JP5572911B2

JP5572911B2 - 圧延ロールの表面観察装置

Info

Publication number: JP5572911B2
Application number: JP2007257948A
Authority: JP
Inventors: 裕久山田; 健郎伊藤; 康博立石
Original assignee: Nippon Steel and Sumitomo Metal Corp
Current assignee: Nippon Steel Corp
Priority date: 2007-10-01
Filing date: 2007-10-01
Publication date: 2014-08-20
Anticipated expiration: 2027-10-01
Also published as: JP2009085843A

Description

本発明は、鋼板を圧延する圧延ロールの表面を撮像して観察するのに用いて好適な圧延ロールの表面観察装置に関する。

鋼材の製造ライン等における鋼板の熱間圧延機では、圧延ロールが圧延によって摩耗したり、圧延ローラにヒートクラックが発生したりするため、使用限界に達すると、圧延ロールの交換が必要となる。一般に、圧延ロールの交換は、圧延ロールの摩耗によるロールプロフィルの変形や、ヒートクラックによるロール表面の肌荒れが限界に達するまでの周期を経験的に予測して行われている。しかしながら、圧延ロールの摩耗やロールプロフィルの変形は使用状況によって極端に異なる場合があり、最適なタイミングで圧延ロールの交換を行うのは困難であった。

このような不都合を解消するために、特許文献１、２等には、圧延ロールの使用限界を圧延ロールの表面を撮影することによって検査する方式が提案されている。ノズルから圧延ロールの表面に水を吐出し、ノズルの先端部と圧延ロールとの間に水柱を形成して、その水柱を介して圧延ロールの表面を撮影するものである。

特開平５−１０８８８号公報特開２００７−３５０６号公報

特許文献２には、ノズル基部からノズル先端部を進退させる構成が開示されている。かかる構成により、例えば圧延ロールの交換や研磨等のメンテナンスを行う際に、ノズルを圧延ロールの表面から離間させることができ、ノズルの先端と圧延ロールとが衝突するのを避けることができる。

ところが、圧延ロールのロール径は例えば８００ｍｍ程度あるのに対して、ノズル先端部のストロークは５０ｍｍ程度である。このような寸法関係を考慮すると、圧延ロールの交換や研磨等のメンテナンスを行う際にノズルを圧延ロールの表面から離間させる距離が十分であるとはいえない。

本発明は上記のような点に鑑みてなされたものであり、圧延ロールの表面観察に際して、ノズルのストロークを稼ぎつつ、ノズルの伸縮がスムーズに行われるようにすることを目的とする。

本発明の圧延ロールの表面観察装置は、ノズルから圧延ロールの表面に水を吐出し、前記ノズルの先端部と前記圧延ロールとの間に水柱を形成して、その水柱を介して前記圧延ロールの表面を撮像して観察するための圧延ロールの表面観察装置であって、水が供給されるボディと、前記ボディから多段階のテレスコープ式に伸縮するノズルと、前記ノズルを縮ませる方向に付勢力を付与する付勢手段と、前記ボディ内の水圧により前記ノズルが前記付勢手段の付勢力に抗して伸びる構成にして、前記ノズルを縮ませる方向に流体圧を作用させることのできる流体圧作用機構とを備え、前記ノズルは外側ノズル及び内側ノズルにより構成されており、前記ボディと前記外側ノズルとの間に形成され、前記付勢手段としての第１の付勢手段が設置される第１の室を備え、前記第１の室に導かれた流体圧が前記外側ノズルを後退させるように作用する構成にして、前記外側ノズルと前記内側ノズルとの間に形成され、前記付勢手段としての第２の付勢手段が設置される第２の室を備え、前記外側ノズルが所定ストロークだけ後退したときに、前記第２の室が前記第１の室に連通し、前記第２の室に導かれた流体圧が前記内側ノズルを後退させるように作用する構成にしたことを特徴とする。

本発明によれば、ノズルが多段階のテレスコープ式に伸縮するので、ノズルのストロークを稼ぎことができる。したがって、広い範囲のロール径の圧延ロールに対応可能であるとともに、圧延ロールの交換や研磨等のメンテナンスを行う際に、ノズルを圧延ロールの表面から十分に離間させることができ、ノズルの先端と圧延ロールとが衝突するのを確実に避けることができる。しかも、外側ノズルの受圧面積と内側ノズルの受圧面積とのうちいずれか一方を他方に合わせて設定したり、ノズルを縮ませる方向に流体圧を作用させることのできる流体圧作用機構を備えたりすることにより、多段階のノズルの伸縮がスムーズに行われるようにすることができる。

以下、添付図面を参照して、本発明の好適な実施形態について説明する。
図１は、本実施形態に係る圧延ロールの表面観察システムの概略構成を示す図である。圧延ロールの表面観察システムは、本発明でいう圧延ロールの表面観察装置に相当するノズル装置１００を備える。ノズル装置１００は、ノズル２から圧延ロール５０の表面に向けて水を吐出し、ノズル２の先端部と圧延ロール５０との間に水柱１０１を形成して、その水柱１０１を介して圧延ロール５０の表面を撮像して観察するためのものである。

また、圧延ロールの表面観察システムは、ノズル装置１００により形成される水柱１０１を介して圧延ロール５０の表面を撮影する撮影手段２００、ノズル装置１００に水を供給する水供給手段３００、ノズル装置１００にエアを供給するエア供給手段４００、制御装置５００、画像処理装置６００を備える。

ここで、図２、３を参照して、ノズル装置１００について説明する。図２はノズル装置１００のノズル２が伸びるときの様子を示すノズル装置１００の断面図であり、図３はノズル２が縮むときの様子を示すノズル装置１００の断面図である。なお、図２、３では、図１のノズル装置１００の一部を簡略化して図示しているが、その構成は実質的に同一である。また、見易さを考慮して、各図において断面を示すハッチングは省略する。

１はボディ（ノズル基部）であり、筒状の本体１１と、本体１１の先端に設けられたリング状部材１２とにより構成される。リング状部材１２の内径は本体１１の内径よりも小さくなっており、ボディ１の先端内周面に突出部１３が形成される。ボディ１（本体１１及びリング状部材１２）は、ステンレス鋼等の金属製である。

２はノズルであり、ボディ１から二段階のテレスコープ式に伸縮する。すなわち、ノズル２は、筒状の外側ノズル２１と、筒状の内側ノズル２２とにより構成される。本実施形態では、内側ノズル２２の内径が１８〜２２ｍｍ程度である。ノズル２（外側ノズル２１及び内側ノズル２２）は、アクリル樹脂や高分子ポリエチレン等の樹脂製である。なお、外側ノズル２１と内側ノズル２２とは必ずしも同材質でなくてもよく、例えば外側ノズル２１にはボディ１との滑り性等を考慮して適宜な樹脂を選択し、内側ノズル２２には外側ノズル２１との滑り性等を考慮して適宜な樹脂を選択すればよい。

外側ノズル２１の後端外周面には鍔部２３が設けられている。外側ノズル２１が前進、後退するとき、外側ノズル２１の外周面とボディ１の突出部１３とが摺動し、鍔部２３とボディ１の内周面とが摺動する。ボディ１の突出部１３と鍔部２３とが相まってスプリング室３が形成され、そこにスプリング４が設置される。スプリング４は、外側ノズル２１を後退させる方向、すなわちノズル２を縮ませる方向に付勢力を付与する。なお、スプリング室３が本発明でいう第１の室に相当し、スプリング４が本発明でいう第１の付勢手段に相当するものである。また、外側ノズル２１の先端内周面には突出部２４が設けられている。

内側ノズル２２の後端外周面には鍔部２５が設けられている。内側ノズル２２が前進、後退するとき、内側ノズル２２の外周面と外側ノズル２１の突出部２４とが摺動し、鍔部２５と外側ノズル２１の内周面とが摺動する。外側ノズル２１の突出部２４と鍔部２５とが相まってスプリング室５が形成され、そこにスプリング６が設置される。スプリング６は、内側ノズル２２を後退させる方向、すなわちノズル２を縮ませる方向に付勢力を付与する。なお、スプリング室５が本発明でいう第２の室に相当し、スプリング６が本発明でいう第２の付勢手段に相当するものである。

ボディ１の後端付近には注水口１４が設けられており、この注水口１４を介して水供給手段３００からボディ１内に水が供給される。

また、ボディ１の先端にはエア導入口１５が設けられており、このエア導入口１５を介してエア供給手段４００からスプリング室３、５にエアが供給される。より詳細には、エア導入口１５は、ボディ１と外側ノズル２１との間に形成されるスプリング室３に常時（外側ノズル２１のストローク位置にかかわらず）連通する。また、外側ノズル２１の先端付近には連通穴２６が形成されており、外側ノズル２１が所定ストロークだけ後退したとき（図示例では、外側ノズル２１がボディ１に略収容されたときに（図３（ｂ）を参照）、外側ノズル２１と内側ノズル２２との間に形成されるスプリング室５が連通穴２６を介してスプリング室３に連通する。

ボディ１の後端付近の内周面にはストッパ１６が配設されている。ストッパ１６は、外側ノズル２１の後端面に当接して、外側ノズル２１がそれ以上後退するのを規制するためのものである。ストッパ１６は、例えば本体１１の内周面に一体形成された薄壁からなる。

また、外側ノズル２１の後端付近の内周面にはストッパ２７が配設されている。ストッパ２７は、内側ノズル２２の後端面に当接して、内側ノズル２２がそれ以上後退するのを規制するためのものである。ストッパ２７は、例えば外側ノズル２１の内周面に等間隔で配置され、立設されたピンからなる。

ボディ１の後端にはガラス又は樹脂からなる透明窓７が嵌め込まれている。この透明窓７を介して圧延ロールＲの表面が観察される。

このようにしたノズル装置１００では、ボディ１内に水を供給すると、図２に示すように、外側ノズル２１の受圧面及び内側ノズル２２の受圧面が水圧を受けて（図２（ｂ）の矢印を参照）、両ノズル２１、２２がスプリング４、６の付勢力に抗して前進し、ノズル２が伸びることになる。

ところで、両ノズル２１、２２の後端の厚み（鍔部２３、２５の高さ）が同程度である場合、大径の外側ノズル２１の受圧面積（後端面の面積）の方が、小径の内側ノズル２２の受圧面積（後端面の面積）に比べて大きくなる。そのため、ボディ１内の水圧が所定の値に達すると、まず外側ノズル２１だけが前進し、その後、水圧が更に高くなってはじめて内側ノズル２２が前進することになる。

しかしながら、両ノズル２１、２２の前進開始タイミングがずれていると、それだけノズル２が伸びるまでに時間がかかってしまう。その結果、圧延ロールＲの表面を撮影する作業に時間がかかってしまう。また、ボディ１内の水圧によっては、外側ノズル２１だけが前進し、内側ノズル２２はほとんど前進しないといった不具合が生じるおそれもある。

そこで、図２に示すように、内側ノズル２２の後端にドーナツ状の円板材２８を接着等により固定している。円板材２８は、内側ノズル２２の後端の外径と略同じ外径を有するとともに、内側ノズル２２の内径よりも小さな内径を有するものである。この場合、図４にも示すように、円板材２８の面積が内側ノズル２２の受圧面積となるので、その大きさを外側ノズル２１の受圧面積（後端面の面積）に合わせて適宜設定し、両ノズル２１、２２の前進開始が略同タイミングとなるように調整する、換言すれば、ボディ１内の水圧が所定の値に達すると両ノズル２１、２２が共に前進するように調整する。なお、円板材２８の内径を小さくとりすぎると、内側ノズル２２が最も前進したときに表面観察する視野を妨げることになるので、所望の視野の大きさに応じて設定するとよい。

一方、ボディ１内への水の供給を停止する等してボディ１内の水圧が低下すると、図３に示すように、スプリング４、６の付勢力により両ノズル２１、２２が後退し、ノズル２が縮むことになる。

ところで、スプリング４、６の付勢力を強いものとすると、それだけノズル２を伸ばすためのボディ１内の水圧を高く（換言すれば、供給水量を多く）する必要となるため、通常、スプリング４、６のバネ定数は比較的小さな値（０．０５〜０．０７Ｎ／ｍｍ程度）に設定されている。しかしながら、スプリング４、６の付勢力が弱いと、例えば外側ノズル２１や内側ノズル２２に付着した油や塵が原因となって、スプリング４、６の付勢力による外側ノズル２１や内側ノズル２２の後退が妨げられることがありうる。

そこで、ボディ１内の水圧が低下しても外側ノズル２１や内側ノズル２２が後退しない場合、エア導入口１５を介してスプリング室３にエアを供給する。スプリング室３に導かれたエア圧は、外側ノズル２１を後退させるように鍔部２３に作用し、外側ノズル２１の後退をアシストすることができる。そして、図３（ｂ）に示すように、外側ノズル２１が所定ストロークだけ後退すると、スプリング室５が連通穴２６を介してスプリング室３に連通するので、スプリング室５にもエアが導かれる。スプリング室５に導かれたエア圧は、内側ノズル２２を後退させるように鍔部２５に作用し、内側ノズル２２の後退をアシストすることができる。

図１に説明を戻して、撮影手段２００において、２０１はカメラボックスであり、このカメラボックス２０１にノズル装置１００のボディ１の後端が固定される。２０２はカメラボックス２０１に内蔵されたカメラであり、その撮影方向がノズル装置１００の吐出方向と同軸上に配され、透明窓７及び水柱１０１を介して圧延ロール５０の表面を撮影する。２０３はリング型の照明部であり、透明窓７を介して圧延ロール５０の表面に光を照射する。

水供給手段３００において、３０１は水の供給源となる水供給部である。３０２は調整弁であり、水供給部３０１からノズル装置１００に供給する水量を調整する。３０３は水量計であり、調整弁３０２により調整された水量を計測する。

エア供給手段４００において、４０１はエアの供給源となるコンプレッサである。４０２は調整弁であり、コンプレッサ４０１からノズル装置１００に供給するエア量を調整する。４０３はエア量計であり、調整弁４０２により調整されたエア量を計測する。

制御装置５００は、照明部２０３の点灯制御やデジタルカメラ２０２の駆動制御等を行う。また、制御装置５００は、水供給手段３００やエア供給手段４００の制御も行う。例えば、デジタルカメラ２０２による圧延ロール５０の表面の撮影画像が、ノズル２の先端部と圧延ロール５０の表面との距離（間隔）が不適切で水柱１０１が形成されずに撮影されたものである場合や、水柱１０１は形成されているが十分な太さとなっておらず撮影画像の画質が不適である場合に、水供給手段３００からの供給水量を制御する。

画像処理装置６００は、デジタルカメラ２０２による圧延ロール５０の表面の撮影画像に対して記録処理や表示処理等を行う。

次に、本実施形態に係る圧延ロールの表面観察システムの動作について説明する。水量に対するノズル２の可動範囲（ストローク）を予め測定しておく。また、ノズル２から圧延ロール５０の表面に水を吐出した際に、水柱１０１を安定して形成可能な圧延ロール５０の表面との距離も測定しておく。

そして、測定したノズル２の可動範囲、及び、水柱１０１を安定して形成可能な圧延ロール５０の表面との距離を考慮して、ノズル装置１００を所定の位置に設置する。具体的には、圧延ロール５０の表面との接触を避けるために圧延ロール５０の表面との距離をノズル２の可動範囲以上離間させるとともに、少なくともノズル２の先端部が圧延ロール５０の表面に最も接近した際に、圧延ロール５０の表面との間で水柱１０１を安定して形成可能な距離を確保できる位置にノズル装置１００を設置する。

圧延ロール５０の表面を撮影する際、水供給手段３００からノズル装置１００に水を供給する。これにより、供給水量に応じた水圧が外側ノズル２１の受圧面及び内側ノズル２２の受圧面に作用するので、図２（ｂ）に示すように、外側ノズル２１及び内側ノズル２２がスプリング４、６の付勢力に抗して前進し、ノズル２の先端部が圧延ロール５０の表面に接近する。この場合に、上述したようにノズル２の各段階の伸び始め（両ノズル２１、２２の前進開始）が略同タイミングとなっている。

また、ノズル２から圧延ロール５０の表面に水が吐出され、ノズル２の先端部と回転している圧延ロール５０の表面との間に水柱１０１が形成される。この状態で、水柱１０１を介して撮影手段２００により圧延ロール５０の表面を撮影する。

圧延ロール５０の表面の撮影を終了する際には、水供給手段３００からノズル装置１００への水の供給を停止する。これにより、外側ノズル２１の受圧面及び内側ノズル２２の受圧面に作用する水圧が低下するので、スプリング４、６の付勢力により外側ノズル２１及び内側ノズル２２が後退し、ノズル２の先端部が圧延ロール５０の表面から離間する。この場合に、上述したように、ボディ１内の水圧が低下しても外側ノズル２１や内側ノズル２２が後退しない場合、エア導入口１５を介してスプリング室３、５にエアを供給し、ノズル２１、２２の後退をアシストする。

図５は、圧延ロールの表面観察方法の手順の一例を説明するフローチャートである。このフローチャートにおける各ステップは、例えば制御装置５００により行われる。まずステップＳ１０１において操業開始が判断される。この判断の結果、操業開始であればステップＳ１０２に進み、上述したように水供給手段３００からノズル装置１００に水を供給する。

次に、ステップＳ１０３に進み、ノズル２の先端部と圧延ロール５０の表面との間隔が適切であるか判断する。この判断の結果、間隔が適切でなかった場合にはステップＳ１０４に進み、水供給手段３００からの供給水量を増加させ、ノズル２の先端部を圧延ロール５０の表面にもう少し接近させるようにする。なお、本実施形態においては、供給水量を徐々に増加させるように制御しているので、ステップＳ１０３の判断の結果、ノズル２の先端部と圧延ロール５０の表面との間隔が近すぎることのないように制御している。

供給水量を増加させた結果、ノズル２の先端部と圧延ロール５０の表面との間隔が適切となった場合にはステップＳ１０５に進み、撮影手段２００により圧延ロール５０の表面を撮影して画質の良否を判断する。これは、水柱１０１が十分な太さに形成されていない場合には良好な画質が得られないことがあるので、これを確認するために行う処理である。なお、ノズル２の先端部を圧延ロール５０の表面との間隔が予めほぼ適切に設定することが可能なときには、ステップＳ１０３を省略してもよい。

ステップＳ１０５の判断の結果、撮影画質が不十分であった場合にはステップＳ１０６に進み、水供給手段３００からの供給水量を増加させ、適正な水柱１０１を形成できるようにする。

ステップＳ１０５の判断の結果、良好な画質が得られた場合にはステップＳ１０７に進み、圧延ロール５０の表面を撮影する。この撮影の合間にステップＳ１０８において操業終了か否かを判断し、操業終了の操作が行われるまで圧延ロール５０の表面の撮影を実行する。そして、ステップＳ１０８の判断の結果、操業終了の操作が行われたら、既述したように、水供給手段３００からノズル装置１００への水の供給を停止して、ノズル２の先端部を圧延ロール５０の表面から後退させて操業を停止する。その後、圧延ロール５０の交換や研磨等のメンテナンスが必要に応じて行われることになる。

以上述べたように、ノズル装置１００のノズル２が二段階のテレスコープ式に伸縮するので、ノズル２のストロークを稼ぎことができる。したがって、広い範囲のロール径の圧延ロール５０に対応可能であるとともに、圧延ロール５０の交換や研磨等のメンテナンスを行う際に、ノズル２を圧延ロール５０の表面から十分に離間させることができ、ノズル２の先端と圧延ロール５０とが衝突するのを確実に避けることができる。

図６は、本実施形態のノズル装置１００における流量（供給水量）と前進量との関係を示す特性図である。同図に示すように、供給水量の増加に従ってノズル２の前進量が大きくなるので、供給水量を調整することでノズル２の前進量を制御することができる。そして、本実施形態では、両ノズル２１、２２の全長が８０ｍｍ程度とされており、同図に示すように、ノズル２の前進量（ボディ１の先端面からノズル２の先端部までの距離）が最大で１００ｍｍを超える。

しかも、内側ノズル２２の受圧面積を外側ノズル２１の受圧面積に合わせて設定し、また、ノズル２を縮ませる方向にエア圧を作用させることのできる流体圧作用機構を備えたので、二段階のノズル２の伸縮がスムーズに行われるようにすることができる。

なお、本実施形態では、本発明でいう受圧面積調整部として、内側ノズル２２の後端に円板材２８を設ける例を説明したが、その形状等は限定されるものではない。例えば図７に示すように、内側ノズル２２の後端内周面に筒材２９を挿設する等してもよい。この場合に、筒材２９の内径が先端に向かって徐々に拡径するようにしておけば、必要な受圧面積を確保しつつ、ボディ１側から内側ノズル２２へ水が流れる際に渦流の発生等を抑えることができる。

また、受圧面積調整部を円板材２８や筒材２９のように別部材とするのではなく、内側ノズル２２に一体形成するようにしてもよい。また、以上ではノズル２として、ボディ１から二段階のテレスコープ式に伸縮する構成について説明したが、三段階以上の多段階としても良い。ただし、あまりが段数多いと、内側ノズルの位置調整が難しくなるので注意が必要である。

（第２の実施形態）
第２の実施形態では、図８に示すように、ノズル装置１００の前端面に蓋８を設置している。なお、ノズル装置１００自体の構成は第１の実施形態で説明したものと変わるところはなく、主要な要素にのみ符号を付すとともに、その詳細な説明は省略する。

図８に示すように、蓋８は、その一辺部分がヒンジ８ａにより軸支されて開閉自在とされており、ノズル２が伸びるときにノズル２の先端部に押されて開き、ノズル２が縮むときに自重と蝶番に設けたバネ（図示せず）の力により閉じる構成となっている。

この種のノズル装置１００では、その内部に油や塵が侵入すると、それがノズル２に付着して動作不良を引き起こしたり、透明窓７に付着して画質劣化を招いたりすることがある。そこで、第２の実施形態では、圧延ロール５０の非観察時、すなわちノズル装置１００の不使用状態（ノズル２の収容状態）で蓋８が閉じるようにし、ノズル２からボディ１内に油や塵が侵入するのを防ぐようにしたものである。

さらに、圧延ロール５０の非観察時にもノズル装置１００に少量の水を供給して、ボディ１やノズル２の内部を水で充填するとともにノズル２から垂れ流すようにしておけば、ボディ１やノズル２の内部を洗浄するとともに、油や塵が侵入するのをより確実に防ぐことができる。

以上、本発明を種々の実施形態とともに説明したが、本発明はこれらの実施形態にのみ限定されるものではなく、本発明の範囲内で変更等が可能である。

第１の実施形態に係る圧延ロールの表面観察システムの概略構成を示す図である。第１の実施形態に係るノズル装置の断面図であり、ノズルが伸びるときの様子を示す図である。第１の実施形態に係るノズル装置の断面図であり、ノズルが縮むときの様子を示す図である。外側ノズルの受圧面及び内側ノズルの受圧面の関係を説明するための図である。圧延ロールの表面観察方法の手順の一例を説明するフローチャートである。第１の実施形態のノズル装置における流量（供給水量）と前進量との関係を示す特性図である。第１の実施形態に係るノズル装置の変形例の断面図である。第２の実施形態に係るノズル装置の断面図である。

符号の説明

１ボディ
２ノズル
３スプリング室
４スプリング
５スプリング室
６スプリング
７透明窓
１１本体
１２リング状部材
１３突出部
１４注水口
１５エア導入口
１６ストッパ
２１外側ノズル
２２内側ノズル
２３鍔部
２４突出部
２５鍔部
２６連通穴
２７ストッパ
２８円板材
２９筒材

Claims

ノズルから圧延ロールの表面に水を吐出し、前記ノズルの先端部と前記圧延ロールとの間に水柱を形成して、その水柱を介して前記圧延ロールの表面を撮像して観察するための圧延ロールの表面観察装置であって、
水が供給されるボディと、
前記ボディから多段階のテレスコープ式に伸縮するノズルと、
前記ノズルを縮ませる方向に付勢力を付与する付勢手段と、
前記ボディ内の水圧により前記ノズルが前記付勢手段の付勢力に抗して伸びる構成にして、前記ノズルを縮ませる方向に流体圧を作用させることのできる流体圧作用機構とを備え、
前記ノズルは外側ノズル及び内側ノズルにより構成されており、
前記ボディと前記外側ノズルとの間に形成され、前記付勢手段としての第１の付勢手段が設置される第１の室を備え、
前記第１の室に導かれた流体圧が前記外側ノズルを後退させるように作用する構成にして、
前記外側ノズルと前記内側ノズルとの間に形成され、前記付勢手段としての第２の付勢手段が設置される第２の室を備え、
前記外側ノズルが所定ストロークだけ後退したときに、前記第２の室が前記第１の室に連通し、前記第２の室に導かれた流体圧が前記内側ノズルを後退させるように作用する構成にしたことを特徴とする圧延ロールの表面観察装置。
前記ノズルの各段階の伸び始めが略同タイミングとなっており、
前記外側ノズルの受圧面積と前記内側ノズルの受圧面積とのうちいずれか一方を他方に合わせて設定し、前記外側ノズルの前進開始と前記内側ノズルの前進開始とが略同タイミングなっていることを特徴とする請求項１に記載の圧延ロールの表面観察装置。
前記内側ノズルの受圧面積を前記外側ノズルの受圧面積に合わせて設定するための受圧面積調整部を前記内側ノズルに設けたことを特徴とする請求項２に記載の圧延ロールの表面観察装置。