JP2017509378A - 遠心処理コーヒーマシン内においてカプセルからクレマを有するロングコーヒーを調製するための方法、カプセル、及びその液体コーヒー抽出物 - Google Patents
遠心処理コーヒーマシン内においてカプセルからクレマを有するロングコーヒーを調製するための方法、カプセル、及びその液体コーヒー抽出物 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017509378A JP2017509378A JP2016549793A JP2016549793A JP2017509378A JP 2017509378 A JP2017509378 A JP 2017509378A JP 2016549793 A JP2016549793 A JP 2016549793A JP 2016549793 A JP2016549793 A JP 2016549793A JP 2017509378 A JP2017509378 A JP 2017509378A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coffee
- capsule
- extract
- coffee extract
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23F—COFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
- A23F5/00—Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
- A23F5/24—Extraction of coffee; Coffee extracts; Making instant coffee
- A23F5/36—Further treatment of dried coffee extract; Preparations produced thereby, e.g. instant coffee
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/22—Centrifuges for producing filtered coffee
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
Abstract
Description
所定の分量の焙煎粉末コーヒーを含むカプセルを準備することであって、マシンがカプセル内に湯を供給する、カプセルを準備することと、
マシンが湯を供給し続けている間に、液体コーヒー抽出物をカプセルの周辺へ向けて遠心処理して抽出するためにマシン内でカプセルをカプセルの中心軸線を中心に回転させることによって、カプセルから液体コーヒー抽出物を抽出することと、
マシンがカプセルからの液体コーヒー抽出物を収集し、コーヒー抽出物を容器内に注出することと、を含み、
液体コーヒー抽出物は、基準容器内において、この容器内で15mmよりも高い初期高さを呈するコーヒーの泡(即ち、‘クレマ’)を有するように形成され、このようなコーヒーの泡は、抽出後180秒においてその初期高さの50%超を保持することによって安定しており、
焙煎粉末コーヒーは、11〜14グラムの重量、200〜500マイクロメートルの平均粒子サイズD4,3、及び50〜80CTNの焙煎度を有する、方法に関する。
本説明では、以下に定義を与える用語を使用する。
収率(%)=(Tc(%)*抽出物重量)/(コーヒー重量)
以下の分析は、異なる焙煎度及び粒子サイズを用い、遠心処理抽出を使用して液体コーヒー抽出物を抽出することによって得られたクレマの量及び安定度を比較することを目的とした。
コロンビア産(100%純粋アラビカ)コーヒーをNeuhaus Neotec焙煎機RFB−S内において400gのバッチずつ異なる焙煎度で焙煎した。
「浅煎り」については100CTN(110〜91の焙煎度範囲を代表する)、
「中煎り」については80CTN(90〜71の焙煎度範囲を代表する)、
「深煎り」については60CTN(70〜50の焙煎度範囲を代表する)。
図5に示すように、本発明における液体コーヒー抽出物のクレマを特徴付けることを目的とした「基準容器」は、370mLの容量を有する透明な石英型ガラスであった。ガラスは、51.7mmに等しい直径D1の円形の内底平坦表面、83.7mmに等しい直径D2の上部の円形のより大きな開口部、124mmの内部軸線方向高さH、及び2.3mmの壁厚Tを有した。側壁は回転対称性を有しており、底部から上部開口部に向かって連続的に、本質的に直線的に広がることによって、傾斜を有した。
カプセルは、図1に関して説明したとおりのカプセルであった。
−クレマの体積に対する焙煎度の影響:
図7に結果を示す。X軸線は3つの値:60、80及び100のためのCTN焙煎度を表す。Y軸線はクレマの初期高さを表す。クレマ量に対する焙煎度の影響は大きい。コーヒーがたくさん焙煎されるほど、クレマの体積(高さ)は大きくなる。
図8に結果を示す。X軸線はCTN焙煎度を表す。Y軸線は安定度を割合で表す。クレマの安定度に対する焙煎度の影響は大きい。コーヒーがたくさん焙煎されるほど、抽出後のクレマは安定する。
図9に、深煎りコーヒーカプセルについてのクレマの高さに関する結果を示す。X軸線は深煎りサンプルD1〜D9を表す。Y軸線はクレマの初期高さを表す。
図11に、中煎りコーヒーカプセルについてのクレマの高さに関する結果を示す。
図13に、浅煎りコーヒーカプセルについてのクレマの体積に関する結果を示す。図14に、浅煎りについてのクレマの安定度に関する結果を示す。
−クレマの品質に対するコーヒー重量の影響:
カプセル及びマシンの種類は実施例1の場合と同じであった。
Claims (17)
- コーヒーマシン内においてカプセルからロングコーヒー抽出物を生成するための方法であって、
所定の分量の焙煎粉末コーヒーを含むカプセルを準備することであって、前記マシンが前記カプセル内に湯を供給する、カプセルを準備することと、
前記マシンが湯を供給し続けている間に、液体コーヒー抽出物を前記カプセルの周辺へ向けて遠心処理して抽出するために前記マシン内で前記カプセルを前記カプセルの中心軸線を中心に回転させることによって、前記カプセルから前記液体コーヒー抽出物を抽出することと、
前記マシンが前記カプセルからの前記液体コーヒー抽出物を収集し、前記コーヒー抽出物を容器内に注出することと、を含み、
前記液体コーヒー抽出物は、基準容器内において、前記容器内で15mmよりも高い初期高さを呈するコーヒーの泡(即ち、‘クレマ’)を有するように形成され、前記コーヒーの泡は、抽出後180秒において前記初期高さの50%超を保持することによって安定しており、
前記焙煎粉末コーヒーは、11〜14グラムの重量、200〜500マイクロメートルの平均粒子サイズD4,3、及び50〜80CTNの焙煎度を有する、方法。 - 前記焙煎粉末コーヒーは、55〜70CTN、より好ましくは58〜65CTNの焙煎度を有する、請求項1に記載の方法。
- 前記焙煎粉末コーヒーは、200〜350マイクロメートルの平均粒子サイズD4,3、及び10〜30体積%、好ましくは15〜30体積%の微粉含有率を有する、請求項1又は2に記載の方法。
- 前記焙煎粉末コーヒーは、12〜13.5グラムの重量を有する、請求項1〜3のいずれか一項に記載の方法。
- 前記液体抽出物は、20〜30重量%のコーヒー収率を有する、請求項1〜4のいずれか一項に記載の方法。
- 及び1.0〜1.55重量%、好ましくは1.25〜1.55重量%の全固形分、請求項1〜5のいずれか一項に記載の方法。
- 湯が、前記カプセル内に供給される前に、70〜95℃の温度に加熱される、請求項1〜6のいずれか一項に記載の方法。
- 前記コーヒー抽出物が、収集されて注出される際に、60℃超、好ましくは65℃超、最も好ましくは70℃〜80℃の、前記コーヒー抽出物のカップ内温度に保温される、請求項1〜7のいずれか一項に記載の方法。
- 前記カプセルが前記液体コーヒー抽出物の抽出のための抽出回転速度で回転される前に、前記湯が、前記カプセルが圧力下で湯を充填されるまで、前記カプセル内に供給される、請求項1〜8のいずれか一項に記載の方法。
- 前記カプセルからの前記コーヒー抽出物の抽出の最中に、前記コーヒー抽出物の流れが、好ましくは前記カプセルの前記環状周辺部に設けられる、流量制限手段を通過する、請求項1〜9のいずれか一項に記載の方法。
- 前記湯の平均流量が、80〜250mL/min、より好ましくは120〜200mL/minである、請求項1〜10のいずれか一項に記載の方法。
- 前記液体コーヒー抽出物の抽出の最中に、前記カプセル内に供給される水圧の平均値(「平均圧力」)が、800mbar〜1barである、請求項1〜11のいずれか一項に記載の方法。
- コーヒーマシン内において、厚く、安定したコーヒーの泡を有するロングコーヒー抽出物を生成するための使い切りカプセルであって、11〜14グラムの重量、200〜500マイクロメートルの平均粒子サイズD4,3、及び50〜80CTNの焙煎度、並びに、好ましくは10〜30体積%の微粉含有率を有する、所定の分量の焙煎粉末コーヒーを含む、カプセル。
- 前記焙煎粉末コーヒーが、200〜350マイクロメートルの平均粒子サイズD4,3、及び15〜30体積%の微粉含有率を有する、請求項13に記載のカプセル。
- 前記カプセルが、遠心処理コーヒーマシン内において、基準容器内において15mmよりも大きい初期高さを呈するコーヒーの泡(‘クレマ’)を有するように形成されるロングコーヒー抽出物を吐出するように抽出可能であり、前記コーヒーの泡は、抽出後180秒において前記初期高さの50%超を保持することによって安定している、請求項13又は14に記載のカプセル。
- 遠心処理コーヒーマシン内におけるロングコーヒー抽出物の前記生成のための、請求項13〜15のいずれか一項に記載のカプセルの使用であって、前記遠心処理コーヒーマシン内において、前記カプセルは、液体コーヒー抽出物を生成するために前記液体コーヒー抽出物を遠心処理して抽出するために、前記カプセルの中心軸線を中心に回転され、前記液体コーヒー抽出物は、基準容器内において15mmよりも大きい初期高さを呈するコーヒーの泡(即ち、‘クレマ’)を有するように形成され、前記コーヒーの泡は、抽出後180秒において前記初期高さの50%超を保持することによって安定している、カプセルの使用。
- コーヒーマシン内においてカプセルからの焙煎粉末コーヒーの抽出によって得られる230(+/−5)mLの体積を有する液体コーヒー抽出物であって、前記液体コーヒー抽出物は、基準容器内において、15mmよりも高い、好ましくは前記基準容器内において20mm超の初期高さを呈する表面の泡(即ち、クレマ)を有し、前記コーヒーの泡は、抽出後180秒において前記初期高さの50%超、好ましくは60%超を保持することによって安定している、液体コーヒー抽出物。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP14155811 | 2014-02-19 | ||
| EP14155811.4 | 2014-02-19 | ||
| PCT/EP2014/055262 WO2015124218A1 (en) | 2014-02-19 | 2014-03-17 | Method for preparing a long coffee with crema from a capsule in a centrifugal coffee machine, capsule and liquid coffee extract thereof |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017509378A true JP2017509378A (ja) | 2017-04-06 |
| JP6442517B2 JP6442517B2 (ja) | 2018-12-19 |
Family
ID=50150604
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016549793A Expired - Fee Related JP6442517B2 (ja) | 2014-02-19 | 2014-03-17 | 遠心処理コーヒーマシン内においてカプセルからクレマを有するロングコーヒーを調製するための方法、カプセル、及びその液体コーヒー抽出物 |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20150230493A1 (ja) |
| EP (1) | EP3107431A1 (ja) |
| JP (1) | JP6442517B2 (ja) |
| CN (1) | CN106028883A (ja) |
| AU (1) | AU2014383605A1 (ja) |
| CA (1) | CA2935894A1 (ja) |
| RU (1) | RU2670040C2 (ja) |
| WO (1) | WO2015124218A1 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2021523859A (ja) * | 2018-05-14 | 2021-09-09 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 飲料先行物質から飲料を調製するための飲料先行物質のポーションを格納する包装体 |
| JP2023505260A (ja) * | 2019-12-16 | 2023-02-08 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | オフセットされたアクチュエータを備えた飲料マシン |
| JP2023505259A (ja) * | 2019-12-16 | 2023-02-08 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 作動式水供給バルブを備えた飲料マシン |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11000145B2 (en) * | 2016-05-20 | 2021-05-11 | Louis Ballezzi | Device for brewing beverages in reduced time by means of physical motion |
| PL3537891T3 (pl) | 2016-11-09 | 2025-04-07 | Pepsico, Inc. | Urządzenia, sposoby i systemy do wytwarzania napojów gazowanych |
| GB2586852B (en) * | 2019-09-06 | 2022-11-23 | Douwe Egberts Bv | A Method of Preparing Coffee for use in a Capsule |
| CN114745993A (zh) * | 2019-12-16 | 2022-07-12 | 雀巢产品有限公司 | 具有简单水驱动的饮料机器 |
| WO2021122499A1 (en) * | 2019-12-16 | 2021-06-24 | Société des Produits Nestlé SA | Beverage machine with separable fluid module |
| US20230024311A1 (en) * | 2019-12-16 | 2023-01-26 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage machine carriable single-handed |
| USD971013S1 (en) * | 2020-10-27 | 2022-11-29 | David Rubinstein | Beverage pod |
| USD1067033S1 (en) * | 2024-10-25 | 2025-03-18 | Daily Doctor (Shanghai) Trading Co., Ltd. | Packaging for drinking powder |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005230548A (ja) * | 2004-02-20 | 2005-09-02 | Nestec Sa | 少量と多量のコーヒー飲料を分配するシステム |
| JP2010528635A (ja) * | 2007-06-05 | 2010-08-26 | ネステク ソシエテ アノニム | 浸出遠心力を利用して飲料または液体食品を生成するための方法およびシステム |
| JP2012516740A (ja) * | 2009-02-06 | 2012-07-26 | ネステク ソシエテ アノニム | 液体抽出のための遠心分離と熱損失補償手段とを用いる装置および方法 |
| JP2013517869A (ja) * | 2010-01-29 | 2013-05-20 | ネステク ソシエテ アノニム | 飲料生成装置において遠心分離によって飲料を調製するためのカプセルおよびシステム |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITMI20060945A1 (it) * | 2006-05-12 | 2007-11-13 | Illycaffe Spa | Procedimento di estrazione di caffe' espresso particolarmente da una cartuccia con setto generatore di crema e bevanda ottenibile dal procedimento. |
| ES2345781T3 (es) * | 2006-07-24 | 2010-10-01 | Nestec S.A. | Procedimiento para obtener con mayor rapidez un extracto de cafe corto a partir de una capsula. |
| PL1882431T3 (pl) * | 2006-07-24 | 2010-10-29 | Nestec Sa | Sposób dostarczania dużego ekstraktu kawy z kapsułki w obniżonym czasie przepływu |
| US8431175B2 (en) * | 2007-06-05 | 2013-04-30 | Nestec S.A. | Method for preparing a beverage or food liquid and system using brewing centrifugal force |
| RU2474525C2 (ru) * | 2007-06-05 | 2013-02-10 | Нестек С.А. | Капсула и способ приготовления пищевой жидкости с помощью центрифугирования |
| CN101959446B (zh) * | 2008-02-29 | 2014-04-16 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 利用离心力由容器制备液体提取物的方法和系统 |
| EP2119383A1 (de) * | 2008-05-15 | 2009-11-18 | Tchibo GmbH | Brühmaschine |
| EP2127533A1 (en) * | 2008-05-27 | 2009-12-02 | Nestec S.A. | Soluble coffee-based composition and instant beverage |
| PL2299851T3 (pl) * | 2008-07-08 | 2019-01-31 | Nestec S.A. | System żywieniowy o kontrolowanych porcjach oraz sposób stosowania kapsułek |
| ES2532663T3 (es) * | 2009-12-08 | 2015-03-30 | Nestec S.A. | Sistema de cápsulas y procedimiento para la preparación de una bebida mediante centrifugación |
| AU2011212505B2 (en) * | 2010-02-08 | 2015-07-16 | Société des Produits Nestlé S.A. | Method for delivering a coffee beverage by centrifugation in a beverage producing device |
| BR112013000926A2 (pt) * | 2010-07-16 | 2016-05-17 | Nestec Sa | dispositivo para preparação de uma bebida por centrifugação |
| EP2491797A1 (en) * | 2011-02-24 | 2012-08-29 | Nestec S.A. | Coffee product |
-
2014
- 2014-03-17 JP JP2016549793A patent/JP6442517B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2014-03-17 RU RU2016137193A patent/RU2670040C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2014-03-17 CA CA2935894A patent/CA2935894A1/en not_active Abandoned
- 2014-03-17 WO PCT/EP2014/055262 patent/WO2015124218A1/en not_active Ceased
- 2014-03-17 AU AU2014383605A patent/AU2014383605A1/en not_active Abandoned
- 2014-03-17 CN CN201480075862.9A patent/CN106028883A/zh active Pending
- 2014-03-17 EP EP14710309.7A patent/EP3107431A1/en not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-02-18 US US14/624,725 patent/US20150230493A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005230548A (ja) * | 2004-02-20 | 2005-09-02 | Nestec Sa | 少量と多量のコーヒー飲料を分配するシステム |
| JP2010528635A (ja) * | 2007-06-05 | 2010-08-26 | ネステク ソシエテ アノニム | 浸出遠心力を利用して飲料または液体食品を生成するための方法およびシステム |
| JP2012516740A (ja) * | 2009-02-06 | 2012-07-26 | ネステク ソシエテ アノニム | 液体抽出のための遠心分離と熱損失補償手段とを用いる装置および方法 |
| JP2013517869A (ja) * | 2010-01-29 | 2013-05-20 | ネステク ソシエテ アノニム | 飲料生成装置において遠心分離によって飲料を調製するためのカプセルおよびシステム |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| ERNESTO LILLY, LUCIANO NAVARINI: "Neglected Food Bubbles: The Espresso Coffee Foam", FOOD BIOPHYS, JPN7018000393, 30 March 2011 (2011-03-30), pages 335 - 348, ISSN: 0003735266 * |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2021523859A (ja) * | 2018-05-14 | 2021-09-09 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 飲料先行物質から飲料を調製するための飲料先行物質のポーションを格納する包装体 |
| JP7341164B2 (ja) | 2018-05-14 | 2023-09-08 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 飲料先行物質から飲料を調製するための飲料先行物質のポーションを格納する包装体 |
| JP2023505260A (ja) * | 2019-12-16 | 2023-02-08 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | オフセットされたアクチュエータを備えた飲料マシン |
| JP2023505259A (ja) * | 2019-12-16 | 2023-02-08 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 作動式水供給バルブを備えた飲料マシン |
| JP7728761B2 (ja) | 2019-12-16 | 2025-08-25 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | オフセットされたアクチュエータを備えた飲料マシン |
| US12588780B2 (en) | 2019-12-16 | 2026-03-31 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Beverage machine with an off-set actuator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2014383605A1 (en) | 2016-06-23 |
| EP3107431A1 (en) | 2016-12-28 |
| RU2016137193A (ru) | 2018-03-22 |
| RU2016137193A3 (ja) | 2018-05-18 |
| US20150230493A1 (en) | 2015-08-20 |
| JP6442517B2 (ja) | 2018-12-19 |
| WO2015124218A1 (en) | 2015-08-27 |
| RU2670040C2 (ru) | 2018-10-17 |
| CN106028883A (zh) | 2016-10-12 |
| CA2935894A1 (en) | 2015-08-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6442517B2 (ja) | 遠心処理コーヒーマシン内においてカプセルからクレマを有するロングコーヒーを調製するための方法、カプセル、及びその液体コーヒー抽出物 | |
| US8916215B2 (en) | System, set of capsules and method for preparing a beverage by centrifugation | |
| JP5870039B2 (ja) | 飲料生成装置内での遠心処理によりコーヒー飲料を供給するための方法 | |
| KR101771759B1 (ko) | 음료 제조 기기에서 원심 분리에 의해 음료를 준비하는 캡슐 및 시스템 | |
| US10231569B2 (en) | Capsule system with flow adjustment means | |
| US9480647B2 (en) | Single serve beverage pod containing cannabis | |
| CN103501624A (zh) | 用于制造饮料的饮料材料、分配盒以及方法 | |
| RU2585230C2 (ru) | Состав для приготовления напитка или пищевого продукта, содержащий множество тел из нерастворимого материала | |
| JP2013518647A5 (ja) | ||
| JP2013517869A5 (ja) | ||
| US9155319B1 (en) | Truncated gaussian distribution of coffee particles, cartridge assemblies, and uses thereof | |
| JP2018501806A (ja) | 増強されたフレーバーおよびアロマを有する可溶性飲料 | |
| US20160007795A1 (en) | 3 in 1 mini coffee tube as a container, a filter, and a stirring tool | |
| JP2025532804A (ja) | フィルタライクコーヒー抽出物を送出するためのカプセル、システム及び方法 | |
| WO2025196285A1 (en) | Beverage ingredient container | |
| WO2019142178A1 (en) | Composition for the preparation of a coffee beverage and methods of preparation thereof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170315 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180111 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180206 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180502 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181106 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181126 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6442517 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |
