JPH01116875A - 日本語処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、変換された文字列の中のカタカナ列が自立語
辞書に登録されていない場合に、自動的にカタカナ表記
の自立語を登録するカタカナ登録辞書を備えた日本語処
理装置に関するものである。

従来の技術 近年、文節句切りマーク等の付加情報の入力なしに句読
点を含む読み仮名通りに入力することにより、自動的に
かな漢字まじり文に変換出力するべた書き入力方式が主
流となりつつあり、このべた書き入力方式においては辞
書照合により文節を決定して行くため、辞書中にカタカ
ナ表記の自立語を予め記憶しておく必要がある。

カタカナで表記される自立語は、外来語・会社名・商品
名等次々新しいものが作り出されている。

従って、カタカナ表記の自立語をすべて自立語辞書に登
録しておくことはむずかしく、カタカナ表記の自立語で
頻度の高いものだけを自立語辞書に登録しておくのでは
、かなりの頻度でかな漢字変換において未登録語が出現
し、正しく変換できない場合が多かった。その問題を解
決すべく考案された従来の日本語処理装置としては、例
えば特開昭５９−１４０５４５号公報に示されている。

第２図はこの従来の日本語処理装置のブロック図を示す
ものであり、１は文字列を入力する入力部、２は入力さ
れた文字列を記憶する記憶部、５は入力された文字列の
中のカタカナ列を記憶する入力カタカナ列記憶部、６は
入力された文字列のかな漢字変換を行う日本語処理部、
７はかな漢字変換を行うときに使用する自立語辞書、８
はカタカナ表記の自立語を登録するカタカナ登録辞書、
９は入力文字列及び変換結果文字列を表示する表示部で
ある。尚、自立２辞ｌＦ７には例えば使用頻度の高いカ
タカナ表記の自立語も登録されている。

以上のように構成された従来の日本語処理装置について
第４図を参照しながら以下その動作を説明する。

例えば、　「このマイコンスクールの開催場所は」とい
う文章を作成しようとした場合、自立語辞書７及びカタ
カナ登録辞書８に「マイコン」という自立語は収録され
ていないが、「スクール」という自立語は収録されてい
たとする。

まずオペレータは、　「マイコン」という自立語は自立
語辞書７及びカタカナ登録辞書８に収録されていないこ
とを何らかの操作で知り、同様に「スクール」という自
立語は自立語辞書７又はカタカナ登録辞書８に収録され
ていることを何らかの操作で知ることにより、入力部１
から「このマイコンすく−るのかいさいばしょは」と入
力すると、記憶部２にその入力文字列が記憶される。次
に記憶部２内のカタカナ列「マイコン」が入力カタカナ
列記憶部３に転送され、日本語処理部６は「マイコン」
という自立語が自立語辞書７又はカタカナ登録辞書８に
既に自立語として収録されているかどうかを判定し、「
マイコン」が収録されていないと判定して、「マイコン
」を自立語としてカタカナ登録辞書８に登録する。尚、
カタカナ表記の自立語は大部分が名詞であり、次いです
変動間、形容動詞であって、これら以外の品詞になるこ
とは少ない。従って「マイコン」の自立語としての品詞
は「す変名間」と「形容動詞」が与えられて登録される
。

このような前処理の後、入力文字列について日本語処理
部６が自立語辞書７及びカタカナ登録辞書８を使って変
換処理を行い「このマイコンスクールの開催場所は」と
いう変換結果が表示部９に表示される。

次に「マイコン本体は」という文章を作成したい場合、
前回の入力及び変換操作で「マイコン」という自立語が
カタカナ登録辞書８に既に登録されているので、オペレ
ータの操作ミス等により「まいこんはんたいは」という
ふうにカタカナ表記にすべきところがひらがなで入力さ
れても、　「マイコン」がカタカナに変換されて、結果
的に「マイコン本体は」と変換される。

発明が解決しようとする問題点 しかしながら上記のような構成では、カタカナ表記の自
立語が自立語辞書７又はカタカナ登録辞Ｗ８に既に登録
されているのかどうかをオペレータが覚えておく必要が
あり、登録されていないときにひらがな文字列で入力し
た場合はうまく処理できずにもう一度カタカナで入力し
直す必要があり、オペレータの大きな負担となるという
問題点を有していた。

本発明はかかる点に鑑み、カタカナ表記を含む文章を入
力する際に簡単なキー操作でかつ迅速にひらがな文字列
の入力だけでカタカナ表記を含む文章に変換することの
できる日本語処理装置を提供することを目的とする。

問題点を解決するための手段 本発明は、文字列を入力する入力部と、前記入力部から
入力された文字列を記憶する記憶部と、前記入力部で入
力されたかな文字列のかな漢字変換を行う日本語処理部
と、前記記憶部に記憶された文字列及び前記日本語処理
部で変換された結果−を表示する表示部と、前記日本語
処理部で変換された結果の中のカタカナ列を記憶する変
換結果カタカナ列記憶部と、前記日本語処理部で変換さ
れた文字列をカタカナ混じりの文字列に変換する要求を
入力するカタカナ変換要求入力部と、カタカナ表記の自
立語を登録するカタカナ登録辞書とを備えた日本語処理
装置である。

作用 本発明は前記した構成により、入力部はかな文字列を入
力し、記憶部は前記入力文字列を記憶し、前記日本語処
理部は前記記憶部に記憶された文字列を自立語辞書及び
カタカナ登録辞書を使って文節単位に変換し、その後、
前記カタカナ変換要求入力部の要求により文節の全部も
しくは一部をカタカナ文字列に変換し、変換された結果
の中のカタカナ列が前記自立語辞書又は前記カタカナ登
録辞書に登録されているかどうかを判定し、判定の結果
、登録されていないときにそのカタカナ列を自立語とし
て前記カタカナ登録辞書に登録する。

実施例 第１図は本発明の一実施例における日本語処理装置のブ
ロック図であり、１はオペレータが読みを入力する入力
部、２は入力された文字列を記憶する記憶部、３は変換
された文字列の中のカタカナ列を記憶する変換結果カタ
カナ列記憶部、４はカタカナへの変換要求を入力するカ
タカナ変換要求入力部、６は入力された文字列のかな漢
字変換を行う日本語処理部、７ほかな漢字変換を行うと
きに使用する自立語辞書、８はカタカナ表記の自立語を
登録するカタカナ登録辞書、９は入力文字列及び変換結
果文字列を表示する表示部である。

以上のように構成された本実施例の日本語処理装置につ
いて、第３図を参照しながら以下その動作を説明する。

例えば「このマイコンスクールの開催場所は」という文
章を作成しようとした場合、従来例同様、自立語辞書７
及びカタカナ登録辞書８に「マイコン」という自立語は
収録されていないが、「スクール」という自立語は収録
されていたとする。

先ずオペレータは「マイコン」、　「スクール」という
カタカナ表記の自立語が自立語辞書７又はカタカナ登録
辞書８に収録されているかどうかをまったく意識せずに
入力部１から「このまいこんすく−るのかいさいばしょ
は」と入力すると、記憶部２にその入力文字列が記憶さ
れる。次に日本語処理部６が起動され、自立語辞書７及
びカタカナ登録辞！８を使って変換処理を行うが、　「
マイコン」という自立語は自立語辞書７及びカタカナ登
録辞書８に収録されていないが、　「スクール」という
自立語は自立２辞ｉＦ７又はカタカナ登録辞書８に収録
されているので、変換処理の結果、「この／毎／今／ス
クールの／開催／場所は」となる。尚、　「／」は文節
の句切りを表している。そして第２文節「毎」、第３文
節「今」をカタカナ文字列に変換するため、オペレータ
はカタカナ変換要求入力部４を通じて、この文字列をカ
タカナに変換することを要求し、　「マイ／コン」とカ
タカナ文字列に変換する。従って最終的に「このマイコ
ンスクールの開催場所は」と変換される。

そして変換結果文字列中のカタカナ列「マイ／コン／ス
クール」が変換結果カタカナ列記憶部３に転送され、日
本語処理部６は第２文節の「マイ」、第３文節の「コン
」は自立語辞書７及びカタカナ登録辞書８に自立語とし
て収録されていないが、第４文節の「スクール」は自立
語辞書７又はカタカナ登録辞′１！Ｉ８に自立語として
既に収録されていると判定して、「マイコン」というカ
タカナ表記の自立語を従来例同様カタカナ登録辞書８に
品詞「す変名間」、「形容動詞」として登録する。

次に「マイコン本体は」という文章を作成したい場合、
前回操作で「マイコン」という自立語がカタカナ登録辞
′ＩＩ８に既に登録されているので、オペレータは入力
部ｌから「まいこんはんたいは」と入力し変換すれば、
　「まいこん」がカタカナに変換されて「マイコン本体
は」と変換される。

尚、「マイコン」を１つの自立語として登録したが、　
「マイ」、　「コン」と２つの自立語として登録しても
よい。

又、入力時にカタカナで入力した文字列も変換結果とし
てカタカナ列となるので、従来例の様に入力文字列中の
カタカナ列のカタカナ登録辞書８への登録も行われる。

以上のように本実施例によれば、変換結果の文節の全部
もしくは一部をカタカナ列に変換するカタカナ変換要求
入力部を設けることにより、カタカナ表記を含む文章を
入力したい場合、従来例における、カタカナ表記の自立
語が自立語辞書にあるかどうかを記憶していなければな
らない負担、又は自立語辞書にないカタカナ表記の自立
語をひらがなで入力したとき、カタカナでもう一度入力
し直すという複雑なキー操作をすることなしに、カタカ
ナとひらがなの混じった文章を作成することができる。

尚、カタカナ登録辞ｔ８は自立２辞’！Ｆ７そのもので
あってもよく、その内容についてはオペレータが削除で
きるようにしてもよい。

さらに、カタカナ登録辞書８の内容をフロッピーなどの
外部装置へ記憶したり、逆に外部装置から呼び出せるよ
うにしてもよい。

発明の詳細 な説明したように、本発明によれば、カタカナとひらが
なの混じった文章を作成する場合、カタカナ表記の自立
語が自立語辞書にあるかどうかまったく意識せずに、か
つ、カタカナ表記の自立語が自立語辞書にないときでも
カタカナ変換要求入力部を通じてカタカナ変換すること
により、カタカナ部分を入力し直すという複雑なキー操
作を必要としない。従って、複雑なキー操作から解放さ
れ入力時間も短縮される。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例における日本語処理装置のブ
ロック図、第２図は従来の日本語処理装置のブロック図
、第３図は本発明の一実施例における手順の流れ図、第
４図は従来の日本語処理装置の手順の流れ図である。 １・・・入力部、２・・・記憶部、３・・・変換結果カ
タカナ列記憶部、４・・・カタカナ変換要求入力部、５
・・・入力カタカナ列記憶部、６・・・日本語処理部、
７・・・自立語辞書、８・・・カタカナ登録辞書、９・
・・表示部。 第１図 第２図 第　３　図 第４図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 文字列を入力する入力部と、前記入力部から入力された
   文字列を記憶する記憶部と、前記入力部で入力されたか
   な文字列のかな漢字変換を行う日本語処理部と、前記記
   憶部に記憶された文字列及び前記日本語処理部で変換さ
   れた結果を表示する表示部と、前記日本語処理部で変換
   された結果の中のカタカナ列を記憶する変換結果カタカ
   ナ列記憶部と、前記日本語処理部で変換された文字列を
   カタカナ混じりの文字列に変換する要求を入力するカタ
   カナ変換要求入力部と、カタカナ表記の自立語を登録す
   るカタカナ登録辞書とを備え、前記日本語処理部は、前
   記入力部で入力されたかな文字列あるいは前記日本語処
   理部で変換された文節のかな文字列に対し、前記カタカ
   ナ変換要求入力部の要求によりカタカナ文字列に変換し
   、変換後の処理として、変換された文字列の中のカタカ
   ナ列が自立語辞書及び上記カタカナ登録辞書に登録され
   ているかどうか判定する手段と、上記判定の結果、登録
   されていない場合に、そのカタカナ列を上記カタカナ登
   録辞書に自動登録する手段とを設けたことを特徴とする
   日本語処理装置。