JP3155606B2 - 着色剤担持フィルム供給装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明の主題はフィルム供給装
置、特に不使用状態の着色剤担持フィルムを保持するた
めの供給ロールを備えた着色剤担持フィルムのための供
給装置にある。

【０００２】

【従来の技術】プリント分野において着色剤分離を保証
付きのものとするために、画像担持フィルムの表面に
は、着色剤が適用される領域を例えば露光することによ
り粘着性が付与されている。

【０００３】画像担持フィルムは、着色剤担持フィル
ム、簡単にいうと「着色剤フィルム」とラミネータによ
り接触される。ラミネータは２つのローラで形成される
ニップを有している。このニップにおいて、着色剤フィ
ルムは画像担持フィルムに対し押圧される。ニップを過
ぎると、着色剤フィルムは画像担持フィルムから分離さ
れる。このような方法で、着色剤は先の粘着領域に付着
して残る。この工程は、適当な数の着色剤毎、通常は４
回繰返される。かくて、着色剤分離は目視により検査さ
れる。特に、解像が正しいか否かが検査される。

【０００４】公知のラミネータにあっては、着色剤フィ
ルムの供給装置はニップの前方に懸架された一連の着色
剤フィルム供給ロールから成る。着色剤フィルムの端部
は吊下り、そして各供給ロールに、例えば粘着性ストリ
ップによって固着される。着色剤分離を行うためには、
技術員が所望の着色剤のフィルムの端部を把み、供給ロ
ールからある長さ分引き出し、そして端部を例えば空気
流の助けをかりてニップに入れ込む。それから、画像担
持フィルムも同様にローラニップに入れ込まれる。ニッ
プが閉じられラミネーションが開始する。画像担持フィ
ルムがニップを通過するやいなやニップは再び開かれ
る。使用済の着色剤フィルムは供給ロールから、例えば
ナイフでもって分離される。供給ロールは着色剤フィル
ムの残存する余りを巻き戻すために巻き出し方向と反対
の方向に回される。画像担持フィルムの一部領域に付着
している着色剤フィルムはそこで画像担持フィルムから
引き剥される。使用済の着色剤フィルムは廃棄物であ
る。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】着色剤フィルムの取扱
いは比較的厄介である。供給ローラ上へ着色剤フィルム
を繰返し正あるいは逆方向へ巻回すると、いくらかの着
色剤がフィルムからこすり落される結果となり、着色剤
分離が欠陥のあるものとなる。最後に、使用済のフィル
ムの取扱いは煩わしい。使用済フィルムシートは廃棄物
として比較的大きな空間を占めるのみならず、再生する
のもまた困難である。しかも、画像担持フィルムから着
色剤フィルムを分離するにはいくらかの努力と器用さと
が要求される。

【０００６】本発明の課題は着色剤フィルムの取扱いを
簡略化することにある。

【０００７】

【課題を解決するための手段および作用】本発明の課題
は、供給ロールおよび使用済のフィルムを受けるウエィ
ストロールが、着色剤フィルムのある長さ部分が供給ロ
ールとウエィストロールとの間に延びるように、カセッ
ト型式の携持ハウジングに位置されている着色剤フィル
ム供給装置により解決される。ハウジングは供給ロール
とウエィストロールとの間に少なくとも着色剤フィルム
の幅で、着色剤フィルムの両面に自由な接近を許容する
開口を有している。ハウジングのウエィストロールを内
包している部位には直線縁が配置され、着色剤フィルム
の移動径路を偏向させる。

【０００８】着色剤フィルムの供給ロールはラミネータ
の入口側における開口に吊下がっていない。むしろ、供
給ロールはカセット内に配置されている。各カセットは
新しい、すなわち、未使用の着色剤フィルムを小出しす
るのみならず、同時にウエィストロールに使用済の着色
剤フィルムを巻取るのに供される。かくて、使用済の着
色剤フィルムはロールにコンパクトに保持される。少な
くとも着色剤フィルムの幅のカセット開口により、カセ
ットにもかかわらず、開放供給ロールのように正確な作
動が許容される。ニップを形成している両ローラは、着
色剤フィルムあるいは画像担持フィルムに、上方からあ
るいは下方から支持状態にもたらされ得る。というの
も、開口が両ローラに着色剤フィルムの両面への自由な
接近を付与するからである。これにより、ニップを越え
て直ちに着色剤フィルムを巻取ることを可能とし、結果
的に画像担持フィルムから着色剤フィルムを自動的に分
離する。技術員はこれによりこの処理工程から解放され
る。

【０００９】カセットにより、実際のラミネーション工
程に要求される量のフィルムのみが供給ロールから巻き
出される。かくて、未使用の着色剤フィルムを巻戻すこ
とが不必要となる。結果的に、着色剤フィルムは以前に
比べより少ない損傷を被る。着色剤フィルムの先導部、
すなわち、フィルムをニップに入れ込むのに必要なフィ
ルムの長さ部分が短縮あるいは完全に不要となる。この
結果、同じ量の着色剤フィルムから前よりもより多くの
着色剤分離を行い得る。また、供給ロールからの供給歩
どまりが増加する。

【００１０】供給ロールおよびウエィストロールは通常
の動作時、着色剤フィルムのある長さ部分によって永久
的に連結されているので、着色剤フィルムの端部を手動
的に取扱うことが不要となる。ただ、カセットのラミネ
ータへの挿入が要求される。それから、ラミネーション
が直ぐ開始する。供給ロールから使用済の着色剤フィル
ムを分離するのに、ナイフや同じような道具がいらない
ので、技術員が怪我をする危険性が減少する。さらに有
利なことは、技術員が実際的に着色剤フィルムに触れな
いことである。それ故に、手や作業服がめったに汚染さ
れない。

【００１１】直線縁は画像担持フィルムから着色剤フィ
ルムを剥すために供される。急峻な偏向により、着色剤
フィルム上にニップの平面に対し比較的急角度で作用す
る力が生ずる。直線縁は画像担持フィルムから、例え粘
着領域であろうと、着色剤フィルムを確実に分離する。

【００１２】偏向角度は７０°あるいはそれ以上あるこ
とが好ましい。これにより、着色剤フィルムにおいて極
めて急な径路変更が達成される。着色剤フィルムは直線
縁を越えて直ちに画像担持フィルムからほとんど直角方
向に引き剥される。直線縁には偏向量調整能力をもたせ
て設置することが好ましい。

【００１３】直線縁には偏向ガイドを取付けることが好
ましい。かくて、着色剤フィルムは直線縁とガイドとの
間を走行する。ガイドによって着色剤フィルムの移動径
路はより正確に制御され、偏向はより精密に定められ
る。ガイドは好ましくはシート状金属により形成され
る。シート状金属は着色剤フィルムに作用する力をより
均一に分布させ、特に薄手の紙に適している。

【００１４】着色剤フィルムのために供給ガイドを設け
ることが望ましい。供給ガイドは少なくとも開口領域に
おいて、着色剤フィルムの径路を変更すべく少なくとも
２つの位置間でシフトされる。供給ガイドは、特にカセ
ットがラミネータに挿入されようとするときにいつも、
着色剤フィルムの径路を変更するために供される。ロー
ラニップが開かれたとき、着色剤フィルムが挿入される
特定の位置が利用できる。しかしながら、一方において
着色剤フィルムは引張応力下にあるべきであり、他方に
おいてラミネータの対応するローラは単に着色剤フィル
ムに乗っているべきであるから、ある状況の下には、カ
セットがラミネータに挿入されたとき、着色剤フィルム
がローラに張付くかもしれない。着色剤フィルムに対す
る供給ガイドを用いることにより着色剤フィルムの径路
が変更でき、結果として着色剤フィルムはローラ表面を
バイパスすることができる。カセットがラミネータに置
かれた後、着色剤フィルムの供給ガイドは他の位置にも
たらされ、着色剤フィルムはその作動位置をとることが
できる。

【００１５】上記の関係から、着色剤フィルムの供給ガ
イドにとって着色剤フィルムの走行方向に対し直交する
方向に延びるバーを有することが有利である。バーは、
ハウジングに回転可能に支持された歯車にその両側が支
持されており、その両歯車の軸線は一つの直線上に存す
る。両歯車を同時に回転するための作動装置が設けられ
ている。歯車手段によりバーは２つの位置間でシフトさ
れ得る。バーが作動位置にあるときには、着色剤フィル
ムに接触しないことが望ましい。しかしながら、もし接
触するとしても、着色剤フィルムはバー上を自由に滑る
ことができるから、不利ということではない。作動装置
に両歯車を同時に回転させることにより、バー（ロッ
ド）が常に着色剤フィルムの移動方向に直交する方向に
延在することが保証される。これにより着色剤フィルム
における傾きあるいはゆがみが防止される。

【００１６】作動装置はハウジング内を通り、かつそれ
に支持される作動軸を有することが有利である。その軸
上にはバー上の歯車と噛合う２つの歯車が一体的に取付
けられている。必要なトルクは着色剤フィルムの供給ガ
イドを捩ることなく作動軸を介して伝達される。

【００１７】この点で、作動軸上に回転可能に支持され
た偏向ローラを有することが好ましい。着色剤フィルム
は作動軸のまわりを通常、走行しなければならないの
で、偏向ローラは着色剤フィルムの移送を単純化する。

【００１８】作動軸にとってハウジングの両側面を貫通
することが好ましい。作動軸にはその一端にハンドル
が、他端にシフトレバーが一体的に取付けられる。作動
軸はハンドルによって回される。

【００１９】この１つの結果として、着色剤フィルムの
供給ガイドを１つの位置、すなわち挿入位置から他の位
置、すなわち作動位置にシフトすることができる。カセ
ットの挿入位置では、着色剤フィルムはニップの対応す
るローラ上に存する。

【００２０】また他の結果として、シフトレバーがハン
ドルを介して作動される。シフトレバーはカセットが挿
入されていること、およびオプションとしてその色を示
すためのスイッチ回路を働かせる。シフトレバーは同時
に、カセットがラミネータから外されるのを防止する機
械的なロック機構を働かせたり、あるいは解除すること
ができる。後者は着色剤フィルムの供給ガイドが挿入位
置にあり、およびロック機構が解除される位置にハンド
ルが回された場合のみ可能である。

【００２１】好ましい実施例は、供給ロールとウエィス
トロールと共に外力が作用していないときに各ロールを
停止させるロールブレーキ装置を備えている。カセット
がラミネータの外に存する限りにおいては、ロールブレ
ーキ装置のいずれにも力は及ぼされない。それ故に、ロ
ールブレーキ装置は供給ロールおよびウエィストロール
をブレーキする。着色剤フィルムは前にセットされた状
態のまま残る。なぜなら、供給ロールもウエィストロー
ルも巻回されたり巻戻され得ないからである。特に、着
色剤フィルムの引張力が維持される。かくて、着色剤フ
ィルムはカセットがラミネータに置かれたすぐ後に処理
され得る。

【００２２】ロールブレーキの好ましい例は摩擦カップ
リングであり、１つの面がハウジングに他の面がロール
に接触している。摩擦カップリングはロールをいかなる
回転角度においても停止できる。しかしながら、ロール
はロックされない。すなわち、ロールに作用する回転ト
ルクがブレーキトルクを越えるといつでも、必要に応じ
回転が可能である。ブレーキトルクは調整が可能であ
り、着色剤フィルムはある力がフィルムに作用しても切
れることはない。ロールブレーキにとって、予め力が付
与され、その停止位置において摩擦面を互いに接触状態
にもたらす作動機構を備えることが好ましい。かくて、
ロールブレーキは作動部材が作動されたときのみ解放さ
れる。作動部材は予め力が付与されているので、カセッ
トあるいはこの作動部材に外力が及ぼされないからその
停止位置を取る。カセットがラミネータから取外される
場合が、常にこのケースである。予め力を付与すること
は、カセットがラミネータから取外されるとき、すなわ
ち作動部材への力が減じられるとき、ロールブレーキが
係合し、供給ロールやウエィストロールがブレーキされ
るという有利性を有する。

【００２３】ハウジングの有利な実施例では、相互に連
結された側壁を有しており、供給ロールおよびウエィス
トロールが回転可能に支持されている。そして、側壁の
少なくとも１つは、供給ロールとウエィストロールとの
間に端縁からの切欠きを有している。この実施例のカセ
ットはラミネータに横向き、すなわちニップを形成する
ローラの軸線方向に挿入され得る。開口が設けられてい
るので、カセットは２つのローラのうちの１つをバイパ
スすることができる。それで、他のローラはカセットの
下側あるいは上側に位置される。これにより、ニップを
形成するローラの距離を規定するに比較的容易に維持す
ることが可能である。ニップはカセットの高さより低い
位置になければならない。

【００２４】側壁は最大のロール径よりも高く、切欠き
は少なくとも最大のロール径と同じ高さであることが好
ましい。これは切欠きが設けられている側のニップロー
ラを、供給ロールとウエィストロールとの間の着色剤フ
ィルムの長さ部分の下にあるカセットに対し、充分に下
げ得ることを保証する。

【００２５】ローラが下げられる替りに、着色剤フィル
ムが持上げられ得る。

【００２６】ウエィストロールおよび供給ロールを支持
するには、それぞれに対する側壁がローラ軸ジャーナル
を保持するために、端縁から延びるベアリングスロット
を有することが好ましい。供給ロールおよびウエィスト
ロールはカセットに１つの端縁からセットされる。軸ジ
ャーナルはスロットに適合される。これにより、軸ジャ
ーナルは少なくとも３つの側面で囲まれ、供給ロールお
よびウエィストロールの比較的良好な位置決めが保証さ
れる。

【００２７】供給ロールおよび／またはウエィストロー
ルはコアを有し、その少なくとも端部は軸ジャーナルが
挿入される中空である。供給ロールおよび／またはウエ
ィストロールは着色剤フィルムと全く同じ幅に作ること
ができる。それらの支持は外部から差込まれたジャーナ
ルによってなされる。これは供給ロールおよび／または
ウエィストロールの輸送および貯蔵を簡単にする。なぜ
なら、それらは密に積上げられるからである。この場
合、軸ジャーナルはコアに適合される端部に軸方向に延
びる半径方向歯を有することが好ましい。これらの歯が
ジャーナルとコア間の少なくとも応力下の、しかし多く
の場合相互ロック結合をもたらす。かくて、ロールは軸
ジャーナルに固く連結され、かつこの連結は解除し得
る。

【００２８】他の例では、コアはその内周壁に多数のト
ルク結合表面を有し、ジャーナルがそれに適合する結合
表面を有している。例えば、コアは六角形あるいは八角
形断面の切欠きを有す。ジャーナルは対応する六角ある
いは八角形状を有している。これでジャーナルからロー
ルへのトルク伝達が可能となり、しかもジャーナルとロ
ールとの間の結合は解除できる。

【００２９】これはもし、少なくともウエィストロール
が駆動され得るなら特に有利である。そこで、軸ジャー
ナルのみが駆動されねばならない。トルクモーメントは
スリットあるいはコアにおけるトルク結合面によってウ
エィストロールに伝達される。もしウエィストロールが
駆動されると、使用済の着色剤フィルムはラミネーショ
ンの後、困難を伴うことなく巻取られる。駆動の目的の
ためにはハウジングの切欠きを有する側のウエィストロ
ールジャーナルがハウジングの外側に位置された摩擦結
合表面を有するコーンを備えることができる。ラミネー
タの駆動装置との連結がコーンを介して行われる。コー
ンはカセットをラミネータに置くに際し、ある誤差を許
容する。コーンの先端が関連する切欠きに嵌り込むこと
ができる限り、コーンの外側の摩擦面は対応する結合面
に接触し、ウエィストロールの連結を確実とする。

【００３０】駆動機構の他の例は偏心位置に置かれた先
細のピンを備えた軸ジャーナルでもよい。ピンはカセッ
トがラミネータに設置されたときウエィストロールの駆
動部材に配置された穴明きフランジの複数のうちの１つ
の穴に入り込む。

【００３１】供給ロールおよび／またはウエィストロー
ルの各々に、少なくともその関連するロールを部分的に
囲むべくカバーが設けられるべきである。このカバーは
ロールを保護する。ロールが所定位置に置かれた後カバ
ーは閉じられ得る。カバーはそれが閉じられたとき軸ジ
ャーナルに適合する側壁を有している。かくて、ジャー
ナルはハウジングの側壁における長いスロットと同様に
同一向きに確実に置かれる。カバーが閉じられると、ロ
ール、すなわち供給ロールあるいはウエィストロールは
ハウジングの外に落ちることができない。

【００３２】カバーは好ましくはハウジングに対し回動
可能にヒンジ結合される。かくて、それは誤った位置に
置かれ得ない。それは供給ロールおよびウエィストロー
ルをハウジングに設置するために簡単に開けられる。ロ
ールが設置された後、カバーは閉じられかつロックされ
る。

【００３３】ウエィストロールの近くで直線縁をカバー
に一体に設けることは有利である。カバーが閉じられた
とき、直線縁は自動的に正しい位置となる。カバーがロ
ックされるとすぐに、カセットは計画通りに作動するこ
とができる。

【００３４】供給ロールの直径を測定するセンサが望ま
れる。センサでもって、供給ロール上の着色剤フィルム
の量が自動的にモニターされ得る。供給ロール上の着色
剤フィルムの量が低減したときには、適宜警報が技術員
に与えられる。

【００３５】好ましい実施例は、開口領域で着色剤フィ
ルムを保護する可動のシャッタを有している。シャッタ
は着色剤フィルム供給装置がラミネータに設置されたと
きには、ハウジングの開口を塞がないようにシフトされ
る。特に、これは感光性の着色剤フィルムの取扱いを極
めて容易とする。カセットは通常の照度状態、白日光あ
るいは人工光の下で着色剤フィルムを光から保護する心
配なしに取扱うことができる。

【００３６】

【実施例】以下の説明を通して、全ての図において同一
符号は同一要素をあらわす。

【００３７】着色剤フィルム供給装置は、底３および２
つの側壁４，５をを有するハウジング２を備えたカセッ
ト１としての形態をなしている。各側壁４，５はその上
端縁から切込まれた２つの長手方向のスロット６，７，
８，９を有す。長手方向のスロット８，９は供給ロール
１１のための支持部を形成している。

【００３８】供給ロール１１およびウエィストロール１
０は、少なくとも両端部において中空なコア１２を有し
ている。軸ジャーナル１３，１４がコア１２の両端に挿
入されている。各軸ジャーナル１３，１４は半径方向に
向い軸方向に延びる一連の歯１５を有している。この歯
１５はロール１０のコア１２に部分的に延込み、軸ジャ
ーナル１３，１４およびコア１２の間に圧入結合をもた
らしている。

【００３９】図７は軸ジャーナルとコアとの間の他の結
合例を示し、対応する部分は同一番号に１００を加えて
ある。コア１１２は同じように中空である。コア１１２
を抜ける空所５２は八角形断面を有している。軸ジャー
ナル１１４は、歯の替りに、八角形断面をした突出部５
３を有している。突出部５３はコア１１２の開口してい
る空所５２に嵌合すべく形成されている。トルクは突出
部５３の８つの面を介して伝達され得る。

【００４０】図１に戻って、両軸ジャーナル１３，１４
は軸シャフト１６によって一緒に連結されている。軸シ
ャフト１６は少なくとも１つの軸ジャーナル１３，１４
と一体的に結合されている。さらに、軸シャフト１６は
ジャーナル１３，１４を越えてベアリングブッシュ１
７，１８を有している。ベアリングブッシュ１７，１８
はハウジング２の側壁４，５に関し回転しないが、軸シ
ャフト１６はその内部で自由に回転できる。

【００４１】ブレーキ装置１９は軸シャフト１６上に配
置されてり、図４および図５に関連させてより詳細に説
明される。ロールブレーキ装置１９は摩擦カップリング
として形成されている。すなわち、それはばね２１の力
によってハウジング２の側壁５あるいはハウジング２に
回転不能に固定されたベアリングブッシュ１８に対して
押し付けられる摩擦面２０を有している。ばね２１が緩
んでいる限りにおいて、すなわち軸シャフト１６に外力
が作用しない限りにおいて、ウエィストロール１０は摩
擦面２０およびベアリングブッシュ１８の間の摩擦的ロ
ックにより休止している。ここでは、ただ１つの摩擦的
ロックが含まれている。これはウエィストロール１０が
いかなる回転角度においても休止し得るという有利性が
ある。さらに、ウエィストロール１０は、摩擦的ロック
にもかかわらず、ブレーキトルクを越えたトルクがウエ
ィストロール１０に加えられるといつでも回転できる。
ブレーキトルクは、着色剤フィルムの手助けにより伝達
されるトルクがフィルムを切るに要するよりも小さな力
となるよう充分に高く選定されている。

【００４２】かくて、不都合な取扱いにより着色剤フィ
ルムがスタックしたとしても、フィルムは切れない。む
しろ、ウエィストロール１０から巻き出される。ロール
ブレーキ装置１９はカセット１がラミネータにセットさ
れたときには解除される。この場合、コーン形状の作動
部材２２がばね２１の力に抗って内方、すなわちハウジ
ング２の方向に変位される。摩擦面２０はそれにより側
壁５あるいはベアリングブッシュ１８から解放される。
これが摩擦力をなくす。

【００４３】ここで、作動部材２２をラミネータにおけ
る駆動部材２４の対応するコーン形状の切欠き２３に嵌
合させることは有利である。コーン形状はある程度の自
己センタリング能力を許容し、カセット１のラミネータ
における設置にいくらかの自由度を与える。駆動部材２
４が回転されると、ウエィストロール１０は軸シャフト
１６に一体的に連結されている作動部材２２により同時
に回転される。ラミネーション時には、これがウエィス
トロール１０上に着色剤フィルムを自動的に巻取る。

【００４４】図７は駆動部材の他の例を示す。コーン形
状の作動部材２２の替りに、偏心位置に先の尖ったピン
５４を有する円板１２２が設けられている。

【００４５】カセット１がラミネータに置かれると、ピ
ン５４は駆動円板５６の穴５５に挿入される。駆動円板
５６が回転されると駆動トルクはピン５４を介してシャ
フト１１６に伝達される。

【００４６】カセット１がラミネータから取外される
と、作動部材２２は駆動部材２４から解放され、スプリ
ング２１は摩擦面２０をベアリングブッシュ１８に摩擦
接合すべく押し戻す。ウエィストロール１０および供給
ロール１１はかくて自動的にブレーキがかけられる。

【００４７】図１を参照するに、カセット１はハウジン
グ２に取付けられて、取外し可能なシャッタ５１を有し
ている。このシャッタ５１は感光性着色剤フィルムのた
めに必要なように開口４８を覆う。カセット１がラミネ
ータに挿入されたときには、シャッタ５１はハウジング
内で開口４８を塞がないようにシフトされる。

【００４８】図１および図２を参照して、ウエィストロ
ール１０にはハウジング２に取付け可能なカバー２５が
設けられている。カバー２５が載置されると、リップ２
６がオーバハング２７の下側に係合され、かくてカバー
２５がハウジング２に固着される。カバー２５はリップ
２６を保持している壁に、かすかに曲げ圧力を加えるこ
とによりハウジング２から容易に取外すことができる。
ハウジング２はウエィストロール１０を保護している。
すなわち技術員が偶発的にウエィストロール１０に接触
することを防止している。

【００４９】図１および図３を参照するに、カバー２５
は側壁２８を有している。ここにおいて、ベアリングブ
ッシュ１８が長手方向のスロット７に取付けられてい
る。同様の構成はカバー２５の側壁２８に対応する他の
長手方向スロット６，８および９においても適用されて
いる。かくて、ウエィストロール１０および供給ロール
１１が上方に移動するのを防止している。

【００５０】図２において、供給ロール１１の近傍の横
壁２９上にカバー２５は直線縁３０を有しており、この
直線縁３０は供給ロール１１とウエィストロール１０と
の間に張られた着色剤フィルム３１のウエブに急激な曲
がりを与える。この曲がりをよりよく制御するために、
偏向ローラ３２の形態の偏向装置が直線縁３０の領域に
配置されている。偏向ローラ３２は直線縁３０を離れた
らすぐに着色剤フィルム３１を直接上方に持上げる。直
線縁３０で創り出される角度は７０°より大きいことが
好ましい。

【００５１】図６は他の実施例を示し、本例では偏向装
置が金属シート１３２である。図６において、図１およ
び図２のものと対応する要素には１００を加えた同一番
号が付されている。直線縁１３０によって生じさせられ
る角度は角度Ａとして示されている。画像担持フィルム
５７から着色剤フィルムが引き剥されている位置での角
度がほぼ直角（垂直）であることが明瞭に示されてい
る。金属シート１３２は特に薄い紙に対し有効である。
着色剤フィルム１３１に作用している力はより均一に分
布されている。ウエィストロール１１０の巻き取り方向
は図２の方向と逆である。この理由から、直線縁１３０
は金属シート５８の一部であり、その上端は丸められた
リップあるいは曲げ５９である。ウエィストロール１１
０の直径が増大するにつれ、着色剤フィルム１３１は丸
められたリップあるいは曲げ５９に沿って摺動できる。
本実施例ではまた、直線縁１３０はウエィストロール１
１０のカバー１２５と一体化されている。

【００５２】図２からわかるように、供給ロール１１は
カバー３３を有している。カバー３３はハウジング２に
連繋されており、すなわち、ヒンジ３４を介して回動可
能にハウジング２に連結されている。このように、ハウ
ジング２は設置されることのない取付カバー３３を備え
ている。しかしながら、カバー３３はカバー２５と同様
に取外し可能である。逆に、カバー２５もカバー３３の
ように、あるいは他の手段でハウジング２に連繋され得
る。カバー２５と全く同様に、カバー３３は各側面にハ
ウジング２の側壁４，５の長手方向スロット８，９に配
置されたベアリングブッシュを伴う不図示の側壁を有し
ている。

【００５３】ハジング２はまた着色剤フィルム供給ガイ
ド３５を有している。着色剤フィルムガイド３５は各端
部が歯車３７および３８に結合されたバー３６を有す
る。２つの歯車３７，３８は作動軸４０と一体的に連結
されている駆動ギア３９と噛合している。図１を参照す
るに、作動軸４０はその一端にハンドル４１を他端にシ
フトレバー４２を有している。ハンドル４１とシフトレ
バー４２とは図２に示すように作動軸４０と一体的に連
結されている。さらに、作動軸４０は調整可能な偏向ロ
ーラ４３を有する。

【００５４】ハンドル４１が動かされると、作動軸４０
が回転する。このとき、歯車３７，３８も駆動歯車３９
によって同時に回転される。バー３６は、図２において
実線にて示した位置から破線で示す位置４４まで動かさ
れ、着色剤フィルム３１に圧力を及ぼす。結果として、
着色剤フィルム３１は２つのカバー２５および３３の間
の領域で所定の角度偏向される。同時にシフトレバー４
２も回転される。

【００５５】カセット１の使用態様を、図２に示した実
施例の助けをかりて説明する。カセット１が使用される
ラミネータは２つのローラ、特に上側ローラ４５および
下側ローラ４６を有し、両者は一緒にローラニップ４７
を形成している。カセット１がラミネータに挿入される
前に、下側ローラ４６が位置４６′まで下げられる。か
くて、ローラニップ４７が拡大される。カセット１の導
入前に着色剤フィルムガイド３５が作動され、すなわち
バー３６が位置４４に回される。これで、着色剤フィル
ム３１を、それが上側ローラ４５の下を自由に通過し得
るように下げる。カセット１は今や横向きに、すなわ
ち、ローラ４５，４６の長手方向軸線の方向にラミネー
タに挿入され得る。これがなされると、上側ローラ４５
はハウジング２の側壁５における開口に突出する。着色
剤フィルム３１がガイド３５により下げられているの
で、着色剤フィルム３１はローラ４５に触れない。カセ
ット１が挿入された後、着色剤フィルム供給ガイド３５
がハンドル４１により作動される。これはバー３６を位
置４４以外に動かすのみならず、シフトレバー４２をも
動かす。シフトレバー４２は、ラミネータにおける詳し
くは示されないがスイッチを作動することができ、カセ
ット１がラミネータから外されないようにする機械式ロ
ック機構を動作させる。それから、下側ローラ４６が上
方に動かされ、ローラニップ４７が閉じられる。ローラ
４５および４６は少なくとも部分的にカセット１内に存
在する。なぜなら、供給ロール１１とウエィストロール
１０との間におけるカセット１の開口を介して、上側お
よび下側からカセット１内に突出しており、開口は少な
くとも着色剤フィルム３１の幅を有し、着色剤フィルム
３１と接触するようもたらされているからである。

【００５６】画像担持フィルムはあらかじめローラニッ
プ４７に置かれている。そこで、駆動パワーが下側ロー
ラ４６に加えられ、着色剤フィルム３１を画像担持フィ
ルムと共にローラニップ４７を通して送る。ローラニッ
プ４７を出たらすぐに、着色剤フィルム３１は直線縁３
０の作用により画像担持フィルムから引き剥される。直
線縁３０は着色剤フィルム３１上に必然的に上向きで、
ローラニップ４７の平面内に配置されている画像担持フ
ィルムから離れる向きの力を及ぼす。予め粘着性が持た
された領域に所望の着色剤コーティングが付与された画
像担持フィルムは、さらなる取扱いを必要とする着色剤
フィルム３１なしに、ハウジング２の出口４９に現われ
る。第１の着色剤の付与の後に、カセット１は交換され
る。すなわち、ローラニップ４７が開かれ、ハンドル４
１がシフトレバー４２をそのロック位置から解放すべく
回され、バー３６が位置４４に落され、そしてカセット
１はラミネータから取外され得る。他の色の他のカセッ
トがラミネータに挿入される。画像担持フィルムの表面
は他の着色剤を許容する領域において粘着性が付与され
ており、再度ラミネータを通過する。

【００５７】カセット１は供給ロール１１の径を測定す
るセンサ５０を備えている。直径を示し、供給ロール１
１上の着色剤フィルム３１の供給量が少なくなったたこ
とを技術員にタイムリイに警告するための指示器を設け
てもよい。技術員は新しいカセットを時間通り使用し、
あるいは新しい供給ロール１１をカセット１に挿入する
ことができる。使用された着色剤フィルムはウエィスト
ロール１１に巻かれ、完全に再生され得る。

【００５８】上述したように本発明の教示による利益を
有する当業者はこれに対し多数の変形例をもたらし得
る。これ等の変形例は、請求の範囲に記載したように本
発明の範囲に包含されると解すべきである。

【図面の簡単な説明】

【図１】カセットの全体を示す分解斜視図である。

【図２】カセットの断面図である。

【図３】図２のＩＩＩ−ＩＩＩでの断面図である。

【図４】図３のロールベアリング部の拡大図である。

【図５】図４のロールベアリング部の他の作動位置を示
す図である。

【図６】他のカセット例の断面図である。

【図７】他のロールベアリング部の例を示す分解斜視図
である。

【符号の説明】

１ カセット ２ ハウジング ３ 底 ４，５ 側壁 ６，７，８，９ スロット １０，１１０ ウエィストロール １１ 供給ロール １２，１１２ コア １３，１１３ 軸ジャーナル １４，１１４ 軸ジャーナル １５ 歯 １６，１１６ シャフト １７，１８ ベアリングブッシュ １９ ブレーキ装置 ２０ 摩擦面 ２１ ばね ２２ コーン（作動部材） ２３ 切欠き ２４ 駆動部材 ２５，１２５ カバー ２６ リップ ２７ オーバハング ２８ 側壁 ３０，１３０ 直線縁 ３１，１３１ 着色剤フィルム ３２ 偏向ローラ（偏向装置） ３３ カバー ３４ ヒンジ ３５ ガイド ３６ バー ３７，３８ 歯車 ３９ 駆動歯車 ４０ 作動軸 ４１ ハンドル ４２ シフトレバー ４３ 偏向ローラ ４５ 上側ローラ ４６ 下側ローラ ４７ ローラニップ ４８ 開口 ４９ 出口 ５１ シャッタ ５２ 空所 ５３ 突出部 ５４ ピン ５５ 穴 ５６ 駆動円板 ５７ 画像担持フィルム ５８ 金属シート ５９ リップ（曲げ） １２２ 円板（作動部材） １３２ 金属シート（偏向装置）

フロントページの続き (72)発明者 ペーター ウルリッヒ ドイツ連邦共和国 6054 ロッドガウ ６ フリードリッヒ−エーベルト−シュ トラーセ 20 (72)発明者 ロベルト エヌ． フランソワ ドイツ連邦共和国 6393 ヴェールハイ ム ケッペルナー シュトラーセ 107 エイ (72)発明者 マイケル ホーキンス イギリス ハリファックス エイチエッ クス１ ３エックスキュ パーキンソン レーン メイフィールド マウント ３ (56)参考文献 特開 昭63−115769（ＪＰ，Ａ) 特開 昭63−115770（ＪＰ，Ａ) 特開 昭62−211174（ＪＰ，Ａ) 特開 昭62−225380（ＪＰ，Ａ) 特開 昭63−115771（ＪＰ，Ａ) 特開 昭61−89073（ＪＰ，Ａ) 特開 昭59−230780（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−113825（ＪＰ，Ａ) 実開 昭62−35853（ＪＰ，Ｕ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) B41J 17/32

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 未使用の着色剤担持フィルムを保持する
   供給ロールと、 使用済の着色剤担持フィルムを保持するウエィストロー
   ルと、 前記供給ロールおよびウエィストロールを、着色剤担持
   フィルムの延伸されたシートの一端が前記供給ロール上
   に巻かれ他端が前記ウエィストロールに巻かれたとき着
   色剤担持フィルムのある長さ部分が前記供給ロールとウ
   エィストロールとの間に伸びるように支持するカセット
   型式の携持ハウジングとを備え、 該ハウジングは、前記供給ロールおよびウエィストロー
   ルとの間に前記着色剤担持フィルムの両面に自由な接近
   を許容し少なくとも前記着色剤担持フィルムの幅の開口
   を有し、かつ、該ウエィストロールのためのカバーと一
   体化され前記着色剤担持フィルムに作用し該着色剤担持
   フィルムの移動経路を偏向させる直線縁と、該ウエィス
   トロールに連関され前記着色剤担持フィルムが偏向され
   るように該着色剤担持フィルムの移動経路を制御する偏
   向装置とを有することを特徴とする着色剤担持フィルム
   供給装置。