JP6238891B2 - 封入装置及び封入方法 - Google Patents
封入装置及び封入方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6238891B2 JP6238891B2 JP2014510100A JP2014510100A JP6238891B2 JP 6238891 B2 JP6238891 B2 JP 6238891B2 JP 2014510100 A JP2014510100 A JP 2014510100A JP 2014510100 A JP2014510100 A JP 2014510100A JP 6238891 B2 JP6238891 B2 JP 6238891B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- inert gas
- opening
- contents
- guide members
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 14
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims description 69
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 34
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 20
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 29
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 20
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 20
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 5
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000021055 solid food Nutrition 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/02—Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/04—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
- B65B31/041—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzles acting from above on containers or wrappers open at their top
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
- B65B51/10—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
- B65B51/14—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by reciprocating or oscillating members
- B65B51/146—Closing bags
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/04—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
- B65B31/044—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzles being combined with a filling device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Vacuum Packaging (AREA)
- Packages (AREA)
Description
次に、封入装置の概略構成について説明する。図2に示すように、この封入装置は、回転可能な平面視円環状の支持体1を備えている。この支持体1には、複数の容器保持具2が所定間隔をおいて取り付けられており、これら容器保持具2は支持体1とともに回転する。また、各容器保持具2の上方には、支持体1に支持される充填補助具3が設けられている。各充填補助具3は、容器100内に内容物を充填する際の補助を行うようになっている。
次に、支持体1について、図3及び図4を参照しつつ詳細に説明する。図3は容器保持具及び充填補助具の断面図、図4は充填補助具の平面図(a)及び断面図(b)である。上述したように、支持部1の周縁には、所定間隔をおいて、複数の容器保持具2が配置されており、各容器保持具2の上方には充填補助具3が配置されている。なお、図2では8個の容器保持具2及び充填補助具3が記載されているが、その数は特には限定されない。図3に示すように、容器保持具2は、充填補助具3に対して上下動可能となっており、容器100の各側面部101に固定される一対の固定部材21を有している。各固定部材21は、後述するように、上部開口が開いた状態で搬送されてくる容器100の側面部101それぞれに固定され、容器100の上部開口を開いた状態に保持する。そして、各容器100は、上部開口を広げた状態で、支持体1ととともに回転するようになっている。
次に、容器供給ユニット4について説明する。容器供給ユニット4は、上述した受け入れ位置まで延びる搬送経路41を有しており、受け入れ位置の近傍に容器100の上部開口を開く一対の吸着部材42が設けられている。各吸着部材42は、近接離間するように構成され、搬送されてきた容器100の側面部にそれぞれ吸着した後、互いに離間することで、容器100の上部開口を広げるようになっている。そして、容器100の上部開口を広げた状態で、容器100を支持体1の容器保持具2に渡すように構成されている。
<4.内容物搬送ユニット>
次に、内容物搬送ユニット5について、図5も参照しつつ詳細に説明する。図5は収容具の斜視図である。図2に示すように、内容物搬送ユニット5には、搬送経路52に沿って移動する内容物供給具51が設けられており、各内容物供給具51には、図5に示すように、内容物が収容されるカップ状の収容具52が設けられている。各収容具52には、図示を省略する内容物供給部において、内容物が充填され、この内容物が各容器100に供給される。すなわち、収容具52の容積が容器100に収容される内容物の量に対応している。各収容具52は、内容物供給具51に揺動自在に支持されており、図5(b)に示すように、揺動することで収容具52が傾斜し、収容された内容物を下方に落下させるようになっている。上述したように、各内容物供給具51は、充填補助具3と対向するように配置されており、収容具52が傾斜したときに、上述した2個のガイド部材31の上部開口に、内容物が落下するような位置に、収容具52が配置されている。なお、収用具51は、内容物を一気に落下させるのではなく、徐々に傾きながら内部物を落下させているため、内容物が落下によって受ける衝撃を小さくすることができる。
続いて、封止用搬送ユニット6について、詳細に説明する。図2に示すように、封止用搬送ユニット6には、容器100を支持する複数の容器支持具62が設けられている。容器支持具62は、一対の固定部材60を有しており(図8参照)、これら固定部材60によって、支持体1の容器保持具2から受け取った容器100を、上部が開口した状態で保持できるようになっている。また、封止用搬送ユニット6に設けられた液化不活性ガス供給部63には、液化不活性ガスを排出するためのノズル631が設けられており(図8参照)、このノズル631が搬送経路61の上方に配置されている。これにより、上部開口が開いた状態で搬送経路61を通過する容器100に対して、ノズル631から液化不活性ガスが注入される。より詳細に説明すると、ノズル63には開閉弁が内蔵されており、この開閉弁を所定時間おきに開閉することで、ノズル63から断続的に液化不活性ガスが滴下され、容器100内に供給される。また、搬送経路61において、液化不活性ガス供給部63の下流側には、封止部64が設けられており、開いている容器100の上部開口を両側から押圧して閉じるとともに、ヒートシールを施して封止するようになっている。
続いて、上記のように構成された封入装置における封入工程について、図6から図8も参照しつつ説明する。図6から図8は封入工程を説明する断面図である。以下では、多数の球状の食品を封入する場合について説明する。まず、支持体1を回転させることで、これとともに容器保持具2及び充填補助具3が回転する。そして、回転している支持体1に対し、容器供給ユニット4から容器100を一枚ずつ供給する。容器供給ユニット4では、受け入れ位置の直前において各容器100の上部開口が開かれ、このように開いた状態で、容器供給ユニット4から容器保持具2に対して容器100が渡される。容器保持具100は、固定部材21によって容器100の開口を開いた状態に保持する。この状態で、図6(a)に示すように、容器保持具2は上昇し、これによって充填補助具3のガイド部材31が容器100の開口に挿入される。このとき、両ガイド部材31は、下端部同士が近接し、全体として厚さが小さいため、容器100の開口に容易に挿入される。そして、両ガイド部材31の下端部が容器100に挿入されると、図6(b)に示すように、これらガイド部材31の下端部が互いに離間するように揺動する。これにより、容器100の開口を大きく広げることができるとともに、両ガイド部材31の間に内容物が通過する隙間が形成される。このとき、両ガイド部材31の下端部が容器100の開口に挿入された後、容器100内へ進入するにしたがって、両ガイド部材31の下端部間の距離が徐々に広がるようにしてもよい。
以上のように、本実施形態によれば、液化不活性ガスに加え、容器100内に不活性ガスを供給しているため、容器100内の酸素置換を十分に行うことができる。その結果、容器100内に残存する酸素量を低減することができる。特に、不活性ガスを注入することで、酸素置換量の制御を液化不活性ガスの注入時だけで調整する必要がなくなるため、液化不活性ガスの注入から封止までの時間、液化不活性ガスの滴下量の調整を、容器の容積の調整に比重をおいて行うことができる。したがって、酸素置換量の制御及び容器の容積の制御を正確に行うことができる。
以上、本発明の一実施形態について説明したが、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、その趣旨を逸脱しない限りにおいて、種々の変更が可能である。例えば、上記実施形態では、容器保持具を支持体とともに回転させながら、内容物及び不活性ガスの充填を行っているが、封入工程における搬送経路は、これに限定されるものではなく、例えば、直線状の搬送経路を用いることもできる。
5 内容物搬送部(内容物供給部)
63 液化不活性ガス供給部
64 封止部
7 ガス供給管(不活性ガス供給部)
Claims (3)
- 袋状の容器に内容物を収容して封入する封入装置であって、
前記袋状の容器を保持する容器保持具と、
開口が開いた前記容器に内容物を供給する内容物供給部と、
前記容器に不活性ガスを供給する不活性ガス供給部と、
前記容器に液化不活性ガスを供給する液化不活性ガス供給部と、
前記液化不活性ガスの供給後に、前記容器の開口を封止する封止部と
を備え、
前記内容物供給部は、前記容器の開口から挿入され、前記内容物の供給をガイドする2個のガイド部材を備え、
当該2個のガイド部材はそれぞれ、上端部を中心に搖動して、下端部が近接離間するように構成され、
前記容器保持具は、前記2個のガイド部材に対して上下動可能に構成され、
前記容器保持具は、前記容器の開口を開いた状態に保持して上昇することで、前記容器の開口に前記2個のガイド部材を挿入し、
記容器の開口に前記2個のガイド部材が挿入された後、前記2個のガイド部材は、下端部が互いに離間するように搖動し、前記内容物は、前記2個のガイド部材の間から前記容器内に供給され、
前記内容物が前記容器に収容された後、前記2個のガイド部材の下端部が互いに離間した状態のままで、前記2個のガイド部材を前記容器から抜き出すように、前記容器保持具は下降する、
封入装置。 - 前記不活性ガス供給部は、前記内容物の供給中に、前記不活性ガスを前記容器に供給する、請求項1に記載の封入装置。
- 前記不活性ガス供給部は、前記ガイド部材に取り付けられるガス供給管を備えている、請求項1に記載の封入装置。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012088847 | 2012-04-09 | ||
| JP2012088847 | 2012-04-09 | ||
| PCT/JP2013/058040 WO2013153928A1 (ja) | 2012-04-09 | 2013-03-21 | 封入装置及び封入方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPWO2013153928A1 JPWO2013153928A1 (ja) | 2015-12-17 |
| JP6238891B2 true JP6238891B2 (ja) | 2017-11-29 |
Family
ID=49327501
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014510100A Active JP6238891B2 (ja) | 2012-04-09 | 2013-03-21 | 封入装置及び封入方法 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20150082752A1 (ja) |
| EP (1) | EP2837570A4 (ja) |
| JP (1) | JP6238891B2 (ja) |
| KR (1) | KR20150002722A (ja) |
| CN (1) | CN104254483A (ja) |
| WO (1) | WO2013153928A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6507342B2 (ja) * | 2014-12-26 | 2019-05-08 | ゼネラルパッカー株式会社 | ガス充填包装機における不活性ガス充填方法 |
| JP6458226B2 (ja) * | 2014-12-26 | 2019-01-30 | ゼネラルパッカー株式会社 | ガス充填包装機 |
| CN118514930B (zh) * | 2024-07-23 | 2024-09-24 | 四川张兵兵生物科技股份有限公司 | 一种用于牛油盒装工艺的包装设备及方法 |
Family Cites Families (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2182187A (en) * | 1936-12-19 | 1939-12-05 | Liquid Carbonic Corp | Apparatus for charging containers with inert gas and materials |
| US3832827A (en) * | 1967-12-18 | 1974-09-03 | J Lemelson | Container forming and filling apparatus |
| IT987875B (it) * | 1972-06-09 | 1975-03-20 | Hesser Ag Maschf | Apparato per produrre mezzi di imballaggio poveri di ossigeno |
| US3949536A (en) * | 1974-12-26 | 1976-04-13 | Etablissements M. Chapuis | Guiding device for an automatic bag-filling machine |
| JPS5458591A (en) * | 1977-10-18 | 1979-05-11 | Daido Oxygen | Method of sealing and packaging inert gas |
| GB2089191B (en) * | 1980-12-10 | 1985-03-20 | Toyo Seikan Kaisha Ltd | Method and apparatus for making a hermetically sealed food container |
| JPS6068223A (ja) * | 1983-09-13 | 1985-04-18 | 東洋製罐株式会社 | 軟質複合容器詰の製造方法 |
| JPS6130606U (ja) * | 1984-07-30 | 1986-02-24 | 株式会社川島製作所 | 給袋充填包装機のマンドレル |
| US4823538A (en) * | 1986-05-30 | 1989-04-25 | Fuji Pack System Ltd. | Bagging machine |
| JPS63272601A (ja) * | 1987-04-25 | 1988-11-10 | Fuji Pack Syst Ltd | 袋への品物供給方法 |
| JPH01182219A (ja) * | 1988-01-08 | 1989-07-20 | Osaka Gas Co Ltd | 容器へのガス充填方法 |
| US5737905A (en) * | 1988-11-08 | 1998-04-14 | Valle Spluga S.P.A. | Method and apparatus for packaging products absorbing carbon-dioxide, in particular perishable food products |
| US5033254A (en) * | 1990-04-19 | 1991-07-23 | American National Can Company | Head-space calibrated liquified gas dispensing system |
| DE4036421A1 (de) * | 1990-11-15 | 1992-05-21 | Air Prod Gmbh | Verfahren zur formerhaltung von kunststoffflaschen zur verpackung von heiss abgefuellten viskosen fluessigkeiten |
| JP2569446Y2 (ja) * | 1992-02-18 | 1998-04-22 | 北芝電機株式会社 | 自動充填装置 |
| ES2318891T3 (es) * | 1998-04-17 | 2009-05-01 | Toyo Seikan Kaisha, Ltd. | Procedimiento y dispositivo de fabricacion de un cuerpo de envasado a presion positiva. |
| JP2001206313A (ja) * | 2000-01-25 | 2001-07-31 | Showa Aluminum Kan Kk | 窒素ガス封入粒状固形物入り金属缶およびその製造方法 |
| JP3742042B2 (ja) * | 2002-08-09 | 2006-02-01 | ゼネラルパッカー株式会社 | 包装機における不活性ガス充填方法 |
| GB0403365D0 (en) * | 2004-02-16 | 2004-03-17 | Tilda Ltd | "Packaging for foodstuffs and a method of packaging same" |
| JP4453408B2 (ja) * | 2004-03-15 | 2010-04-21 | 東洋製罐株式会社 | 袋詰め食品の製造方法および袋詰め充填シール装置 |
| JP4587472B2 (ja) * | 2005-06-14 | 2010-11-24 | 大和製罐株式会社 | 粒状体を内容物とする容器入り製品の製造方法 |
| EP1964780B1 (en) * | 2005-09-07 | 2009-12-23 | General Packer Co., Ltd. | Method for placing inert gas in gas-filling and packaging machine |
| JP2007126208A (ja) * | 2005-10-03 | 2007-05-24 | Toyo Jidoki Co Ltd | 袋詰め包装機 |
| BRPI0712187A2 (pt) * | 2006-06-05 | 2012-03-06 | Liqui-Box Canada Inc. | processo e aparelho para formar uma bolsa de espaÇo confinado mÍnimo |
| US20120008884A1 (en) * | 2007-04-03 | 2012-01-12 | Pouch Pac Innovations, Llc | Stand-up flexible pouch and method of forming |
| JP5599746B2 (ja) * | 2011-03-24 | 2014-10-01 | 東洋自動機株式会社 | 間欠移送式ロータリー型袋詰め包装機 |
| JP6040406B2 (ja) * | 2013-05-10 | 2016-12-07 | ゼネラルパッカー株式会社 | ガス充填包装方法とその包装機 |
-
2013
- 2013-03-21 JP JP2014510100A patent/JP6238891B2/ja active Active
- 2013-03-21 CN CN201380019134.1A patent/CN104254483A/zh active Pending
- 2013-03-21 WO PCT/JP2013/058040 patent/WO2013153928A1/ja not_active Ceased
- 2013-03-21 KR KR1020147030536A patent/KR20150002722A/ko not_active Withdrawn
- 2013-03-21 EP EP13775777.9A patent/EP2837570A4/en not_active Withdrawn
- 2013-03-21 US US14/391,350 patent/US20150082752A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2837570A4 (en) | 2015-11-18 |
| EP2837570A1 (en) | 2015-02-18 |
| KR20150002722A (ko) | 2015-01-07 |
| CN104254483A (zh) | 2014-12-31 |
| US20150082752A1 (en) | 2015-03-26 |
| JPWO2013153928A1 (ja) | 2015-12-17 |
| WO2013153928A1 (ja) | 2013-10-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2610911T3 (es) | Aparato y procedimiento para cerrar de forma estanca un recipiente a base de cartón | |
| KR102054956B1 (ko) | 파우치형 패키지를 충전하는 장치 및 방법 | |
| JP6238891B2 (ja) | 封入装置及び封入方法 | |
| KR102141676B1 (ko) | 가요성 용기의 구획부에 가스를 충전하는 방법 | |
| CA2699076A1 (en) | Device and method for filling of a container | |
| US20100018168A1 (en) | Container holder with a rotation-blocking element | |
| CA2786985C (en) | Method for packaging non-liquid food products, in particular those sensitive to oxygen, in a container with a low oxygen content | |
| US20200031505A1 (en) | Packaging method used in bag-feeding and packaging apparatus, and the bag-feeding and packaging apparatus | |
| CN100484837C (zh) | 填充设备及方法 | |
| TWI259161B (en) | Device for the continuous filling and closing of cardboard/plastic composite packages which are open on one side; and a cell cage for transporting such packages in the device | |
| JP2010540367A (ja) | 折りたためるタイプの容器の充填方法及び装置 | |
| JP2017222402A (ja) | 袋詰め包装機 | |
| US11142361B2 (en) | Method and apparatus for manufacturing a double bag | |
| JP2020083394A (ja) | スチーム置換装置及びスチーム置換方法 | |
| JP5271862B2 (ja) | 四面体状包装体の製造方法およびその装置 | |
| JP2017109826A (ja) | 容器整列搬送装置 | |
| JP2017024764A (ja) | 2室包装袋供給装置 | |
| JP6644644B2 (ja) | 真空包装方法及び真空包装機 | |
| JP2019026279A (ja) | 袋体搬送処理方法及び袋体搬送処理装置 | |
| JP2016033024A (ja) | 小袋投入機 | |
| JP3143297U (ja) | 包袋定位置に付属包装体を配して被包装物を充填する装置 | |
| JP6792515B2 (ja) | 充填包装機及び充填包装方法 | |
| KR20190102820A (ko) | 파우치 류 개방 유지 기능이 있는 충진기 | |
| JP2001112457A (ja) | 成形用カートン型モールド及び成形工程における上蓋の除去方法 | |
| JPH0418224A (ja) | 真空包装機におけるガス置換方法並びに装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160222 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160927 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161124 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170425 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170622 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171024 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171031 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6238891 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |