JP2009088366A - ストラップが取付け可能な携帯機器 - Google Patents
ストラップが取付け可能な携帯機器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009088366A JP2009088366A JP2007258242A JP2007258242A JP2009088366A JP 2009088366 A JP2009088366 A JP 2009088366A JP 2007258242 A JP2007258242 A JP 2007258242A JP 2007258242 A JP2007258242 A JP 2007258242A JP 2009088366 A JP2009088366 A JP 2009088366A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- strap
- cabinet
- connecting member
- receiving piece
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 9
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims abstract description 7
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims abstract description 7
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract 4
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/02—Constructional features of telephone sets
- H04M1/0202—Portable telephone sets, e.g. cordless phones, mobile phones or bar type handsets
- H04M1/0249—Details of the mechanical connection between the housing parts or relating to the method of assembly
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/02—Constructional features of telephone sets
- H04M1/0202—Portable telephone sets, e.g. cordless phones, mobile phones or bar type handsets
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/50—Constructional details
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/02—Constructional features of telephone sets
- H04M1/0202—Portable telephone sets, e.g. cordless phones, mobile phones or bar type handsets
- H04M1/0279—Improving the user comfort or ergonomics
- H04M1/0283—Improving the user comfort or ergonomics for providing a decorative aspect, e.g. customization of casings, exchangeable faceplate
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
- Telephone Set Structure (AREA)
- Camera Bodies And Camera Details Or Accessories (AREA)
- Accessories Of Cameras (AREA)
Abstract
【解決手段】携帯機器は、キャビネットを構成する一対のキャビネット半体と、両キャビネット半体を繋ぐ金属製の繋ぎ部材2と、ストラップ4が通る少なくとも2つの透孔30、30を開設し、透孔30、30間にストラップ受け片31を設けた合成樹脂製のカバー体3を具えている。ストラップ受け片31は、下面が繋ぎ部材2の少なくとも一部に接して補強され、繋ぎ部材2の下方に一の透孔から他の透孔に向けたストラップ4が通過する空間が形成されている。
【選択図】図5
Description
ケース本体(7)は、フロントキャビネット(70)とリアキャビネット(71)を重ねて構成され、リアキャビネット(71)に開設された開口(72)から、フロントキャビネット(70)に設けられたストラップ取付け片(73)が突出している。ストラップ取付け片(73)の先端部であって、リアキャビネット(71)の外側に位置する部位には、貫通孔(74)が開設され、該貫通孔(74)に紐体であるストラップ(4)が取り付けられる。ストラップ(4)を引っ張ると、ストラップ取付け片(73)が矢印B方向に撓み、該ストラップ取付け片(73)がリアキャビネット(71)を押してフロントキャビネット(70)に密着させる。これにより、フロントキャビネット(70)とリアキャビネット(71)とが外れにくくなる。
本発明の目的は、ストラップを取り付ける箇所が狭くても、該箇所の強度を保つことができる携帯機器を提供することにある。
ストラップ受け片(31)は、内面が繋ぎ部材(2)の少なくとも一部によって補強され、繋ぎ部材(2)の下方に一の透孔から他の透孔に向けたストラップ(4)が通過する空間Kが形成されている。
これにより、ストラップ(4)を取り付ける箇所が狭い故に、ストラップ受け片(31)が樹脂製でしかも薄肉に形成されても、金属製の繋ぎ部材(2)にて補強されるから、ストラップ受け片(31)の強度が保たれ、ストラップ受け片(31)が損傷、変形する虞れはない。
図1は、本例に係わる携帯機器、具体的にはデジタルカメラのキャビネット(1)の斜視図、図2は、図1のキャビネット(1)の分解斜視図であり、カバー体(3)を除く。キャビネット(1)は、第1キャビネット半体(10)と液晶パネル(62)を具えた第2キャビネット半体(6)を合わせて構成され、両キャビネット半体(10)(6)は何れも合成樹脂製で、上端部に位置する金属製の繋ぎ部材(2)によって接続される。キャビネット(1)の後面には周知の如く、操作釦(19)(19)が配備され、前端部内に鏡筒(図示せず)が収納される。
繋ぎ部材(2)は金属板をプレス加工して形成され、該繋ぎ部材(2)には、合成樹脂製で膨らみを上に向けた断面円弧状のカバー体(3)が被さる。第1キャビネット半体(10)の上端部からは腕片(12)(12)が内向きに突出し、カバー体(3)は腕片(12)(12)に支持される。 第2キャビネット半体(6)の側面には、化粧カバー(5)が被さり、該化粧カバー(5)の上端部から内向きに突片(50)(50)が突出する。該突片(50)(50)が腕片(12)(12)と繋ぎ部材(2)の間に介挿される。繋ぎ部材(2)には第1ネジ孔(20)(20)が開設され、カバー体(3)、腕片(12)、突片(50)は、第1ネジ孔(20)に合わさる孔(3a)(12a)(50a)を夫々開設している。カバー体(3)、腕片(12)、突片(50)、繋ぎ部材(2)は、カバー体(3)の外側から挿入され第1ネジ孔(20)(20)に螺合するネジ(33)によって共止めされる。
図2に示すように、繋ぎ部材(2)は第1キャビネット半体(10)側に脚片(21)を、第2キャビネット半体(6)側に上向きに膨らんだ凸部(22)を夫々一体に設け、該凸部(22)の下端から第2キャビネット半体(6)に向けて平板状の支持片(23)を突出している。また、繋ぎ部材(2)は第2キャビネット半体(6)側に取付け片(25)を下向きに突出している。
第2キャビネット半体(6)には、凸部(22)の下側に位置する凹面(60)と、支持片(23)に合わさる第2ネジ孔(61)と、取付け片(25)に対向する貫通孔(63)が設けられている。ネジ(図示せず)が貫通孔(63)を通って、取付け片(25)に開設された第3ネジ孔(26)に螺合して、第2キャビネット半体(6)と繋ぎ部材(2)とが結合される。
また、支持片(23)には第2ネジ孔(61)に合わさる貫通孔(24)が開設され、ネジ(27)(図4参照)が貫通孔(24)を通って第2ネジ孔(61)に螺合して、凸部(22)の浮き上がりが防止される。
第1キャビネット半体(10)の側面には、第4ネジ孔(13)が開設され、脚片(21)を通ってネジ(14)(図4参照)が第4ネジ孔(13)に螺合することにより、第1キャビネット半体(10)と繋ぎ部材(2)とが結合される。金属製の繋ぎ部材(2)にて、両キャビネット半体(10)(6)は堅固に接続される。
これにより、ストラップ(4)を取り付ける箇所が狭い故に、ストラップ受け片(31)が樹脂製でしかも薄肉に形成されても、金属製の凸部(22)にて補強されるから、ストラップ受け片(31)の強度が保たれ、ストラップ受け片(31)が損傷、変形する虞れはない。
図5では、凸部(22)の上面とストラップ受け片(31)の下面が接しているが、必ずしも接している必要はない。特に、ストラップ(4)によって、ストラップ受け片(31)と凸部(22)とが接するように力が加わっていない状態では、接していなくともよい。
凸部(22)は金属板のプレス加工により形成されるから、凸部(22)の縁には打抜き加工時のバリが生じていることが多い。凸部(22)の幅をストラップ受け片(31)よりも狭く形成して保護片(32)(32)間に嵌めることで、ストラップ(4)がバリに触れることを防ぎ、ストラップ(4)の摺動時に、ストラップ(4)が傷付くことを防いでいる。
また、繋ぎ部材(2)のプレス加工時に生じるバリの尖った方向を、ストラップ受け片(31)に向かう方向に合わせれば、ストラップ(4)がバリに触れることを更に防ぐことができる。
本例ではストラップを有する携帯機器として、デジタルカメラを例示したが、他の機器、例えば携帯電話であってもよい。また、透孔(30)の数は2つに限定されず、3つ以上であってもよい。
(2) 繋ぎ部材
(3) カバー体
(6) 第2キャビネット半体
(10) 第1キャビネット半体
(30) 透孔
(31) ストラップ受け片
Claims (4)
- キャビネットを構成する一対のキャビネット半体と、両キャビネット半体を繋ぐ金属製の繋ぎ部材と、ストラップが通る少なくとも2つの透孔を開設し、透孔間にストラップ受け片を設けた合成樹脂製のカバー体を具え、
ストラップ受け片は、内面が繋ぎ部材の少なくとも一部によって補強され、繋ぎ部材の下方に一の透孔から他の透孔に向けたストラップが通過する空間が形成されたことを特徴とする携帯機器。 - 繋ぎ部材は、上面がストラップ受け片の下面に位置する凸部を一体に形成し、凸部の幅はストラップ受け片の幅よりも狭く形成された、請求項1に記載の携帯機器。
- ストラップ受け片の両側からは、保護片が突出し、凸部は保護片間にて保護片よりも凹んだ位置にある、請求項2に記載の携帯機器。
- 一方のキャビネット半体と、繋ぎ部材と、カバー体は、1つのネジで共止めされる、請求項1乃至3の何れかに記載の携帯機器。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007258242A JP4969391B2 (ja) | 2007-10-02 | 2007-10-02 | ストラップが取付け可能な携帯機器 |
| CN2008101610733A CN101404860B (zh) | 2007-10-02 | 2008-09-26 | 可安装带的便携设备 |
| US12/243,430 US7715192B2 (en) | 2007-10-02 | 2008-10-01 | Strap attachable mobile device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007258242A JP4969391B2 (ja) | 2007-10-02 | 2007-10-02 | ストラップが取付け可能な携帯機器 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2009088366A true JP2009088366A (ja) | 2009-04-23 |
| JP4969391B2 JP4969391B2 (ja) | 2012-07-04 |
Family
ID=40508041
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007258242A Expired - Fee Related JP4969391B2 (ja) | 2007-10-02 | 2007-10-02 | ストラップが取付け可能な携帯機器 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7715192B2 (ja) |
| JP (1) | JP4969391B2 (ja) |
| CN (1) | CN101404860B (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013127550A (ja) * | 2011-12-19 | 2013-06-27 | Canon Inc | 撮像装置 |
| US9019692B2 (en) | 2011-12-26 | 2015-04-28 | Canon Kabushiki Kaisha | Electronic apparatus |
| JP2018018109A (ja) * | 2017-11-01 | 2018-02-01 | 株式会社ニコン | 機器 |
| JP2019093477A (ja) * | 2017-11-22 | 2019-06-20 | 株式会社マキタ | 電動工具 |
| WO2019167716A1 (ja) * | 2018-02-27 | 2019-09-06 | 株式会社マキタ | 携帯用切断機 |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101646315A (zh) * | 2008-08-07 | 2010-02-10 | 深圳富泰宏精密工业有限公司 | 便携式电子装置 |
| CN101938537B (zh) * | 2009-06-29 | 2013-10-09 | 深圳富泰宏精密工业有限公司 | 吊饰安装结构及具该吊饰安装结构的便携式电子装置 |
| JP2011138800A (ja) * | 2009-12-25 | 2011-07-14 | Sanyo Electric Co Ltd | 電子機器の筐体構造 |
| JP5681892B2 (ja) * | 2010-02-19 | 2015-03-11 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 電子機器 |
| CN102196070B (zh) * | 2010-03-15 | 2014-12-31 | 中强光电股份有限公司 | 手持电子装置 |
| CN201700102U (zh) * | 2010-03-22 | 2011-01-05 | 深圳富泰宏精密工业有限公司 | 吊饰安装结构及具该吊饰安装结构的便携式电子装置 |
| CN102340940A (zh) * | 2010-07-16 | 2012-02-01 | 深圳富泰宏精密工业有限公司 | 具有手写及吊饰功能的电子装置 |
| CN102378521A (zh) * | 2010-08-25 | 2012-03-14 | 深圳富泰宏精密工业有限公司 | 吊绳安装结构及应用其的便携式电子装置 |
| JP2013044780A (ja) * | 2011-08-22 | 2013-03-04 | Canon Inc | 電子機器 |
| USD709875S1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-07-29 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Electronic device |
| US10561936B1 (en) * | 2018-04-27 | 2020-02-18 | Facebook Technologies, Llc | Lanyard and controller assembly |
| US11964356B2 (en) * | 2018-04-05 | 2024-04-23 | Makita Corporation | Hand-held tool |
| USD888700S1 (en) * | 2018-08-17 | 2020-06-30 | Asustek Computer Inc. | Mobile phone |
| TWI853420B (zh) * | 2023-01-16 | 2024-08-21 | 和碩聯合科技股份有限公司 | 電子裝置的機殼與電子裝置 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0371340U (ja) * | 1989-11-15 | 1991-07-18 | ||
| JPH0862719A (ja) * | 1994-08-16 | 1996-03-08 | Nikon Corp | カメラのストラップ取付構造 |
| JP2005123742A (ja) * | 2003-10-14 | 2005-05-12 | Sanyo Electric Co Ltd | 通信装置 |
| JP2006221038A (ja) * | 2005-02-14 | 2006-08-24 | Fuji Photo Film Co Ltd | カメラ |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4839837A (en) * | 1986-06-04 | 1989-06-13 | Chang Bo E | Three layered laptop computer |
| US7388742B2 (en) * | 1989-04-14 | 2008-06-17 | Broadcom Corporation | Portable computerized data communication device |
| US5155659A (en) * | 1991-03-15 | 1992-10-13 | Kunert Steven R | Hand-held data collection terminal with battery compartment sealing lid and lid-tethering hand strap |
| US6208504B1 (en) * | 1997-04-28 | 2001-03-27 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Portable computer having a rectractable handle |
| JPH1154947A (ja) | 1997-07-31 | 1999-02-26 | Toshiba Corp | ストラップ取付構造 |
| IT245067Y1 (it) * | 1998-06-19 | 2002-03-19 | 4P Srl | Struttura di elaboratore elettronico palmare multifunzione. |
| US6532152B1 (en) * | 1998-11-16 | 2003-03-11 | Intermec Ip Corp. | Ruggedized hand held computer |
| JP2000183548A (ja) * | 1998-12-16 | 2000-06-30 | Fujitsu Ltd | ストラップ取付構造及び電子機器 |
| US6017106A (en) * | 1999-02-02 | 2000-01-25 | Gateway 2000, Inc | Removable carry handle and adapter for portable computer |
| US6536621B2 (en) * | 2000-04-28 | 2003-03-25 | Hosiden Corporation | Casing for housing small portable equipment |
| JP2001337743A (ja) * | 2000-05-24 | 2001-12-07 | Hitachi Ltd | 情報処理装置 |
| JP2003084358A (ja) | 2001-09-13 | 2003-03-19 | Fuji Photo Film Co Ltd | カメラ |
| US6977809B2 (en) * | 2002-06-07 | 2005-12-20 | Jerald A. Bovino | Portable computer case |
| TW585291U (en) * | 2003-03-25 | 2004-04-21 | Quanta Comp Inc | A strap buckle apparatus for a notebook computer |
| US6942153B1 (en) * | 2004-05-25 | 2005-09-13 | Unitech Electronics Co.,Inc. | Handheld computer |
| JP2006084653A (ja) | 2004-09-15 | 2006-03-30 | Canon Inc | ストラップ取付構造および撮像装置 |
| CN2745103Y (zh) * | 2004-11-12 | 2005-12-07 | 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 | 电脑提手固定装置 |
| JP2006269642A (ja) | 2005-03-23 | 2006-10-05 | Nec Saitama Ltd | 携帯型電子機器 |
-
2007
- 2007-10-02 JP JP2007258242A patent/JP4969391B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-09-26 CN CN2008101610733A patent/CN101404860B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2008-10-01 US US12/243,430 patent/US7715192B2/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0371340U (ja) * | 1989-11-15 | 1991-07-18 | ||
| JPH0862719A (ja) * | 1994-08-16 | 1996-03-08 | Nikon Corp | カメラのストラップ取付構造 |
| JP2005123742A (ja) * | 2003-10-14 | 2005-05-12 | Sanyo Electric Co Ltd | 通信装置 |
| JP2006221038A (ja) * | 2005-02-14 | 2006-08-24 | Fuji Photo Film Co Ltd | カメラ |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013127550A (ja) * | 2011-12-19 | 2013-06-27 | Canon Inc | 撮像装置 |
| US9019692B2 (en) | 2011-12-26 | 2015-04-28 | Canon Kabushiki Kaisha | Electronic apparatus |
| JP2018018109A (ja) * | 2017-11-01 | 2018-02-01 | 株式会社ニコン | 機器 |
| JP2019093477A (ja) * | 2017-11-22 | 2019-06-20 | 株式会社マキタ | 電動工具 |
| WO2019167716A1 (ja) * | 2018-02-27 | 2019-09-06 | 株式会社マキタ | 携帯用切断機 |
| US11684985B2 (en) | 2018-02-27 | 2023-06-27 | Makita Corporation | Portable cutting machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101404860B (zh) | 2012-04-04 |
| US7715192B2 (en) | 2010-05-11 |
| CN101404860A (zh) | 2009-04-08 |
| JP4969391B2 (ja) | 2012-07-04 |
| US20090086440A1 (en) | 2009-04-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4969391B2 (ja) | ストラップが取付け可能な携帯機器 | |
| US11075664B2 (en) | Mobile phone holder with sliding opening | |
| JP5916695B2 (ja) | 変形防止のためのフレーム組み立て構造及びそれを有する電子装置 | |
| US9016917B2 (en) | Electronic device and assembly method of the same | |
| JP2016105669A (ja) | ケーブルクランプ | |
| JP2010068389A (ja) | 支持スタンド | |
| US20190073942A1 (en) | Backlight Assembly and Display Device | |
| US8411424B2 (en) | Strap mounting structure and electronic device using the same | |
| JP4799673B1 (ja) | 電子機器 | |
| US8724299B2 (en) | External component and portable electronic device | |
| JP4071875B2 (ja) | 携帯電話機の内蔵アンテナ取付構造 | |
| JP2013247655A (ja) | 電子機器 | |
| CN104619111B (zh) | 移动设备后盖释放机构、后盖以及相应的移动设备 | |
| JP4822717B2 (ja) | 携帯型電子機器 | |
| EP2009972A1 (en) | Mobile terminal | |
| US20140160687A1 (en) | Electronic device enclosure | |
| JP2006269642A (ja) | 携帯型電子機器 | |
| JP4313751B2 (ja) | 携帯型電子機器 | |
| JP2010056810A (ja) | 小型電子機器の筐体構造 | |
| WO2018045503A1 (zh) | 电子装置 | |
| US8448998B2 (en) | Accessory securing mechanism | |
| JP2010129836A (ja) | カバーの取り付け構造 | |
| JP2010098727A (ja) | 弾性部材、及びこれを備えるスライド式携帯電話機 | |
| WO2019028688A1 (zh) | 框架组件及显示设备 | |
| JP4522821B2 (ja) | 携帯型電子機器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100126 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110421 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110426 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110624 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120306 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120403 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150413 Year of fee payment: 3 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4969391 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150413 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150413 Year of fee payment: 3 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150413 Year of fee payment: 3 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |