JP2012123385A - 照明光学装置 - Google Patents
照明光学装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012123385A JP2012123385A JP2011250689A JP2011250689A JP2012123385A JP 2012123385 A JP2012123385 A JP 2012123385A JP 2011250689 A JP2011250689 A JP 2011250689A JP 2011250689 A JP2011250689 A JP 2011250689A JP 2012123385 A JP2012123385 A JP 2012123385A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical system
- fourier transform
- illumination
- inverse fourier
- transform optical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 308
- 238000005286 illumination Methods 0.000 title claims abstract description 114
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 41
- 230000008859 change Effects 0.000 claims abstract description 14
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 claims description 13
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 11
- 230000004907 flux Effects 0.000 abstract description 6
- 230000009466 transformation Effects 0.000 abstract 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 13
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 12
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 12
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 5
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/06—Means for illuminating specimens
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/002—Scanning microscopes
- G02B21/0024—Confocal scanning microscopes (CSOMs) or confocal "macroscopes"; Accessories which are not restricted to use with CSOMs, e.g. sample holders
- G02B21/0032—Optical details of illumination, e.g. light-sources, pinholes, beam splitters, slits, fibers
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/42—Diffraction optics, i.e. systems including a diffractive element being designed for providing a diffractive effect
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/32—Micromanipulators structurally combined with microscopes
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Abstract
【解決手段】光源11から発せられた照明光の偏向方向を変化させる光束偏向手段2と、該光束偏向手段2に対して光学的に共役な位置に配置され、照明光の波面を変調可能な波面変調素子4と、該波面変調素子4から射出された照明光を集光しフーリエ変換を施すフーリエ変換光学系5と、該フーリエ変換光学系5から射出された照明光に逆フーリエ変換を施して略平行光束にする逆フーリエ変換光学系7と、該逆フーリエ変換光学系7から射出された照明光を被写体Aに集光させる対物光学系8とを備え、フーリエ変換光学系5が、その逆フーリエ変換光学系7側の焦点位置を略一定位置に維持しつつ焦点距離を変更可能な可変機構5cを備える照明光学装置1を提供する。
【選択図】図1
Description
この照明光学装置は、複数箇所に同時に光を照射するために、ホログラムを利用している。すなわち、予め設定された標本上の複数の注目位置にスポットが形成されるような照明パターンを元にホログラムの位相パターンを作成し、その位相パターンを付与した波面変調素子によって光の波面を変調することにより、標本上にホログラム像を投影するようになっている。
本発明は上述した事情に鑑みてなされたものであって、標本上に照射する光の範囲およびスポットサイズを変更することができる照明光学装置を提供することを目的としている。
本発明は、光源から発せられた照明光の波面を変調可能な波面変調素子と、該波面変調素子から射出された照明光を集光しフーリエ変換を施すフーリエ変換光学系と、該フーリエ変換光学系から射出された照明光に逆フーリエ変換を施して略平行光束にする逆フーリエ変換光学系と、該逆フーリエ変換光学系から射出された照明光を被写体に集光させる対物光学系と、前記フーリエ変換光学系、前記逆フーリエ変換光学系または前記対物光学系において、該対物光学系による前記照明光の集光位置を略一定位置に維持しつつ焦点距離を変更可能な可変機構とを備える照明光学装置を提供する。
このようにすることで、波面変調素子で与えた波面の照明光を対物光学系の瞳位置に入射させ、照明光のケラレを防止しつつ、所望のパターンで照明光を照射することができる。
このようにすることで、対物光学系の瞳位置と波面変調素子との光学的な共役関係を維持しつつ、フーリエ変換光学系または逆フーリエ変換光学系の焦点距離を変更した結果、発生する対物光学系の焦点位置のズレを、集光補正機構によって対物光学系を構成するいずれかのレンズを光軸方向に移動させて簡易に補正することができる。
このようにすることで、対物光学系の瞳位置と波面変調素子との光学的な共役関係を維持しつつ、フーリエ変換光学系または逆フーリエ変換光学系の焦点距離を変更した結果、発生する対物光学系の焦点位置のズレ分だけフーリエ変換光学系の焦点位置を戻す方向に移動させるような波面を波面変調素子によって照明光の光束に追加して付与することにより、光学的に共役な位置関係を崩すことなく、最もコンパクトに装置を構成することができる。
このようにすることで、光源からの照明光を光束偏向手段により任意の方向に偏向して、所望のパターンで被写体の所望の位置に照射することができる。
このようにすることで、可変機構によって、焦点距離の異なる複数組のレンズ群を切り替えることにより、波面変調を行う波面変調素子を構成しているデバイスのピクセルピッチが一定でも被写体に一度に照明光を照射することができる範囲およびスポットの大きさを容易に変更することができる。
このようにすることで、可変機構が液体レンズを駆動して、対物光学系による前記照明光の集光位置を略一定位置に維持しつつ焦点距離を変更し、被写体に一度に照明光を照射することができる範囲およびスポットの大きさを容易に変更することができる。
このようにすることで、フーリエ変換光学系または逆フーリエ変換光学系を構成するズーム光学系により、対物光学系による前記照明光の集光位置を略一定位置に維持しつつ焦点距離を変更し、被写体に一度に照明光を照射することができる範囲およびスポットの大きさを容易に変更することができる。
このようにすることで、ズーム光学系を構成する正のレンズ群と負のレンズ群の間隔を広げたときに、前側焦点位置を後側焦点位置をレンズ端面に近接させることができ、装置をコンパクトに構成することができる。
このようにすることで、視野絞りにより、周辺光を制限し、迷光の発生を防止することができる。
そして、この場合に、波面変調素子と対物光学系の瞳位置との光学的に共役な位置関係を維持して、波面変調素子で与えた波面の照明光を対物光学系の瞳位置に入射させ、被写体において所望のパターンで照明光を照射することができる。
このようにすることで、リレー光学系によって、光束径を増大させずに像をリレーすることができ、また、フーリエ変換光学系とリレー光学系とを部分的に共有することにより、構成を簡素化することができる。
本実施形態に係る照明光学装置1は、図1に示されるように、光束偏向手段2と、リレー光学系3と、波面変調素子4と、フーリエ変換光学系5と、視野絞り6と、逆フーリエ変換光学系7と、対物光学系8とを備えている。また、図1には、ダイクロイックミラー9および撮像素子10が設けられ、標本(被写体)Aから戻る蛍光を撮影することができるようになっている。
本実施形態において、フーリエ変換光学系5は、複数のレンズ5a,5bとを組み合わせて構成され、その少なくとも1つを光軸方向に移動可能にして、焦点距離を連続的に変化させる可変機構5cが構成されている。
ダイクロイックミラー9は、レーザ光を透過して蛍光を反射する波長特性を有している。
対物光学系8は、略平行光束とされたレーザ光を標本Aに照射する一方、標本Aにおいて発生した蛍光を集光するようになっている。
撮像素子10は、対物光学系8により集光され、ダイクロイックミラー9において反射された蛍光を撮影するようになっている。
本実施形態に係る照明光学装置1を用いて、レーザ光を標本Aに照射するには、予め設定された照射パターンに基づいて、光束偏向手段2による光束の偏向方向を調節し、波面変調素子4に所望の位相パターンを発生させ、かつ、フーリエ変換光学系5の可変機構5cの作動によりフーリエ変換光学系5の焦点距離を変化させる。
波面変調素子4に位相パターンを発生させることにより、対物光学系8の焦点面に、設定された照射パターンでレーザ光を照射することができる。
さらに、液体レンズ(図6参照。)16を採用して焦点距離を変化させ、かつ液体レンズ16を光軸方向に移動させてその前側焦点位置を一定位置に維持するようにしてもよい。
また、その場合に、ズーム光学系に代えて、切替レンズまたは液体レンズのいずれを採用してもよい。
本実施形態の説明において、上述した第1の実施形態に係る照明光学装置1と構成を共通とする箇所には同一符号を付して説明を省略する。
図中、符号22は、観察光学系を示し、観察用光源23、スキャナ24、瞳投影レンズ25、結像レンズ26、ダイクロイックミラー27、集光レンズ28および光検出器29を備えている。
このように、本実施形態に係る照明光学装置20によれば、可変機構21cによって、フーリエ変換光学系21の前側焦点位置と逆フーリエ変換光学系7の後側焦点位置とを一致させた状態に維持するので、逆フーリエ変換光学系7から射出されるレーザ光の光束径を変化させることができる。
また、フーリエ変換光学系21および逆フーリエ変換光学系31を構成している正のレンズ群21a,31aと負のレンズ群21b,31bとの位置関係は図11〜図14に示されるように、任意に選択することができる。
そして、この場合には、対物光学系8の標本A側に形成される焦点位置が光軸方向に移動することとなるので、対物光学系8に、該対物光学系8を構成する1以上のレンズ(図示略)を光軸方向に移動させる補正環32を設け、該補正環32を調節することによって、対物レンズ8の標本A側の焦点位置を略一定に維持することにしてもよい。
また、図17に示すように、フーリエ変換光学系21の逆フーリエ変換光学系31側の焦点位置Bを略一定に維持し、それによってズレてしまう光学的に共役な位置関係を、波面変調素子4’によって補償することにしてもよい。
2 光束偏向手段
4,4’ 波面変調素子
5,21 フーリエ変換光学系
5c、7c,21c,31c 可変機構
6 視野絞り
7,31 逆フーリエ変換光学系
8 対物光学系
11 レーザ光源(光源)
14a〜14d 切替レンズ(レンズ群)
15 ターレット(可変機構)
16 液体レンズ
17 可変機構
21a,31a 正のレンズ群
21b,31b 負のレンズ群
32 補正環(可変機構)
Claims (10)
- 光源から発せられた照明光の波面を変調可能な波面変調素子と、
該波面変調素子から射出された照明光を集光しフーリエ変換を施すフーリエ変換光学系と、
該フーリエ変換光学系から射出された照明光に逆フーリエ変換を施して略平行光束にする逆フーリエ変換光学系と、
該逆フーリエ変換光学系から射出された照明光を被写体に集光させる対物光学系と、
前記フーリエ変換光学系、前記逆フーリエ変換光学系または前記対物光学系において、該対物光学系による前記照明光の集光位置を略一定位置に維持しつつ焦点距離を変更可能な可変機構とを備える照明光学装置。 - 前記可変機構が、前記対物光学系の瞳位置と、前記波面変調素子との光学的な共役関係を維持しつつ、前記フーリエ変換光学系または前記逆フーリエ変換光学系の焦点距離を変更可能であるとともに、前記対物光学系による集光位置を調節する集光補正機構を備える請求項1に記載の照明光学装置。
- 前記集光補正機構が、前記対物光学系を構成するいずれかのレンズを光軸方向に移動させる請求項2に記載の照明光学装置。
- 前記波面変調素子が、前記集光補正機構として、前記対物光学系による集光位置を調節する請求項2に記載の照明光学装置。
- 前記波面変調素子に対して光学的に共役な位置に配置され、前記光源から射出された照明光の偏向方向を変化させる光束偏向手段を備える請求項1から請求項4のいずれかに記載の照明光学装置。
- 前記フーリエ変換光学系および前記逆フーリエ変換光学系の少なくとも一方が、焦点距離の異なる複数組のレンズ群を備え、
前記可変機構が、前記レンズ群を切り替える請求項1から請求項5のいずれかに記載の照明光学装置。 - 前記フーリエ変換光学系および前記逆フーリエ変換光学系の少なくとも一方が、焦点距離を変更可能な液体レンズを含み、
前記可変機構が、焦点距離を変化させるように前記液体レンズを駆動する請求項1から請求項5のいずれかに記載の照明光学装置。 - 前記フーリエ変換光学系および前記逆フーリエ変換光学系の少なくとも一方が、ズーム光学系により構成されている請求項1から請求項5のいずれかに記載の照明光学装置。
- 前記ズーム光学系が、相互の間隔を調節可能な正のレンズ群および負のレンズ群を備える請求項8に記載の照明光学装置。
- 前記焦点位置に配置された視野絞りを有する請求項1から請求項9のいずれかに記載の照明光学装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2011250689A JP5959180B2 (ja) | 2010-11-16 | 2011-11-16 | 照明光学装置 |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010256138 | 2010-11-16 | ||
| JP2010256138 | 2010-11-16 | ||
| JP2011250689A JP5959180B2 (ja) | 2010-11-16 | 2011-11-16 | 照明光学装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012123385A true JP2012123385A (ja) | 2012-06-28 |
| JP5959180B2 JP5959180B2 (ja) | 2016-08-02 |
Family
ID=45470749
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2011250689A Expired - Fee Related JP5959180B2 (ja) | 2010-11-16 | 2011-11-16 | 照明光学装置 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20120120469A1 (ja) |
| EP (1) | EP2453285B1 (ja) |
| JP (1) | JP5959180B2 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017044871A (ja) * | 2015-08-26 | 2017-03-02 | オリンパス株式会社 | 走査型顕微鏡 |
| CN109154716A (zh) * | 2016-05-04 | 2019-01-04 | 莱卡微系统Cms有限责任公司 | 用于光片式地照明样本的装置和方法 |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014010350A1 (de) | 2014-07-10 | 2016-01-14 | Carl Zeiss Meditec Ag | Augenchirurgiesystem |
| CN104102006B (zh) * | 2014-07-23 | 2016-03-30 | 哈尔滨工业大学 | 基于改进傅里叶变换的光学系统频域信息传递性能分析方法 |
| CN112904585B (zh) * | 2021-04-21 | 2022-11-08 | 南昌三极光电有限公司 | 一种光学系统 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004109219A (ja) * | 2002-09-13 | 2004-04-08 | Olympus Corp | 走査型光学顕微鏡 |
| JP2004341394A (ja) * | 2003-05-19 | 2004-12-02 | Olympus Corp | 走査型光学顕微鏡 |
| JP2006072279A (ja) * | 2004-08-31 | 2006-03-16 | Hamamatsu Photonics Kk | 光パターン形成方法および装置、ならびに光ピンセット装置 |
| JP2007504498A (ja) * | 2003-09-05 | 2007-03-01 | ライカ マイクロシステムス ツェーエムエス ゲーエムベーハー | ラスタ顕微鏡 |
| WO2009031549A1 (ja) * | 2007-09-04 | 2009-03-12 | Nikon Corporation | リレー変倍光学系と、これを有する顕微鏡 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6424388B1 (en) | 1995-04-28 | 2002-07-23 | International Business Machines Corporation | Reflective spatial light modulator array |
| JP2000010058A (ja) | 1998-06-18 | 2000-01-14 | Hamamatsu Photonics Kk | 空間光変調装置 |
| JP2001100172A (ja) | 1999-09-28 | 2001-04-13 | Hamamatsu Photonics Kk | 空間光変調装置 |
| JP4786027B2 (ja) * | 2000-12-08 | 2011-10-05 | オリンパス株式会社 | 光学系及び光学装置 |
| DE10227120A1 (de) * | 2002-06-15 | 2004-03-04 | Carl Zeiss Jena Gmbh | Mikroskop, insbesondere Laserscanningmikroskop mit adaptiver optischer Einrichtung |
| ES2646622T3 (es) * | 2002-07-31 | 2017-12-14 | Premium Genetics (Uk) Limited | Sistema y método de clasificación de materiales usando dirección de láser holográfica |
| US7492948B2 (en) * | 2003-06-26 | 2009-02-17 | Denmarks Tekniske Universitet | Generation of a desired wavefront with a plurality of phase contrast filters |
| JP4576137B2 (ja) * | 2004-03-19 | 2010-11-04 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡 |
| JP4786291B2 (ja) * | 2005-10-19 | 2011-10-05 | 浜松ホトニクス株式会社 | 光ピンセット装置 |
| JP2010026165A (ja) * | 2008-07-17 | 2010-02-04 | Olympus Corp | レーザー走査型顕微鏡 |
| JP5106369B2 (ja) * | 2008-12-15 | 2012-12-26 | オリンパス株式会社 | 光学装置 |
-
2011
- 2011-11-08 EP EP11008897A patent/EP2453285B1/en not_active Revoked
- 2011-11-09 US US13/292,587 patent/US20120120469A1/en not_active Abandoned
- 2011-11-16 JP JP2011250689A patent/JP5959180B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004109219A (ja) * | 2002-09-13 | 2004-04-08 | Olympus Corp | 走査型光学顕微鏡 |
| JP2004341394A (ja) * | 2003-05-19 | 2004-12-02 | Olympus Corp | 走査型光学顕微鏡 |
| JP2007504498A (ja) * | 2003-09-05 | 2007-03-01 | ライカ マイクロシステムス ツェーエムエス ゲーエムベーハー | ラスタ顕微鏡 |
| JP2006072279A (ja) * | 2004-08-31 | 2006-03-16 | Hamamatsu Photonics Kk | 光パターン形成方法および装置、ならびに光ピンセット装置 |
| WO2009031549A1 (ja) * | 2007-09-04 | 2009-03-12 | Nikon Corporation | リレー変倍光学系と、これを有する顕微鏡 |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017044871A (ja) * | 2015-08-26 | 2017-03-02 | オリンパス株式会社 | 走査型顕微鏡 |
| US10775598B2 (en) | 2015-08-26 | 2020-09-15 | Olympus Corporation | Scanning microscope |
| CN109154716A (zh) * | 2016-05-04 | 2019-01-04 | 莱卡微系统Cms有限责任公司 | 用于光片式地照明样本的装置和方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2453285B1 (en) | 2013-04-03 |
| US20120120469A1 (en) | 2012-05-17 |
| EP2453285A1 (en) | 2012-05-16 |
| JP5959180B2 (ja) | 2016-08-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5554965B2 (ja) | 位相変調型空間光変調器を用いたレーザ顕微鏡 | |
| JP6360825B2 (ja) | 結像光学系、照明装置および観察装置 | |
| EP2498116B1 (en) | Microscope apparatus | |
| JP5039583B2 (ja) | 観察装置 | |
| JP2006235420A (ja) | 共焦点顕微鏡 | |
| JP5959180B2 (ja) | 照明光学装置 | |
| US20090161208A1 (en) | Method and Configuration for Optically Detecting an Illuminated Specimen | |
| JP6419558B2 (ja) | 観察装置 | |
| US20170176732A1 (en) | Image-forming optical system, illumination apparatus, and observation apparatus | |
| JP5603786B2 (ja) | 顕微鏡装置 | |
| JP5135066B2 (ja) | 光学顕微鏡、及び観察方法 | |
| JP5603749B2 (ja) | 顕微鏡装置 | |
| JP5701573B2 (ja) | スキャナ、走査型照明装置および走査型観察装置 | |
| JP2011064892A (ja) | 空間光変調装置、及び、それを備えたレーザ照明装置、レーザ顕微鏡 | |
| JP5590963B2 (ja) | 光学装置および走査型顕微鏡 | |
| JP6385711B2 (ja) | 顕微鏡装置 | |
| JP2008026643A (ja) | レーザ走査型顕微鏡 | |
| JP2006106337A (ja) | 走査型光学顕微鏡 | |
| JP4961359B2 (ja) | 観察装置 | |
| JP6146985B2 (ja) | 顕微鏡装置 | |
| JP2020197633A (ja) | 共焦点スキャナ及び共焦点顕微鏡 | |
| JP2012150238A (ja) | 顕微鏡装置 | |
| JP6355928B2 (ja) | 蛍光観察装置 | |
| JP5591073B2 (ja) | 顕微鏡装置 | |
| CN120595459A (zh) | 斜视场三维层析显微成像装置及其应用 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141022 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150826 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150901 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151030 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160322 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160512 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160531 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160621 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5959180 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| R157 | Certificate of patent or utility model (correction) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R157 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees | ||
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |