JP2965014B2 - バーニヤ金具 - Google Patents

バーニヤ金具

Info

Publication number
JP2965014B2
JP2965014B2 JP29101297A JP29101297A JP2965014B2 JP 2965014 B2 JP2965014 B2 JP 2965014B2 JP 29101297 A JP29101297 A JP 29101297A JP 29101297 A JP29101297 A JP 29101297A JP 2965014 B2 JP2965014 B2 JP 2965014B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
long
adjusting
tool
sag
vernier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP29101297A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH11127512A (ja
Inventor
悠二 中川
栄 小峰
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daido Denki Kogyo KK
Original Assignee
Daido Denki Kogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daido Denki Kogyo KK filed Critical Daido Denki Kogyo KK
Priority to JP29101297A priority Critical patent/JP2965014B2/ja
Publication of JPH11127512A publication Critical patent/JPH11127512A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2965014B2 publication Critical patent/JP2965014B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electric Cable Installation (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は架空送電線を鉄塔
或いは鉄塔に取付けられる碍子側と電線クランプ側とを
連結する架線金具となるバーニヤ金具に関するものであ
る。
【0002】
【従来の技術】一般に、送電線の架線に際し弛度を調整
するためには図4に示すような油圧式弛度調整圧工具を
使用する架線工法が採用されている。この場合、弛度を
直接調整する架線金具としては図10に示すような長尺
のバーニヤ金具が知られている。この従来のバーニヤ金
具1の構成は、単に平行な一対の長尺型外板2とその間
隙部に長尺型中板3を挿入介在とし、且つ該外板2と中
板3の夫々に穿った複数個の調整孔2a,3a中、その
適宜合致した調整孔位置に調整ボルト4を挿通の連結と
し、両端に張力が懸かったときに所定長さを得る連結金
具としている。
【0003】このバーニヤ金具1の実際の弛度調整使用
としては、油圧式弛度調整圧工具5を図11に示すよう
な横位置装着か、図12に示すような縦位置装着を取
る。但し、このとき、バーニヤ金具1の両端に接続する
電線側,鉄塔側となる直角クレビスリンク状の架線金具
6,6には、上下,左右となる四方位置に取付孔6a,
6aを配設して横装着,縦装着を可能としている。この
架線金具6,6に油圧式弛度調整圧工具5をセットす
る。また、油圧式弛度調整圧工具5の構成としては、両
端部に対峙する平行リンクとなる金具連結用アタッチメ
ント金具7,7と該アタッチメント金具7,7の中間位
置に差し渡す支持杆8、及び該支持杆8に平行となるア
タッチメント金具7,7の上端取付ける油圧ラム9とよ
りなる。
【0004】この一種のリンク機構を呈する油圧式弛度
調整圧工具5の油圧ラム9を作動させ、このラム部9a
を図13に示す矢印のように繰出すと、中間位置の支持
杆8の両端を支点として両側アタッチメント金具7,7
が回動し、該アタッチメント金具7,7の下端に連結し
た架線金具6,6の連結点6′,6′が引き寄せられそ
の間隔が縮まれば、バーニヤ金具1の長尺型外板2と長
尺型中板3の緊張張力が緩められ荷重が除去されるの
で、長尺型外板2と長尺型中板3はその中間の調整ボル
ト4を中心として折れ曲る垂下となる(図13参照)。
【0005】この後、前記折れ曲り下がった長尺型外板
2と長尺型中板3を、中間連結の調整ボルト4を外して
から上方へ抱え上げ、長尺型外板2と長尺型中板3の夫
々の調整孔2a,3aを適宜選定し、この合致した調整
孔2a,3aに調整ボルト4を再度挿通して連結する所
謂調整組み替えを行い、バーニヤ金具1の伸長又は短縮
して電線の弛度を調節している。
【0006】この従来のバーニヤ金具1の使用として
は、例えば図14に示す耐張2導体装置Aでは長尺型中
板3を鉄塔側に連結し、長尺型外板2を電線側に連結さ
せる構成とする。図15は同図の平面図を示す構成であ
る。
【0007】
【発明が解決しようとする課題】即ち、油圧式弛度調整
工具5により取込み作業を行なうと、バーニヤ金具1は
張力が除去されその両端が図13に示すように、架線金
具6,6端の接続点2′,3′で折曲されると同時に、
長尺型中板3と長尺型外板2を接続の調整ボルト4位置
でも折曲し、接続点2′,3′,4′を結ぶ三角形が形
成される(長尺型中板3と長尺型外板2の垂下量が大き
くなる)。このため、長尺型の中板3と外板2の調整孔
3a,2aの孔位置組み替えをしバーニヤ金具1を伸長
又は短縮して電線の弛度調整をするには、一旦深く垂下
した長尺型中板3と長尺型外板2を持ち上げてから調整
ボルト4を外さなければならない。この場合、バーニヤ
金具自体は重く、このため中板3側を一方に乗る作業者
が前屈し手で抱え上げ、外板2側を他方に乗る別の作業
者が前屈して抱えながらスライドさせ、バーニヤ金具の
調整孔3a,2bに対する調整ボルト4の組み替えを行
なうので、その作業は危険であり、且つ少なくとも2人
の作業員を要し面倒な作業となる。
【0008】しかも、近年の送電線は電線が太線化、高
強度化、多導体化しており、それに伴いバーニヤ金具自
体も大型化し重量も嵩むものとなるため、作業者は電線
側金具連上の高所で狭隘且つ不安定な足場での環境で、
上体を前屈させての2人作業を余儀なくされ危険度の高
い作業となる。
【0009】本発明は上記実情に鑑み、油圧式弛度調整
工具を取付ける取付点を少なくともバーニヤ金具の一端
部分に直接配設するようにし、上記課題を解決するバー
ニヤ金具を提供することを目的としたものである。
【0010】
【課題を解決するための手段】本発明は、架空送電線の
弛度をバーニヤ金具位置で油圧式弛度調整工具をもって
調整する架線工法のバーニヤ金具において、複数個の調
整孔を長手方向に設けた平行となる一対の長尺型外板
と、この平行間隙内に挿入する複数個の調整孔を長手方
向に設けた調整部を配設すると共に、その後端側に工具
用支持部を一体形成した長尺型中板とを形成し、且つ長
尺型外板の適宜調整孔と長尺型中板の適宜調整孔の合致
位置に挿入する調整ボルトと、長尺型外板と長尺型中板
の両末端位置に電線側連結孔と鉄塔側連結孔を設け、さ
らに、長尺型中板の工具用支持部を十字ヨーク構造と
し、その左右、上下の端面に、油圧式弛度調整圧工具の
一端部を直接係止する工具用支持孔を設けてなるもので
ある。
【0011】この様に、弛度調整金具となるバーニヤ金
具を、平行となる2枚一対の長尺型外板とこの中に挿入
介在する1枚の長尺型中板にあって、該長尺型中板の形
状を、その後端に前記油圧式弛度調整工具の一端部を直
接接続するため、弛度の調整に際しては、張力が懸かっ
た状態下で、バーニヤ金具の前記長尺型中板の後端の工
具用支持部の支持孔に油圧式弛度調整工具の一端に配設
のアタッチメント金具端を連結し、該油圧式弛度調整工
具の他端に配設のアタッチメント金具端を、前記長尺型
外板の先端に連結した直角クレビスリンク状架線金具の
中間位置に接続するセット構成とする。
【0012】即ち、バーニヤ金具の長尺型中板の後端に
油圧式弛度調整工具の一部を直接接続する構成としてい
るため、長尺型外板と長尺型中板間にセットした油圧式
弛度調整工具の油圧ラムを作動させ、ラム部を繰出し油
圧式弛度調整工具のセット間隔を広げても、油圧式弛度
調整工具の一部が取り付く箇所が長尺型中板位置のた
め、該長尺型中板は電線張力に起因して直線状を維持す
るものとなる。このため、電線側となる2枚の長尺型外
板側のみが、該長尺型外板と長尺型中板の調整連結点と
なる調整ボルト位置を支点とし、長尺型外板側は架線金
具に更に連結した平行クレビスリンク型の連結金具の連
結点をしてとして回動するため、この長尺型外板の折り
曲がり(垂下量)は最小となり、長尺型中板を従来の如
く抱え上げることがなく、長尺型外板側のみを抱え上げ
所定の調整を行えばよく、1人作業が可能となる。
【0013】
【発明の実施の形態】以下、本発明のバーニヤ金具を実
施例の図に基づいて説明すれば、次の通りである。
【0014】図1乃至図3は長尺型中板の工具用支持部
を十字ヨーク構造とした実施例のバーニヤ金具を示す。
10は平行となる一対の長手方向に複数個の調整孔2a
を所定間隔に穿ってなる長尺型外板2と、該長尺型外板
2の平行間隙aに挿入する長手方向に複数個の調整孔3
aを前記孔間隔と異なる間隔で穿った調整部11及び後
端部に工具用支持部12を一体形成した長尺型中板13
と、前記調整孔2aと調整孔3aの合致位置に挿通する
調整ボルト4より構成のバーニヤ金具である。この場
合、長尺型中板13は、前記後端部に形成する工具用支
持部12が全体として十字ヨーク部12aの形状を呈
し、該十字ヨーク部12aの左右,上下の端面に工具用
支持孔14を穿ち、油圧式弛度調整工具のセットを縦装
着,横装着自在としている。また、長尺型外板2の先端
には電線側連結孔2bを穿ち、工具用支持部12の末端
に鉄塔側連結孔3bを穿っている。
【0015】いまこの作用を説明すると、このバーニヤ
金具10の長さ調整をし弛度調整を行うに際し、先ずこ
のバーニヤ金具10を、例えば図8,図9に示す耐張2
導体装置Aに組み込む場合、長尺型中板13の末端の鉄
塔側連結孔3bを鉄塔側となる2連ヨーク15に取付く
直角クレビス16に連結し、長尺型外板2の先端の電線
側連結孔2bには電線17を引止める耐張クランプ18
を先方に配設する電線側連結金具19の基端を、平行ク
レビスリンク20を介して連結する構成とし、所定の架
線工法をもって電線を張り上げる。
【0016】ここにおいて、電線弛度の調整を行う場合
は、例えば図4に示す公知の油圧式弛度調整圧工具5を
用いてバーニヤ金具10に懸かる荷重を一旦緩め、その
調整孔2a,調整孔3aの選定替えをもって行う。この
とき、油圧式弛度調整圧工具5の前後端に位置する一対
のアタッチメント金具7,7の下端を(図6,図7に示
す縦装着では)、電線側連結金具19の架線金具部19
aに設けた上下,左右の4個の取付孔6a中、所定(左
右)の取付孔6aに連結すると共に、長尺型中板13の
工具用支持部12の十字ヨーク部12aにあっても上
下,左右の4個の支持孔14中、所定(左右)の支持孔
14に連結する。
【0017】勿論、油圧式弛度調整圧工具5の装着状態
は導体配列に起因し支障のない様にする。例えば、図5
に示すようにバーニヤ金具10に対し横装着とするか、
図6に示すようにバーニヤ金具10に対し縦装着とす
る。また、バーニヤ金具10自体の配置は、図8,図9
に示す耐張2導体装置Aでは鉄塔側と電線側の中間に介
在する連結金具の一員として組み込む。
【0018】即ち、長尺型中板13の末端の鉄塔側連結
孔3bを鉄塔側となる2連ヨーク15に取付く直角クレ
ビス16に連結し、長尺型外板2の先端の電線側連結孔
2bには電線17を引止める耐張クランプ18を先方に
配設する電線側連結金具19の基端を、平行クレビスリ
ンク20を介して連結する構成とし、公知の架線工法で
耐張張り上げをする。
【0019】ここで、更に電線の弛度調整作業を詳述す
ると、先ず油圧式弛度調整圧工具5をバーニヤ金具10
に装着し、該バーニヤ金具10の両端間隔を縮めここに
懸かる張力荷重を一旦緩めて、その長尺型外板2の調整
孔2aと長尺型中板13の調整孔3aの連結位置を組み
替えする。この場合、図6にあって油圧式弛度調整圧工
具5を作動しこのラム部9aを適宜繰出せば、前後配設
の起立したアタッチメント金具7,7は中間位置が1本
の支持杆8の介在で間隔を一定としているため、図7に
示すようにアタッチメント金具7,7は支持杆8の連結
点8′,8′を支点として上方間(弛度調整圧工具5
側)が広がる回動となり、下方間(架線金具部19a
側)が縮まる回動となる。このため、架線金具部19a
の連結点6′と,長尺型中板13側の工具用支持部12
の支持孔14の連結点6′が寄せられるため、長尺型中
板13と長尺型外板2の緊張は解ける。但し、このと
き、前記片方のアタッチメント金具7の下端は直線的に
荷重が加わる長尺型中板13の後端部に直接連結してい
るので、この連結点6′は実質的に不動となっている。
【0020】従って、長尺型中板13と長尺型外板2と
よりなるバーニヤ金具10は、長尺型中板13と長尺型
外板2を連結する調整ボルト4の連結点4′と、平行ク
レビスリンク20の連結点20′と、該平行クレビスリ
ンク20と長尺型外板2の連結点2′の3点を屈曲点と
して折り曲がる。即ち、直線状を維持する長尺型中板1
3自体は折り曲がらず、この調整孔3aの連結点4′か
ら先方位置の長尺型外板2が折り曲がる垂下となり荷重
が除去される状態となるため、従来の長尺型中板3と長
尺型外板2の双方がV状に垂下し荷重を除去するものに
比して垂下量が小さく設定される。このため、電線側に
乗った1人の作業員のみで、上体を深く前屈させること
なく長尺型外板2を抱え上げる事ができ、長尺型中板1
3と長尺型外板2を挿通した調整ボルト4の抜き差し作
業が可能となり、双方の調整孔2a,3aの組み替えが
簡単にできる。
【0021】この後、油圧式弛度調整圧工具5の伸長又
は伸縮動作を止めることでバーニヤ金具10に耐張の所
定荷重が懸かり、前記孔位置の調整分の変化だけ弛度調
整が完了するものとなる。
【0022】
【発明の効果】上述の様に、本発明は長尺型外板と長尺
型中板よりなるバーニヤ金具にあって、少なくとも片方
の金具部材となる長尺型中板の形状を調整孔を配す調整
部と油圧式弛度調整圧工具の一端部を直接係止する工具
用支持部を一体とした構成としてなるため、油圧式弛度
調整圧工具を作動しても前記長尺型中板には直線的に荷
重が加わる状態に維持され、荷重が除去されても長尺型
外板側のみが折れ曲がるので、従来の油圧工具の装着で
中板と外板の双方が折れ曲がる垂下(V状折曲)より小
さな垂下にとどまる。このため、弛度調整に際し折れ曲
がる外板の抱え上げ作業が容易となり、且つ調整ボルト
の抜き、調整孔の選定作業がも外板側に乗る1人の作業
員だけで可能となり、安全で能率的な省力化弛度調整と
なる。しかも、長尺型中板の工具用支持部が十字ヨーク
構造となっており、その左右、上下の端面に工具用支持
孔が設けられているため、油圧式弛度調整圧工具を取り
付けるときに周囲の状況に応じて縦装着または横装着を
適宜選択できることから、油圧式弛度調整圧工具の装着
に支障を来すようなことはない。
【0023】このことは、近時、益々大型化する送電線
金具の使用では必然的にバ−ニヤ金具自体も大型,重量
化されるため、弛度調整時の折曲垂下量が問題となる
が、本発明のバ−ニヤ金具構成では長尺型外板のみが小
さく垂下するので、危険な前屈姿勢を取ることなく抱え
上げができ、該外板を中板に沿ってスライドするだけで
調整ができ作業員の手作業の負担も少なく安全性の向上
につながる。
【0024】しかも、本発明のバ−ニヤ金具は長尺型中
板の形状のみを改良するだけの簡略構成となるため、製
作も容易で且つ基本的な取り扱い作業も従来同様でよ
く、この点からも作業性が良い等の効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明のバーニヤ金具の一実施例の要部を示す
斜視図である。
【図2】同側面図である。
【図3】同平面図である。
【図4】電線の弛度調整作業に使用する油圧式弛度調整
工具の一例の説明図である。
【図5】本発明のバーニヤ金具に油圧式弛度調整工具を
横装着する説明図である。
【図6】同バーニヤ金具に油圧式弛度調整工具を縦装着
する説明図である。
【図7】バーニヤ金具を油圧式弛度調整工具で荷重を除
去した状態の説明図である。
【図8】本発明のバーニヤ金具を連結させた2導体装置
の電線側架線金具の構成とした平面図である。
【図9】同側面図である。
【図10】従来のバーニヤ金具の斜視図である。
【図11】同バーニヤ金具に油圧式弛度調整工具を横装
着する説明図である。
【図12】同バーニヤ金具に油圧式弛度調整工具を縦装
着する説明図である。
【図13】同バーニヤ金具に油圧式弛度調整工具を配し
荷重を除去した説明図である。
【図14】同バーニヤ金具を2導体装置の電線側架線金
具構成とした平面図である。
【図15】同側面図である。
【符号の説明】
2 長尺型外板 2a 調整孔 3a 調整孔 4 調整ボルト 10 バーニヤ金具 11 調整部 12 工具用支持部 13 長尺型中板 14 工具用支持孔

Claims (1)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 架空送電線の弛度をバーニヤ金具位置で
    油圧式弛度調整工具をもって調整する架線工法のバーニ
    ヤ金具において、複数個の調整孔を長手方向に設けた平
    行となる一対の長尺型外板と、この平行間隙内に挿入す
    る複数個の調整孔を長手方向に設けた調整部を配設する
    と共に、その後端側に工具用支持部を一体形成した長尺
    型中板とを形成し、且つ長尺型外板の適宜調整孔と長尺
    型中板の適宜調整孔の合致位置に挿入する調整ボルト
    と、長尺型外板と長尺型中板の両末端位置に電線側連結
    孔と鉄塔側連結孔を設け、さらに、長尺型中板の工具用
    支持部を十字ヨーク構造とし、その左右、上下の端面
    に、油圧式弛度調整圧工具の一端部を直接係止する工具
    用支持孔を設けてなることを特徴とするバーニヤ金具。
JP29101297A 1997-10-23 1997-10-23 バーニヤ金具 Expired - Lifetime JP2965014B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29101297A JP2965014B2 (ja) 1997-10-23 1997-10-23 バーニヤ金具

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29101297A JP2965014B2 (ja) 1997-10-23 1997-10-23 バーニヤ金具

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11127512A JPH11127512A (ja) 1999-05-11
JP2965014B2 true JP2965014B2 (ja) 1999-10-18

Family

ID=17763323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP29101297A Expired - Lifetime JP2965014B2 (ja) 1997-10-23 1997-10-23 バーニヤ金具

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2965014B2 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5167511B2 (ja) * 2007-03-30 2013-03-21 日本カタン株式会社 バーニヤ金具を備えた耐張装置
CN102738745A (zh) * 2012-07-23 2012-10-17 辽宁省电力有限公司辽阳供电公司 可调式平行挂板
CN104846826A (zh) * 2015-06-01 2015-08-19 刘银明 一种建筑基地打桩用调节板组

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11127512A (ja) 1999-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6544575B2 (ja) 耐張クランプ
JPH11127512A (ja) バーニヤ金具
JP4146942B2 (ja) 架空送電線の弛度調整に用いる調整工具
KR100318643B1 (ko) 파킹 브레이크 장치
JP2016103870A (ja) 架空地線用架線金具取替・延線兼用工具
JP2006050855A (ja) 高圧引下線支持金物及びこの配電柱への着脱方法
KR101862652B1 (ko) 천장 시공용 작업공간 형성을 위한 천장 구조체
EP0104164A1 (en) Method of and apparatus for straightening a deformed frame element of a vehicle body
JP5167511B2 (ja) バーニヤ金具を備えた耐張装置
JP6960015B1 (ja) ワイヤーロープのソケッティング用治具装置およびソケッティング方法
JP2007221998A (ja) バーニヤ金具
KR102920839B1 (ko) 가공배전을 위한 복합기능 가공배전선 지지기구
JP3576338B2 (ja) ケーブル端部の定着装置およびその使用方法
JP2024011132A (ja) せん断補強筋の支持装置及び支持方法
JP2018200836A (ja) 弛度調整用連結具
CN221856730U (zh) 基于预制箱涵钢筋骨架的垫块及吊装管辅助支撬卡位工具
JP4530347B2 (ja) トロリー線接続作業用仮留め装置
JP3248602U (ja) ちょう架線張替用支持工具の補助具
JPH11217181A5 (ja)
JP3210502U (ja) 鉄筋の仮受けハンガー
JP3108762U (ja) 地組用治具
JP3914068B2 (ja) ジャンパ装置
JPH038024Y2 (ja)
JP4968911B2 (ja) 隧道内の電車線支持装置
JP2700383B2 (ja) 安全索張設用支柱

Legal Events

Date Code Title Description
S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080813

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090813

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090813

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100813

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100813

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110813

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110813

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120813

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130813

Year of fee payment: 14

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130813

Year of fee payment: 14

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130813

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140813

Year of fee payment: 15

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term