JPH01152572A - 辞典 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［技術の分野］ この発明は、コンピュータで制御され、入力された検索
語が記憶媒体に記憶されている辞典、年表、その他書籍
状のものから検索され、該入力された検索語の意味ある
いは内容等を正確に理解するための辞典に関する。

［従来技術］ 印刷された各種の辞典が書店等で販売されている。これ
ら各種の辞典から検索語を検索するときは、先ずどの辞
典を使用するかを決定する。そして決定した辞典を使用
して検索語の記載されたページを開き、ページ中の検索
語を見付けてその意味あるいは内容等を理解しようとす
るものでおる。

最近は、コンピュータで制御されながら学習するための
学習機として、例えば漢字学習機おるいは英単語の学習
機等が数多く提案されている。

［従来技術の問題点］ 上記、印刷された辞典を使用して検索語を検索するとき
は、検索語の意味あるいは内容等を充分に正確に理解す
るために、各種の辞典を常時手元に保有しておく必要が
おり、しかも繁雑な手間と時間を要する。

すなわち、上記検索語の意味あるいは内容等の記載中に
理解できない検索語あるいは熟語等がかなりの頻度で出
現する。そこで、理解できない検索語あるいは熟語等の
意味を更に理解しようとするときは、現在使用している
辞典で充分検索可能であってさえも、かなり繁雑な手間
と時間を要している。

また、現在使用している辞典で検索不可能な場合も、か
なりの頻度で発生する。この場合には他の各種の辞典を
使用して検索する必要が生じる。

例えば、英文作成中に和英辞典を検索したとき、理解で
きない単語があったり、あるいは単語の使用法を確認し
たいときには英和辞典の検索が必要となる等である。

従って、必要とする各種の辞典全てを常時手元に保有し
ていなければ、その場で直ちに充分な理解を得ることが
できない問題点を有している。

一方、上記のコンピュータで制御されながら学習する学
習機などは、例えば和英辞典、英和辞典あるいは漢和辞
典等から、単一の辞典を選択して求める言語を検索する
ものである。しかしながら、辞典と辞典間の関連性を持
っていないため、検索゛　　語の意味あるいは内容等の
記載中に理解できない検索語あるいは熟語等が出現して
も、より深い検索ができない。従って、検索語の意味を
充分に正確に理解することは不可能であった。

［問題点を解決するための手段］ この発明は、従来技術の問題点を解決するためになされ
たものであり、辞典の種別、検索語群と検索語に対応す
る説明文のアドレス群からなる索引表および該説明文群
が記憶されている一以上の外部記憶媒体の内容が入力さ
れる外部記憶媒体入力機構、 該外部記憶媒体入力機構の出力が入力される索引表編集
機構、 該索引表編集機構出力が記憶される全体索引表バッファ
、 検索すべき検索語および／もしくは該検索語を収録して
いる辞典の種別がキー・ボード入力制御回路を介して入
力されるキー・ボード、該キー・ボード入力に対応する
辞典の種別および／もしくは検索語が全体索引表バッフ
ァから選択され、入力される索引表選択機構、 該索引表選択機構の出力が入力される検索語アドレス決
定機構、 該検索語アドレス決定機構の出力が入力される出力フォ
ーマット作成機構、 該出力フォーマット作成機構の出力が記憶される表示フ
レーム・バッファ、 該表示フレーム・バッファの内容が表示制御機構を介し
て表示される表示装置、 該表示装置に表示されている画面上をカーサによって位
置と範囲が指定可能に制御されるカーサ位置制御機構、 カーサによって指定された該位置と範囲がカーサ位置制
御機構を介して表示フレーム・バッファに入力され、該
表示フレーム・バッファの内容を読込むドット・イメー
ジ・データ読込み機構、該ドット・イメージ・データ読
込み機構で読込まれたドット・パターンが入力されるド
ット・イメージ・データ・バッファ、 該ドット・イメージ・データ・バッファの内容を水平方
向と垂直方向に、それぞれ細分割して受容するビット・
スライス回路、 該ビット・スライス回路出力が入力される印刷文字パタ
ーン・マッチング機構、 該印刷文字パターン・マッチング機構に印刷文字パター
ンが入力される印刷文字パターン・バッファ、 該印刷文字パターン・マッチング機構出力が入力される
コード化機構、 該コード化機構出力が入力される検索語作成機構から構
成される辞典であり、しかも携帯可能な辞典である。

この発明は、検索語を充分に正確に理解するために繁雑
な手間や検索時間がかからず、更に語学学習、学術論文
あるいは商用文書を作成したり、読むとき等広い分野に
亘って、利用することができる。

この発明において、外部記憶媒体に記憶されている各辞
典の種別および検索語群と検索九ｎに対応する説明文の
アドレス群からなる索引表はコード化データで記憶され
、該説明文群はドット・イメージ・データで記憶されて
いる。

その理由は、辞典には説明のための挿絵が不可欠でおり
、また古文書辞典においては文字体等からドツト・イメ
ージでしか記憶不可能である。従って、コード化された
文字列では充分な電子辞典とはならないからである。

この発明において、外部記憶媒体は例えば、磁気記憶媒
体あるいは光デイスク記憶媒体等であり、これらの記憶
媒体には、各辞典ごとにコード化データで作成された検
索語群と検索語に対応するドット・イメージ・データで
作成された説明文群が記憶されている。従って、使用者
は必要な辞典が記憶されている外部記憶媒体を選択して
保有することができる。

検索語の説明文をドット・イメージ・データ化して外部
記憶媒体に記憶させる場合は、検索語の説明文原稿を走
査密度１０〜６４本／ｍｍの範囲内で光学的に走査して
得られる電気信号を磁気記憶媒体あるいは光デイスク記
憶媒体等の外部記憶媒体に記憶させる。記憶させるとへ
に、すでにコード化されて記憶されている検索語のアド
レスと検索語に対応する説明文を記憶するアドレスとを
対応させるための索引表も記憶させておく。

このようにして外部記憶媒体には漢和辞典、国語辞典、
英和辞典、和英辞典、同義語・反対語辞典、英英辞典、
語源辞典あるいは術語辞典等を使用目的に合わせて記憶
させておくと便利でおる。

検索語を検索する場合は、使用者がキー・ボードから検
索語と使用する辞典の種別を入力すれば全体索引表バッ
ファから対応する索引表を児付け、該索引表を検索して
指定された検索語のアドレスに対応する説明文のアドレ
スを決定し、説明文が電子的に表示される。表示装置と
して、例えば液晶表示装置、陰極線表示装置等が使用で
きる。

表示装置画面上のドツト・イメージの説明文中に理解で
きない検索語あるいは熟語等が出現しているときは、キ
ー・ボード上のカニサによって、その部分の位置と範囲
を指定する。指定された範囲のドット・イメージ・デー
タは表示フレーム・バッファ、ドット・イメージ・デー
タ読込み機構、ドット・イメージ・データ・バッファ、
ビット・スライス回路、印刷文字パターン・マッチング
数構、印刷文字パターン・バッフ１を介してコード化さ
れる。このようにして新たな検索語が作成される。

新たな検索語として指定する辞典から説明文が検索され
、その説明文が表示装置の画面上の現在表示されている
説明文の位置と重複しないように別の位置に表示される
。この操作は検索語の意味あるいは内容等が充分に正確
に理解できるまで複数回操作可能である。

また、新たな検索語はキー・ボードから入力してもよい
し、上記操作によってコード化し、全体索引表バッファ
から検索してもよい。

更に、辞典の種別の指定は、キー・ボードから入力して
指定してもよいし、キー・ボードからの入力が煩わしい
ときには、キー・ボード上のファンクション・キーを選
択して指定することも可能である。

この発明は、検索したい検索語あるいは熟語などの綴り
の全部が入力されることによって検索する方が検索する
時間も短くて望ましいが、綴りの全部を正確に記憶して
いない場合であっても検索可能である。例えば、使用者
が英単語のスペルの一部を正確に記憶していない場合、
その正確でない部分を例えば、？で入力すれば索引表か
ら候補となる英単語が１個もしくは複数個表示される。

表示されている候補の英単語から検索したい英単語を選
択し、対応する説明文が表示装置の画面上に表示される
。

また、この発明は文献、例えば学術論文あるいは商用文
書等を作成したり、読むときにも使用できる。図示しな
いが、文献をスキャナーを通してドット・イメージ・デ
ータに変換して文献ライブラリーに記憶させ、文献表示
機構によって表示フレーム・バッファに転送し、表示装
置に表示させながら読む方法である。文献を表示装置に
表示させながら読んでいるとぎ、画面上に表示されてい
る文中に理解できない検索語あるいは熟語等が出現した
場合、カーサで位置と範囲を指定し全体索引表バッファ
からその説明文を取出し、理解しながら読めば正確に早
く読むことができるし、一方、文献作成時においても同
様にして正確に早く作成することができる。

また、索引表の検索語に優先順位のインデックスを付し
ておくと優先順位に合わせて順次、検索語とその説明文
が交互に表示装置に表示されるので暗記用辞典としても
使用できる。

以下、この発明を図面により、更に具体的に説明する。

第１図はこの発明の一実施例のフローであり、検索した
い検索語が記憶されている辞典の外部記憶媒体１が外部
記憶媒体入力機構２を介して索引表編集機構３へ入力さ
れ、索引表が編集されて全体索引表バッフ？４に記憶さ
れる。外部記憶媒体は必要に応じて、各種の外部記憶媒
体が全体索引表バッファ４に記憶される。

例えば、国語辞典と漢和辞典あるいは和英辞典と英和辞
典という具合に組合わせて記憶しておくと便利である。

使用者がキー・ボード６から辞典の種別および検索語５
を入力すれば、キー・ボード６を制御しているキー・ボ
ード入力制御回路７を介して、索引表選択機構８に入力
される。

該索引表選択機構８は、キー・ボード６から入力された
辞典の種別および検索語から対応する辞典を全体索引表
バッファ４から検索し、検索語を選択する。

つぎに、検索語アドレス決定機構９は索引表選択機構８
で選択された検索語のアドレスに対応する説明文を全体
索引表バッファ４から検索して選択し説明文が記憶され
ているアドレスを決定して、出カフオーマット作成殿構
１０へ出力する。

出力フォーマット作成機構１０は、索引表選択機構８で
決定された説明文が記憶されているアドレスから検索語
の説明文を取出し、表示装置１３の画面上の指定された
部分に表示できるように説明文の表示形式を調整する。

出力フォーマット作成機構１０の出力に従って、表示制
御機構１２に制御されている表示装置１３の画面上に検
索語および説明文を表示する。

使用者は、表示装置１３の画面上に表示されている検索
語およびその説明文から検索語の意味あるいは内容等を
理解することができる。

表示フレーム・バッファ１１は、画面上の表示点と対応
させて表示データを記憶する電子回路である。

表示装置１３の画面上に表示されている説明文中に、理
解できない検索語あるいは熟語等がある場合は、キー・
ボード６からカーサ位置制御機構１４を介してカーサを
操作し、説明文中の理解できない検索語あるいは熟語等
の位置と範囲を指定する。

カーサ位置制御機構１４は、キー・ボードからカーサの
位置を指定するキーにより画面上の特定位置にカーサを
表示するために必要な信号を発生したりカーサの位置を
保持する電子回路である。

カーサで位置と範囲が指定された画面上の部分は、ドッ
ト・イメージ・データ読込み機構１５で読込まれ、ドッ
ト・イメージ・データを記憶するドット・イメージ・デ
ータ・バッファ１６に記憶される。

つぎに、カーサで検索語あるいは熟８Ｌ単位に位置と範
囲が指定されたドット・イメージ・データ・バッファ１
６内の位置を中心に水平方向と垂直方向にドット・イメ
ージ・データ・バッファ１６内からビット・データを、
ビット・スライス回路１７に取出す。

パターン・マッチング機構１８は、ドット・イメージ・
データ・バッファ１６中のデータを一文字単位にビット
・データに分解し、−文字単位に印刷文字テンプレート
・マツチングを行ない、水平、垂直方向の度数分布、閉
ループ領域の個数、分岐位置および個数、曲線性特徴等
をそれぞれ比較した後、パターン・マッチングさせるの
に必要な印刷文字の特徴を記憶している印刷文字パター
ン・バッファ１９を介してドット・イメージ・データの
文字が自動認識される。

コード化機構２０では、自動認識された文字単位のＪＩ
Ｓコードが決定される。

つぎに、新たな検索語作成機構２１では、文字単位のＪ
ＩＳコードをコード化機構２０から受信して記憶し、ド
ット・イメージ・データ・バッファー１６内のデータが
全部自動認識された時点で新たな検索語として使用でき
るようにＪＩＳコニド列が編集される。

辞典の種別と上記のようにして編集された新たな検索語
とで全体索引表バッファ４から説明文が取出され、表示
装置の画面上に表示されるが、すでに表示されている説
明文の位置と重複しない位置に表示される。

［発明の効果］ 以上説明した通り、簡単な操作によって、求める言語の
意味を広分野に亘って早く且つ、正確に理解することが
可能である。また、携帯可能な辞典であるから、何時で
も何処でも使用することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、この発明の一実施例を具体的に示すフローで
ある。 ［記号の説明］ １・・・・・・外部記憶媒体 ２・・・・・・外部記憶媒体入力機構 ３・・・・・・索引表編集機構 ４・・・・・・全体索引表バッファ ５・・・・・・辞典の種別および検索語入力６・・・・
・・キー・ボード ７・・・・・・キー・ボード入力制御回路８・・・・・
・索引表選択機構 ９・・・・・・検索語アドレス決定 １０・・・・・・出力フォーマット作成機構１１・・・
・・・表示フレーム・バッファ１２・・・・・・表示制
御機構 １３・・・・・・表示装置 １４・・・・・・カーサ位置制ｗＪ機構１５・・・・・
・ドット・イメージ・データ読込み機構１６・・・・・
・ドット・イメージ・データ・バッファ１７・・・・・
・ビット・スライス回路１８・・・・・・印刷文字パタ
ーン・マッチング機構１９・・・・・・印刷文字パター
ン・バッファ２０・・・・・・コード化機構

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　辞典の種別、検索語群と検索語に対応する説明文の
   アドレス群からなる索引表および該説明文群が記憶され
   ている一以上の外部記憶媒体の内容が入力される外部記
   憶媒体入力機構、 該外部記憶媒体入力機構の出力が入力される索引表編集
   機構、 該索引表編集機構出力が記憶される全体索引表バッファ
   、 検索すべき検索語および／もしくは該検索語を収録して
   いる辞典の種別がキー・ボード入力制御回路を介して入
   力されるキー・ボード、 該キー・ボード入力に対応する辞典の種別および／もし
   くは検索語が全体索引表バッファから選択され、入力さ
   れる索引表選択機構、 該索引表選択機構の出力が入力される検索語アドレス決
   定機構、 該検索語アドレス決定機構の出力が入力される出力フォ
   ーマット作成機構、 該出力フォーマット作成機構の出力が記憶される表示フ
   レーム・バッファ、 該表示フレーム・バッファの内容が表示制御機構を介し
   て表示される表示装置、 該表示装置に表示されている画面上をカーサによつて位
   置と範囲が指定可能に制御されるカーサ位置制御機構、 カーサによって指定された該位置と範囲がカーサ位置制
   御機構を介して表示フレーム・バッファに入力され、該
   表示フレーム・バッファの内容を読込むドット・イメー
   ジ・データ読込み機構、該ドット・イメージ・データ読
   込み機構で読込まれたドット・パターンが入力されるド
   ット・イメージ・データ・バッファ、 該ドット・イメージ・データ・バッファの内容を水平方
   向と垂直方向に、それぞれ細分割して受容するビット・
   スライス回路、 該ビット・スライス回路出力が入力される印刷文字パタ
   ーン・マッチング機構、 該印刷文字パターン・マッチング機構に印刷文字パター
   ンが入力される印刷文字パターン・バッファ、 該印刷文字パターン・マッチング機構出力が入力される
   コード化機構、 該コード化機構出力が入力される検索語作成機構から構
   成されることを特徴とする辞典。 ２　各辞典の種別および検索語群と検索語に対応する説
   明文のアドレス群からなる索引表がコード化データで記
   憶され、該説明文群がドット・イメージ・データで記憶
   されている一以上の外部記憶媒体である特許請求の範囲
   第１項記載の辞典。