JP2000515592A - 液体浸透性被覆 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 人が歩き車が走ることができる床などのための液体浸透性被覆であって、表面を相互接続された多孔質弾性合成物質の少なくとも２つの層（１、２）から形成されており、各床側層（１）が各表面側層（２）より実質的に厚く、被覆の床と接触している側の関連する床側層中に、互いに平行に延びる相互に間隔をあけた排液チャネル（３、３’）が形成され、これら排液チャネルから分岐したさらに別の相互に間隔をあけたチャネル（４）がその床側層または各床側層を通過し、その床側層または各床側層（１）中に設けられたこのチャネル（４）がその層中に切込みまたは成形されて下向きに開く液体浸透性被覆。

Description

【発明の詳細な説明】 液体浸透性被覆 本発明は、その上を人が歩き、車が走ることができる床などのための液体浸透 性被覆に関する。 床などを被覆するために、地表水などの排出が可能となるように液体浸透性で ある表面固着エレメントを使用することは周知である。このようなエレメントは 、例えば人造石から作成し、接着して配置することができる。これは比較的複雑 なエレメントの成形手続き、およびそれらを配置するときの相当な作業量を必要 とし、対応してコストも高くなる。さらに、エレメントの重量により、その取扱 いおよび移送は困難になる。 本発明は、低コストで製造することができ、迅速かつ簡単な方法で配置するこ とができる、濾過効果を有する液体浸透性被覆を提供することを目的とする。同 時に、この被覆は完全な排液も保証するものである。 本発明による被覆は、好ましくは接着によって表面を相互接続された多孔質弾 性合成物質の少なくとも２つの層から形成され、各床側層が床側層より大幅に小 さなセルを有することが好ましい各表面側層より大幅に厚く、被覆の床と接触す る側、関連する層中に、互いに平行に延び、好ましくは互いに交差もする相互に 間隔をあけた排液チャネルが形成され、これら排液チャネルから分岐したさらに 別の相互に間隔をあけたチャネルがその床側層または各床側層を通過し、その床 側層または各床側層中に形成されたこのさらに別のチャネルがそこに切込みまた は成形され、好ましくは円錐形または階段状に下向きに開くといった特徴を組み 合わせることによって特徴付けられる。 この設計は、どのような所望のサイズでも、比較的小さな重量で、また被覆が 弾性変形可能な状態で、最適な濾過および排液を保証する。本発明によれば、低 い摩耗で長い耐用年数が達成され、排液チャネルおよび材料セルが密閉されない ことが保証される。 本発明の好ましい実施形態によれば、その床側層または各床側層を通過するチ ャネル中に進入する通過開口が、表面側層または各表面側層中に設けられる。こ れにより、荷重によって表面側層がたわんだときに通過開口が下向きに広がるこ と、および任意の詰まりが防止されることが保証される。 本発明のさらに別の好ましい実施形態によれば、被覆は、被覆の巻上げおよび 簡単な移送ならびにその迅速な配置を可能にする、巻き上げることができるシー トの形状に設計される。 本発明のさらに別の特徴によれば、被覆の層は、ポリウレタン（ポリエーテル ウレタン、例えばＳｙｌｏｍｅｒ^(R)）などのセルラ・エラストマーから形成さ れる。このようなエラストマーは、例えば１５０ｋｇ／ｍ³〜６８０ｋｇ／ｍ³の 密度を有し、表面全体の力の伝達を保証することができる。さらにこれらは、動 荷重下で特に好ましい挙動を呈し、ますます堅くなる。上述のエラストマーは、 水、油、脂肪などに対して耐性がある。 本発明の範囲内では、被覆はもちろん、任意選択で接着して配置することもで きる任意の所望サイズの各エレメントから組み立てることもできる。 既に述べたように、被覆の表面として適当に働く薄い表面側層は、その下に配 列された床側層に接着によって接続される。しかし、本発明の範囲内で、いくつ かの薄層または複数の床側層をそれぞれ設け、接着によって適当に相互接続する こともできる。 液体を排出する働きをするチャネルは、例えば被覆をキャスティングするとき に成形することにより、または機械的手段、例えばウォータ・ジェットを用いる ことにより、形成することができる。 本発明によれば、その上を人が歩くまたは車が走るときの「スクイージング・ プロセス」による被覆の弾性挙動により、排液効果および自己洗浄はさらに改善 される。特に、形状変化プロセスにより、排液開口に進入する粒子は確実に移送 され続けることになる。したがって密閉は起こらなくなる。 被覆の下側にある排液チャネルは、変形および排水を改善する助けとなる。前 述のように、これらのチャネルは交差する方向に延び、それによりチャネルのネ ットワークを形成することもできる。 本発明のさらに別の特徴について、例示的な実施形態によって図面を参照して さらに詳細に説明する。 第１図及び第２図はシートの形状を有する本発明による被覆の断面図である。 図示の各被覆は、床側フィルタ・ホディ層１と、床側層１より大幅に薄く、そ の表面全体に例えば接着によって接続された表面側フィルタ・ボディ層２とを有 する。層１、２はともに、液体浸透性である耐摩耗性の高い多孔質弾性材、例え ばポリウレタンから形成される。第１図による実施形態では、より薄い表面側層 ２は、より厚い床側層１より大幅に小さなセルを有する。第２図による実施形態 では、両層は同じ多孔質材料から形成される。 第１図および第２図に示すように、互いに平行に延びるチャネル３はそれぞれ 被覆の床と接触する側、または層１の下側に形成され、被覆の変形性を改善し、 液体を排出する働きをする。図示の実施形態では、交差する平行チャネル３’の グループを設け、それによりチャネルのネットワークを形成することもできる。 さらに、第２図に示すように、相互に間隔をあけたチャネル４がそれぞれチャネ ル３および３’から床側層１を通って延びる。各排液チャネル３および３’なら びにさらに別のチャネル４は、例えば被覆をキャスティングするときに成形する ことにより、または例えばウォータ・ジェットや穴あけを用いるなど機械的手段 により、形成することができる。チャネル４は円錐形または階段状に下向きに開 くこともできる。 表面側層２には、その床側層または各床側層を通過するチャネル中に進入する 通過開口５が形成される。 図示の被覆は、巻き上げることができるシートまたは個別のエレメントとして 設計することができる。本発明の範囲内で、特に使用する材料および層の数に関 しては、説明した例示的な実施形態の様々な変形が可能である。したがって、全 て等しいサイズのセルを有する、または連続的に配列された各層において頂部か ら底部に向かってセルのサイズが増大する、複数の床側層または表面側層を設け ることもできる。 本発明の範囲内で、本発明による被覆またはその一部分はそれぞれ、安定した フレーム型床固着エレメントや排液グリッドなどを充填するために使用すること もできる。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．その上を人が歩き車が走ることができる床などのための液体浸透性被覆であ って、 好ましくは接着によって表面を相互接続された多孔質弾性合成物質の少なくと も２つの層（１、２）から形成され、各床側層（１）は各表面側層（２）より実 質的に厚く、表面側層は好ましくは床側層より実質的に小さなセルを有してなり 、 被覆の床と接触する側で関連する床側層中に、互いに平行に延び、好ましくは 互いに交差もする相互に間隔をあけた排液チャネル（３、３’）が形成されるこ と、およびこれら排液チャネル（３、３’）から分岐したさらに別の相互に間隔 をあけたチャネル（４）が床側層又は各床側層を通過し、床側層又は各床側層（ １）中に設けられたこのさらに別のチャネル（４）が、その層中に切込まれるか 又は成形されて、好ましくは円錐形または階段状に下向きに開くことを特徴とす る液体浸透性被覆。 ２．通過開口（５）が表面側層又は各表面側層（２）中に形成され、床側層又は 各床側層（１）を通過するチャネル（４）中に進入することを特徴とする、請求 の範囲第１項に記載の被覆。 ３．巻き上げることができるシートの形状に設計されることを特徴とする、請求 の範囲第１項または第２項のいずれか一項に記載の被覆。 ４．被覆の層（１、２）がセルラ・エラストマー、好ましくはポリウレタンから 形成されることを特徴とする、請求の範囲第１項から第３項のいずれか一項に記 載の被覆。 ５．いくつかの表面側層と、好ましくはいくつかの床側層とから組み立てられる ことを特徴とする、請求の範囲第１項から第４項のいずれか一項に記載の被覆。 ６．全ての層のセルが等しいサイズであること、または連続的に配列された各層 においてセルのサイズが頂部から底部に向かって増大することを特徴とする、請 求の範囲第５項に記載の被覆。