JP5612846B2 - 皮膚外用剤の塗りむら評価方法、塗りむら評価装置、及び塗りむら評価プログラム - Google Patents
皮膚外用剤の塗りむら評価方法、塗りむら評価装置、及び塗りむら評価プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5612846B2 JP5612846B2 JP2009234602A JP2009234602A JP5612846B2 JP 5612846 B2 JP5612846 B2 JP 5612846B2 JP 2009234602 A JP2009234602 A JP 2009234602A JP 2009234602 A JP2009234602 A JP 2009234602A JP 5612846 B2 JP5612846 B2 JP 5612846B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- skin
- image
- evaluation
- external preparation
- unevenness
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 title claims description 124
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims description 80
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 37
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 111
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 111
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 30
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 28
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 claims description 14
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 claims description 14
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 9
- 238000009795 derivation Methods 0.000 claims description 8
- 238000010422 painting Methods 0.000 claims description 8
- 238000011077 uniformity evaluation Methods 0.000 claims description 2
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 14
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 12
- 230000000475 sunscreen effect Effects 0.000 description 12
- 239000000516 sunscreening agent Substances 0.000 description 12
- 238000012854 evaluation process Methods 0.000 description 10
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 8
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 5
- 239000006097 ultraviolet radiation absorber Substances 0.000 description 5
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 4
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- YBGZDTIWKVFICR-JLHYYAGUSA-N Octyl 4-methoxycinnamic acid Chemical compound CCCCC(CC)COC(=O)\C=C\C1=CC=C(OC)C=C1 YBGZDTIWKVFICR-JLHYYAGUSA-N 0.000 description 2
- XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N Zinc monoxide Chemical compound [Zn]=O XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004359 castor oil Substances 0.000 description 2
- 235000019438 castor oil Nutrition 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 2
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 2
- ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N glycerol triricinoleate Natural products CCCCCC[C@@H](O)CC=CCCCCCCCC(=O)OC[C@@H](COC(=O)CCCCCCCC=CC[C@@H](O)CCCCCC)OC(=O)CCCCCCCC=CC[C@H](O)CCCCCC ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 229960001679 octinoxate Drugs 0.000 description 2
- FMJSMJQBSVNSBF-UHFFFAOYSA-N octocrylene Chemical group C=1C=CC=CC=1C(=C(C#N)C(=O)OCC(CC)CCCC)C1=CC=CC=C1 FMJSMJQBSVNSBF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229960000601 octocrylene Drugs 0.000 description 2
- AHVPOAOWHRMOBY-UHFFFAOYSA-N 2-(diethylamino)-1-[6,7-dimethoxy-1-[1-(6-methoxynaphthalen-2-yl)ethyl]-3,4-dihydro-1h-isoquinolin-2-yl]ethanone Chemical compound C1=C(OC)C=CC2=CC(C(C)C3C4=CC(OC)=C(OC)C=C4CCN3C(=O)CN(CC)CC)=CC=C21 AHVPOAOWHRMOBY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000511976 Hoya Species 0.000 description 1
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004904 UV filter Substances 0.000 description 1
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000009223 counseling Methods 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- OYFJQPXVCSSHAI-QFPUQLAESA-N enalapril maleate Chemical compound OC(=O)\C=C/C(O)=O.C([C@@H](C(=O)OCC)N[C@@H](C)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(O)=O)CC1=CC=CC=C1 OYFJQPXVCSSHAI-QFPUQLAESA-N 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 description 1
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 239000000865 liniment Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 239000002674 ointment Substances 0.000 description 1
- 235000015927 pasta Nutrition 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000011158 quantitative evaluation Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N titanium oxide Inorganic materials [Ti]=O OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000699 topical effect Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000011787 zinc oxide Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Description
特許文献1に示されている技術では、皮膚に塗布するサンスクリーン化粧料が吸収する波長領域の紫外線を皮膚に照射しながら皮膚の画像を撮影し、その撮影画像において皮膚からの蛍光を検出してサンスクリーン化粧料の塗布状態を判定している。また、特許文献1に示されている技術は、サンスクリーン化粧料を塗布した皮膚を洗浄剤で洗浄した後、皮膚に塗布したサンスクリーン化粧料が吸収する波長領域の紫外線を皮膚に照射しながら皮膚の画像を撮影し、その撮影画像から皮膚上のサンスクリーン化粧料の洗浄残りを特定してサンスクリーン化粧料の洗浄性を判定している。
本発明は、紫外線吸収剤及び/又は紫外線散乱剤等を含む皮膚外用剤を塗りむら評価対象者(被写体)に塗布した後の塗りむらを、所定のUV波長領域で撮影可能なカメラ(撮像手段)等を用いて撮影された画像から評価することで、皮膚外用剤の塗りむらを簡便且つ短時間に評価することができる。
まず、本実施形態における塗りむら評価を行う塗りむら評価システムのシステム構成例について、図を用いて説明する。図1は、本実施形態における塗りむら評価システムの一例を示す図である。図1に示す塗りむら評価システム10は、塗りむら評価装置11と、UVカメラ12と、コントローラ13と、電動ステージ14と、カメラ電源15と、タイミング制御手段16と、制御手段17と、ND(Neutral Density)フィルタ18と、ストロボ19と、インバータ20と、蛍光灯21とを有するよう構成されている。
図2は、本実施形態における撮影装置の概略構成の一例を示す図である。なお、図2(A)は撮影装置を上方向から見た図を示し、図2(B)は撮影装置を側面方向から見た図を示している。
次に、本実施形態における塗りむら評価装置11の機能構成例について図を用いて説明する。
ここで、上述した評価手段46における塗りむら評価について図を用いて説明する。図4は、本実施形態における塗りむら評価を行うための塗りむら指標の一例を示す図である。図4に示すように、例えば、塗りむらが大きい画像と塗りむらが小さい画像があった場合、例えば、画像を構成する画素毎の輝度のヒストグラムを生成し、その生成されたヒストグラムを比較する。なお、図4に示すようなヒストグラムを生成する場合、横軸は輝度(0〜255)とし、縦軸は頻度(同一の輝度を有する画素)とする。
ここで、上述した塗りむら評価装置11においては、各機能をコンピュータに実行させることができる実行プログラム(塗りむら評価プログラム)を生成し、例えば汎用のパーソナルコンピュータ、サーバ等にその実行プログラムをインストールすることにより、本発明における皮膚外用剤塗布後の塗りむら評価処理等を実現することができる。ここで、本実施形態における塗りむら評価処理が実現可能なコンピュータのハードウェア構成例について図を用いて説明する。
次に、本実施形態における皮膚外用剤塗布後の塗りむら評価処理手順について説明する。図6は、本実施形態における皮膚外用剤塗布後の塗りむら評価処理手順の一例を示すフローチャートである。
次に、指標の導出と、その指標による評価例について説明する。図7は、紫外線吸収剤、紫外線散乱剤を含む皮膚外用剤を擬似皮膚に塗布して撮影した画像例を示す図である。なお、吸収剤としては、一例としてヒマシ油に溶解した「オクトクリレン」、「*ユビナールA+B」、「オクチルメトキシシンナメート(パルソールMCX)」を用いた。なお、図7におけるUVA領域吸収の大きさは、「ユビナールA+B>オクトクリレン>オクチルメトキシシンナメート」の関係となっている(*:ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル−パラメトキシケイ皮酸2−ヘキシル混合液)。
更に、本発明によれば、化粧を塗る位置毎或いは使用者毎に、塗り方についてカウンセラーによるカウンセリングを実施することができ、その他、広く美容法の評価にも活用することができる。
11 塗りむら評価装置
12 UVカメラ
13 コントローラ
14 電動ステージ
15 カメラ電源
16 タイミング制御手段
17 制御手段
18 ND(Neutral Density)フィルタ
19 ストロボ
20 インバータ
21 蛍光灯
21塗りむら評価装置
30 撮影装置
31 顎載せ台
32,34 UV偏光フィルタ
33 バンドパスフィルタ
35 コントロールボックス
41 入力手段
42 出力手段
43 蓄積手段
44 撮影制御手段
45 指標導出手段
46 評価手段
47 送受信手段
48 制御手段
51 入力装置
52 出力装置
53 ドライブ装置
54 補助記憶装置
55 メモリ装置
56 CPU
57 ネットワーク接続装置
58 記録媒体
Claims (7)
- 紫外線の吸収又は散乱用の皮膚外用剤を皮膚に塗布した後の塗りむらの評価を行う皮膚外用剤の塗りむら評価方法において、
前記皮膚外用剤を塗布した皮膚に所定の波長領域からなる紫外光を被写体に照射し、照射後の前記被写体の皮膚を撮像手段により撮影し、撮影された前記被写体の皮膚のUV画像を取得するための制御を行う撮影制御ステップと、
前記撮影制御ステップにより得られる前記撮影された前記UV画像のUV反転画像を生成し、生成したUV反転画像又は前記UV画像に基づいて前記塗りむらを評価する塗りむら評価ステップとを有し、
前記塗りむら評価ステップは、前記撮影制御ステップにより得られる前記UV反転画像又は前記UV画像に含まれる皮膚領域の輝度情報と、前記皮膚外用剤と前記皮膚外用剤に含まれる吸収剤及び/又は散乱剤との混合比率とに基づいて、前記塗りむらを評価することを特徴とする塗りむら評価方法。 - 前記皮膚外用剤の塗りむら評価を行うための少なくとも1つの指標を導出する指標導出ステップを有し、
前記塗りむら評価ステップは、前記指標導出ステップにより得られる前記少なくとも1つの指標を用いて、前記塗りむら評価を行うことを特徴とする請求項1に記載の塗りむら評価方法。 - 前記指標導出ステップは、
前記皮膚領域に含まれる画素毎の輝度情報に基づいてヒストグラムを生成し、生成したヒストグラムの形状に基づいて前記指標を少なくとも1つ導出することを特徴とする請求項2に記載の塗りむら評価方法。 - 紫外線の吸収又は散乱用の皮膚外用剤を皮膚に塗布した後の塗りむらの評価を行う皮膚外用剤の塗りむら評価装置において、
前記皮膚外用剤を塗布した皮膚に所定の波長領域からなる紫外光を被写体に照射し、照射後の前記被写体の皮膚を撮像手段により撮影し、撮影された前記被写体の皮膚のUV画像を取得するための制御を行う撮影制御手段と、
前記撮影制御手段により得られる前記撮影された前記UV画像のUV反転画像を生成し、生成したUV反転画像又は前記UV画像に基づいて前記塗りむらを評価する塗りむら評価手段とを有し、
前記塗りむら評価手段は、前記撮影制御手段により得られる前記UV反転画像又は前記UV画像に含まれる皮膚領域の輝度情報と、前記皮膚外用剤と前記皮膚外用剤に含まれる吸収剤及び/又は散乱剤との混合比率とに基づいて、前記塗りむらを評価することを特徴とする塗りむら評価装置。 - 前記皮膚外用剤の塗りむら評価を行うための少なくとも1つの指標を導出する指標導出手段を有し、
前記塗りむら評価手段は、前記指標導出手段により得られる前記少なくとも1つの指標を用いて、前記塗りむら評価を行うことを特徴とする請求項4に記載の塗りむら評価装置。 - 前記指標導出手段は、
前記皮膚領域に含まれる画素毎の輝度情報に基づいてヒストグラムを生成し、生成したヒストグラムの形状に基づいて前記指標を少なくとも1つ導出することを特徴とする請求項5に記載の塗りむら評価装置。 - 請求項1乃至3の何れか1項に記載の皮膚外用剤の塗りむら評価方法を実行させるようにコンピュータを動作させることを特徴とする塗りむら評価プログラム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009234602A JP5612846B2 (ja) | 2009-10-08 | 2009-10-08 | 皮膚外用剤の塗りむら評価方法、塗りむら評価装置、及び塗りむら評価プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009234602A JP5612846B2 (ja) | 2009-10-08 | 2009-10-08 | 皮膚外用剤の塗りむら評価方法、塗りむら評価装置、及び塗りむら評価プログラム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2011080915A JP2011080915A (ja) | 2011-04-21 |
| JP5612846B2 true JP5612846B2 (ja) | 2014-10-22 |
Family
ID=44075101
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009234602A Active JP5612846B2 (ja) | 2009-10-08 | 2009-10-08 | 皮膚外用剤の塗りむら評価方法、塗りむら評価装置、及び塗りむら評価プログラム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5612846B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101829216B1 (ko) * | 2015-07-07 | 2018-02-14 | 숭실대학교 산학협력단 | 화장품 발림성 정량평가를 위한 표준시험방법 및 그 장치 |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5335981B1 (ja) * | 2012-08-31 | 2013-11-06 | 株式会社日本デキシー | 塗工層検査方法 |
| JP6026203B2 (ja) * | 2012-09-28 | 2016-11-16 | 花王株式会社 | 紫外線防御化粧料の評価方法及び評価装置 |
| JP6123221B2 (ja) * | 2012-10-17 | 2017-05-10 | 株式会社ニコン | 皮膚外用剤の塗布支援システム、塗布支援方法、及びプログラム |
| WO2014102567A1 (en) * | 2012-12-27 | 2014-07-03 | L'oréal | Method for determining make-up removal efficiency |
| DE102015203509A1 (de) * | 2015-02-27 | 2016-09-01 | Beiersdorf Ag | Verfahren zur Untersuchung von Sonnenschutzmitteln auf der Haut |
| MX2018013111A (es) * | 2016-04-27 | 2019-03-28 | Voxelight Llc | Dispositivo de formacion de imagen para evaluar la cobertura de proteccion solar. |
| JP2020169880A (ja) * | 2019-04-03 | 2020-10-15 | ポーラ化成工業株式会社 | 化粧肌の評価方法 |
| JP7299801B2 (ja) * | 2019-08-29 | 2023-06-28 | 花王株式会社 | 化粧剤の評価方法及び化粧剤の評価装置 |
| KR102164507B1 (ko) * | 2019-09-04 | 2020-10-12 | 주식회사 엘지생활건강 | 컨테이너 |
| EP4248192A1 (en) * | 2020-11-18 | 2023-09-27 | L'oreal | Method and device for determining uv coverage on irradiation target in real time |
| CA3205941A1 (en) * | 2020-12-21 | 2022-06-30 | Johnson & Johnson Consumer Inc. | Device and method for continuous even application of composition to skin |
| KR102811142B1 (ko) * | 2021-04-07 | 2025-05-22 | 더 프록터 앤드 갬블 캄파니 | 자외선 이미징 시스템 및 방법 |
| EP4261527A4 (en) | 2021-05-28 | 2024-07-10 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Electronic device for identifying ultraviolet blocking component applied to user's skin, and method for operating same |
| KR102911526B1 (ko) * | 2022-05-09 | 2026-01-13 | 코스맥스 주식회사 | 화장품 발림성 예측 방법, 화장품 발림성 예측 장치 및 상기 방법을 실행시키기 위하여 기록매체에 저장된 컴퓨터 프로그램 |
| JP2023168295A (ja) * | 2022-05-11 | 2023-11-24 | 花王株式会社 | 評価装置、評価システム、評価方法及びプログラム |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3661466B2 (ja) * | 1999-01-13 | 2005-06-15 | 日産自動車株式会社 | 塗装ムラ検査装置および方法 |
| JP4707332B2 (ja) * | 2004-05-11 | 2011-06-22 | 株式会社資生堂 | サンスクリーン化粧料の塗布状態判定方法及びサンスクリーン化粧料の洗浄性判定方法 |
| JP2008301059A (ja) * | 2007-05-30 | 2008-12-11 | Aiphone Co Ltd | インターホンシステム |
-
2009
- 2009-10-08 JP JP2009234602A patent/JP5612846B2/ja active Active
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101829216B1 (ko) * | 2015-07-07 | 2018-02-14 | 숭실대학교 산학협력단 | 화장품 발림성 정량평가를 위한 표준시험방법 및 그 장치 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2011080915A (ja) | 2011-04-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5612846B2 (ja) | 皮膚外用剤の塗りむら評価方法、塗りむら評価装置、及び塗りむら評価プログラム | |
| CN103926214B (zh) | 图像解析装置、图像解析方法、及评价方法 | |
| US8373859B2 (en) | Methods and systems for imaging skin using polarized lighting | |
| JP6001245B2 (ja) | 皮膚評価装置、皮膚評価方法、及び皮膚評価プログラム | |
| US9621816B2 (en) | Lighting control device and lighting control method | |
| JP6907766B2 (ja) | 計測装置および計測システム | |
| JP2016526185A (ja) | 構造化照明を用いた組織試料の顕微鏡観察 | |
| CN111655129A (zh) | 高光谱成像系统及其使用方法 | |
| CN108024719A (zh) | 肌肤的光泽评价装置、光泽评价方法及光泽评价程序 | |
| JP4882019B2 (ja) | 照明装置 | |
| JP2007152084A (ja) | 肌状態解析方法、肌状態解析装置、肌状態解析プログラム、及び該プログラムが記録された記録媒体 | |
| JP2013212247A (ja) | 皮膚測定システム | |
| JP2020193928A (ja) | 2次元分光測定システム及びデータの処理方法 | |
| DE112011103214B4 (de) | Beleuchtung mit hohem Wirkungsgrad | |
| JP5180736B2 (ja) | 肌のくすみの評価方法及び評価装置 | |
| Bartczak et al. | Spectrally tunable light source based on a digital micromirror device for retinal image contrast enhancement | |
| JP3171344U (ja) | 照明装置 | |
| JP2022032564A (ja) | 皮膚の画像形成方法 | |
| Bartczak | Spectrally tunable light sources for implementing computationally designed illuminations | |
| JP6918584B2 (ja) | 毛穴詰まり評価方法及び毛穴詰まり評価装置 | |
| EP4304442B1 (en) | Unwanted near-infrared signal suppression | |
| JP7602062B2 (ja) | 紫外線撮像システム及び方法 | |
| TW201600837A (zh) | 光譜儀 | |
| HK40098731A (zh) | 紫外成像系统和方法 | |
| Shimizu et al. | Visualization of Hidden Skin Spots by Cross-Polarized Imaging Using Liquid Crystal Displays as Light Source |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120904 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130730 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130806 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130926 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140218 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140403 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140812 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140905 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5612846 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |