JP3386191B2 - 手術装置制御システム - Google Patents
手術装置制御システムInfo
- Publication number
- JP3386191B2 JP3386191B2 JP18486993A JP18486993A JP3386191B2 JP 3386191 B2 JP3386191 B2 JP 3386191B2 JP 18486993 A JP18486993 A JP 18486993A JP 18486993 A JP18486993 A JP 18486993A JP 3386191 B2 JP3386191 B2 JP 3386191B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- surgical
- surgical device
- communication
- identification number
- communication port
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Surgical Instruments (AREA)
Description
手術用機器を備えた手術装置を集中制御する手術装置制
御システムに関する。
じた手術用機器を備えた複数の手術装置を選択的に使用
するが、手術室において手術者は清潔域で手術を行って
おり、一方、各手術装置は清潔域外の不潔域に配設され
ているため、この各手術装置の操作は手術者の指示を受
けた操作者が操作し、手術者が直接触れることはない。
また、この各手術装置の機能は個々に独立しており、複
合的な使用態様には適さない場合が多い。
作者が各手術装置間を移動しながら必要に応じて、或
は、手術者の指示に従って操作していたため、操作環境
としては良好なものではなく、リアルタイムを必要とす
る手術では操作者の高度な熟練が要求された。
れているが、この通信ポートはプリンタ、或は、モニタ
等に対する表示出力用のもので、手術用機器間,手術装
置間、或は、手術装置とコンピュータとの間等の制御手
段間の通信等によるシステム的な通信は行っていなかっ
た。
術用機器間,手術装置間、或は、手術装置とコンピュー
タとの間等制御手段間の通信等によるシステム的な通信
を行っていなかったため、手術室内において、これらの
機器を複合的に使用する場合には、各装置毎に操作者を
割り当てるか、或は、数名の操作者で複数の装置を手術
者の指示により操作する必要があった。
手術の種類に応じた手術用機器を設けた各手術装置を全
て設定準備しなければならず、操作が煩雑化するばかり
か、手術の進行にも影響を及ぼす不都合がある。
で、各手術用機器のシステム化を容易にし、且つ、単独
操作、複合的な連動操作、集中制御を可能にして操作性
のよい手術装置制御システムを提供することを目的とし
ている。
め、本発明による第1の手術装置制御システムは、手術
に用いる複数の手術用機器のうち任意の手術用機器の制
御若しくは駆動を行うと共に、外部機器との間で双方向
通信接続を可能とする第1通信ポートを設けた、一の手
術装置と、前記手術に用いる複数の手術用機器のうち前
記一の手術装置により制御若しくは駆動される手術用機
器とは異なる手術用機器の制御若しくは駆動を行うと共
に、外部機器との間で双方向通信接続を可能とする第2
通信ポートを設けた、他のの手術装置と、前記一の手術
装置および少なくとも一つの前記他の手術装置を制御可
能とし、外部機器との間で双方向通信接続を可能とする
第3通信ポートを設けた、集中コントローラと、を備
え、前記一の手術装置および前記他の手術装置との間で
双方向通信接続を可能とする第3通信ポートを備えると
共に、該第3通信ポートを介してする集中コントローラ
と、前記集中コントローラは、前記第3通信ポートより
前記第1通信ポートあるいは第2通信ポートを介して前
記一の手術装置あるいは前記他の手術装置との間で双方
向通信接続が可能であると共に、前記一の手術装置ある
いは前記他の手術装置との間で双方向通信接続された
際、被制御手術装置に固有の認識番号に対応した信号を
前記第3通信ポートを介して接続された手術装置に対し
て送信する手段を有し、前記一の手術装置は、前記第1
通信ポートを介して受信した前記認識番号に対応した信
号が自己である当該一の手術装置に固有の認識番号に対
応した信号であるか否かを判別する手段を有し、該判別
手段の判別結果に基づき前記認識番号に対応した信号が
自己である当該一の手術装置に固有の認識番号に対応し
た信号である場合には、前記集中コントローラにより制
御され、前記他の手術装置は、前記第2通信ポートを介
して受信した前記認識番号に対応した信号が自己である
当該他の手術装置に固有の認識番号に対応した信号であ
るか否かを判別する手段を有し、該判別手段の判別結果
に基づき前記認識番号に対応した信号が自己である当該
他の手術装置に固有の認識番号に対応した信号である場
合には、前記集中コントローラにより制御されることを
特徴とする。また、本発明による第2の手術装置制御シ
ステムは、上記第1の手術装置制御 システムにおいて、
前記集中コントローラによって制御される前記手術装置
の設定情報または動作情報を集中して表示する表示手段
を更に備えたことを特徴とする。
信ポート、並びに固有の認識番号を割り当てることによ
って、それぞれの手術用機器を誤ることなく認識できる
と共に、その通信ポートを制御手段に接続することによ
って個々の関連する手術装置間の連動操作並びに集中制
御を行うことが可能になる。
用機器を連動的、且つ、集中制御可能になる。また、統
一された通信機能及び各手術用機器に固有に割当てられ
た認識番号により、必要とする手術用機器を自在に組み
合わせることができる。
て説明する。図1ないし図4は本発明の第一実施例を示
し、図1は手術装置制御システムの概念図、図2は手術
装置の制御系の概念図、図3はコマンドパケットの概念
図、図4は手術装置制御システムの概略構成を示す図で
ある。
コントローラで、機能の異なる手術用機器から成る複数
の手術装置2,3,4,5…nがケーブルなどの信号伝
達手段2a,3a,4a,5a…naを介して各々の手
術装置に接続されており、この集中コントローラ1で、
上記各手段装置2〜nを集中的に遠隔制御することが可
能になっている。なお、上記手術装置2〜nとしては、
例えば、高周波用電源,内視鏡用光源,スコープホルダ
ー,電気メス,高速気腹装置,超音波メスなどの手術用
機器等が機能毎に備えられている。
は、内部に手術装置本来の制御を行う主制御部A,通信
の制御を行う通信制御部B,データ等の信号を送受信す
る信号送受信部Cとが設けられ、また、各手術装置2〜
nの外部には外部との通信接続のための通信ポートDが
設けられ、さらに、この通信ポートDに上記集中コント
ローラ1、或は、他の手術装置と接続可能な信号伝達手
段2a〜naが接続されている。
は、図3に示すような、各手術装置固有に割当てられた
認識(ID)番号、コマンドデータ、アドレス、通信信
号の誤り検出訂正用の符号が一つのコマンドパケットと
して送受信されるようになっている。
ムの作用について説明する。集中制御する集中コントロ
ーラ1及びこの集中コントローラ1によって制御対象と
なる手術装置2〜nには、固有のID番号が重複するこ
となく割当てられており、また、各手術装置2〜nの、
それぞれに設けた通信ポートDが信号伝達手段2a〜n
aを介して集中コントローラ1の通信ポート1aに接続
されている。
ローラ1によって集中的に遠隔制御される。すなわち、
清潔域にいる手術者の指示を受けた操作者は、該手術者
の指示に従い、集中コントローラ1を操作して、例え
ば、手術装置2のモードを変更したり、手術装置4の状
態を確認しながら手術装置3の出力レベルを切換えた
り、手術装置5からのデータを受け取った集中コントロ
ーラ1は、そのデータに基づき連動する手術装置2,3
など他の手術装置に対しリアルタイムに指示を自動的或
は人為的に送信して状態を切換えるようになっている。
ーラ1と各手術装置2〜nとの間の通信プロトコルを説
明する。
出する(REQUEST)。受信側は、自分のIDで無
い場合はラインを解放し、自分のIDの場合は受信側I
Dを肯定応答として伝送する(ACK)。送信元は、受
信側IDを受け取ったら、送信元IDをラインに送出す
る(コネクタ処理)。受信側は、送信元のIDを受け取
ったら、送信元に送信元IDを伝送する(ACK)。送
信元は、自分宛てのIDを確認したら、送信先にCOM
MANDを伝送する。受信側は、COMMANDを受け
取ったら、送信元に送信元IDを伝送する(ACK)。
送信元は、IDを受け取ったら、上位アドレスを伝送す
る。受信先は、上位アドレスを受け取ったら送信元に送
信元IDを返す(ACK)。送信元は、IDを受け取っ
たら、下位アドレスを伝送する。受信側は、下位アドレ
スを受け取ったら送信元に送信元IDを返す(AC
K)。送信元は、IDを確認してからデータの送出を開
始する。受信側は、データを受け取ったら、送信元に送
信元IDを返す(ACK)。送信元は、IDを確認した
ら伝送終了文字(EOT)をラインに送出する。受信側
はEOTを確認したら送信元に送信元IDを返し通信終
了(ACK)。送信元は、ID確認後メイン処理に戻
る。
としては内視鏡下で外科手術を行う外科手術装置などが
ある。内視鏡下外科手術装置では使用する周辺手術用機
器の種類が多く一台のカートに手術用機器が収まりきら
ないので、これら手術用機器を複数のカートに分けて搭
載し、一ヶ所に留まった状態で複数の手術用機器を操作
するようにしている。
術装置10にはモニタ21,集中表示パネル22,第1
TVカメラ23a,第1光源24a,第2TVカメラ2
3b,第2光源24b,システムコントローラ25,ビ
デオミキサー26,VTR27,分配器28,通信用コ
ネクタ29などの手術用機器を搭載した第1カート20
及びモニタ31,高周波焼灼装置32,気腹器33,C
O2 ボンベ34,吸引ボトル35,分配器36,通信用
コネクタ37などの手術用機器を搭載した第2カート3
0と、これら手術用機器を遠隔操作する集中制御パネル
41を有する周辺機器コントローラ(集中コントロー
ラ)40とが備えられている。
ト内で図示しない通信ケーブルを介して分配器28,3
6と電気的に接続されており、第1カート20と第2カ
ート30とは通信ケーブルを内設したユニバーサルケー
ブル51を介して電気的に接続され、周辺機器コントロ
ーラ40と第1カート20及び第2カート30とは通信
ケーブルを内設したユニバーサルコード52を介して電
気的に接続されている。
集中制御パネル41及び第1カート30に設けた集中制
御パネル42は、各種手術用機器の設定を一括して行う
ものであり、各種手術用機器のオン・オフ状態や腹腔内
圧,高周波出力レベルなどの情報が集中表示パネル22
に表示される。
機器)を単独に制御していた従来のものに対し、集中コ
ントローラ(集中制御パネル)によって集中制御するよ
うにしたので、一人の操作者が手術者の指示に瞬時のう
ちに反応して各手術装置の操作を集中的に、遠隔操作で
きるため作業性が大幅に向上し、操作者の負担が軽減さ
れるばかりでなく、手術室が相対的に広くなり手術環境
が良好になる。
制御パネルを清潔域に設けることによって緊急を要する
手術装置の操作を手術者自身、或は、看護婦が手術者の
指示に即応して行うことができる。
装置には、固別にID番号が割当てられているため、こ
のID番号によってシステムの誤接続、或は、制御時の
誤動作を未然に防止することができる。
制御パネル及び集中表示パネルの配置位置は図の位置に
限定されるものでは無い。
による手術装置制御システムの概念図である。この実施
例では、信号を伝送するのに、信号伝送手段であるケー
ブル等の有線は使用せずに、各手術装置2〜n及び集中
コントローラ1のそれぞれに設けた通信ポートDに、信
号をシリアル信号に変換し、赤外線等の光或いは電波に
変換するアダプタ1b〜nbを接続し、それぞれのアダ
プタ1b〜nb間において接続線の無い状態で第一実施
例と同様の通信、制御を行うようにしたものである。
ては第1カート20と第2カート30とを接続する通信
ケーブルを内設したユニバーサルコード51や周辺機器
コントローラ40と第1カート20及び第2カート30
とを接続する通信ケーブルを内設したユニバーサルコー
ド52を接続する通信用コネクタ29,37を設ける代
わりに光通信装置61,62を配設している。その他の
構成は前記第1実施例と同様であり、同部材には同符号
を符して説明を省略する。
を説明する。図に示すように第1カート及び第2カート
に配設される光通信装置60は、出射側60aと受光側
60bとから構成され、出射側60aには各種手術用機
器と接続された分配器(符号28,36)からのデータ
を強度変調,周波変調,位相変調,振幅変調,スペクト
ル拡散などのいずれかの変調方式で変調する変調器70
と、この変調器70によって変調された信号を空間に放
射するためのLEDやSLDなどの光源90を駆動する
ドライバー80とを設けている。
他の光通信装置から出射された拡散光及び直接光を受光
する検出器110と、この検出器110の前面に配設さ
れて前述の拡散光及び直接光を効率良く集光する集光レ
ンズ102及び室内の蛍光灯の光など光通信装置以外の
波長(ノイズ)をカットするバンドパスフィルタ101
と、前記検出器110に入射した信号を増幅するアンプ
120と、前記変調器70によって変調された信号を復
調する復調器130とが設けてある。
御システム10について説明する。図8に示すように手
術装置制御システム10は、複数の手術用機器を搭載し
た第1カート151,第2カート152及び第3カート
153とコントロールカート161とから構成されてい
る。
装置a2,手術装置b3,手術装置c4及び光通信装置
61が搭載され、第2カート152には分配器142,
手術装置d5,手術装置e6,手術装置f7及び光通信
装置62が搭載され、第3カート153には分配器14
3,手術装置g8,手術装置h9,手術装置n及び光通
信装置63が搭載され、コントロールカート161には
第1カート151,第2カート152及び第3カート1
53に搭載した各手術装置を制御する制御部162,表
示パネル163,集中制御パネルとしてのキーボード1
64が搭載されている。
と、これら装置2,3,4・・・nへの制御信号を分配
する分配器141,142,143とを例えばゼネラル
・パーパス・インターフェイス・バスなどの通信コード
65で接続し、前記分配器141,142,143に光
の送受によってこれら装置2,3,4・・・nを遠隔制
御する光通信装置61,62,63を接続している。
テム10の作用を説明する。まず、コントロールカート
161に設けられているキーボード164を操作して、
装置2,3,4・・・nのデータの設定、或は、変更の
入力を行う。この設定、或は、変更の指示を表示パネル
163に表示すると共に、それぞれの装置を制御する信
号を光通信装置64に伝送する。
号を変調して近赤外領域の不可視光に変換して放射す
る。
光の信号は、各カート151,152,153に搭載さ
れている光通信装置61,62,63で受光して変調さ
れた信号を復調して所定の制御信号に変換し、分配器1
41,142,143を介して制御信号に対応した装置
のデータを設定、或は、変更を行う。
の代わりに赤外線等の光を利用することによって手術室
内の環境及び安全性を一層向上させることができ、その
結果、各手術装置は、手術室内において相互に接続或い
は集中コントローラへの接続を必要とせず、通信並びに
連動制御、遠隔での集中制御が障害物によって損なわれ
ることが無く、不必要なケーブル等の制御線やデータ通
信線が無いことにより手術者の邪魔にならず、より一層
の手術室内の環境向上、安全性向上を図ることができる
とともに、簡単に各手術装置を組み合わせてシステム化
することができる。その他の効果は前記第1実施例と同
様である。なお、ノイズが発生するという問題はあるが
電波によってデータを送信することも可能である。
手術装置を配置する位置から最も見通しの良い位置に光
通信装置172を備えたサテライトユニット171を設
けることによって、広い手術室内での通信を可能にし、
万一障害物によって通信が遮断されてもサテライトユニ
ット171を介して通信が可能となる。このサテライト
ユニットを複数配設することによって手術室内から通信
遮断領域を完全に無くすことができる。
ない第1カート、第2カート及びコントロールカートか
ら構成される手術制御システム10′においては、各カ
ートに配設した光通信装置61′,62′,64′から
出射される光源の波長を変えている。すなわち、第1カ
ートに配設される光通信装置61′にはλ1 の波長の光
を出射する光源91とコントロールカートに設けた光源
93から出射されるλ3 の波長を透過するバンドパスフ
ィルタ101cを配設し、第2カートに配設される光通
信装置62′にはλ2 の波長の光を出射する光源92と
λ3 の波長を透過するバンドパスフィルタ101cを配
設し、コントロールカートには前述のλ3 の波長を出射
する光源93と第1カートに配設した光通信装置61′
から出射されるλ1 の波長の光だけを透過するバンドパ
スフィルタ101a及び第2カートに配設した62′か
ら出射されるλ2 の波長の光だけを透過するバンドパ
スフィルタ101bを備えた受光側を配設している。そ
の他の構成は前記第2実施例と同様であり、同部材には
同符号を付して説明を省略する。
て設定することによって伝送情報の大容量化を実現する
ことができる。その他の作用及び効果は前記第2実施例
と同様である。
設される光通信装置の数に対応した数だけの検出器及び
復調器を設けることはいうまでもない。
それぞれの手術に必要な様々な手術装置を必要に応じて
システム化することが容易になるとともに、一人の操作
者が多くの手術装置を、それぞれの手術装置間を移動し
ながら操作する必要がなく一箇所で集中制御、或は、連
動集中制御を行うことができるため、操作性が向上し、
操作者の負担が軽減され、しかも手術室内の安全性が向
上するなど優れた効果が奏される。
図1は手術装置制御システムの概念図
ムの概念図
成図
略構成を示す図
の構成を示す図
その他の構成を示す図
Claims (2)
- 【請求項1】 手術に用いる複数の手術用機器のうち任
意の手術用機器の制御若しくは駆動を行うと共に、外部
機器との間で双方向通信接続を可能とする第1通信ポー
トを設けた、一の手術装置と、 前記手術に用いる複数の手術用機器のうち前記一の手術
装置により制御若しくは駆動される手術用機器とは異な
る手術用機器の制御若しくは駆動を行うと共に、外部機
器との間で双方向通信接続を可能とする第2通信ポート
を設けた、他の手術装置と、 前記一の手術装置および少なくとも一つの前記他の手術
装置を制御可能とし、外部機器との間で双方向通信接続
を可能とする第3通信ポートを設けた、集中コントロー
ラと、 を備え、 前記集中コントローラは、前記第3通信ポートより前記
第1通信ポートあるいは第2通信ポートを介して前記一
の手術装置あるいは前記他の手術装置との間で双方向通
信接続が可能であると共に、前記一の手術装置あるいは
前記他の手術装置との間で双方向通信接続された際、被
制御手術装置に固有の認識番号に対応した信号を前記第
3通信ポートを介して接続された手術装置に対して送信
する手段を有し、 前記一の手術装置は、前記第1通信ポートを介して受信
した前記認識番号に対応した信号が自己である当該一の
手術装置に固有の認識番号に対応した信号であるか否か
を判別する手段を有し、該判別手段の判別結果に基づき
前記認識番号に対応した信号が自己である当該一の手術
装置に固有の認識番号に対応した信号である場合には、
前記集中コントローラにより制御され、 前記他の手術装置は、前記第2通信ポートを介して受信
した前記認識番号に対応した信号が自己である当該他の
手術装置に固有の認識番号に対応した信号であるか否か
を判別する手段を有し、該判別手段の判別結果に基づき
前記認識番号に対応した信号が自己である当該他の手術
装置に固有の認識番号に対応した信号である場合には、
前記集中コントローラにより制御されることを特徴とす
る手術装置制御システム。 - 【請求項2】前記集中コントローラによって制御される
前記手術装置の設定情報または動作情報を集中して表示
する表示手段を更に備えたことを特徴とする請求項1に
記載の手術装置制御システム。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP18486993A JP3386191B2 (ja) | 1992-08-19 | 1993-07-27 | 手術装置制御システム |
| US08/278,940 US5678568A (en) | 1993-07-27 | 1994-07-22 | System control apparatus, medical system control apparatus and image-plane display method of medical system control apparatus |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP22047992 | 1992-08-19 | ||
| JP4-220479 | 1992-08-19 | ||
| JP18486993A JP3386191B2 (ja) | 1992-08-19 | 1993-07-27 | 手術装置制御システム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06114065A JPH06114065A (ja) | 1994-04-26 |
| JP3386191B2 true JP3386191B2 (ja) | 2003-03-17 |
Family
ID=26502761
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP18486993A Expired - Fee Related JP3386191B2 (ja) | 1992-08-19 | 1993-07-27 | 手術装置制御システム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3386191B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4236436B2 (ja) | 2002-09-19 | 2009-03-11 | オリンパス株式会社 | 内視鏡外科システム |
| JP4328254B2 (ja) * | 2004-03-31 | 2009-09-09 | オリンパス株式会社 | 手術システム |
| WO2009151535A1 (en) | 2008-05-27 | 2009-12-17 | Stryker Corporation | Wireless medical room control arrangement for control of a plurality of medical devices |
| US10200241B2 (en) | 2015-05-13 | 2019-02-05 | Stryker Corporation | Method of wireless discovery and networking of medical devices in care environments |
| US11743665B2 (en) * | 2019-03-29 | 2023-08-29 | Cilag Gmbh International | Modular surgical energy system with module positional awareness sensing with time counter |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4756706A (en) | 1985-01-23 | 1988-07-12 | American Hospital Supply Corporation | Centrally managed modular infusion pump system |
-
1993
- 1993-07-27 JP JP18486993A patent/JP3386191B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4756706A (en) | 1985-01-23 | 1988-07-12 | American Hospital Supply Corporation | Centrally managed modular infusion pump system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH06114065A (ja) | 1994-04-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6679875B2 (en) | Medical treatment system | |
| US5609560A (en) | Medical operation device control system for controlling a operation devices accessed respectively by ID codes | |
| US20040030367A1 (en) | Medical control device, control method for medical control device, medical system device and control system | |
| US12290240B2 (en) | Endoscopic visualization system | |
| CA2401192A1 (en) | Modularity system for computer assisted surgery | |
| US20050283138A1 (en) | Operating room control system | |
| US11819189B2 (en) | Optical data transmission in a wireless power transmitter for a surgical robotic system | |
| JP3386191B2 (ja) | 手術装置制御システム | |
| CN117226828A (zh) | 手术机器人、控制系统、控制方法以及存储介质 | |
| JP2001128993A (ja) | 医療用システム | |
| JPH0585181B2 (ja) | ||
| JPH06203966A (ja) | 照明装置 | |
| JP2004165728A (ja) | 制御システム | |
| JPH0649286Y2 (ja) | 超音波診断装置 | |
| JP2003245286A (ja) | 内視鏡手術システム | |
| JP2828110B2 (ja) | 内視鏡用検査台 | |
| JP3841447B2 (ja) | 医療用制御システム | |
| JP2004280605A (ja) | 制御システム | |
| JP2001000449A (ja) | 医療用システム | |
| JP2003275221A (ja) | 制御装置 | |
| JP2001204684A (ja) | 内視鏡装置 | |
| JPH07124106A (ja) | 内視鏡システム | |
| JP2002233537A (ja) | 内視鏡手術システム | |
| JPH08228994A (ja) | 内視鏡システム | |
| JP2000296137A (ja) | 医療制御システム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20021216 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080110 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090110 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090110 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100110 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110110 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120110 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130110 Year of fee payment: 10 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |