JP6238023B2 - 電力制御方法、電力制御装置、及び、電力制御システム - Google Patents
電力制御方法、電力制御装置、及び、電力制御システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6238023B2 JP6238023B2 JP2015099257A JP2015099257A JP6238023B2 JP 6238023 B2 JP6238023 B2 JP 6238023B2 JP 2015099257 A JP2015099257 A JP 2015099257A JP 2015099257 A JP2015099257 A JP 2015099257A JP 6238023 B2 JP6238023 B2 JP 6238023B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- power
- storage system
- load
- purchased
- peak shaving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—ELECTRIC POWER NETWORKS; CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J3/00—Circuit arrangements for AC mains or AC distribution networks
- H02J3/28—Arrangements for balancing of the load in networks by storage of energy
- H02J3/32—Arrangements for balancing of the load in networks by storage of energy using batteries or super capacitors with converting means
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—ELECTRIC POWER NETWORKS; CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J3/00—Circuit arrangements for AC mains or AC distribution networks
- H02J3/12—Arrangements for adjusting voltage in AC networks by changing a characteristic of the network load
- H02J3/14—Arrangements for adjusting voltage in AC networks by changing a characteristic of the network load by switching loads on to, or off from, the networks, e.g. progressively balanced loading
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—ELECTRIC POWER NETWORKS; CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J2105/00—Networks for supplying or distributing electric power characterised by their spatial reach or by the load
- H02J2105/50—Networks for supplying or distributing electric power characterised by their spatial reach or by the load for selectively controlling the operation of the loads
- H02J2105/54—Networks for supplying or distributing electric power characterised by their spatial reach or by the load for selectively controlling the operation of the loads according to a non-electrical condition, e.g. temperature
- H02J2105/55—Networks for supplying or distributing electric power characterised by their spatial reach or by the load for selectively controlling the operation of the loads according to a non-electrical condition, e.g. temperature according to an economic condition, e.g. tariff-based load management
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B70/00—Technologies for an efficient end-user side electric power management and consumption
- Y02B70/30—Systems integrating technologies related to power network operation and communication or information technologies for improving the carbon footprint of the management of residential or tertiary loads, i.e. smart grids as climate change mitigation technology in the buildings sector, including also the last stages of power distribution and the control, monitoring or operating management systems at local level
- Y02B70/3225—Demand response systems, e.g. load shedding, peak shaving
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
- Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
- Y04S20/00—Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
- Y04S20/20—End-user application control systems
- Y04S20/222—Demand response systems, e.g. load shedding, peak shaving
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
- Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
- Y04S50/00—Market activities related to the operation of systems integrating technologies related to power network operation or related to communication or information technologies
- Y04S50/10—Energy trading, including energy flowing from end-user application to grid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
- Supply And Distribution Of Alternating Current (AREA)
Description
一般に、需要家の買電電力が目標買電電力上限値を超過すると、大きな電力料金の負担が生じる。そこで、買電電力が目標買電電力上限値を超過しないように、買電電力を削減するピークシェービングを行うことで、需要家が系統電源から購入する買電電力のピークを抑制し、電力料金を安価にすることができる。
図1は、本実施の形態に係る買電電力削減システムの構成例を表す。
102 制御対象の電力負荷
104 蓄電システム
105 ピークシェービング統合管理装置
106 蓄電システムスケジュール管理装置
301 状態受信部
302 実測状態データベース
303 予測部
304 予測状態データベース
305 ピークシェービング実施制御部
306 蓄電システムスケジュールデータベース
307 制御指令送信部
308 充放電計画部
309 蓄電システムスケジュール管理部
Claims (9)
- 電力需要家に備えられる電力負荷と、ピークシェービング及び他サービスを実施するために使用される蓄電システムとを用いて、前記電力需要家の買電電力を削減する電力制御装置の電力制御方法であって、
前記蓄電システムは、前記ピークシェービング、または、前記他サービスを実施するために使用される所定期間ごとの電池用途を取得し、
前記電力負荷の消費電力を取得し、
前記消費電力に基づいて前記電力需要家の前記買電電力を判断し、
判断した前記買電電力が目標買電電力上限値以上となる期間がある場合、当該ピーク期間内において前記電力負荷の消費電力を通常使用時の消費電力より制限し、
前記ピーク期間内であって、前記電力負荷の消費電力制限後においても前記買電電力が前記目標買電電力上限値以上となる場合、且つ、前記ピーク期間における前記電池用途が前記ピークシェービングである場合、前記蓄電システムを放電させる、
電力制御方法。 - 前記電力負荷の出力変動に応じて変化する前記電力需要家の環境指数を受信し、
前記ピーク期間内であって、前記環境指数が所定範囲内である場合、前記電力負荷の消費電力を制限する、
請求項1に記載の電力制御方法。 - 前記ピーク期間内であって、前記消費電力制限後、前記環境指数が所定範囲外である場合、前記蓄電システムを放電させ、さらに、前記電力負荷の出力を前記消費電力制限時より増大させる、
請求項2に記載の電力制御方法。 - 前記ピーク期間前に、前記電力負荷の出力を増大させる、
請求項2に記載の電力制御方法。 - 前記ピーク期間内における前記電池用途が、前記ピークシェービングの後に前記他サービスと決定されている場合、前記他サービスを実施するために前記蓄電システムに要求される残存容量を満たす範囲で、前記蓄電システムを放電させる、
請求項1に記載の電力制御方法。 - 前記ピーク期間後の前記電力需要家の前記買電電力を判断し、
前記ピーク期間後において、判断した前記ピーク期間後の前記買電電力が目標買電電力上限値以上となる場合、且つ、前記電池用途が前記ピークシェービングである場合、前記蓄電システムを放電させる、
請求項1に記載の電力制御方法。 - 前記ピーク期間終了後、前記電力負荷の消費電力を通常使用時の消費電力に戻す、
請求項1に記載の電力制御方法。 - 電力需要家に備えられる電力負荷と、ピークシェービング及び他サービスを実施するために使用される蓄電システムとを用いて、前記電力需要家の買電電力を削減する電力制御装置であって、
前記蓄電システムは、前記ピークシェービング、または、前記他サービスを実施するために使用される所定期間ごとの電池用途を事前に決定され、
前記電力制御装置は、
前記蓄電システムの前記電池用途を受信する蓄電システムスケジュール管理部と、
前記電力負荷の消費電力を取得する状態受信部と、
前記消費電力に基づいて前記電力需要家の前記買電電力を判断する予測部と、
前記電池用途と、前記消費電力と、前記予測部が判断した前記買電電力とを用いて、前記電力負荷、および、前記蓄電システムの制御信号を生成するピークシェービング実施制御部と、
前記ピークシェービング実施制御部が生成した制御信号を、前記電力負荷、または、前記蓄電システムに送信する制御指令送信部と、を備え、
前記ピークシェービング実施制御部は、前記予測部が判断した前記買電電力が目標買電電力上限値以上となる期間がある場合、当該ピーク期間内において前記電力負荷の消費電力を通常使用時の消費電力より制限する制御信号を生成し、
前記ピーク期間内であって、前記電力負荷の消費電力制限後においても前記買電電力が前記目標買電電力上限値以上となる場合、且つ、前記ピーク期間における前記電池用途が前記ピークシェービングである場合、前記蓄電システムを放電させる制御信号を生成する、
電力制御装置。 - 電力需要家に備えられる電力負荷と、ピークシェービング及び他サービスを実施するために使用される蓄電システムと、前記電力需要家の買電電力を削減する電力制御装置とを含む電力制御システムであって、
前記蓄電システムは、前記ピークシェービング、または、前記他サービスを実施するために使用される所定期間ごとの電池用途を事前に決定され、
前記電力制御装置は、
前記蓄電システムの前記電池用途を受信する蓄電システムスケジュール管理部と、
前記電力負荷の消費電力を取得する状態受信部と、
前記消費電力に基づいて前記電力需要家の前記買電電力を判断する予測部と、
前記電池用途と、前記消費電力と、前記予測部が判断した前記買電電力とを用いて、前記電力負荷、および、前記蓄電システムの制御信号を生成するピークシェービング実施制御部と、
前記ピークシェービング実施制御部が生成した制御信号を、前記電力負荷、または、前記蓄電システムに送信する制御指令送信部と、を備え、
前記ピークシェービング実施制御部は、前記予測部が判断した前記買電電力が目標買電電力上限値以上となる期間がある場合、当該ピーク期間内において前記電力負荷の消費電力を通常使用時の消費電力より制限する制御信号を生成し、
前記ピーク期間内であって、前記電力負荷の消費電力制限後においても前記買電電力が前記目標買電電力上限値以上となる場合、且つ、前記ピーク期間における前記電池用途が前記ピークシェービングである場合、前記蓄電システムを放電させる制御信号を生成する、
電力制御システム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015099257A JP6238023B2 (ja) | 2014-05-21 | 2015-05-14 | 電力制御方法、電力制御装置、及び、電力制御システム |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014105492 | 2014-05-21 | ||
| JP2014105492 | 2014-05-21 | ||
| JP2015099257A JP6238023B2 (ja) | 2014-05-21 | 2015-05-14 | 電力制御方法、電力制御装置、及び、電力制御システム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2016001986A JP2016001986A (ja) | 2016-01-07 |
| JP6238023B2 true JP6238023B2 (ja) | 2017-11-29 |
Family
ID=54556768
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015099257A Active JP6238023B2 (ja) | 2014-05-21 | 2015-05-14 | 電力制御方法、電力制御装置、及び、電力制御システム |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9685788B2 (ja) |
| JP (1) | JP6238023B2 (ja) |
| SG (1) | SG10201503940VA (ja) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2993629A1 (de) * | 2014-09-02 | 2016-03-09 | Siemens Aktiengesellschaft | Zuverlässige Prädiktion eines Energieverbrauchs |
| JP2016220450A (ja) * | 2015-05-22 | 2016-12-22 | 三菱重工業株式会社 | 電源制御装置、電源システム、電源制御方法およびプログラム |
| WO2018035348A1 (en) | 2016-08-18 | 2018-02-22 | Cornell University | Virtual localized energy storage devices in an electrical distribution system |
| DE102017211690B4 (de) | 2017-07-07 | 2020-07-16 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | System zum Reduzieren von Lastspitzen in einer elektrischen Anlage |
| JP6696699B2 (ja) * | 2017-11-15 | 2020-05-20 | 株式会社東芝 | 電力制御装置、電力制御方法及び電力制御プログラム |
| JP7209545B2 (ja) * | 2019-01-18 | 2023-01-20 | 東京瓦斯株式会社 | 蓄電池制御システム、蓄電池制御方法及びプログラム |
| NO346605B1 (en) * | 2020-12-03 | 2022-10-24 | Sikom Connect As | Methods and systems relating to the regulation of electrical power consumption |
| CN113157801B (zh) * | 2021-04-21 | 2023-07-11 | 内蒙古电力(集团)有限责任公司乌兰察布供电分公司 | 一种用电时序数据可视化展示方法、系统和可读介质 |
Family Cites Families (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4345162A (en) * | 1980-06-30 | 1982-08-17 | Honeywell Inc. | Method and apparatus for power load shedding |
| US4620283A (en) * | 1983-11-29 | 1986-10-28 | Lehigh University | Programmable load controller |
| US4809516A (en) * | 1984-07-27 | 1989-03-07 | Uhr Corporation | Residential heating cooling and energy management system |
| US4909041A (en) * | 1984-07-27 | 1990-03-20 | Uhr Corporation | Residential heating, cooling and energy management system |
| US4731547A (en) * | 1986-12-12 | 1988-03-15 | Caterpillar Inc. | Peak power shaving apparatus and method |
| US5095715A (en) * | 1990-09-20 | 1992-03-17 | Electric Power Research Institute, Inc. | Electric power demand limit for variable speed heat pumps and integrated water heating heat pumps |
| US5500561A (en) * | 1991-01-08 | 1996-03-19 | Wilhelm; William G. | Customer side power management system and method |
| JP2000324699A (ja) * | 1999-05-12 | 2000-11-24 | Nissin Electric Co Ltd | 電力貯蔵システム |
| JP2000341861A (ja) * | 1999-05-24 | 2000-12-08 | Nissin Electric Co Ltd | 電力貯蔵システムの制御方法 |
| JP2005012892A (ja) * | 2003-06-18 | 2005-01-13 | Hitachi Home & Life Solutions Inc | 電力負荷協調制御システム |
| US8183995B2 (en) * | 2005-03-08 | 2012-05-22 | Jackson Kit Wang | Systems and methods for modifying power usage |
| US8704678B2 (en) * | 2005-03-08 | 2014-04-22 | Jackson Kit Wang | Systems and methods for modifying utility usage |
| US20070271810A1 (en) * | 2006-05-26 | 2007-11-29 | Archie Parmelee Kelley | Solar augmented clothes dryer |
| US8344665B2 (en) * | 2008-03-27 | 2013-01-01 | Orion Energy Systems, Inc. | System and method for controlling lighting |
| JP2008306832A (ja) * | 2007-06-07 | 2008-12-18 | Kansai Electric Power Co Inc:The | 電力貯蔵システム |
| JP5054590B2 (ja) * | 2008-03-26 | 2012-10-24 | パナソニック株式会社 | デマンド制御システム、デマンド制御方法 |
| US20090312885A1 (en) * | 2008-06-11 | 2009-12-17 | Buiel Edward R | Management system for drilling rig power supply and storage system |
| US20100019574A1 (en) * | 2008-07-24 | 2010-01-28 | John Baldassarre | Energy management system for auxiliary power source |
| US20100206869A1 (en) * | 2009-02-13 | 2010-08-19 | General Electric Company | Heat pump water heater control |
| US20140148923A1 (en) * | 2010-05-12 | 2014-05-29 | Jose Luiz Yamada | Apparatus and methods for controlling light fixtures and electrical apparatus |
| JP5485857B2 (ja) | 2010-10-26 | 2014-05-07 | パナソニック株式会社 | 電力管理システム |
| US8600573B2 (en) * | 2010-12-17 | 2013-12-03 | General Electric Company | System and method for managing cold load pickup using demand response |
| US8219258B1 (en) * | 2011-02-25 | 2012-07-10 | eCurv, Inc. | Queuing access to a shared power supply |
| JP2013017284A (ja) * | 2011-07-01 | 2013-01-24 | Inagaki Ryuichi | 電力制御システム、電気機器、および充放電制御部 |
| JP5828063B2 (ja) * | 2011-08-12 | 2015-12-02 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | エネルギー管理装置、エネルギー管理システム、プログラム |
| JP2013099174A (ja) * | 2011-11-02 | 2013-05-20 | Toshiba Corp | エネルギー管理システム、方法及びプログラム |
| US8575907B2 (en) * | 2011-12-07 | 2013-11-05 | Yang Pan | Predictable method for reducing power consumption during peak demand |
| JP5622714B2 (ja) * | 2011-12-27 | 2014-11-12 | 株式会社東芝 | 情報処理装置および電力利用調整システム |
| JP5914815B2 (ja) * | 2012-01-31 | 2016-05-11 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 制御システム |
| EP2894748A4 (en) * | 2012-09-06 | 2015-08-05 | Panasonic Ip Man Co Ltd | Demand response method and demand response control device |
| US20140111006A1 (en) * | 2012-10-19 | 2014-04-24 | John Baldassarre | Energy management system for auxiliary power source |
| KR20140089038A (ko) * | 2013-01-02 | 2014-07-14 | 주식회사 케이티 | 전기차 충전소의 전력 수요 관리 방법 및 이를 제공하기 위한 전기차 충전소의 전력 수요 관리 시스템 |
| WO2015031581A1 (en) * | 2013-08-28 | 2015-03-05 | Robert Bosch Gmbh | System and method for energy asset sizing and optimal dispatch |
| US9511675B2 (en) * | 2013-09-13 | 2016-12-06 | Nissan North America, Inc. | Methods of decreasing peak energy consumption |
| US20150234409A1 (en) * | 2014-02-18 | 2015-08-20 | Powerit Solutions, Llc | System for analyzing opportunities for power demand control |
| US9509159B2 (en) * | 2014-03-20 | 2016-11-29 | Nissan North America, Inc. | Systems and methods for decreasing peak energy consumption of a power consumer using vehicle battery capacity |
-
2015
- 2015-05-14 JP JP2015099257A patent/JP6238023B2/ja active Active
- 2015-05-14 US US14/711,775 patent/US9685788B2/en active Active
- 2015-05-19 SG SG10201503940VA patent/SG10201503940VA/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SG10201503940VA (en) | 2015-12-30 |
| US20150340900A1 (en) | 2015-11-26 |
| US9685788B2 (en) | 2017-06-20 |
| JP2016001986A (ja) | 2016-01-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6238023B2 (ja) | 電力制御方法、電力制御装置、及び、電力制御システム | |
| US9625930B2 (en) | Demand response method and demand response control apparatus | |
| Zhou et al. | Randomized PHEV charging under distribution grid constraints | |
| JP6194522B2 (ja) | 管理装置および管理方法 | |
| JP7048740B2 (ja) | 管理サーバ、管理システム、及び管理方法 | |
| JP7153936B2 (ja) | 条件付き制御負荷および双方向分散型エネルギー貯蔵システムのランダム化されたパケットベースの電力管理のためのシステムおよび方法 | |
| KR101769776B1 (ko) | 주파수 제어 시스템 및 방법 | |
| JP6234264B2 (ja) | 電力需要調整システム、電力需要調整方法、および電力需要調整装置 | |
| JP6173382B2 (ja) | 制御装置、エネルギー管理システム、制御方法及びプログラム | |
| WO2016017424A1 (ja) | 制御装置、機器制御装置、通知方法および記録媒体 | |
| JP6903882B2 (ja) | 制御装置、制御方法、およびプログラム | |
| WO2020032082A1 (ja) | 制御装置及び制御方法 | |
| JP7102182B2 (ja) | 電力システム、制御装置、電力管理方法、プログラム、及び、電力管理サーバ | |
| EP4367768A1 (en) | Decentralized frequency control with packet-based energy management | |
| JP2014236600A (ja) | 系統用蓄電池の複数目的制御装置 | |
| JP2019187103A (ja) | 蓄電池制御システム及び蓄電池制御方法 | |
| JP2016046934A (ja) | 電力管理システム、地域電力管理装置、需要家電力管理装置 | |
| WO2015118744A1 (ja) | エネルギーマネジメントシステム | |
| US8952673B2 (en) | Control device, a control method, and a non-transitory computer readable medium thereof | |
| JP2017143680A (ja) | 充放電制御システム、充放電制御方法及びプログラム | |
| JP2015162925A (ja) | 電力管理システム | |
| JP6454929B2 (ja) | 蓄電池制御システム、蓄電池制御方法、およびプログラム | |
| JP2017005845A (ja) | 電力制御方法および電力制御装置 | |
| JP2024040879A (ja) | 通信装置、分散電源及び通信方法 | |
| JP6717312B2 (ja) | 蓄電装置の出力制御装置、出力制御方法、電力システム及びコンピュータプログラム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20161202 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170927 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171003 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171017 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6238023 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |