JP2017515475A - HbA1cの酵素的定量法 - Google Patents
HbA1cの酵素的定量法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017515475A JP2017515475A JP2016566201A JP2016566201A JP2017515475A JP 2017515475 A JP2017515475 A JP 2017515475A JP 2016566201 A JP2016566201 A JP 2016566201A JP 2016566201 A JP2016566201 A JP 2016566201A JP 2017515475 A JP2017515475 A JP 2017515475A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mmol
- solution
- hba1c
- protease
- reagent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/72—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood pigments, e.g. haemoglobin, bilirubin or other porphyrins; involving occult blood
- G01N33/721—Haemoglobin
- G01N33/723—Glycosylated haemoglobin
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/26—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving oxidoreductase
- C12Q1/28—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving oxidoreductase involving peroxidase
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N9/00—Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
- C12N9/14—Hydrolases (3)
- C12N9/48—Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
- C12N9/50—Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
- C12N9/64—Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue
- C12N9/6421—Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue from mammals
- C12N9/6489—Metalloendopeptidases (3.4.24)
- C12N9/6491—Matrix metalloproteases [MMP's], e.g. interstitial collagenase (3.4.24.7); Stromelysins (3.4.24.17; 3.2.1.22); Matrilysin (3.4.24.23)
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/26—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving oxidoreductase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/34—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving hydrolase
- C12Q1/37—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving hydrolase involving peptidase or proteinase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Y—ENZYMES
- C12Y105/00—Oxidoreductases acting on the CH-NH group of donors (1.5)
- C12Y105/03—Oxidoreductases acting on the CH-NH group of donors (1.5) with oxygen as acceptor (1.5.3)
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Y—ENZYMES
- C12Y304/00—Hydrolases acting on peptide bonds, i.e. peptidases (3.4)
- C12Y304/24—Metalloendopeptidases (3.4.24)
- C12Y304/24027—Thermolysin (3.4.24.27)
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
- G01N21/31—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/72—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood pigments, e.g. haemoglobin, bilirubin or other porphyrins; involving occult blood
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/72—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood pigments, e.g. haemoglobin, bilirubin or other porphyrins; involving occult blood
- G01N33/721—Haemoglobin
- G01N33/725—Haemoglobin using peroxidative activity
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q2326/00—Chromogens for determinations of oxidoreductase enzymes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/795—Porphyrin- or corrin-ring-containing peptides
- G01N2333/805—Haemoglobins; Myoglobins
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/90—Enzymes; Proenzymes
- G01N2333/902—Oxidoreductases (1.)
- G01N2333/906—Oxidoreductases (1.) acting on nitrogen containing compounds as donors (1.4, 1.5, 1.7)
- G01N2333/9065—Oxidoreductases (1.) acting on nitrogen containing compounds as donors (1.4, 1.5, 1.7) acting on CH-NH groups of donors (1.5)
- G01N2333/90672—Oxidoreductases (1.) acting on nitrogen containing compounds as donors (1.4, 1.5, 1.7) acting on CH-NH groups of donors (1.5) with oxygen as acceptor (1.5.3) in general
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/90—Enzymes; Proenzymes
- G01N2333/914—Hydrolases (3)
- G01N2333/948—Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
- G01N2333/95—Proteinases, i.e. endopeptidases (3.4.21-3.4.99)
- G01N2333/952—Proteinases, i.e. endopeptidases (3.4.21-3.4.99) derived from bacteria
- G01N2333/954—Proteinases, i.e. endopeptidases (3.4.21-3.4.99) derived from bacteria bacteria being Bacillus
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hematology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pathology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
Abstract
Description
好ましくは、本発明に係る方法及び本発明に係る試薬は、全ヘモグロビンの定量とHbA1c量の決定を同時に可能とすることを目的とする。
a)サンプル中の赤血球を溶血して、そこに含まれるHbA1cを含むヘモグロビンを放出させ、
b)方法工程a)で放出させたHbA1cを含むヘモグロビンを、糖化ヘモグロビン分解物を生成するためのタンパク質分解作用剤に接触させ、
c)方法工程b)で生成された糖化ヘモグロビン分解物を定量化することによってHbA1c量を決定する。
第一の特徴によれば、本発明の上述の目的が、方法工程a)〜c)が必要に応じて実施される、サンプル中のHbA1c量を決定する方法を提案する点において達成される。
i)少なくとも1種のプロテアーゼ、
ii)プロテアーゼ1000kU/l当り0.1mmol/l〜2mmol/lの、二価金属イオンに対するキレーター、及び
iii)0.5mmol/l〜10mmol/lのCa2+又は0.5mmol/l〜10mmol/lのMg2+
を含有する。ここで、キレーター:Ca2+又はキレーター:Mg2+のモル比は、1:2〜1:20の範囲にある。他の溶液は、Fe2+、Mn2+、Co2+及びZn2+から選択される二価金属イオンを100μmol/l〜5000μmol/l含有する。
チルアミノ)エタノール、ジエチレントリアミン、イミノ二酢酸、トリエチレンテトラミン、トリエチレンテトラミン六酢酸(TTHA)、トリアミノトリエチルアミン、ニトリロ三酢酸、ビス(サリチリデン)エチレンジアミン、エチレンジアミノ三酢酸、エチレンジアミン四酢酸、ジエチレントリアミン五酢酸(DTPA)、1,4,7,10−テトラアザシクロドデカン−1,4,7,10−四酢酸、オキサレート、タータラート、シトラート、ジメチルグリオキシム、8−ヒドロキシキノリン、2,2’−ビピリジン、1,1
0−フェナントロリン、ジメルカプトコハク酸、1,2−ビス(ジフェニルホスフィノ)エタンがある。
−溶血洗剤と、Fe2+、Mn2+、Co2+及びZn2+から選択される二価金属イオンを100μmol/l〜5000μmol/l含有する溶血溶液(H)、
−FPOX又はFAOXと、ペルオキシダーゼ(peroxidise)とを含有する第一試薬溶液(R1)、及び
−プロテアーゼと、プロテアーゼ1000kU/l当り0.1mmol/l〜2mmol/lの、二価金属イオンに対するキレーターと、1mmol/l〜10mmol/lのCa2+又はMg2+と、ロイコ染料とを更に含有する第二試薬溶液(R2)。ここで、キレーター:Ca2+及びキレーター:Mg2+のモル比はそれぞれ、1:2〜1:20の範囲にある。
プロテアーゼの安定化の他、本発明者らは、サンプル中に含まれるHbA1cを含むヘモグロビンを可能な限りアンフォールドすること、及びこれをアンフォールド形態で安定化させることも目的として設定した。こうして、例えば、プロテアーゼによってヘモグロビンを最も効率的に消化し、そのヘモグロビンを測光法で測定可能な安定した形態にすることが可能となる。
本発明者らが設定した更なる目的は、ロイコ染料を使用するサンプル中のHbA1c量の決定方法におけるそのロイコ染料の安定化である。
,4’’−トリアミノトリフェニルメタンヘキサナトリウム塩(TPM−PS)、N−(
カルボキシメチルアミノカルボニル)−4,4’−ビス(ジメチルアミノ)−ジフェニル
アミンナトリウム塩(DA64)、10−(カルボキシメチルアミノカルボニル)−3,7−ビス(ジメチルアミノ)−フェノチアジンナトリウム塩(DA67)、2,2'−アジノビス(3−エチルベンゾチアゾリン−6−スルホン酸(ABTS)及びトリフェニルアミン、フェノチアジン、フェノキサジン、ベンジジン、トリアリルイミダゾール、o−フェニレンジアミン誘導体、トリフェニルメタン及びロイコ染料の上記特性をもつo−トリジン誘導体、並びに、4−アミノアンチピリンとフェノール化合物又はN,N−ジ置換アニリン化合物との組み合わせ及び3−メチルベンゾチアゾリノンヒドロゾン(MBTH)とアニリン化合物との組み合わせがある。更に、本発明に適切なロイコ染料の例としては、EP 0038205、EP 0124287及びEP 0045220に記載のジフェニルアミン誘導体がある。
本出願に記載の本発明の一実施形態では、少なくとも以下の3つの溶液を別個の容器に備える試薬キットが提供される:
−溶血作用洗剤を含有する溶血溶液(H)、
−FPOX又はFAOXを含有する第一試薬溶液(R1)、及び
−プロテアーゼを含有する第二試薬溶液(R2)。ここで、
a)溶血溶液(H)は、1〜3の範囲にあるpH値を有し、且つ、2−(メタクリロイルオキシエチル)−2−(トリメチルアンモニウムエチル)ホスフェートポリマー、ホスファチジルコリン又はこれらの混合物を有し、並びに/或いは
b)溶血溶液(H)は、Fe2+、Mn2+、Co2+及びZn2+から選択される二価金属イオンを100μmol/l〜5000μmol/l含有し、並びに、第二試薬溶液(R2)は、糖化ヘモグロビンのβ鎖のアミノ末端からフルクトシル・バリン・ヒスチジン又はフルクトシル・バリンを放出させるタンパク質分解活性を有するプロテアーゼを含有し、且つ、プロテアーゼ1000kU/l当り0.1mmol/l〜2mmol/lの、二価金属イオンに対するキレーター、及び0.5mmol/l〜10mmol/lのCa2+又は0.5mmol/l〜10mmol/lのMg2+を含有し(キレーター:Ca2+及びキレーター:Mg2+のモル比はそれぞれ、1:2〜1:20の範囲にある)、並びに/或いは
c)第二試薬溶液(R2)は、ロイコ染料、このロイコ染料の安定化のためのある割合の一般式(I)の化合物、及び/又はロイコ染料の安定化のためのある割合の少なくとも1種のチオ化合物を含有する。
−溶血作用洗剤と、2−(メタクリロイルオキシエチル)−2−(トリメチルアンモニウムエチル)ホスフェートポリマー、ホスファチジルコリン又はこれらの混合物と、上記必要量のFe2+、Mn2+、Co2+及びZn2+から選択される金属イオンを調製するための金属塩と、例えばNEMのようなSH基捕捉剤とを含有する溶血溶液、
−FPOX又はFAOXとペルオキシダーゼ(POD)とを含有する第一試薬溶液(R1)、及び
−糖化ヘモグロビンのβ鎖のアミノ末端からフルクトシル−バリン−ヒスチジン又はフルクトシル−バリンを放出させるタンパク質分解活性を有するプロテアーゼと、それぞれ上記必要量のCa2+塩又はMg2+塩及び二価金属イオンのキレーターと、ロイコ染料と、ロイコ染料の安定化のための一般式(I)の化合物及び/又はロイコ染料の安定化のためのチオ化合物とを含有する第二試薬溶液(R2)。
a)プロテアーゼの安定化、SDSゲル電気泳動による分析:
プロテアーゼテルモリシンを液体として又は試薬中に2〜8℃で又はより高温で保存すると、時間の経過と共に自己タンパク質分解によって分解する傾向が強い。これにより、長期間品質の均一性が求められる安定した液状試薬としてのプロテアーゼの使用が制限される。プロテアーゼテルモリシンはZn2+に依存しており、本発明者らは、キレーターによってプロテアーゼを不活性化すると同時にCa2+依存的な構造の安定化によってテルモリシン及び関連する金属プロテアーゼを臨床化学診断においてより活用できることを示すことができた。
図1に示すタンパク質分析レベルのプロテアーゼの安定化を、例えばHbA1c試薬マトリクスで実施した。このため、例示プロテアーゼテルモリシンは同量としたが、カルシウムイオン及びEDTAは様々な組み合わせの濃度で試薬ベースマトリクス2に添加した。これらのバッチをそれぞれ分けて、直接測定(新規)又は試薬2を11日間2℃〜8℃で保存した(11日/2℃〜8℃)。また、試薬2を7日間37℃で保存後更に4日間2℃〜8℃で保存した(7日/37℃+4日/2℃〜8℃)。
グリシン、60mol/l
N−エチルマレイミド、7.5mmol/l
2−(メタクリロイルオキシエチル)−2'−(トリメチルアンモニウムエチル)ホスフェートポリマー、50g/L
塩化亜鉛、1200μmol/L
pH値、2.5
ビストリス(BIS−TRIS)、100mmol/L
NaCl、100mmol/L
FPOX、0.8kU/L超
POD、50kU/L超
pH値、7.2
酢酸ナトリウム、20mmol/l
NaCl、100mmol/l
酢酸カルシウム、濃度については表2参照
TCEP、0.1mmol/l
DA−67、0.08mmol/l
Titriplex/EDTA、濃度については表2参照
プロテアーゼ(テルモリシン)、1000U/ml
pH値、5.0
試薬1: 90μL
試薬2: 30μL
溶血サンプル: 15μL
溶血工程: 5μLサンプル+100μL溶血溶液
波長(HbA1c定量): 658nm(主)/805nm(副)
測定サイクル: 22/23〜41/42
前述のヘモグロビンの効率的なアンフォールディング及びこのアンフォールド形態の安定化も、ヘモグロビン(Hb)及びHbA1cの正確な測定に極めて重要である。溶血洗剤による溶血においてアンフォールドヘモグロビンを安定化させるために、例えば2−(メタクリロイルオキシエチル)−2'−(トリメチルアンモニウムエチル)ホスフェートポリマーを例として以下の試験において溶血溶液ベースマトリクスに添加した。ここでは、pH値を1〜3の範囲に設定した。
試薬1: 240μL
試薬3: 80μL
溶血サンプル: 40μL
波長(HbA1c定量): 660nm(主)/800nm(副)
測定サイクル: 18〜31
図2a)添加しない場合のTruCal HbA1cレベル1
図2b)添加した場合のTruCal HbA1cレベル1
図2c)添加しない場合の低HbA1c、中ヘモグロビン
図2d)添加した場合の低HbA1c、中ヘモグロビン
試薬マトリクス中のロイコ染料の安定性を改善するため、様々な水溶性安定物質をこれらのロイコ染料安定化作用について確認した。ここで、安定化添加剤のない試薬組成物をネガティブ対照とした。また、1,3,5−トリアザ−7−ホスファアダマンタンが構造的要件を満たさないため、この物質をコントロール物質とした。
20mM ビストリスバッファー(BIS−TRIS:ビス(2−ヒドロキシエチル)アミノトリス(ヒドロキシメチル)メタン)
20mM 酢酸Na
100mM NaCl
6mM 酢酸Ca
15g/L トリトンX 405(Triton X 405)
0.08mM DA67(ロイコ染料)
1000U/ml テルモリシン
1mM EDTA
上記特定条件下で、表3に示す結果が得られた。
複数のチオ化合物をこれらの染料安定化作用について確認した。このため、ロイコ染料DA67を含有する試薬溶液(マトリクス:NaCl、酢酸Ca、トリトンX 405+テルモリシン、この点において、組成3参照)の固有の発色を、2℃〜8℃及び37℃で保存後調べた。この場合の2℃〜8℃での保存について、表4に示す結果が得られた。
TCEPと併用した複数のチオ化合物をこれらの染料安定化作用について確認した。このため、ロイコ染料DA67を含有する試薬溶液(マトリクス:バッファーNaCl、酢酸Ca、トリトンX 405+テルモリシン、この点において、組成3参照)の固有の発色を、2℃〜8℃及び37℃で保存後調べた。この場合の2℃〜8℃での保存について、表6a及び6bに示す結果が得られた。
チオグリコール単独又はTCEPを併用した存在下でHbA1c校正シグナルを調べた。
試薬1: 90μL
試薬3: 30μL
溶血サンプル: 15μL
溶血工程: 5μLサンプル+100μL溶血溶液
波長(HbA1c定量): 658nm(主)/805nm(副)
測定サイクル: 22/23〜41/42
ここで、表8に示す結果が得られた。
R1 第一試薬溶液
R2 第二試薬溶液
Claims (15)
- サンプル中の糖化ヘモグロビン(HbA1c)量を決定する方法において、以下の方法工程:
a)サンプル中の赤血球を溶血して、そこに含まれているHbA1cを放出させ、
b)方法工程a)で放出させたHbA1cを、糖化ヘモグロビン分解物を生成するためのタンパク質分解剤に接触させ、
c)方法工程b)で生成された糖化ヘモグロビン分解物を定量化することによってHbA1c量を決定する
が実施される方法であって、
前記方法工程b)で使用されるタンパク質分解剤は、少なくとも2つの異なる溶液を方法工程a)で放出させたHbA1cに接触させるように製造され、
前記溶液の1つは、1〜8の範囲にあるpH値を有し、且つ、
i)プロテアーゼ、
ii)プロテアーゼ1000kU/l当り0.1mmol/l〜2mmol/lの、二価金属イオンに対するキレーター、及び
iii)0.5mmol/l〜10mmol/lのCa2+又は0.5mmol/l〜10mmol/lのMg2+
を含有し、
キレーター:Ca2+又はキレーター:Mg2+のモル比は、1:2〜1:20の範囲にあり、
他の前記溶液は、Fe2+、Mn2+、Co2+及びZn2+から選択される二価金属イオンを100μmol/l〜5000μmol/l含有する
ことを特徴とする方法。 - 前記Fe2+、Mn2+、Co2+及びZn2+から選択される二価金属イオンを100μmol/l〜5000μmol/l含有する溶液が、溶血作用洗剤を含有し、方法工程a)でサンプルに添加される溶血溶液である、
ことを特徴とする請求項1に記載の方法。 - 方法工程a)の前記溶血が、溶血溶液(H)を添加することによって行われ、
該溶血溶液は、溶血作用洗剤及び2−(メタクリロイルオキシエチル)−2'−(トリメチルアンモニウムエチル)ホスフェートポリマー、ホスファチジルコリン又はこれらの混合物を有し、且つ、1〜3の範囲にあるpH値を有する
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の方法。 - 方法工程c)で行われる糖化ヘモグロビン分解物の定量化は、この分解物をフルクトシルペプチドオキシダーゼ又はフルクトシルアミノ酸オキシダーゼによって酸化させて過酸化水素を生成し、生じた過酸化水素の量を決定することによって行われ、
過酸化水素の量は、ペルオキシダーゼ存在下のロイコ染料の発色反応から定量化され、
該ロイコ染料は、この染料の安定化のための一般式(I)の化合物を含有する溶液内に調製されることを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載の方法。
(式中、Pはリン原子を示し、X1、X2及びX3はそれぞれ独立して、置換又は無置換の直鎖又は分枝鎖C1〜C8アルキル残基、置換又は無置換のシクロヘキシル残基、及び置換又は無置換のフェニル残基から選択される。) - 前記ロイコ染料を含有する溶液が、この染料の安定化のために少なくとも1種のチオ化合物を含有することを特徴とする請求項4に記載の方法。
- 前記少なくとも1種のチオ化合物が、チオジグリコール、チオリンゴ酸、チオニコチンアミド、チオNAD及びこれらの混合物から選択されることを特徴とする請求項5に記載の方法。
- 方法工程c)でHbA1c量決定作業を行う前に、SH基捕捉剤を反応混合物に添加することを特徴とする請求項5及び6のいずれか一項に記載の方法。
- 全ヘモグロビン濃度を決定する作業を、方法工程a)〜c)の際又はこれらの方法工程間に行うことを特徴とする請求項1〜7のいずれか一項に記載の方法。
- サンプル中の糖化ヘモグロビン(HbA1c)量を決定する方法に使用される試薬キットにおいて、
該試薬キットが、少なくとも2つの異なる溶液を別個の容器に備え、
前記溶液の1つは、1〜8の範囲にあるpH値を有し、且つ、プロテアーゼと、プロテアーゼ1000kU/l当り0.1mmol/l〜2mmol/lの、二価金属イオンに対するキレーターと、0.5mmol/l〜10mmol/lのCa2+又は0.5mmol/l〜10mmol/lのMg2+とを含有し、
キレーター:Ca2+又はキレーター:Mg2+のモル比は、1:2〜1:20の範囲にあり、
他の前記溶液は、Fe2+、Mn2+、Co2+及びZn2+から選択される二価金属イオンを100μmol/l〜5000μmol/l含有する
ことを特徴とする試薬キット。 - 少なくとも以下の溶液を別個の容器に備えることを特徴とする請求項9に記載の試薬キット。
−溶血作用洗剤と、Fe2+、Mn2+、Co2+及びZn2+から選択される二価金属イオンを100μmol/l〜5000μmol/l含有する溶血溶液(H)、
−フルクトシルペプチドオキシダーゼ又はフルクトシルアミノ酸オキシダーゼと、ペルオキシダーゼとを含有する第一試薬溶液(R1)、及び
−プロテアーゼと、プロテアーゼ1000kU/l当り0.1mmol/l〜2mmol/lの、二価金属イオンに対するキレーターと、0.5mmol/l〜10mmol/lのCa2+又は0.5mmol/l〜10mmol/lのMg2+と、ロイコ染料とを更に含有し、キレーター:Ca2+及びキレーター:Mg2+のモル比が、1:2〜1:20の範囲にある第二試薬溶液(R2) - 前記溶液(H)が、溶血作用洗剤及び2−(メタクリロイルオキシエチル)−2'−(トリメチルアンモニウムエチル)ホスフェートポリマー、ホスファチジルコリン又はこれらの混合物を含有し、且つ、1〜3の範囲にあるpH値を有する溶血溶液であることを特徴とする請求項9及び10のいずれか一項に記載の試薬キット。
- 前記溶液(R2)が、ロイコ染料を安定化するために少なくとも1種のチオ化合物を含有し、
該少なくとも1種のチオ化合物は、好ましくはチオジグリコール、チオリンゴ酸、チオニコチンアミド、チオNAD及びこれらの混合物から選択される
ことを特徴とする請求項10〜12のいずれか一項に記載の試薬キット。 - 前記溶液(R1)がSH基捕捉剤を含有し、
該SH基捕捉剤は、好ましくはN−エチルマレイミドである
ことを特徴とする請求項10〜13のいずれか一項に記載の試薬キット。 - 請求項1〜8のいずれか一項に記載の方法に使用されることを特徴とする請求項10〜14のいずれか一項に記載の試薬キット。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102014106301 | 2014-05-06 | ||
| DE102014106301.5 | 2014-05-06 | ||
| PCT/EP2015/057024 WO2015169511A2 (de) | 2014-05-06 | 2015-03-31 | Enzymatische bestimmung von hba1c |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017515475A true JP2017515475A (ja) | 2017-06-15 |
| JP6636456B2 JP6636456B2 (ja) | 2020-01-29 |
Family
ID=53189787
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016566201A Active JP6636456B2 (ja) | 2014-05-06 | 2015-03-31 | HbA1cの酵素的定量法 |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US10202632B2 (ja) |
| EP (2) | EP3140661B1 (ja) |
| JP (1) | JP6636456B2 (ja) |
| KR (1) | KR102280411B1 (ja) |
| CN (2) | CN106461682B (ja) |
| BR (1) | BR112016019822B1 (ja) |
| RU (1) | RU2683773C2 (ja) |
| WO (2) | WO2015169511A2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2022144659A (ja) * | 2021-03-19 | 2022-10-03 | 東洋紡株式会社 | ロイコ色素の安定化方法 |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015169511A2 (de) | 2014-05-06 | 2015-11-12 | Diasys Diagnostic Systems Gmbh | Enzymatische bestimmung von hba1c |
| JP6811581B2 (ja) * | 2016-10-25 | 2021-01-13 | 福井県 | 人血検査方法及び人血検査用キット |
| CN106749634B (zh) * | 2017-01-17 | 2020-09-15 | 北京鸿顺养源生物科技有限公司 | 一种具有抗氧化活性的猪血红蛋白糖肽及其制备方法与应用 |
| CN109680036A (zh) * | 2017-10-02 | 2019-04-26 | 爱科来株式会社 | 糖化蛋白质的测定 |
| EP4450974A3 (en) * | 2018-03-27 | 2025-01-22 | Exact Sciences Corporation | Method for stabilizing hemoglobin and reagents for performing the same |
| ES3015115T3 (en) * | 2019-06-05 | 2025-04-29 | Bundesrepublik Deutschland Vertreten Durch Den Bundesminister Fuer Wirtsch Und Energie Dieser Vertre | Method and sensor for detection of triacetone triperoxide (tatp), diacetone diperoxide (dadp), hexamethylene triperoxide diamine (hmtd) and hydrogen peroxide |
| JP7811170B2 (ja) * | 2019-07-22 | 2026-02-04 | オルト-クリニカル ダイアグノスティックス インコーポレイテッド | 糖化ヘモグロビン測定 |
| CN110687306B (zh) * | 2019-10-30 | 2023-04-25 | 深圳上泰生物工程有限公司 | 一种直接机上溶血酶法双试剂糖化血红蛋白检测试剂盒 |
| CN113075143B (zh) * | 2021-03-31 | 2023-01-03 | 奥研生物科技(南京)有限公司 | 一种糖化血红蛋白检测试剂及其检测方法 |
| WO2024140721A1 (zh) * | 2022-12-27 | 2024-07-04 | 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 | 用于检测糖化血红蛋白的试剂、检测方法及应用 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH07184692A (ja) * | 1993-12-27 | 1995-07-25 | Internatl Reagents Corp | 物質の測定方法 |
| JP2001054398A (ja) * | 1999-08-18 | 2001-02-27 | Asahi Chem Ind Co Ltd | タンパク質の選択的断片化方法 |
| WO2006013921A1 (ja) * | 2004-08-05 | 2006-02-09 | Asahi Kasei Pharma Corporation | プロテアーゼ反応促進剤及び/又は色素の安定化剤を含む試薬 |
| WO2011126067A1 (ja) * | 2010-04-09 | 2011-10-13 | 東洋紡績株式会社 | 糖化ヘモグロビンの測定方法 |
| WO2012020745A1 (ja) * | 2010-08-11 | 2012-02-16 | 協和メデックス株式会社 | 糖化ヘモグロビンの測定方法 |
| JP2014064562A (ja) * | 2005-10-12 | 2014-04-17 | Genencor Internatl Inc | 保存安定的な中性金属プロテアーゼの使用及び生産 |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS56145352A (en) | 1980-04-14 | 1981-11-12 | Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd | Quantifying method for material peroxide |
| JPS6033479B2 (ja) | 1980-07-30 | 1985-08-02 | 協和醗酵工業株式会社 | 過酸化水素の定量方法 |
| JPS59182361A (ja) | 1983-03-31 | 1984-10-17 | Kyowa Medetsukusu Kk | 過酸化水素の定量方法 |
| JPS62294584A (ja) | 1986-06-13 | 1987-12-22 | Ricoh Co Ltd | 感熱記録材料 |
| GB2248452A (en) * | 1990-10-05 | 1992-04-08 | Unilever Plc | Aqueous detergent compositions containing protease |
| KR940005615B1 (ko) | 1991-12-14 | 1994-06-21 | 주식회사 럭키 | 포스핀 유도체를 포함하는 감광성 조성물 |
| DE4206932A1 (de) | 1992-03-05 | 1993-09-09 | Boehringer Mannheim Gmbh | Immunologische methode zur bestimmung eines haemoglobinderivates |
| DE4425162A1 (de) * | 1994-07-18 | 1996-01-25 | Boehringer Mannheim Gmbh | Verfahren zur quantitativen Bestimmung von glykierten Proteinen |
| US6355243B1 (en) | 1999-11-13 | 2002-03-12 | Bayer Corporation | Method of thrombolysis by local delivery of active plasmin |
| WO2002027330A1 (en) | 2000-09-28 | 2002-04-04 | Arkray, Inc. | Method of quantifying hemoglobin and method of measuring glycation ratio of hemoglobin |
| US6562581B2 (en) | 2001-08-31 | 2003-05-13 | Portascience | Method for quantitative determination of glycated hemoglobin |
| US7943385B2 (en) | 2006-07-25 | 2011-05-17 | General Atomics | Methods for assaying percentage of glycated hemoglobin |
| US7855079B2 (en) | 2006-07-25 | 2010-12-21 | General Atomics | Methods for assaying percentage of glycated hemoglobin |
| ES2405364T3 (es) * | 2006-12-29 | 2013-05-30 | Abbott Laboratories | Ensayo diagnóstico para la detección de una molécula o fármaco en sangre entera |
| JP4697809B2 (ja) | 2007-02-22 | 2011-06-08 | 旭化成ファーマ株式会社 | ロイコ色素の安定化方法 |
| US8211684B2 (en) | 2008-08-27 | 2012-07-03 | Roche Diagnostics Operations, Inc. | Stabilization of thermolysin in aqueous solution |
| CN101358229B (zh) | 2008-09-23 | 2011-11-02 | 宁波美康生物科技有限公司 | 糖化血红蛋白酶法检测试剂盒 |
| US8304249B2 (en) | 2008-10-09 | 2012-11-06 | Kyowa Medex Co., Ltd. | Fructosyl peptide oxidase |
| JP5554000B2 (ja) | 2009-02-19 | 2014-07-23 | 積水メディカル株式会社 | 糖化ヘモグロビン測定用試料の測定方法 |
| JP5452383B2 (ja) | 2010-06-15 | 2014-03-26 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | 生体試料前処理方法及び装置 |
| KR20130107268A (ko) | 2010-08-11 | 2013-10-01 | 교와 메덱스 가부시키가이샤 | 당화 헤모글로빈의 측정 방법 |
| KR101207418B1 (ko) | 2012-02-10 | 2012-12-04 | 주식회사 아이센스 | 효소법을 이용하는 당화혈색소 정량분석용 용혈시약 조성물 |
| ES2567091T3 (es) | 2012-04-05 | 2016-04-19 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Compuestos de amina para la preparación selectiva de muestras biológicas |
| WO2015169511A2 (de) | 2014-05-06 | 2015-11-12 | Diasys Diagnostic Systems Gmbh | Enzymatische bestimmung von hba1c |
-
2015
- 2015-03-31 WO PCT/EP2015/057024 patent/WO2015169511A2/de not_active Ceased
- 2015-03-31 EP EP15771025.2A patent/EP3140661B1/de active Active
- 2015-03-31 KR KR1020167026563A patent/KR102280411B1/ko active Active
- 2015-03-31 CN CN201580023396.4A patent/CN106461682B/zh active Active
- 2015-03-31 JP JP2016566201A patent/JP6636456B2/ja active Active
- 2015-03-31 BR BR112016019822-0A patent/BR112016019822B1/pt active IP Right Grant
- 2015-03-31 US US15/308,640 patent/US10202632B2/en active Active
- 2015-03-31 RU RU2016147532A patent/RU2683773C2/ru active
- 2015-05-06 US US15/308,531 patent/US10093959B2/en active Active
- 2015-05-06 WO PCT/EP2015/059970 patent/WO2015169862A1/de not_active Ceased
- 2015-05-06 CN CN201580023649.8A patent/CN106574933A/zh active Pending
- 2015-05-06 EP EP15723455.0A patent/EP3140660B1/de active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH07184692A (ja) * | 1993-12-27 | 1995-07-25 | Internatl Reagents Corp | 物質の測定方法 |
| JP2001054398A (ja) * | 1999-08-18 | 2001-02-27 | Asahi Chem Ind Co Ltd | タンパク質の選択的断片化方法 |
| WO2006013921A1 (ja) * | 2004-08-05 | 2006-02-09 | Asahi Kasei Pharma Corporation | プロテアーゼ反応促進剤及び/又は色素の安定化剤を含む試薬 |
| JP2014064562A (ja) * | 2005-10-12 | 2014-04-17 | Genencor Internatl Inc | 保存安定的な中性金属プロテアーゼの使用及び生産 |
| WO2011126067A1 (ja) * | 2010-04-09 | 2011-10-13 | 東洋紡績株式会社 | 糖化ヘモグロビンの測定方法 |
| WO2012020745A1 (ja) * | 2010-08-11 | 2012-02-16 | 協和メデックス株式会社 | 糖化ヘモグロビンの測定方法 |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2022144659A (ja) * | 2021-03-19 | 2022-10-03 | 東洋紡株式会社 | ロイコ色素の安定化方法 |
| JP7711405B2 (ja) | 2021-03-19 | 2025-07-23 | 東洋紡株式会社 | ロイコ色素の安定化方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2015169511A2 (de) | 2015-11-12 |
| RU2016147532A (ru) | 2018-06-06 |
| RU2016147532A3 (ja) | 2018-11-06 |
| BR112016019822B1 (pt) | 2023-11-14 |
| BR112016019822A8 (pt) | 2021-07-06 |
| KR102280411B1 (ko) | 2021-07-23 |
| WO2015169862A1 (de) | 2015-11-12 |
| US20170191112A1 (en) | 2017-07-06 |
| EP3140660B1 (de) | 2018-07-11 |
| EP3140660A1 (de) | 2017-03-15 |
| CN106574933A (zh) | 2017-04-19 |
| BR112016019822A2 (pt) | 2017-08-15 |
| WO2015169511A3 (de) | 2015-12-30 |
| EP3140661A2 (de) | 2017-03-15 |
| EP3140661B1 (de) | 2018-08-15 |
| US20170058318A1 (en) | 2017-03-02 |
| JP6636456B2 (ja) | 2020-01-29 |
| RU2683773C2 (ru) | 2019-04-02 |
| CN106461682B (zh) | 2018-09-21 |
| US10093959B2 (en) | 2018-10-09 |
| US10202632B2 (en) | 2019-02-12 |
| KR20160147726A (ko) | 2016-12-23 |
| CN106461682A (zh) | 2017-02-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6636456B2 (ja) | HbA1cの酵素的定量法 | |
| CN101023168B (zh) | 含有蛋白酶反应促进剂和/或色素稳定剂的试剂 | |
| JP7056577B2 (ja) | ヘモグロビンの糖化率測定方法 | |
| CN1625601B (zh) | 利用氧化还原反应的糖化蛋白质的测定方法及测定试剂盒 | |
| JP2015165827A (ja) | 糖化ヘモグロビンの測定方法 | |
| JP2017023155A (ja) | ヘモグロビン含有試料中の糖化ヘモグロビンの測定におけるヘモグロビンの影響抑制方法及び影響抑制剤 | |
| WO2012020745A1 (ja) | 糖化ヘモグロビンの測定方法 | |
| JP7328808B2 (ja) | ジメチルスルホキシドを含む糖化タンパク質測定試薬、糖化タンパク質の測定方法、糖化タンパク質測定試薬の保存方法、及び糖化タンパク質測定試薬の安定化方法 | |
| JP6144208B2 (ja) | アスコルビン酸の影響抑制方法 | |
| JP5204483B2 (ja) | 糖化蛋白質の測定方法および測定キット | |
| JP2019176802A (ja) | ロイコ型色素の安定化方法 | |
| JP2021007389A (ja) | 安定化剤を含有する糖化タンパク質測定試薬用の4−アミノアンチピリン含有部分組成物、糖化タンパク質測定試薬、糖化タンパク質の測定方法、糖化タンパク質測定試薬用の4−アミノアンチピリン含有部分組成物の安定化方法、及び糖化タンパク質測定試薬用の4−アミノアンチピリン含有部分組成物の保存方法 | |
| KR20220011699A (ko) | 페로시안화물의 산화 환원 전위를 크게 하는 프로테아제의 안정화제를 포함하는 당화 단백질 측정 시약, 당화 단백질의 측정 방법, 당화 단백질 측정 시약의 보존 방법, 및 당화 단백질 측정 시약의 안정화 방법 | |
| JP4577873B2 (ja) | 試薬の安定性を改善する方法 | |
| JP2022144659A (ja) | ロイコ色素の安定化方法 | |
| JP2021007341A (ja) | カタラーゼ及びキレート剤を含有する糖化タンパク質測定試薬用の4−アミノアンチピリン含有部分組成物、糖化タンパク質測定試薬、糖化タンパク質の測定方法、糖化タンパク質測定試薬用の4−アミノアンチピリン含有部分組成物の安定化方法、及び糖化タンパク質測定試薬用の4−アミノアンチピリン含有部分組成物の保存方法 | |
| HK1098174A (en) | Reagent containing protease reaction promoter and/or colorant stabilizer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A529 | Written submission of copy of amendment under article 34 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529 Effective date: 20161202 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180305 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190123 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190212 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190422 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190827 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191029 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191203 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191218 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6636456 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
