位相 をロングヘアにとって最適になるように調節するか（約９０°だけ進む）、ある いは構造上の実際的理由から、両不活性ユニットのアンダーカッターを、活性ユ ニットのアウターカッターと同相で駆動すろことが好ましいかもしれない。 活性ユニットのアウターカッターが不活性ユニットのアンダーカッターと異な る（より高いかより低い）振動数で駆動される場合、周期的に変化する位相状態 が存在するので、位相調整は当然ながら不必要、つまり不可能である。 単純化した実施形態では、一方が活性で他方が不活性の２つだけのシェービン グユニットが設けられる。ここでも２つの可能性が存在する。すなわち、活性ユ ニットのアウターカッターは、不活性ユニットのアンダーカッターと同一振動数 で駆動されるか、あるいは異なる、より高いかより低い振動数で駆動される。振 動数が同一の場合は、位相調節が可能である。単純化を理由に、一構造では、活 性ユニットのアウターカッターが不活性ユニットのアンダーカッターと同相で駆 動されるようになっている。このような構造では、活性ユニットのアンダーカッ ターは静止状態でもよく、さもなければアウターカッターと反対位相で駆動して もよい。 いずれの実施形態においても、例えば肌荒らし(roughening)を行なったり、高 摩擦皮膜を塗布して皮膚に対するグリップを高めるように、活性ユニットのアウ ターカッターの皮膚係合面を適合させるのは有利であろう。更に、不活性ユニッ ト上での皮膚の動き量を最大にするために、その（または各）不活性ユニットの 皮膚係合面に低摩擦皮膜を与えることが有利であろう。状況によっては、活性ユ ニットの皮膚係合面に低摩擦皮膜を与えることが有利であると判明するかもしれ ない。 図面の簡単な説明 本発明をよりよく理解するために、また本発明がどのように実行されるかを明 らかにするために、例としてここで添付図面を参照する。 図１は、２つのショートヘアカッター間に配設されたロングヘアカッターのア ウターカッターを振動させるための様々な可能性を示す概略図である。 図２は、２つのショートヘアカッターのアンダーカッターと、中央ロングヘア カッターのアンダーカッターとアウターカッターとを駆動するための一連のオプ ションを示す。 図３は、図２のオプション２を実施するための中央ロングヘア活性カッターカ ートリッジの第１実施形態を示す。 図４は、図２のオプション２、４、または７を実施するための別のロングヘア 活性カッターカートリッジを示す。 図５は、図４のロングヘア活性カッターカートリッジの分解等寸図を示す。 図６は概略説明図を示す。 図７ａと７ｂを含む図７は、図２のオプション２、４、または７を実施するた めのロングヘア活性カッターカートリッジの第３実施形態を示す。 図８は、図７のロングヘアカッターカートリッジの分解等寸図を示す。 図８Ａは、図７と８のロングヘアカッターカートリッジの変更の分解等寸図を 示す。 図９は、図７と８の活性ロングヘアカッターカートリッジの更なる変更を示す 。 図１０は、活性スキンアジテータの動作の理論に関する概略説明図を示す。 図１１は、図２のオプション７を実施するためのシェーバーヘッドの部分等寸 図を示す。 図１２は、図１１のアセンブリの縦断面図を示す。 図１３は、図１１の実施形態の中心線を通る断面を示す。 図１４は、回転ヘッドシェーバーに適用した、図１１のアセンブリの分解等寸 図を示す。 図１４Ａは、固定ヘッドシェーバーに適用した、図１１のアセンブリの分解等 寸図を示す。 図１５は、図１４のアセンブリに使用される図７と８のカートリッジの等寸図 を示す。 図１６は、図１４のアセンブリに使用するための駆動部材を示す。 図１７は、図１１のアセンブリのショートヘアカッターの各々に対するアンダ ーカッターアセンブリを示す。 図１８は、図１７のアンダーカッターアセンブリの分解等寸図を示す。 図１９は、図１１と２０のアセンブリに使用するための、エンドプレートを切 り取った状態のガイドレール付きシャーシ部材を示す。 図２０は、図２のオプション６を実施するためのドライシェービング装置の部 分切り取り等寸組立図を示す。 図２１は、図２０のアセンブリの縦断面図である。 図２２は、図２０のアセンブリの等寸分解図である。 図２３は、図２０の中央ロングヘアカッターカートリッジ用駆動システムの等 寸図である。 図２４は、ひとつのショートヘアユニットのアンダーカッター用、そして中央 ロングヘアユニットのアンダーカッター用の駆動アセンブリの等寸図である。 図２５は、図２４の駆動センブリの等寸分解図である。 図２６は、電動モータから個別カッターユニットまで駆動を伝達するための動 力伝達装置アセンブリ等寸図である。 図２７は、図２６の動力伝達装置アセンブリを通る断面を示す。 図２８は、各種の可能なギヤとカムピンの編成を概略的に示す。 図２９は、ロングヘアユニットアウターカッター用の各種の可能なデザインを 示す。 図３０は、振動式ロングヘアカッターユニットを含むツイン駆動編成の等寸図 を示し、図２のオプション４を実施するために使用できる。 図３１は、ロングヘア用およびショートヘア用それぞれの２つのシェービング ユニットを有するシェーバーの等寸分解図を示す。 図３２は、図２のオプション２、４、または７を実施するための活性ロングヘ アカッターカートリッジの第４実施形態の等寸図を示す。 図３３は、図３２のカートリッジのアンダーカッターアセンブリの等寸図を示 す。 図３４は、アンダーカッターを取り外した状態の、図３３に対応する等寸図を 示す。 図３５は、図３４のアセンブリの郊分断面側面図である。 図３６は、図２のオプション６の単純化した変更を実施するためのロングヘア 活性カッターカートリッジの第５実施形態の２つの等寸図を示す。 図３７は、図３６のカートリッジの等寸分解図を示す。 図３８は、図２のオプション６の単純化した変更を実施するためのロングヘア 活性カッターカートリッジの第６実施形態の等寸図を示す。 図３９は、図３８のカートリッジの等寸分解図を示す。 発明を実施するための最良の形態 図１は、３つのシェービングユニット、すなわち２つの外部ショートヘアカッ ターユニット１、２と、時にはトリマーとして構成されるであろう中央ロングヘ アカッター３とを有する三重ヘッド式ドライシェーバーの概略表示である。ここ では、ロングヘアユニットアウターカッターとショートヘアユニットアウターカ ッターの孔への不精ひげの貫通が、振動運動をロングヘアカッターのアウターカ ッターへ与えて皮膚を活性化することによって改善できることが提案されている 。図１は、その活性化を与えるために研究された様々な可能性（ａ）〜（ｇ）を 示す。図示のように、（ａ）では、アウターカッターが、顔を叩くように皮膚表 面に対して垂直に振動できる、あるいは（ｂ）皮膚表面に平行に、かつ、ショー トヘアユニットのアンダーカッターの振動方向と平行に振動できる。その他に、 中央ユニットのアウターカッターを、皮膚表面に垂直な軸の周りに部分回転させ たり（ｃ）、または皮膚表面に平行な軸の周りに揺動運動させることができる（ ｄ）。更に運動の各種の可能成分を、例えば図１の第２列目で示すように、様々 な方法で組み合わせることも可能で、この場合、オプション（ａ）と（ｃ）、オ プション（ａ）と（ｂ）、およびオプション（ｂ）と（ｄ）がそれぞれ組み合わ されている。以下、アウターカッターを動かして皮膚を活性化するシェービング ユニットを「活性ユニット」と称する。同様に、可動アウターカッターは、 「活性カッター」と称され、振動駆動されないアウターカッターは、「不活性カ ッター」と呼ばれる。 次に、オプンョン（ｂ）と（ｆ）を実施する方法を更に詳しく検討する。 図２を参照すると、三重ヘッド式シェービングシステムの個別カッターを駆動 するためには様々な方法が可能である。オプション１は、上で検討を加えたWO/9 3/12916から周知である編成を示す。 オプション２はオプション１の変更と見做し得るが、この場合、中央ロングヘ アユニットを変更してアウターカッターにも運動を与えるようになっている。こ れは、アンダーカッターをアウターカッターにリンクさせるリンク部材によって 達成されるので、アウターカッターはアンダーカッターと反対位相で動く。この オプションは後で更に詳しく説明する。 オプション３は、３個すべてのシェービングユニットに不活性アウターカッタ ーを持つが、ロングヘアユニットのアンダーカッターをひとつのショートヘアユ ニットのアンダーカッターと同相で駆動する一方、他方のアンダーカッターは、 実質的にDE-A1-4,313,371で示されるように、反対位相で駆動される。 オプション４はオプション３の変更と見做してもよいが、この場合、オプショ ン２と類似の方法で、ロングヘアカッターのアウターカッターにも運動が与えら れる。 オプション５ではすべてのアウターカッターが不活性である。ショートヘアカ ッターのアンダーカッターは反対位相で駆動されるが、他方、ロングヘアのアン ダーカッターはショートヘアカッターのアンダーカッターと９０°外れた位相で 駆動される。 オプション６はオプション４の変更と見做してもよいが、この場合、ロングヘ アカッターは活性で、そのアウターカッターはそのアンダーカッターに対して、 オプション４で示した１８０°ではなく、９０°外れた位相で駆動される。オプ ション６は後で更に詳しく説明する。 最後に、オプション７は、ロングヘアのアンダーカッターと、反対位相で駆動 される２つのンョートヘアアンダーカッターとの間に９０°の位相シフトを導入 している。ロングヘアユニットのアウターカッターはそのアンダーカッターと反 対位相で駆動される。 例として図１に示す何れかの方法で中央ロングヘアユニットのアウターカッタ ーを動かすために、WO92/12916に開示された三重ヘッド式デザインをどのように 変更し得るかについて考察を行なった。最初のアプローチとして、WO92/12916に 示されるような三重ヘッド式シェーバー（図２のオプション１として概略的に表 示）は、ロングヘアユニットに小さな変更を加えることによって、図２のオプシ ョン２に示すロングヘア活性ユニットカートリッジ（活性アウターカッターを有 するカートリッジ）を備え得ると考えられる。変更されたそのロングヘアユニッ トを図３に示す。 ハウジング３１内に設けられているのが、内部シャーシ部材３２と上部シャー シ部材３３であり、それらは、駆動ブリッジ４を舌片１９、１９ａによって定位 置に捕らえるように、組立時に一緒にはめ込まれる。駆動ブリッジ４は可撓部品 を持つので、ブリッジ４は振動性線形（直線）運動を行なうことができる。その 運動は、駆動ブリッジ４の基部の孔５に受容可能な駆動ピンによって、ブリッジ ４に与えられる。シェービングユニットの上部には、アンダーカッター６とアウ ターカッター７が設けられる。アンダーカッター６は、連結エレメント８と、ア ンダーカッターをアウターカッター７へ付勢するためのバイアス・リーフスプリ ング９とを備えている。リンクピン１０は一端で連結エレメント８に係合して、 他端で駆動ブリッジ４内に受容される。シェービングユニットのそれぞれの端部 でシャーシ部材３３に枢動可能に装着されるのがリンクアーム１１、１２である 。リンクアーム１１はピボット１３によってシャーシ３３に枢着される一方、リ ンクアーム１２はピボット１４によってシャーシ３３に枢着される。各リンクア ーム１１、１２はその下端にスロット１５、１６を有し、それらスロットの中に は、駆動ブリッジ４に固定された駆動ピン１７、１８が受容される。上端では、 各リンクアーム１１、１２が、アウターカッター７に溶接されたピン２１、２２ によって、アウターカッター７に枢動可能に装着される。かくして、駆動ブリッ ジ４が前後に振動すると、リンクアーム１１、１２はアウターカッター７を、ア ンダーカッター６に対して反対位相で運動させる。この動きの間、リンクピン１ ０は常に垂直のままである。アウターカッターのストロークの長さは、アーム１ １と １２の上のピボット点１３、１４の位置を調節することによって調節できる。 図４ａと４ｂを含む図４は、ロングヘアカートリッジの別の構造を示す。カー トリッジは、一体式エンドラッチ４０９と５００を含むエンドブロック４９、５ ０によって互いに固定された２つの平行プレート５７、５８から成るシャーシア センブリ５６を備える。各エンドブロック４９、５０は、サイドプレート５６、 ５７ヘピン４９１、４９２または５０１、５０２によって溶接される。この構造 によって、図３の構造に比べて短いリンクアームを使用できる。ここで、アウタ ーカッター７は、クランク部材４１と、シャーシプレート５７、５８に溶接され たピン４３によって枢着されたショートアーム４２とによって、連結エレメント ８から直に駆動される。アウターカッターの平行運動を維持して確保するために 、第２ピボットアーム４４がシェービングユニットの他端に設けられる。アーム ４２、４４はシャーシアセンブリ５６内へピン４３、４８によって枢動可能に装 着され、ピンはシャーシアセンブリに溶接される。クランク部材４１は、連結エ レメント８の一方のリムとアーム４２の間にピン４７、４６によってそれぞれ枢 動可能に結合される。連結エレメント８はアンダーカッター６に溶接される。ア ーム４２、４４の上端はそれぞれのピン４５、４５１上で枢動可能であり、ピン はアウターカッター７に溶接されている。駆動ピン（図示せず）は３点８ａ、８ ｂ、８ｃにおいて連結エレメント８に係合することになる。点８ａを介して上向 き負荷が加えられると、浮力とアンダーカッターバイアスの両者が与えられる。 図４ａは、中立の中央位置にある内刃とアウターカッター６、７を示すが、図４ ｂは、内刃６が左に１．５ｍｍだけ動き、それに応じてアウターカッター７が右 に、リンク部材４２のピボット点の間隔に従って、それより短い距離だけ動いた ときに取られる位置を示す。 図５は、図４のシェービングユニットの構造を分解等角図で示す。アウターカ ッター７は略Ｕ形の断面を持ち、複数の櫛状歯５１を備える。アウターカッター ７の側壁の基部には、リンク部材４２と４４の上部ピボットピン４５、４５１を 受容するため開口端スロット５２と５３が設けられている。アンダーカッター６ も略Ｕ形の断面を持つ。カッターの側壁は、溶接によって連結エレメント８に固 定される。連結部材８は２本のアームを備え、各アームはクランク部材４１を受 容するためにスロット加工されるが、すでに述べたようにひとつのクランク部材 しか備えていない。連結エレメント８の各アームには、クランク部材４１を連結 部材８のスロットに保持する連結ピン４７を受容するための孔５４、５５が設け らている。 クランク部材４１の他端は、リンクアーム４２の下端の同様のスロットに受容 される。すべての可動部品は、２つの側壁５７、５８を持つシャーシ５６によっ て担持され、その上端には半円形の切欠き５９、６０、６１、６２を設けて、そ れぞれのリンクアーム４２、４４の枢動軸４３、４８を受容するようになってい る。 理解されるように、アウターカッター７が図４と５に示す方式で駆動されるか 、あるいは、図３で示す方式で駆動されたときにそれより小規模に駆動されると 、垂直枢動アーム４２、４４または１１、１２へのその取付点は弧を描いて動く 。従って、アウターカッターは、図６で概略的に示すように、水平方向前後に動 くだけでなく、垂直方向上下にも動く。図示のように、図４と５に示すカートリ ッジの寸法形状では、アンダーカッターの水平移動が２．６０ｍｍの場合の垂直 移動量は０．１７ｍｍだが、アンダーカッターの水平移動が３．００ｍｍの場合 の垂直移動は０．２４ｍｍに上昇し、アンダーカッターの水平移動が３．６０ｍ ｍの場合の垂直移動は０．３６ｍｍに上昇する。垂直移動のこの大きさによって 、図１のオプション（ｆ）に示す、いわゆる「パルス効果(pulsing effect)」を ユーザーの皮膚にもたらすことができる。図３の編成での、パルス効果はかなり 小さいが、図４の編成では、快適というには過大かもしれない。 このパルス効果を避けたい場合は、図７と８に示す構造を使用できる。図７の 構造は、図７ａと７ｂを含めて、図４に示すものと同様だが、リンクアーム４２ と４４の上部ピボットが別の方法で、垂直リンクアームとアウターカッターの間 の或る程度の垂直変位を許容するという点で異なる。図４の実施形態では、ピボ ットピン４５はリンクアーム４２の上部の孔内で枢動可能であり、アウターカッ ター７のＵ形切欠き５２内へ、例えば溶接によって固定される。しかし、図７の 実施形態では、図８ではっきり示すように、垂直リンク部材４２ａはその上端に 一体ボス４５ａ、４５ｂを持ち、それらボスはアウターカッター７のＵ形スロッ ト５２ａに摺動可能に受容される。アウターカッター７の一体スライド８１、８ ２は、シャーシアセンブリ５６のエンドブロック４９、５０内のスロット８３、 ８４の中を走って、アウターカッター７を案内するとともに保持する。その他の 点で、図７と８の構造は、図４と５に示す構造と実質的に同一である。 図８Ａは、アウターカッター７Ａが片側のエッジのみに沿う櫛状歯を持つ、図 ７と８のカートリッジの変更を示す。アンダーカッター６ａは同じ様に設計され ている。 図９は、図７と８の実施形態の更なる変更であり、ここでは、中央連結部材８ と、クランク部材４１と、垂直リンクアーム４２ａという間のピボットリンクは 、フィルムヒンジ９１と９２によって達成されている。これは、アーム、連結エ レメント、およびクランク部材を単一成形ユニットとして製造できるので、製作 を簡易化する利点がある。 図３から９に関して説明したロングヘア活性カッターカートリッジの実施形態 のいずれかを、WO92/12916から周知の三重ヘッド式シェーバーの中央ロングヘア カッターとして、図２によるオプション２を作った場合、すべてのアンダーカッ ターが同相、かつ同期して振動し続ける一方で、中央ロングヘアユニットのアウ ターカッターは反対位相で振動するという状況が達成される。これは、アウター カッターの孔を通るヘアの貫通を促進する点で有利な効果を達成するが、１８０ °の位相関係が最適でないことは、理論的考察に基づいて証明できるし、実際の 試験によっても確認される。これは、図１０に基づいて説明することもできる。 図１０（ａ）は、三重ヘッド式シェーバーの概略平面図を示し、この場合、２つ のショートヘアユニットのアンダーカッターは左に動いているが、ロングヘア制 御カッターのアウターカッターは右に動く。図１０（ｂ）は、これが、ロングヘ アユニットの何れか一方のショートヘアユニットによって切断されるヘアに与え る効果を示す。ロングヘアカッターのアウターカッターセクションの動きの結果 として、ヘア１０１はショートヘアユニットのうちのひとつのユニットのアウタ ーカッターの孔の右側に押し付けられる。これが生じているときに、アンダーカ ッターは左に動こうとするので、ヘアを孔の側面から引き離し、その結果、剪断 効果はあまり効率的ではないし、カットされたヘアは比較的に長い。 次に図１０（ｃ）に示す状況を考えてみよう。この場合、中央ロングヘアユニ ットのアウターカッターは、２つのショートヘアユニットのアンダーカッターと 同位相で動く。ここで、ヘア１０１がショートヘアユニットのうちのひとつのユ ニットのアウターカッターの孔の左側に押し付けられると、対応するアンダーカ ッターは左に動いているので効果的な剪断作用が発生し、切断されたヘアは比較 的に短い。これは、図２のオプション４に効率上対応する（但し、オプション４ では、ショートヘアユニットのアンダーカッターのひとつがロングヘアカッター のアウターカッターと反対の位相で駆動される）。 ロングヘアユニットのアウターカッターがショートヘアのアンダーカッターと 同期して同相で駆動されるときは良い結果が期待できるだろう、ロングヘアのア ウターカッターが追従ショートヘアアンダーカッターよりも位相角９０°だけ進 む場合は、更に良い結果が達成されるだろう。実際は、実質的に９０°が好まし いが、０°〜１２０°の範囲のどの位相角でも有効であると言って差し支えない 。 図２のオプション６、７に示すような位相角９０°が達成される方式について 、以下、図１１から２６に関して詳しく検討する。これらの実施形態で、三重ヘ ッド式シェーバーへの本発明の応用を説明する。この場合、中央ロングヘアカッ ターのアウターカッターに９０°だけ遅れるように、両ショートヘアユニットの 位相を調節することが可能である。しかしながら、追従ショートヘアユニットだ けが中央ユニットのアウターカッターに９０°だけ遅れるように編成することも 可能である。他方のショートヘアユニットは、中央ユニットのアウターカッター より９０°だけ進むか（オプション７）、それと反対位相にするか（オプション ６）、あるいは適当なリンクを設けた場合は他の任意の選択可能な位相を持つこ とができる。 代替として、ロングヘアユニットのアウターカッターとショートヘアユニット のアンダーカッターとの間の位相関係が周期的に変化するように、ロングヘアユ ニットのアウターカッターを、ショートヘアユニットより低いか高い振動数で駆 動することも本発明の範囲内である。そのような編成は、使用中の優先方向を避 けたい場合に、特に価値がある。というのは、その場合、どちらのショートヘア ユニットも追従ユニットと見做せるからである。 まず最初に図１１を参照すると、これは、図２のオプション７に対応する構造 を示し、明瞭にするために一方のエンドプレートを切り欠いてある。図１１は三 重ヘッド式シェーバー編成の回転ヘッドフレームを示し、この場合、中央ロング ヘアユニット１１１は図７と８に示すものに対応するカートリッジの形を成す。 ショートヘアユニット１１２と１１３は、外部孔付きカッター（フォイルと呼ぶ こともある）を外した状態で示す。従って図１１は、２つの隣接ショートヘアユ ニット１１２と１１３間に配置された中央ロングヘアユニット１１１を示す。こ の実施形態で、すべての３つのアンダーカッターは独立に駆動されて、図７と８ に関してすでに説明したリンクつまり駆動アームによって、ロングヘアアウター カッター用の駆動を、ロングヘアアンダーカッターから取る。これは、活性ユニ ット１１１がユニット１１２と１１３とは異なる速度で駆動できること、および 活性アウターカッターとショートヘアアンダーカッターの間の位相角が最適性能 になるように設定できることを意味する。 図１２は図１１のアセンブリの縦断面図で、両エンドプレート１２１、１２２ を取り付けた状態である。ロングヘアアンダーカッターに対して上向きのバイア スを提供するためのコイルスプリング１３２も見える。アセンブリの基部に見え るのが、それぞれのカッターユニットを駆動するための各駆動ピン（図示せず） を受容する３つの駆動ロット１２４、１２５、１２６で、図１４から更にはっき りと理解されるだろう。各エンドレート１２１、１２２は、ヘッドが回転できる ように、アクスルスタブを受容するためのベアリング孔１２１１、１２２１を備 えている。 図１３は、図１１のアセンブリを通る垂直中心面に沿う断面である。図は、そ れぞれのシェービングユニット用のバイアススプリング１２３、１３１、１３２ を明瞭に示す。図は、モジュール１４２、１４３、１４４用の２つの案内ロッド １３３、１３４も示すが、これについては図１４を参照して更に説明する。ロッ ド１３３、１３４は、ショートヘアモジュールのＵ形チャンネル１１４と１１５ 、そしてロングヘアモジュールの類似チャンネル内に受容される。 次に図１４を参照すると、図１１のシェービングシステムのアセンブリが更に はっきり理解されるだろう。図示のように、このアセンブリは６つの独立モジュ ール、すなわち、ロングヘア活性カートリッジモジュール１４１、活性カートリ ッジ駆動モジュール１４２、第１ショートヘアアンダーカッターモジュール１４ ３、第２ショートヘアアンダーカッターモジュール１４４（第１の１４３と同一 ）、シャーシモジュール１４５（一方のエンドプレートを切り欠いて示す）、お よびフォイルフレームアセンブリ１４６で構成され、フォイルフレームアセンブ リは、垂直方向に動けるが、軸方向には動けないようにフレーム１４６１に装着 された２つのショートヘアユニットアウターカッター１４６２、１４６３を備え ている。シャーシモジュール１４５は、それぞれのエンドプレートのベアリング 孔内に係合する２つのアクスルスタブ（図示せず）の周りで枢動するように編成 される。このベアリング孔１２２１のひとつをエンドプレート１２２内に示す。 ロングヘアモジュール１４１は、すでに図７と８に関して説明したものと同一 であり、これ以上の説明はしない。同一カートリッジの拡大等角図を図１５に示 す。 図１６に最も良く示す駆動モジュール１４２は、中央クロス部材１４７を有す る略長方形のスライダフレーム１４６から成り、中央クロス部材は、その上側で スプリングアセンブリ１４８（コイルスプリング１３２を含む）と駆動ポスト１ ４９とを支持するとともに、その下側で駆動ピンを受容するための弧状駆動スロ ット１２５を提供するのに役立つ。孔１４２１、１４２３、および１４２２、１ ４２４は、モジュール１４２の軸方向線形（直線）案内用の駆動ロッド１３３、 １３４を受容する。 駆動ポスト１４９は駆動ピンの上で垂直方向にスライドすると共に、リテーナ １４２５によってその上に保持される。スプリング１３２はスライダ−１４２と 駆動ポスト１４９間に垂直力を供給して、活性ユニットのアンダーカッターとア ウターカッターとの間の正しい接触と、活性ユニット用の正しい浮力の双方を確 保する。 アンダーカッターモジュール１４３と１４４の各々は全く同一である。モジュ ールの一方を図１７に拡大スケールで示すとともに、図１８で分解等角図を示し 、次にこの図について説明する。モジュールは、複数の横スロット１８１１を備 えることによって、シェービング時に、対応するアウターカッター（またはフォ イ ル）との剪断作用で協働する複数の弧状ブレード１８１２を提供する略チューブ 状のカッター１８１を含む。カッター１８１はサポート１８２上に装着され、２ つのポスト１８２１と１８２２によって適切に保持される。サポート１８２の下 側の片方のエッジには、一対のラグ１８２３と１８２４が設けられる。対応する 一対のラグが下側の他方のエッジに設けられる。ラグ１８２３、１８２４の孔は それぞれのラッチ部材１８３６、１８３７にはまり、その上に遊動保持される。 ラグの各対の間に画成されるのが、ベアリングブロック１８３のベアリングピン １８３１、１８３２を受容するためのベアリング面、例えば１８２５である。駆 動は、ピン１８３１、１８３２によってベアリングブロック１８３からアンダー カッターに伝達されるが、そのピンの上でサポート１８２が回転して横断方向に 動けるので、アウターカッターフォイルとの良好なカッター接触が確保される。 リンクピン１８５を摺動自在に受容するためのガイド孔１８３３は、ブロック １８３を垂直方向に貫通する。コイルスプリング１８４はピン１８４を囲み、ベ アリングブロック１８３の下面へ上向きの付勢力を加える。リンクピン１８５の 下端は、ベースサポート１８６の孔１８６１に堅く固定され、そのベースサポー トも、ベアリングブロック１８３のそれぞれの横保持ラグ１８３４と１８３５を 受容するための直立グリップアーム１８６２と１８６３を備えている。その下面 に、ベース部材１８６は、アンダーカッターに対して必要な振動運動を与える駆 動ピンを受容するための弧状スロット１２４を備える。孔１８６５と、ベース部 材１８６の他端にある対応孔１８６７とが、部材１８６を軸方向に案内するため のガイドロッド１３４を受容する。 ペグ１８６６は他方のロッド１３３の底部に着座して、部材１８６がロッド１ ３４の周りに一方向に回転するのを防止する。 シャーシモジュール１４５を、一方のエンドプレートを切り欠いた状態で図１ ９に示す。モジュールは、縦軸の周りに回転可能で、弧状ベースプレート１９１ から成り、ペースプレートには、それぞれのカッターユニット１１１、１１２、 １１３の３つの駆動スロット１２４、１２５、１２６へのアクセスを許すための ３つの実質的に長方形の開口部１９２、１９３、１９４を設けられている。モジ ュールの縦方向に延びるとともにベースプレート１９１によって支えられて、３ つのモジュール１４２、１４３、１４４の線形（直線）案内のための２つのガイ ドロッド１３３と１３４が設けられる。すでに説明したように、各アンダーカッ ターモジュール１４２、１４３、１４４はガイド開孔部１８６５、１８６７、１ ４２１、１４２２、１４２３、１４２４を備え、これらの開孔部はガイドロッド １３３、１３４のそれぞれひとつと係合して、それぞれのアンダーカッターの正 確な線形案内を確保する。ロッド１３３、１３４はクリップ（図示せず）によっ て保持される。 図１４Ａは、固定ヘッドシェーバーに使用される別のアセンブリを示す。モジ ュール１４１〜１４４と１４６とは、図１４のものと同一である。モジュール１ ４５Ａは、それがシェーバーハウジングの上端に固定して取り付けられて回転で きないという点で、モジュール１４５と異なる。 次に、図２のオプション６がどのように実施されるかを示す図２０から２５に ついて説明する。この実施形態では、ロングヘアアウターカッターとそのアンダ ーカッターの間に９０°（１８０°ではない）の位相シフトが存在するので、図 ３からの実施形態で示した駆動リンクを使ってアウターカッターをアンダーカッ ターから駆動する技法は使用できない。その代わりに、アウターカッターは独立 するリンクによって駆動されるので、希望すれば、アンダーカッターへの駆動に 悪影響を及ぼすことなく、アウターカッターへの駆動を（例えばスイッチによっ て）無効にできるだろう。更に、アウターカッターとアンダーカッターの間の、 希望する何れの位相関係も選択できる。更に、アンダーカッターは静止していて もよい。 図２０を更に詳しく見てみると、図示の三重ヘッド式ドライシェーバー２００ は、３つのシェービングユニット２０１、２０２、２０３を備えている。２つの ユニット２０１と２０３はショートヘア用に構成される。これらのユニットでは 、アンダーカッター２０１１、２０３１だけが示されている。実質的に従来構造 の外部孔付きカッター、例えばフォイル、を使用してショートヘアユニットを完 成してもよい。第３ユニット２０２は活性カートリッジの形でロングヘアカッタ ーとして構成される。図２１は、両サイドプレート２０４と２０５が存在した状 態の、図２０のアセンブリの縦断面図である。活性カートリッジ用のバイアスス プ リング２０６が見える。アセンブリの基部で、それぞれの駆動ピンを受容するた めの３つのスロット２０７、２０８、２０９が、ベースプレート２１０の３つの 孔を通してアクセスできる。 図２１は、ロングヘアカッタースライダフレーム２２２３、アウターカッター ２１４、アンダーカッター２１５、および連結ラッチ２１１と２１２を備えた、 振動ロングヘアユニット２０２用のスライダアセンブリを示す。アウターカッタ ー２１４はラッチ２１１、２１２に溶接され、ラッチは、軸方向ではなく垂直方 向に動けるように、スライダフレーム２２２３には嵌合される。連結エレメント はアンダーカッター２１５に溶接されて、アウターカッターの下に保持される。 リーフスプリング２１３は、アンダーカッター２１５を、アウターカッター２１ ４へ付勢する力を提供する。コイルスプリング２０６はユニット２０２のための 浮力を提供する。 図２２は、図２０のアセンブリ２００が、どのようにして５つのモジュール２ ２１、２２２、２２３、２２４、２２５から構成されるかを示す。アンダーカッ ターモジュール２２１は、それが、ロングヘアユニット２０２のアンダーカッタ ーへ駆動を伝達するための特別な駆動部材２２１１を含む点で、他方のアンダー カッターモジュール２２３と異なる。駆動部材２２１１はコイルスプリング２２ １２の上に浮動的に装着されて、ロングヘアカートリッジ２０２に対する浮動圧 力を提供する。その他の点では、アンダーカッターモジュール２２１は図１７に 示すアンダーカッターモジュールと同一なので、更なる説明は省略する。 モジュール２２２は、ロングヘアカッターユニットのアウターカッター用の駆 動システムを含むとともに、ロングヘアユニットカートリッジも担持し、カート リッジは、モジュールのそれぞれの端部で２つの受入用ラッチ２２２１と２２２ ２へスナップ嵌合によって係合している。モジュールは、中心にクロス部材２２ ２４を有する略長方形のフレーム２２２３を備えている。クロス部材２２２４の 下側に、駆動ピンを受容してアウターカッターを振動させるためのスロット２０ ８を設ける。 アンダーカッターモジュール２２３は図１７のモジュール１４４と同一なので 、このモジュールの更なる説明は省略する。 アセンブリはシャーシモジュール２２４に担持され、このモジュールは図１９ のモジュール１４５と同一なので、モジュールの更なる説明は省略する。 フォイルフレームアセンブリ２２５は、軸方向でなくて垂直方向のアウターカ ッターの動きを可能にするために、フレーム２２５３に装着されたショートヘア ユニット用の２つのアウターカッター２２５１、２２５２を備えている。 駆動システムとロングヘアカッターモジュールの拡大図を図２３に示し、第１ アンダーカッターモジュール２２１の拡大図を図２４に示す。 図２５は、第１アンダーカッターモジュール２２１の分解等角図を示す。モジ ュールはチューブ状カッター２５１、カッターサポート２５２、ベアリングブロ ック２５３、リンクピン２５４、およびコイルスプリング２５５を備えているが 、これらは図１８の対応部品と同一なので更なる詳細説明は省略する。ベースサ ポート２５６は、更なるリンクピン２２１４を受容するための、円形ボアを内部 に有する担持ラグ２２１３の存在によって、図１８のそれとは異なる。ピン２２ １４は、ロングヘアアンダーカッター用の駆動部材２２１１に付勢力を加えるコ イルスプリング２２１２を担持する。これは、アンダーカッターとアウターカッ ターとの間の良好な接触を提供するとともに、所望の浮力も提供する。 図２６は、シェービングシステムの個々の被駆動ユニットに対して調節可能な 位相関係と振動数比を与えるために様々な方式で構成可能な動力伝達装置を示す 。動力伝達装置は一列に編成された３本の並列垂直シャフトを備え、そのうち一 本（通常は、中央シャフト）は、駆動源としてのロータリ電動モータ２６０のア ーマチャシャフトへ直に連結される。その図示された構成で、動力伝達装置はそ れぞれのシャフト上に３つのギヤ２６１、２６２、２６３を備えている。各ギヤ も、先に詳しく説明したそれぞれのシェービングユニットの基部の駆動スロット 、例えば図１２のスロット１２４、１２５、１２６または図２１のスロット２０ ７、２０８、２０９のそれぞれひとつに係合可能なオフセットカムピン２６５、 ２６６、２６７を備えている。かくして、それぞれのシェービングユニットの可 動コンポーネントは、スコッチヨーク（Scotch yoke）式に往復動するようにな っている。 図示の実施形態では、すべてのギヤ２６１、２６２、２６３は同一寸法なので 、 カムピン２６７とピン２６５、２６６とが同一速度で回転する。ギヤ２６２は、 両外側シャフトが同一速度だが、中央シャフトより遅く回転するように、より小 形のギヤと取り替えできるだろう。 代替として、大形ギヤを外側シャフトの２つの小形ギヤと噛み合わせて中央シ ャフトで使用することによって、２つの外側シャフトを中央シャフトよりも早く 回転させることができる。 それぞれのンャフト間の位相関係は、それぞれの駆動ピン２６５、２６６、２ ６７の円周方向位置を調節するか、あるいは連動するギヤを外して、それを先の 位置から、回転した新しい円周方向位置に置き換えることによって、簡単に調節 できる。 図２７は、フレーム２６８に固定されたモータ２６０を示す。ギヤ２６１と２ ６３には、それぞれベアリング２６１１と２６３１が圧入されている。ギヤ２６ ２は、共に回転できるようにモータシャフト２６９へ固定されている。ピン２６ ６はギヤ２６２に圧入される。 次に図２８を参照すると、これは、カムピンのギヤと位相の編成に関する６つ の可能な編成（ａ）〜（ｆ）を含む。図２８ａは、カムピンが同一位相にあるよ うに、すべてのギヤを同一比にした状態を示す。図示のように、２つの外側カム ピンはショートヘアアンダーカッターを反対位相で駆動する。各々に対する駆動 のズレ(drive offset)は同一である。 図２８ｂは、カムピンが同一位相にあるように、すべてのギヤを同一比にした 状態を示す。図示のように、２つの外側カムピンはショートヘアアンダーカッタ ーを反対位相で駆動する。ショートヘアアンダーカッターの各々に対する駆動の ズレは同一である。しかしながら、中央の駆動は、よりストロークが短い(short er throw)。 図２８ｃは、カムピンが同一位相にあるように、すべてのギヤを同一比にした 状態を示す。図示のように、３つのカムピンはすべて互いに１２０°位相がずれ ている。各々に対する駆動のズレは同一である。 図２８ｄは、カムピンが同一位相にあるように、２つの外側ギヤ（それらのカ ムピンはショートヘアアンダーカッターを駆動）を同一比にした状態を示す。図 示のように、２つの外側カムピンは互いに反対位相で駆動する。中央ギヤは他の ２つよりも小さいので、その駆動ピンは他の２つよりも早く回転して、位相角を 常に変化させる。図示のように、各々に対する駆動のズレは同一である。しかし ながら、中央駆動のズレは他の駆動より大きくすることも、小さくすることも可 能だろう。 図２８ｅは、カムピンが同一位相にあるように、ショートヘアアンダーカッタ ーを駆動するカムピンを持つ外側の２つのギヤを同一比にした状態を示す。図示 のように、２つの外側カムピンは反対位相で駆動する。中央ギヤは他の２つより も大きいので、その駆動ピンは他の２つよりも遅く回転して、位相角を常に変化 させる。図示のように、各々に対する駆動のズレは同一である。しかしながら、 中央駆動のズレは他の駆動より大きくすることも、小さくすることも可能だろう 。 図２８ｆは別の動力伝達装置の編成を示し、この場合、異なるサイズの２つの 独立ギヤをモータシャフトに設ける。外側ギヤの各々は、モータシャフト上のギ ヤのそれぞれひとつと噛み合う。この結果、もちろん、２つの外側シャフトは異 なる速度で回転することになる。 次に図２９を参照すると、ロングヘアユニットアウターカッター用の様々な可 能デザインを示す。 図２９ａは、外方に突出する歯と中実の中央バーとを備えるアウターカッター を示す。 図２９ｂは、丸頭突出エッジを持つが中実の中央バーを持たないアウターカッ ターを示す。 図２９ｃは、図２９ａに示すものに対応するがその表面に或るテクスチャ（例 えばサンドブラスト加工による）を与えてグリップを改良するとともにその外観 を変更したロングヘアユニットアウターカッターを示す。 図２９ｄは、外方に突出する歯と、グリップ効果を高めるために部分的に逃が しを設けた中実の中央バーと、を有するロングヘアユニットアウターカッターを 示す。 図２９ｅは、アウターカッターの長さに沿って千鳥状に配置された外方突出歯 を有するロングヘアユニットアウターカッターを示すとともに、中央中実バーの 存在も示す。 ロングヘアユニットのアジテーティングエレメントによって生じる皮膚とアウ ターカッター間の運動を最大にするために、ショートヘアユニットに、アウター カッターの外部皮膚係合面に低摩擦皮膜（例えばテフロン）を施すことも好まし い。 次に図３０を参照すると、これは、２つのショートヘアユニット３０１、３０ ２と、ショートヘアユニットの間の中央に配設されたひとつのロングヘアユニッ ト３０３と、を有する三重ヘッド式シェーバーの等角分解図を示す。これは、主 として、ショートヘアユニットのアンダーカッターの振動を生じさせるのに２つ の駆動ピンしか必要としないという事実によって、例えば図１４または図２２に 示すものとは異なる。カートリッジ形状のロングヘアユニット３０３は、この実 施形態では、ショートヘアカッターユニットのひとつに一体に形成された駆動部 材３０２１によって駆動される。これは、ロングヘアユニットとショートヘアユ ニット間の可変位相（先に記載した設計では可能）を許されないが、より低コス トで生産できる。 図３１は、裏半分３１３１と、スイッチ３１４を担持する表半分３１３２とを 有するハウジング３１３上に２つのシェービングユニット３１１と３１２だけを 装着した、本発明の実施形態によるシェービング装置の単純化仕様を示す。ユニ ット３１１はショートヘアのシェービング用だが、ユニット３１２はロングヘア のシェービング用で、図８Ａに示すように構成してもよい。それは、表半分と裏 半分のハウジング３１３１と３１３２の間に挟まれた中間フレーム部材３１５上 に装着され、スイッチ３１４の動きによってショートヘアユニット３１１に対す る位置を調節できる。フレーム部材３１５は、図８Ａのカートリッジの連結エレ メント８に係合する枢着されたドライバーレバー３１６を担持する。ユニット３ １１は、アンダーカッター３１１１と不活性のフォイル形アウターカッターとを 備える実質的に従来型のショートヘアユニットである。言うまでもないが、アン ダーカッター３１１１は、ユニット３１２のアンダーカッター６ａと同相で駆動 されるので、ユニット３１２のアウターカッター７ａと反対の位相で駆動される 。 図３２は、図２のオプション２、オプション４、またはオプション７を実施す るためのロングヘア活性カッターカートリッジの更なる実施形態の等角図を示す 。カートリッジ３２０は、２つの可動キャリヤ３２２と３３１上にそれぞれの固 定ピン３２３と３２４によって装着されたアウターカッター３２１を備えている 。アウターカッターアセンブリ３２１、３２２、３３１は、第１エンドブロック ３２５、第２エンドブロック３２６、および一対のサイドプレート３２７と３２ ８（図３２にひとつだけ見える）を備えたシャーシアセンブリ上に可動装着され る。第１と第２のラッチ３２９と３３０は、カートリッジをシェーバーヘッド内 に固定するためのそれぞれのエンドブロック３２５および３２６と一体に成形さ れる。 図３３は、図３２のカートリッジの等角図を示し、可動キャリヤ３３３上に装 着されたアンダーカッター３３２を露出するために、アウターカッター３２１と シャーシの一方のサイドプレート３２７を取り外した状態で、一対の連結部材３ ３４と３３５が可動キャリヤから延びている。アウターカッター用の可動キャリ ヤ３２２と３３１はそれぞれ、シャーシに枢着されたそれぞれのリンクに結合さ れる。キャリヤ３２２は、シャーシのサイドプレートに３３７で枢動可能に接続 されたアーム３３６上に装着される。キャリヤ３３１は、可撓リンク３３８によ ってアンダーカッター３３２用のキャリヤ３３３に連結される。リンク３３８は 、３３９でシャーシのサイドプレートに枢動可能に接続される。可撓リンク３３ ８は、図３５を参照して更に詳しく説明する。 図３４は、アンダーカッターキャリヤ３３３の構造を更にはっきり示すために アンダーカッター自体を取り外した状態のアンダーカッターアセンブリを示す。 次に図３５を参照して、可撓リンク３３８の構造を説明する。可動キャリヤ３ ３１は、第１フィルムヒンジ３５１を介してダブルアームレバー３５２へ一体接 続され、ダブルアームレバーは第２フィルムヒンジ３５３を介してスタビライザ ３５４に一体接続され、スタビライザは第３フィルムヒンジ３５５を介してダブ ルアームレバーすなわちベルクランク３５６に一体接続され、ベルクランクは３ ３９でシャーシの側壁枢動可能に接続される。ダブルアームレバーすなわちベル クランク３５６は、第４フィルムヒンジ３５７を介して第２スタビライザ３５８ に一体接続され、第２スタビライザは第５フィルムヒンジ３５９によって、アン ダーカッター用のキャリヤ３３３に連結される。 言うまでもないが、連結部材３３４と３３５間に係合する駆動ピンによって駆 動源がキャリヤ３３３に連結されると、キャリヤ３３３はそのアンダーカッター ３３２と共に往復動することになる。この運動はベルクランク３５６に伝達され て、ベルクランクをピボット３３９の周りに振動させる。この振動運動は次にレ バー３５２に伝達されるので、アウターカッター３２１用のキャリヤ３３１に伝 達される。このようにして、アウターカッター３２１は、アンダーカッター３３ ２と反対位相で往復動することになる。 図３６は、図２のオプション６を実施するために特に適したロングヘア活性カ ッターカートリッジの更なる実施形態の等角図を示す。カートリッジ３６０は、 それぞれのラッチ３６３と３６４によってシェービングヘッド内に装着されたア ンダーカッター３６２上へ摺動可能に装着されたアウターカッター３６１を備え る。このように装着されているので、アンダーカッターは静止していてアウター カッター３６１だけが動く。図３６の左手の図（ａ）は、アウターカッター３６ １がアンダーカッター３６２上の中央位置にある状態を示す。図３６の右手の図 （ｂ）は、アウターカッター３６１がアンダーカッター３６２上の完全に左側ま で変位した状態を示す。この実施形態では、アウターカッターはリーフスプリン グ３６５によってアンダーカッター３６２に押し付けられて接続している。アウ ターカッター３６１の中央から下方に延びているのは、モータの駆動ピンを中間 で受容してアウターカッター３６１の往復運動を生じさせるための２つの連結部 材３６６と３６７である。 図３７は、アウターカッター３６１の上部とリーフスプリング３６５との間の 係合から外された状態のアンダーカッターアセンブリ３６２を示す。図示のよう に、アンダーカッターアセンブリはそれぞれのエンドブロック３７１と３７２に 固定されたアンダーカッター部材３６０を備え、エンドブロックからそれぞれの ラッチ３６３と３６４が延びている。 図３８は、図３６と３７の実施形態の実質的な変更であるロングヘア活性カッ ターカートリッジの更なる実施形態を示す。カートリッジ３８０は、ここでも、 可動アウターカッターアセンブリ３８１と静止アンダーカッターアセンブリ３８ ２とを備える。また、一対の連結部材３８３と３８４が、アウターカッターアセ ンブリ３８の側壁から下方に延びる。しかしながらこの場合、連結部材３８３と ３８４は、アウターカッターアセンブリ３８１のそれぞれの端部まで延びて、一 対のサイド部材の聞、つまり一端は３８５と他端は３８６の間で係合する。各連 結部材の延長部は、図３９に更にはっきり現われているように、それぞれのバレ ルスプリング３８７と３８８を保持するためのサポートピップを備える。 図３９では、バレルスプリング３８７、３８８用のそれぞれのサポートピップ ３９１と３９２が更にはっきりと見える。 言うまでもないが、図３６および３７の実施形態と、図３８および３９の実施 形態の両者では、アウターカッターアセンブリのみが、モータからの駆動ピンと の係合によって動かされる。アウターカッターだけが動くので、カートリッジ用 の駆動リンクは、アウターカッターとアンダーカッターの双方が動くその他の活 性カートリッジに要求されるものよりもかなり簡単になる。これらの実施形態は 単純性とコストが主要考慮事項となる場合に使用できる。非常に単純な実施形態 では、一方が活性で他方が不活性の２つのシェービングユニットのみが設けられ る。活性ユニットは図３６と３７、または図３８と３９に従って構成することが できる。その場合、不活性ユニットのアンダーカッターは、活性ユニットのアン ダーカッターへ直に連結されて、それと同相で非常に簡単に駆動される。 本発明を数々の実施形態に関連して説明したが、更なる実施形態も可能であり 、当該技術に精通する者には思い浮かぶことであろう。本発明の範囲は、下記の 請求の範囲によって包含されるものを含む、それらすべての実施形態まで拡張さ れる。この請求の範囲では、「第１」、「第２」、「第３」の表示を使って各種 のコンポーネントを規定している。これらの表示は識別のための単なる便宜上の 標識であって、それ以上の意味を持つものではない。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ソウル，ピーター イギリス バークシャー アールジー６ ７ピージー リーディング アーリー レ イクサイド 51 (72)発明者 ナウバー，アンドレ ドイツ デー―60439 フランクフルト プラウンハイマー ヴェク 34―ハー (72)発明者 ハルムス，ミカエル ドイツ デー―61440 オーベルウルゼル エプスタイナー ストラッサ ９ (72)発明者 オーデマー，ミカエル ドイツ デー―60437 フランクフルト エルレンバッハー スタットヴェク 11

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．ハウジング内に備えられる駆動源（２６０）； 前記駆動源（２６０）に結合され、両者間での相対運動のために装着される第 １アウターカッター（７）と第１アンダーカッター（６）とを有する、第１シェ ービングユニット（１４１；２２２）； 第２アウターカッター（１４６２、１４６３；２２５１、２２５２）と、前記 駆動源（２６０）に結合されて前記第２アウターカッターの下で振動運動のため に装着される第２アンダーカッター（１８１；２５１）とを有する第２シェービ ングユニット（１１２、１１３；２０１、２０３）； を備えるドライシェービング装置であって： 前記第１アウターカッター（７）が、前記駆動源（２６０）に結合され、振動 運動のために装着されて、皮膚アジテーション部材としての機能を果たし； 前記第１アウターカッター（７）と前記第２アンダーカッター（１８１；２５ １）とが、前記駆動源によって同じ振動数で駆動されるよう編成されることを特 徴とするドライシェービング装置。 ２．ハウジング内に備えられる駆動源； 前記駆動源に結合され、両者間での相対運動のために装着される第１アウター カッターと第１アンダーカッターとを有する第１シェービングユニット； 第２アウターカッターと、前記駆動源に結合されて前記第２アウターカッター の下での振動運動に装着される第２アンダーカッターとを有する少なくとも更に ひとつのシェービングユニット； を備えるドライシェービング装置であって： 前記第１シェービングユニットの少なくとも前記アウターカッターが、前記駆 動源に結合され、振動運動のために装着されて、前記シェービングユニットのう ちの前記更にひとつのシェービングユニットの下の前記皮膚をアジテートするこ とを特徴とするドライシェービング装置。 ３．前記第１アウターカッターが、前記第２アンダーカッターの振動数とは異 なる振動数で駆動される方法で前記駆動源に結合される請求項２に記載の装置。 ４．前記第２アンダーカッターの振動数と前記第１アウターカッターの振動数 との間の振動数比が、０．５から２の範囲にある請求項３に記載の装置。 ５．前記第１アウターカッターが、前記第２アンダーカッターより低い振動数 で駆動されるよう編成される請求項４に記載の装置。 ６．前記第１アウターカッターが、０°から１３５°の位相角の範囲で、前記 第２アンダーカッターを進ませるか、あるいは遅らせるように、前記駆動源に結 合される請求項１または２に記載の装置。 ７．前記位相角が、０°から９０°の範囲にある請求項６に記載の装置。 ８．前記位相角が、ショートヘアー用では実質的に０°である請求項７に記載 の装置。 ９．前記位相角が、ロングヘアー用では実質的に９０°遅れである請求項７に 記載の装置。 １０．第３アウターカッター（１４６３；２２５２）と、前記駆動源（２６０ ）に接続されて前記第３アウターカッターに対する振動運動のために装着される 第３アンダーカッター（１８１；２５１）とを有する第３シェービングユニット （１１３；２０３）を更に備える請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置。 １１．前記第３アンダーカッターが、前記第２アンダーカッターと同位相また は反対位相で駆動される方法で前記駆動源に結合される請求項１０に記載の装置 。 １２．前記第１シェービングユニットが、前記第２と第３のシェービングユニ ット間に設けられ、前記第２と第３の各アウターカッターが不活性である請求項 １０または１１に記載の装置。 １３．全てのシェービングユニットは、前記シェービングユニットの皮膚係合 面が同一平面上にあるような方法で位置決めされる請求項１〜１２のいずれか１ 項に記載の装置。 １４．設けられている全てのカッティングエレメントのうち半分を超えるもの が、前記駆動源に結合される請求項１〜１３のいずれか１項に記載の装置。 １５．前記第２アンダーカッターが、前記第１アンダーカッターと同位相で駆 動されるよう結合される請求項１〜１４のいずれか１項に記載の装置。 １６．前記第１アンダーカッター（６）が、前記第１アウターカッター（７） に結合される請求項１〜１５のいずれか１項に記載の装置。 １７．前記第１アウターカッターが、リンク機構（１１、１２；４２、４４、 ４１；３３８）によって、前記第１アウターカッターと協働するアンダーカッタ ーに結合される請求項１６に記載の装置。 １８．前記リンク機構が、前記アウターカッターの運動のためのベルクランク （３５６）とアーム部材とを備える請求項１７に記載の装置。 １９．前記第１アウターカッターが、前記第１シェービングユニットのシャー シにそれぞれが枢軸動自在に接続される第１と第２の可動キャリア（３３１，３ ２２）上に装着される請求項１８に記載の装置。 ２０．前記アーム部材が、二重アームレバー（３５２）であり、前記第１可動 キャリア（３３１）が、第１フィルムヒンジ装置（３５１）を介して前記二重ア ームレバー（３５２）に接続され、前記二重アームレバー（３５２）が、第２フ ィルムヒンジ装置（３５３，３５４）を介して前記ベルクランク（３５６）に接 続され、前記ベルクランクが、第３フィルムヒンジ装置（３５７，３５９）を介 して、前記アンダーカッター用のキャリア（３３３）に接続される請求項１９に 記載の装置。 ２１．前記第２と第３のフィルムヒンジ装置が、少なくともひとつのスタビラ イザー（３５４、３５８）を含む請求項２０に記載の装置。 ２２．前記第１アウターカッター（７）が、前記第１アンダーカッターから分 離される請求項１〜２１のいずれか１項に記載の装置。 ２３．前記第１シェービングユニットが、ロングヘアーカッターつまりトリマ ーとして構成される請求項１〜２２のいずれか１項に記載の装置。 ２４．前記第１アウターカッターが、線形往復動のために装着される請求項１ 〜２３のいずれか１項に記載の装置。 ２５．前記第１アウターカッターが、回転往復動のために装着される請求項１ 〜２３のいずれか１項に記載の装置。 ２６．前記第１アウターカッターが、皮膚との強化されたグリップに適応する 外面を有する請求項１〜２５のいずれか１項に記載の装置。 ２７．前記第２アウターカッターが不活性である請求項１〜２６のいずれか１ 項に記載の装置。 ２８．前記第２アウターカッターが低摩擦外面を有する請求項１〜２７のいず れか１項に記載の装置。 ２９．少なくともひとつのアンダーカッターが、前記駆動源に結合するアンダ ーカッターモジュールに装着される請求項１〜２８のいずれか１項に記載の装置 。 ３０．前記アンダーカッターモジュールが、少なくともひとつのガイドロッド によって案内される請求項２９に記載の装置。 ３１．前記ガイドロッドが、シャーシモジュール（１４５）に装着される請求 項３０に記載の装置。 ３２．少なくともひとつのシェービングユニットが、前記シャーシモジュール に可動的に装着されるフレーム（１４６）に固定される請求項３１に記載の装置 。 ３３．前記少なくともひとつのシェービングユニットが、前記シャーシモジュ ールでの上下運動のために浮動自在に装着される請求項３２に記載の装置。 ３４．前記浮動シェービングユニットが、不活性アウターカッターを備える請 求項３３に記載の装置。 ３５．前記浮動シェービングユニットが、活性アウターカッターを備える請求 項３３に記載の装置。 ３６．前記シャーシモジュール（１４５）が、前記ドライシェービング装置の ハウジングに装着される請求項３１〜３５のいずれか１項に記載の装置。 ３７．前記シャーシモジュールが前記ハウジングへ可動的に装着される請求項 ３６に記載の装置。 ３８．フレームアセンブリ（１４６）が、前記シャーシモジュールに取外し自 在に装着可能である請求項３１〜３７のいずれか１項に記載の装置。 ３９．ひとつのシェービングユニットの少なくともひとつのアウターカッター が、前記フレームへ静的に装着される請求項３８に記載の装置。 ４０．前記ひとつのシェービングユニットの前記アンダーカッターが、前記シ ャーシモジュールに装着される請求項３９に記載の装置。 ４１．動力伝達装置が、前記駆動源を各シェービングユニットへ結合するため に備えられる請求項１〜４０のいずれか１項に記載の装置。 ４２．更に、前記駆動源と結合する第１駆動シャフトを備え、前記第１駆動シ ャフトが、第１ギア手段と第１偏心カムエレメントを担持し；第２ギア手段と第 ２偏心カムエレメントを担持する第２駆動シャフトを備え、前記第２ギア手段は 前記第１ギア手段と噛み合い；前記第１と第２のカムエレメントが、それぞれの シェービングユニットに結合する第１と第２のフォロワ手段と係合するよう編成 される請求項４１に記載の装置。 ４３．更に、第３ギア手段と第３偏心カムエレメントとを担持する第３駆動シ ャフトを備え、前記第３ギア手段が、前記第１と第２のギア手段のうちの一方と 噛み合い、前記第３カムエレメントが、前記シェービングユニットのうちのひと つと結合する第３フォロワ手段と係合する請求項４２に記載の装置。 ４４．前記第３フォロワ手段が、第３シェービングユニットに結合する請求項 １０に従属する場合請求項４３に記載の装置。 ４５．ドライシェーバーカートリッジであって： 両方ともに振動運動のために装着されるアウターカッターおよび可動アンダー カッターと、前記アンダーカッターと反対位相で前記アウターカッターに運動を 強いるために前記アウターカッターを前記アンダーカッターに結合するリンク機 構と、を備えるドライシェーバーカートリッジ。 ４６．振動によって皮膚がある位置でアジテートされることにより、運動する カッターによって皮膚が剃られる隣接位置で移動されることになるシェービング 方法。 ４７．前記カッターが、−１２０°から１２０°の範囲にある角度だけ、皮膚 アジテーションの位相とは異なる位相で振動する請求項４６に記載の方法。 ４８．本明細書に記載のまたは図面に図示した、新規な特徴または特徴の組み 合わせ。