JP3044352B2 - 貼付剤 - Google Patents
貼付剤Info
- Publication number
- JP3044352B2 JP3044352B2 JP1301303A JP30130389A JP3044352B2 JP 3044352 B2 JP3044352 B2 JP 3044352B2 JP 1301303 A JP1301303 A JP 1301303A JP 30130389 A JP30130389 A JP 30130389A JP 3044352 B2 JP3044352 B2 JP 3044352B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- patch
- water
- moisture permeability
- support
- plaster
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Medicinal Preparation (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、含水性膏体を用いた貼付剤に関する。
従来の技術 従来、含水性膏体を用いる貼付剤においては、支持体
として不織布、織布等の透湿性の極めて高い素材が用い
られてきた。しかしながら、含水性の膏体は、30〜60%
が水であるため、皮膚へ貼付後の水分の蒸散により、膏
体が硬化し、有効成分の皮膚への移行性の低下、粘着力
の低下が問題であった。
として不織布、織布等の透湿性の極めて高い素材が用い
られてきた。しかしながら、含水性の膏体は、30〜60%
が水であるため、皮膚へ貼付後の水分の蒸散により、膏
体が硬化し、有効成分の皮膚への移行性の低下、粘着力
の低下が問題であった。
一方、支持体の透湿性を極めて低くすることにより有
効成分の皮膚への移行を高める手法は、ODT療法と呼ば
れ既に公知であり、ステロイド剤を非水系基材に配合
し、密封性の高い(透湿性の低い)高分子フィルムに展
延した製剤が用いられている。しかしながら、このステ
ロイド系製剤は、有効成分の皮膚への移行は高いもの
の、皮膚刺激性の点で問題があった。
効成分の皮膚への移行を高める手法は、ODT療法と呼ば
れ既に公知であり、ステロイド剤を非水系基材に配合
し、密封性の高い(透湿性の低い)高分子フィルムに展
延した製剤が用いられている。しかしながら、このステ
ロイド系製剤は、有効成分の皮膚への移行は高いもの
の、皮膚刺激性の点で問題があった。
含水ゲル基材を30μm程度の厚さの透湿性の低い高分
子フィルム(ポリエチレン等)に展延した場合において
は、膏体中の水分の蒸散がほぼ完全に抑えられるととも
に、生体中の水分も加わり膏体が“むれた”状態とな
る。その結果、非水系基材を用いた場合と同様に有効成
分の皮膚移行性は高まるが、一方において皮膚刺激性も
高まりカユミ、カブレの原因となったり、剥離後の皮膚
へのベタツキが生じる。
子フィルム(ポリエチレン等)に展延した場合において
は、膏体中の水分の蒸散がほぼ完全に抑えられるととも
に、生体中の水分も加わり膏体が“むれた”状態とな
る。その結果、非水系基材を用いた場合と同様に有効成
分の皮膚移行性は高まるが、一方において皮膚刺激性も
高まりカユミ、カブレの原因となったり、剥離後の皮膚
へのベタツキが生じる。
発明が解決しようとする課題 本発明は、含水性膏体を用いた貼付剤において、皮膚
刺激性および剥離後の皮膚へのベタツキを抑えて、しか
も、有効性と粘着性を向上することを目的とする。
刺激性および剥離後の皮膚へのベタツキを抑えて、しか
も、有効性と粘着性を向上することを目的とする。
発明の構成 本発明の貼付剤は、支持体部と含水性膏体部とを有す
る貼付剤において、支持体部が高分子フィルムと多孔性
シートとが一体化されたシート状体からなり、この支持
体部のJIS一般試験法「防湿包装材料の透湿度試験法
(カップ法)」(JIS Z 0208−1976)の条件Aにより測
定したとき透湿度が100〜4000g/m2/24hr、好ましくは10
00〜3000g/m2/24hrの範囲にあり、含水性膏体部のボー
ルタック法(JIS Z 0237−1980)粘着力がNo.10以上で
あることを特徴とする。
る貼付剤において、支持体部が高分子フィルムと多孔性
シートとが一体化されたシート状体からなり、この支持
体部のJIS一般試験法「防湿包装材料の透湿度試験法
(カップ法)」(JIS Z 0208−1976)の条件Aにより測
定したとき透湿度が100〜4000g/m2/24hr、好ましくは10
00〜3000g/m2/24hrの範囲にあり、含水性膏体部のボー
ルタック法(JIS Z 0237−1980)粘着力がNo.10以上で
あることを特徴とする。
この透湿度が100g/m2/24hr未満であると、皮膚刺激性
や剥離後の皮膚のベタツキが問題となる。一方、4000g/
m2/24hrを超えると、水分の蒸散により膏体が硬化して
粘着性が低下したり、有効成分の吸収性が低下する。
や剥離後の皮膚のベタツキが問題となる。一方、4000g/
m2/24hrを超えると、水分の蒸散により膏体が硬化して
粘着性が低下したり、有効成分の吸収性が低下する。
このような支持体の一例としては、透湿度が100〜400
0g/m2/24hrの範囲にある高分子フィルム、例えば透湿度
が2000g/m2/24hr前後のポリウレタン系フィルムと、従
来から用いられている不織布、織布、編布等の繊維集合
体などの透湿性の大きな多孔性シートとを、熱融着、接
着剤による接着などで積層一体化したものを挙げること
ができる。また、多孔性シートに高分子フィルム溶液を
塗布して、その場で高分子フィルムを積層一体化するこ
ともできる。第1図はこの層構成を示す断面図であり、
高分子フィルム13と不織布15とが積層一体化された支持
体11に、含水性膏体層21が塗工され、ライナー31が被覆
されている。
0g/m2/24hrの範囲にある高分子フィルム、例えば透湿度
が2000g/m2/24hr前後のポリウレタン系フィルムと、従
来から用いられている不織布、織布、編布等の繊維集合
体などの透湿性の大きな多孔性シートとを、熱融着、接
着剤による接着などで積層一体化したものを挙げること
ができる。また、多孔性シートに高分子フィルム溶液を
塗布して、その場で高分子フィルムを積層一体化するこ
ともできる。第1図はこの層構成を示す断面図であり、
高分子フィルム13と不織布15とが積層一体化された支持
体11に、含水性膏体層21が塗工され、ライナー31が被覆
されている。
また、透湿度が小さい(例えば100g/m2/24hr未満)の
高分子フィルムを用いて、この高分子フィルムと不織
布、織布、編布等の多孔性シートとの積層一体化を熱融
着により行なうことにより、高分子フィルムに繊維等の
一部がくい込んで細孔があき、適度な透湿度を有する支
持体を得ることも可能である。第2図は、この層構成を
示す断面図であり、高分子フィルム13′を不織布15,17
でサインドイッチ状に挟んで熱融着した支持体11に、含
水性膏体層21が塗工され、ライナー31が被覆されてい
る。
高分子フィルムを用いて、この高分子フィルムと不織
布、織布、編布等の多孔性シートとの積層一体化を熱融
着により行なうことにより、高分子フィルムに繊維等の
一部がくい込んで細孔があき、適度な透湿度を有する支
持体を得ることも可能である。第2図は、この層構成を
示す断面図であり、高分子フィルム13′を不織布15,17
でサインドイッチ状に挟んで熱融着した支持体11に、含
水性膏体層21が塗工され、ライナー31が被覆されてい
る。
高分子フィルム13′としては、ポリエチレン、エチレ
ン−酢酸ビニル共重合体、ポリプロピレン等の5〜15μ
m程度の厚さのフィルムが好適である。
ン−酢酸ビニル共重合体、ポリプロピレン等の5〜15μ
m程度の厚さのフィルムが好適である。
多孔性支持体15,17として用いる不織布としては、ポ
リエステル、レーヨン、ナイロン、ポリオレフィン、ポ
リエチレン等の繊維を用い、ニードルパンチ法、スパン
レース法、スパンボンド法、ステッチボンド法、メルト
ブローン法等で製造したものが挙げられる。
リエステル、レーヨン、ナイロン、ポリオレフィン、ポ
リエチレン等の繊維を用い、ニードルパンチ法、スパン
レース法、スパンボンド法、ステッチボンド法、メルト
ブローン法等で製造したものが挙げられる。
用いられる含水性膏体はボールタック法粘着力がNo.1
0以上のものを用いることにより、粘着力の低下を防止
できるという本発明の特徴を生かして、使用性の良好な
貼付剤が得られる。
0以上のものを用いることにより、粘着力の低下を防止
できるという本発明の特徴を生かして、使用性の良好な
貼付剤が得られる。
このような基材の一例として、ポリアクリル酸とポリ
アクリル酸塩を重量比で9/1〜1/9で配合したものが挙げ
られる。ポリアクリル酸の重量が上記範囲より少ないと
肌への十分な粘着力が得られず、一方、ポリアクリル酸
塩の配合量が少ないと十分な増粘が実現できず、“裏じ
み”が起こりやすい。また、ポリアクリル酸とポリアク
リル酸塩とは合計で1〜20重量%、好ましくは3〜10重
量%となるように含水性膏体中に配合することが望まし
い。合計配合量が、1重量%未満であると“裏じみ”の
原因となり、一方、20重量%より多いと製造時の作業性
が低下する。
アクリル酸塩を重量比で9/1〜1/9で配合したものが挙げ
られる。ポリアクリル酸の重量が上記範囲より少ないと
肌への十分な粘着力が得られず、一方、ポリアクリル酸
塩の配合量が少ないと十分な増粘が実現できず、“裏じ
み”が起こりやすい。また、ポリアクリル酸とポリアク
リル酸塩とは合計で1〜20重量%、好ましくは3〜10重
量%となるように含水性膏体中に配合することが望まし
い。合計配合量が、1重量%未満であると“裏じみ”の
原因となり、一方、20重量%より多いと製造時の作業性
が低下する。
ポリアクリル酸としては、分子量10万〜600万のもの
が適当である。10万未満であると粘度が不足し“裏じ
み”を起こしやすく、また、十分な粘着力を得ることが
できない。一方、600万を超えると粘度が高すぎ、展
延、練合等の作業性が低下する。
が適当である。10万未満であると粘度が不足し“裏じ
み”を起こしやすく、また、十分な粘着力を得ることが
できない。一方、600万を超えると粘度が高すぎ、展
延、練合等の作業性が低下する。
ポリアクリル酸塩としては、ナトリウム塩、カリウム
塩、アンモニウム塩等があり、特にナトリウム塩は入手
しやすい原料である。また、ポリアクリル酸塩の中和度
は50%以上が好ましく、それ未満の中和度では十分な粘
度が得られず、“裏じみ”が起こりやすい。
塩、アンモニウム塩等があり、特にナトリウム塩は入手
しやすい原料である。また、ポリアクリル酸塩の中和度
は50%以上が好ましく、それ未満の中和度では十分な粘
度が得られず、“裏じみ”が起こりやすい。
ポリアクリル酸塩の分子量は10万〜600万が適当であ
る。10万未満であると粘度が不足して“裏じみ”を起こ
しやすく、また、十分な粘着力を得ることができない。
一方、600万を超えると粘度が高すぎて展延、練合等の
作業性が低下する。
る。10万未満であると粘度が不足して“裏じみ”を起こ
しやすく、また、十分な粘着力を得ることができない。
一方、600万を超えると粘度が高すぎて展延、練合等の
作業性が低下する。
発明の効果 本発明では、含水系膏体を用いた貼付剤において、10
0〜4000g/m2/24hrの適度な透湿度を有する支持体および
ボールタック法粘着力がNo.10以上の含水性膏体を用い
ることにより、皮膚刺激性の低減および剥離後のベタツ
キ防止を可能にして使用感に優れ、しかも、水分の蒸散
を抑えて膏体の粘着性および有効成分の皮膚への移行を
改善することができる。
0〜4000g/m2/24hrの適度な透湿度を有する支持体および
ボールタック法粘着力がNo.10以上の含水性膏体を用い
ることにより、皮膚刺激性の低減および剥離後のベタツ
キ防止を可能にして使用感に優れ、しかも、水分の蒸散
を抑えて膏体の粘着性および有効成分の皮膚への移行を
改善することができる。
実施例1 1.5デニールのポリエステルのウェブをニードルパン
チして得た不織布(100g/m2)にポリウレタン溶液を塗
布、乾燥して貼付剤の支持体を得た。この支持体の透湿
度を前述のJIS一般試験法により測定したところ、透湿
度は2300g/m2/24hrであった。
チして得た不織布(100g/m2)にポリウレタン溶液を塗
布、乾燥して貼付剤の支持体を得た。この支持体の透湿
度を前述のJIS一般試験法により測定したところ、透湿
度は2300g/m2/24hrであった。
この支持体に上記第1表に示した含水性膏体を1m2当
たり900gの割合で展延し、貼付剤(6cm×8cm)を得た。
たり900gの割合で展延し、貼付剤(6cm×8cm)を得た。
実施例2 2.0デニールのポリオレフィンのウェブを用いてスパ
ンレース法によりシート状体として得た不織布(30g/
m2)と、1.0デニールのレーヨンのウェブをニードルパ
ンチして得た不織布(50g/m2)とを使用し、押出機(エ
クストルダー)から溶融した8μm厚のポリエチレン薄
膜を2枚の不織布の間に流し込み、熱融着し一体化して
貼付剤の支持体を得た。この支持体の透湿度を実施例1
と同様に測定したところ、透湿度は1300g/m2/24hrであ
った。
ンレース法によりシート状体として得た不織布(30g/
m2)と、1.0デニールのレーヨンのウェブをニードルパ
ンチして得た不織布(50g/m2)とを使用し、押出機(エ
クストルダー)から溶融した8μm厚のポリエチレン薄
膜を2枚の不織布の間に流し込み、熱融着し一体化して
貼付剤の支持体を得た。この支持体の透湿度を実施例1
と同様に測定したところ、透湿度は1300g/m2/24hrであ
った。
この支持体のレーヨン不織布側に実施例1と同様の含
水性膏体を展延し、貼付剤(6cm×8cm)を得た。
水性膏体を展延し、貼付剤(6cm×8cm)を得た。
実施例3 トリコット織布にポリウレタン溶液を塗布、乾燥して
貼布剤の支持体を得た。この支持体の透湿度を実施例1
と同じ方法で測定したところ1800g/m2/24hrであった。
この支持体に実施例1と同様に含水性膏体を展延し、貼
布剤(6cm×8cm)を作成した。
貼布剤の支持体を得た。この支持体の透湿度を実施例1
と同じ方法で測定したところ1800g/m2/24hrであった。
この支持体に実施例1と同様に含水性膏体を展延し、貼
布剤(6cm×8cm)を作成した。
比較例1 ポリエステル100%の不織布について実施例1と同じ
方法で透湿度を測定したところ、透湿度は8500g/m2/24h
rであった。
方法で透湿度を測定したところ、透湿度は8500g/m2/24h
rであった。
この支持体に実施例1と同様にして含水性膏体を展延
し、貼付剤(6cm×8cm)を得た。
し、貼付剤(6cm×8cm)を得た。
比較例2 ポリエステル100%の不織布に厚さ30μmのポリエチ
レンフィルムを接着剤により一体化したものについて、
実施例1と同様の方法で透湿度を測定したところ、透湿
度は35g/m2/24hrであった。
レンフィルムを接着剤により一体化したものについて、
実施例1と同様の方法で透湿度を測定したところ、透湿
度は35g/m2/24hrであった。
この支持体に実施例1と同様に含水性膏体を展延し、
貼付剤(6cm×8cm)を得た。
貼付剤(6cm×8cm)を得た。
試験例1 実施例1,2,3および比較例1,2で製造した貼付剤を、う
さぎ(体重2.3〜2.8kg)の、背部をバリカンにて徐毛し
た後、貼付し、一定時間毎に血清中サリチル酸濃度を測
定して、その結果を第2表に示した。
さぎ(体重2.3〜2.8kg)の、背部をバリカンにて徐毛し
た後、貼付し、一定時間毎に血清中サリチル酸濃度を測
定して、その結果を第2表に示した。
試験例2 実施例1,2,3および比較例1,2で製造した貼付剤を、健
常男子20名の上腕部に貼付し、3時間経過後の粘着性
(第3表)、剥離後のベタツキ(第4表)、皮膚刺激性
(第5表)を評価し、以下の各表に示した。
常男子20名の上腕部に貼付し、3時間経過後の粘着性
(第3表)、剥離後のベタツキ(第4表)、皮膚刺激性
(第5表)を評価し、以下の各表に示した。
実施例4〜11 下記の第6表に示した組成の膏体を、支持体(透湿度
は同表中に記載)に塗工して本発明の貼付剤を得た。
は同表中に記載)に塗工して本発明の貼付剤を得た。
これら貼付剤は、いずれも実施例1と同様の優れた特
性を示した。
性を示した。
第1図および第2図は、本発明の貼付剤の構成例の層構
成を示す断面図である。 11……支持体、13,13′……高分子フィルム 15,17……不織布、21……含水性膏体層 31……ライナー
成を示す断面図である。 11……支持体、13,13′……高分子フィルム 15,17……不織布、21……含水性膏体層 31……ライナー
フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭62−230720(JP,A) 特開 昭56−51412(JP,A) 特開 昭56−140927(JP,A) 特開 昭61−267512(JP,A) 実開 昭63−144031(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A61K 9/70
Claims (1)
- 【請求項1】支持体部と含水性膏体部とを有する貼付剤
において、支持体部が高分子フィルムと多孔性シートと
が一体化されたシート状体からなり、この支持体部の透
湿度がJIS一般試験法「防湿包装材料の透湿度試験法
(カップ法)」条件Aで試験するとき100〜4000g/m2/24
hrであり、含水性膏体部のボールタック法粘着力がNo.1
0以上であることを特徴とする貼付剤。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1301303A JP3044352B2 (ja) | 1989-11-20 | 1989-11-20 | 貼付剤 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1301303A JP3044352B2 (ja) | 1989-11-20 | 1989-11-20 | 貼付剤 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH03161435A JPH03161435A (ja) | 1991-07-11 |
| JP3044352B2 true JP3044352B2 (ja) | 2000-05-22 |
Family
ID=17895219
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1301303A Expired - Lifetime JP3044352B2 (ja) | 1989-11-20 | 1989-11-20 | 貼付剤 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3044352B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004058232A1 (ja) * | 2002-12-26 | 2004-07-15 | Kowa Co., Ltd. | 貼付剤 |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09124462A (ja) * | 1995-11-01 | 1997-05-13 | Nitto Denko Corp | 貼付剤および貼付製剤 |
| BRPI0316616B8 (pt) * | 2002-11-27 | 2021-07-27 | Hisamitsu Pharmaceutical Co | emplastro térmico com efeito térmico suficiente que torna a sensação agradável mais duradoura e irritação residual mais reduzida |
| TW200635583A (en) * | 2004-12-28 | 2006-10-16 | Kowa Co | Indomethacin-containing adhesive preparation |
| WO2006070672A1 (ja) * | 2004-12-28 | 2006-07-06 | Kowa Co., Ltd. | 含水型貼付剤 |
| JP4720312B2 (ja) * | 2005-06-20 | 2011-07-13 | 救急薬品工業株式会社 | ツロブテロール含有貼付剤 |
| TWI568422B (zh) | 2010-07-12 | 2017-02-01 | 帝國製藥股份有限公司 | 三層構造之支持體及使用其之水性貼附劑 |
| CN103025322B (zh) | 2010-07-12 | 2014-07-23 | 东洋纺株式会社 | 水性膏体制剂用贴附支撑体 |
| JP2012164776A (ja) | 2011-02-04 | 2012-08-30 | Toshiba Corp | 不揮発性半導体記憶装置 |
| JP6580305B2 (ja) * | 2014-03-30 | 2019-09-25 | 小林製薬株式会社 | 外用医薬組成物 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS597688B2 (ja) * | 1979-09-29 | 1984-02-20 | 日東電工株式会社 | 消炎・鎮痛用貼付剤 |
| JPS56140927A (en) * | 1980-04-07 | 1981-11-04 | Nitto Electric Ind Co Ltd | Medical member |
| JPS61267512A (ja) * | 1985-05-20 | 1986-11-27 | Nitto Electric Ind Co Ltd | 積層構造物 |
| JP2557046B2 (ja) * | 1986-03-31 | 1996-11-27 | 日東電工株式会社 | 積層製剤 |
-
1989
- 1989-11-20 JP JP1301303A patent/JP3044352B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004058232A1 (ja) * | 2002-12-26 | 2004-07-15 | Kowa Co., Ltd. | 貼付剤 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH03161435A (ja) | 1991-07-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2790290B2 (ja) | 薬学的性活性成分を含有する粘着包帯 | |
| JP3810447B2 (ja) | 創傷用包帯 | |
| US4793337A (en) | Adhesive structure and products including same | |
| KR0173549B1 (ko) | 잉크상태 내지 크림상태의 발열조성물 및 이를 이용한 발열체 및 이 발열체의 제조방법 | |
| EP0223524B1 (en) | Use of adhesive dermal bandages and dermal percutaneous preparations | |
| CA2230244C (en) | Thin film dressing with absorbent border | |
| JP2003508122A (ja) | 区域分けされた方向性のある伸張性を有する吸収性物品 | |
| MXPA01000128A (es) | Parche topico con antirreumaticos no esteroides con grupo acido. | |
| EP0297769A1 (en) | Process for preparing a wound dressing comprising a hydrophilic acrylic adhesive layer. | |
| JP3044352B2 (ja) | 貼付剤 | |
| JPH0442021B2 (ja) | ||
| EP0779064B1 (en) | Surgical dressing | |
| KR20060108511A (ko) | 접착 제품 | |
| JP2010013470A (ja) | 薄型水性貼付剤 | |
| JPH0247513B2 (ja) | ||
| JP2690112B2 (ja) | 医療用貼付剤 | |
| JP3248764B2 (ja) | 貼付剤 | |
| KR880001091B1 (ko) | 소염 진통용 습포제 | |
| DE102004039728A1 (de) | Wirkstoffhaltiges Tape zur Behandlung von Gelenkerkrankungen | |
| JPS62112557A (ja) | 外用貼付剤 | |
| CA1182367A (en) | Adhesive pad for ostomy use | |
| JP2879228B2 (ja) | 伸縮性貼付剤 | |
| JPH04120018A (ja) | 医療用貼付剤 | |
| JP2005535765A (ja) | 向上した水接着安定性を有する、乾いた及びぬれた表面に取付けるための改善された熱可塑性親水性接着剤組成物 | |
| JPH03161433A (ja) | 貼付剤 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080317 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090317 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090317 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100317 Year of fee payment: 10 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100317 Year of fee payment: 10 |