JPH01200501A - カットオフによって限定されたビームを放射する、変形底部を有する自動車用前照灯 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［技術分野］ 本発明は１又は複数個の光ビームを放射し得、その少な
くとも一つのビームがカットオフで限定されてすれちが
いビーム又はフォグビームを形成している自動車用前照
灯に関する。

［背景技術］ この種のカットオフの形状は各国の現在効力を有する規
則によって変化するが、すれちがいビームに関しては主
として２種の規格が存在する。

非常に広く普及している第１規格は欧州規格で、これに
よると、光ビームは前照灯の水平軸の左側に位置する半
平面と（右側通行において）、及びこの軸の右手に位置
してこの軸から１５°を成して上方に若干傾斜する半平
面とで限界されている。

この規格に関する更に詳細な事はジュルナール、オフィ
シエル、デ、コンムノーテ、ユーロベーン（Ｊｏｕｒｎ
ａｌ　Ｏｆ’ｆｉｃｌｅｌ　ｄｅｓ　Ｃｏｉｍｕｎａｕ
ｔｅｓ　Ｅｕｒｏｐｅｅｎｅｓ）２７１０９／７６第Ｌ
２６２　　第　１０８頁を参照されたい。

上述した形式のすれちがいビームと走行ビームとを放射
する広く普及している前照灯は、屈折によって光を偏向
する要素を備えた閉止ガラスと、パラボロイドの形の反
射鏡と、軸方向に向いた２フィラメントを有する電球を
有し、覆いマスクを有する前フィラメントはすれちがい
作用を行うものであり、後ろフィラメントは走行作用を
行うものである。

反射鏡の焦点は反射鏡の底部で反射されるすれちがいビ
ームの光束が最初集中する様にする為２フィラメントの
間に位置している。

しかしこの集中は相当な加熱を伴う、ガラスの中央に非
常に強い光の集中を生じる。実際には、このガラスが透
明プラスチックで出来ていたとすると、不可避的に変形
する。

この種の現象は、常識的に、閉止ガラスが電球と反射鏡
から離れている時に強調される。

一方、米国で現在効力を有する、文献５ＡＥＪ５７９Ｃ
である、非常に普及している別の規格を満足する為には
、すれちがいビームが、本出願人に係わるフランス特許
　に記載の様に、相互間で高さが住かに相違する２水平
生毛面で規定されたカットオフ限界の下に位置する様に
する事が出来る 又、高い光束利用率を得ようとする為に、本出願人はそ
のフランス特許出願公開第２５８３１３９号においてこ
の形式のすれちがいビームを発生し、軸方向フィラメン
トと協同してカットオフの下にフィラメント像を形成す
る複合形反射鏡を有し、小焦点距離の使用を可能とし、
非常に高い光束利用率を得る様にした前照灯を提案して
いる。

最後に、本出願人の名義の１９８Ｂ年５月２６日付けの
フランス特許出願第８６７０７４８１号はビームが同様
にこの形式のカットオフを有するすれちがい前照灯を教
示しているが、このビームの集中スポットは反射面の新
規な定義により前照灯の軸に対して右側に移動している
、即ち、反射鏡と電球の対応傾斜の必要なしにこれを行
っている。

しかし、これらのアメリカ式カットオフを有するすべて
の前照灯は反射鏡の底部で反射された光線がガラスのご
く近くに位置する点に集中する為にガラスの中央部加熱
という問題をやはり抱えている。

通常アメリカ形カットオフを有するすれちがい前照灯を
得るのに使用されるのと類似の構造で得られるフォグ用
前照灯も従って同一の欠点を有する事を指摘する事が出
来る。

即ち、捜し求められているカットオフビームの形式がど
うであれ、これを得るための採用される実際上の解決が
どうであれ、従来技術の反射鏡は全て閉止ガラスの中央
領域において過剰な光線の集中を生じる。

一方、従来技術において、本出願人の名義のフランス特
許Ｎ　２５２１１１５３７号によって、マスクを有する
すれちがいフィラメントと、フィラメント近くに集束す
るパラボラ形反射鏡と、閉止ガラスとを有する最初に記
載の形式のすれぢがい前照灯は周知である。本特許明細
書によれば、主としてガラスの中央での過度の光の集中
を回避する為に、反射鏡の底部領域が変形されている。

更に細説すると、底部領域もパラボロイドではあるが、
その少なくとも一つのパラメータが変形されている。

この種の解決策は、ガラスの中央の加熱を相当に減少は
するものの、しかし、反射鏡の面がこの場合ゼロ次又は
１次の不連続を有すると言う欠点を示し、これが製造を
困難ならしめ、形成されたビーム内に光学的な欠点を生
じる。

この特許の前照灯の別の欠点は、これがマスク付きのフ
ィラメントに限定されると言う事である。

事実、マスクを伴うフィラメントを伴う変形パラボラ底
部の採用は従ってカットオフの形成に困惑すべき事を生
じる。

本発明は従って従来技術の欠点を抑え、カットオフビー
ムを放射可能で、遮蔽マスク付き又は無しのフィラメン
トを有し、光束利用率の低下無しにガラス中央部の過剰
加熱の問題を生じない前照灯を提案する事を目的として
いる。

本発明のその他の目的はゼロ次又は１次の目立った不連
続の存在しない反射鏡によってこの結果を得る事である
。

更に、本発明の目的は、閉止ガラス無しの状態で、同時
にカットオフビームに相当な横への広がりを与えて、閉
止ガラスによって行わねばならぬ横方向分布を小さくす
る事である。経験されている通り、この特殊性は強度に
傾斜している閉止ガラスを使用可能とする。

最後に、本発明の副次的な目的はガラスの特定領域が、
前記ガラスがビームの特定の特性に関してその他の特性
と無関係に影響を及ぼし得る様に、所定の範囲内にある
フィラメントの像に対応する光線によって通過される前
照灯を提案する事である。

この目的の為に、本発明は、上部カットオフで限界され
ほぼ中央に集中したスポットを有するビームを放射可能
で、フィラメント付き電球と、反射鏡と、閉止ガラスと
を有し、反射鏡は集中スポットを形成するフィラメント
の小像を形成しカットオフを形成する２横領域と、カッ
トオフの下に広がるフィラメントの大像を形成して閉止
ガラスの相当に広い領域にこれを集中する為にフィラメ
ントによって放射された光線を反射する中央領域とを有
し、横領域と中央領域とは中心光学軸の両側に位置しこ
れに平行でほぼ垂直な２平面で２次の連続性で接続され
ている事を特徴とする前照灯に関する。

本発明のその他の特徴及び長所は、例示としての、及び
図面を参照してのこれに関する好ましい実施例によった
詳細な説明を読む事によって明確となろう。

［実施例］ 第１図と第２図に本発明第１実施形態に係わる走行ビー
ム及びすれちがいビーム用前照灯を示す。

これは、軸方向走行フィラメント　１１０と遮蔽マスク
１００ａで従来の様に一部取囲まれた同様に軸方向に向
いたすれちがいフィラメント　１００とを有する例えば
「Ｈ４」形の電球と、反射鏡２００と、閉止ガラス３０
０とを有する。反射鏡２００は３領域２０１゜２０２及
び２０２°に区分され、これ等は光軸０ｘに平行な垂直
な平面で接続される。領域２０１は反射鏡の底部を占拠
し幅りと反射鏡の高さに等しい高さとを有する。更に詳
細に説明すると、領域２０１と２０２°間の遷移平面は
光軸を含む垂直面ｘＯｚの＋ｙ１゛の側であり、領域２
０１と２０２との間の遷移面はこの平面の−ｙ　側にあ
り、ｙ　＋ｙ１°−してある。

領域２０２°と２０２の反射面は両方共焦点距離ｆｏ゛
とｆｏのパラボロイドでその軸は０ｘで、共通焦点はＦ
ｏでこれは２フィラメント１００．１１０の間に位置す
るが、ｆ　°とｆ。とは等しくても相違していてもよい
。

これ等は遮蔽フィラメントｌＯＯと共にＶ字状カットオ
フのビームを形成する。

領域２０１の反射面は、その一体的な面がパラボロイド
である前記した様な反射鏡で通常得られる像とは違った
電球フィラメントの像を形成する様になされている。更
に詳細には、本発明は領域２０１に対してすれちがいプ
イラメント１００から放射され、領域２０１で反射され
た強く集中された光線の集中点の移動量を所望に応じて
決定出来る種類の表面とするが、これ等の光線はフィラ
メントの比較的大きな像に対応するものである。注意す
べき事は、この反射鏡底部の変形は、ビームの集中スポ
ットを造出するのに寄与するフィラメントの小像（領域
２０２．２０２°で作られる）の分布を事実上変形させ
る事なく光線ビームに寄与する事である。更に、選定さ
れた面はこのカットオフを損なう様な特性を持たない。

詳説すると、反射鏡の底部領域で前方に反射された光線
を更に集中させるかあるいは反対に更に発散させるか（
ガラスが通常位置する場所に正確に光線の交差によって
非常に強い強度を作り出す従来の集中に比較して）する
事によって、閉止ガラスをビームが通過する時にビーム
の中央部分の光強度を減少させる事が出来、加熱によっ
て変形するおそれなしに透明プラスチック材製のガラス
を非常に容易に使用する事が出来る様になる。

この反射鏡第１実施形状においては、平面ｘＯｚの左側
（裏から見て）に位置する領域２０１の反射面の一部２
０１ｇは前に記載の座標（０，ｘ、ｙ、ｚ）において、
　Ｙｌ≦ｙ≦０に対して； ここで、 ｆｏ−隣接パラボロイド２０２部分の焦点距離、α　−
面の左部分の深さ又は平坦率 ｙ１−底部領域の左部分の幅；を示す。

反射面の右側部分２０１ｄの方程式は好ましくは上記（
１）式と同一であるが、パラメータｆｏ、α及びｙ　を
パラメータｆ　°、α°およびｙｌで置換えてもよく、
これはパラメータｆ　、α及びｙｌに等しくても良く　
（この場合反射面は平面ＸＯＺに関して対称となる）又
はこれと相違していでも良い。

方程式ｙ−ｙｔ（領域２０１ｇと２０３との間）及びＹ
−＋Ｖ’（領域２０１ｄと２０２との間）の接続■ 平面において、前述の式はこれ等の領域の間で２次の連
続性（接線の連続性）が確保される事を示す事が出来る
。

更に、領域２０１の左右の部分の方程式でパラメータα
−α°及び”／１　ｍｙｏを取ると、底部２０１の左右
部分の方程式（１）においてｆＯとｆＯｏの相違する焦
点距離を必然的に使用する事となるのみならず、同様に
パラボロイドの形を有する領域２０２と２０２°に関し
ても、一方においては軸垂直面ＸＯＺによる画部分２０
１ｇと２０１ｄとの一次の連続性の確保のため、及び平
面Ｙ−Ｙ１及びＹ　−十Ｙ　１での２次の連続性を確保
する為に前述と同様となる。

即ち、この本発明の第１実施形態においては、反射鏡の
反射面は軸垂直面ｘＯｚ内の２次の連続性の欠如が有る
のみである。

以下、第３図及び第４図を参照して領域２０１ｇと２０
１ｄとが２次の連続性を有する接続が行われる、本発明
の第１実施形態の第１変形例について以下説明する。

この変形例においては表面がパラボロイドである領域２
０２と２０２゛及び変形集中性の領域２０１ｇと２０１
ｄとの他に、領域２０１ｇと２０１ｄとの間に２次の連
続性を有する接続を行う為に特別に設けた中間領域２０
４を有する。

領域２０１ｇと２０１ｄとは前記の通りで、中央遷移領
域の左側部分は次の通りである。

ここに； −ｙ２≦ｙ≦Ｏ ｆｏ、α及びα１は前記の通り、 ｙ２−接続領域２０４の左部分の幅、又、ｙｌ−底部領
域構造の左側部分の幅、である。

底部の右側部分に就いて考えると、その反射面は上述の
方程式（２）を有するが、そのパラメータｆ　′、α°
、α　’、ｙ’、及びｙ　°はパラメータｆ　、α、α
２”ｌ”２と等しくても違っていてもよい。

注意すべき事は、第１図及び第２図の第１実施形態に対
するものと同様、左右両側の間でパラメータを変える事
は、軸垂直平面内の接続の連続性を保つ為に同じく相違
する焦点距離ｆ。とｆｌを使用する事となってしまう事
である。

第５図は、その閉止ガラスを除いた、第３図及び第４図
の前照灯が作ったすれちがいビームの光度分布を等光度
曲線群Ｃ１によって示す。この図は、同一寸法のパラボ
ラ反射鏡を有する従来の前照灯で得られた狭いビームと
比較すべきである。

本発明によって目的とされた最初の効果、即ち、閉止ガ
ラスの中心部の加熱の低下、が、カットオフの形成を変
化させる事なく中央反射領域２０１を定義する方程式の
正確な選定によって実用され、又同時に光ビームの拡幅
をもたらすという事が見られるが、これは、後に詳細を
見る様に、閉止ガラスの屈折素子によって通常行わねば
ならぬ横方向偏向を有利に減少させる事が出来る。

第５図−で又、水平半カットオフ１１°Ｈと傾斜半カッ
トオフＨｅとは良好な精度で相当な長さに至るまで明確
である事が見られる。

第６図は第１図及び第２図によって作られたすれちがい
ビームの光度分布の形状を閉止ガラス上で測定した等光
度曲線群Ｃ２で示すが；従来技術の前照灯に対比してガ
ラスの中心で相当な集中の減少が確められる。

第７図及び第８図を参照して、本発明の第１実施形態の
第２変形例を説明する。

この変形例に於いては、反射鏡２００は前照灯の光軸０
ｘに平行な垂直接続平面において接続し合う３領域２０
１，２０２，２０２’に分けられている。横領域２０２
．２０２°は、本例に於いては同一焦点距離ｆ。

て同一焦点位置Ｆ。を有するパラボロイドの一部である
。領域２０１は反射鏡の底部を形成するが、これは第７
図に破線でその水平母線を示す従来のパラボロイドの形
から離れている。領域２０１の表面は第７図に示す一連
のパラメータによって規定される。これ等のパラメータ
は以下の通りである。

−Ｘ　とｙ３とは反射鏡の頂点０゛の座標（０，ｘ、ｙ
）で位置付けられ、 −ｙ４ｄは平面ＸＯＺと２領域２０１と２０２゛の遷移
平面との間の水平距離であり、 −ｙ４ｇは平面ｘｏｚと領域２０１と２０２゛の遷移平
面との間の水平距離である。

領域２０１の反射面の方程式は例えば次の通りである。

ｘ−ｘ３＋ｕφ　［ｖ　（ｙ）　］ ・・・・・・（３） ここに ｙ４＝Ｙ４ｄ、！／≦ｙ　ならばＹ−Ｙ　４ｇ’２　　
　　Δｙ 及び 上述の方程式内での各種パラメータの作用の影響は次の
通りである。

、＜ラメータｘ３の符号は従来のパラボロイドに対する
反射鏡の底部の変形方向であり、Ｘ３が負の時は反射鏡
の底部は窪み（図示の通り）、ビームの光線は横方向に
更に集束し、ｘ３が正の時は、反射鏡の底部は平坦とな
り光線は集束が弱くなり、拡散もする。Ｘ３の値はこれ
ら２現象のいずれかの発生の大きさを決定する。

−パラメータＹ４ｇとＹ４ｄは、左右が相違した状態で
反射鏡の変形底部を定める領域２０１の延長を可能とす
る。

本発明の実施例のこの第２変形例はその表面の全ての点
で第２次の連続性を生じるので有利である。従って製造
が容易となり光学的欠点が無くなるという結果となる。

この前照灯の作るすれちがいビームの配光は第５図に図
示したものとほぼ同一であるが、上述の長所を有する。

又、得られたビームは、ガラスで屈折を受ける前に非常
に大きい幅を有する。

ここで第９図と第１０図とを参照すると、緒論に記載し
た米国の規格に合致するビームを発生する、本発明の主
実施例の第２形態によるすれちがい前照灯を略示してい
る。

これは、遮蔽マスクを欠いた長さ２１の軸方向フィラメ
ントを有する電球（図示せず）を有する。

フィラメント１００は図示の様に光軸に接する様に前照
灯の光軸に対して上に移動している。

反射鏡の一般的構造は第１図及び第２図の反射鏡のそれ
と同一であり、同一パラメータと同一参照数字を使用し
ておく。

領域２０２と２０２゛の反射面は本出願人名義のフラン
ス特許出願公開第２５８３１３９号に記載のそれと同一
であり、以下の通りである。

２２　　　　　　　　　　　　．２ ・・・　（４） ここに、 （０，ｘ、ｙ、ｚ）　　：図示の様な直行座標、ｆＯ：
反射鏡のベースの焦点距離、 ｇ　　　　：フィラメントの長さの半分、又、ε　　　
　：　ｚ　／　ｌ　ｚ　ｌ。

領域２０１の反射面は、しかし考慮すべき違ったカット
オフのタイプを考慮しながらではあるが第１図及び第２
図の反射鏡の領域２０１と同−考慮及び諸要求から決定
される。

例示すると、この領域２０１の反射面は、前に定義した
座標（０，ｘ、ｙ、ｚ）において次の式を取り得るここ
に　−ｙ１≦ｙ≦＋ｙ１ 又、 Ω　−フィラメント長の半分 子ｏ−反射鏡のベースの焦点距離 Σ　　−ｚ／ｌｚｌ α　−窪み度（αく０）又は平坦度（α〉０）α１　＝
　ｙ　／　ｌ　ｙ　ｌ ｙ　ｌ　−Ｌ　／　２　、領域２０１の半幅。

第１実施例の時と同様に、方程式（５）を取るに際し、
領域２０１の左右両側２０１ｇと２０１ｄに対して別の
パラメータを取って両側で違う集中を得る様にする事も
可能である。

中間領域２０４の使用によって２次の連続性で領域２０
１ｇと２０１ｄの間の接続を行う、本発明の主実施例の
この第２形態を以下第１１図及び第１２図を参照して説
明する。

上述の様な領域２０１ｇと２０１ｄの表面に対して、中
央遷移領域２０４の方程式は以下の通りである。

ここに、−ｙ２≦ｙ≦＋ｙ２ 又、 ｆ　、α、α１及びΣは前に定義の通り、α°−αｙ　
　／　ｙ　２＝接続係数 ｙ　　＝　Ｌ　ｔ　／　２−底部領域２０１ｇ、２０４
．２０１ｄの幅の半分 ｙ２−接続領域２０４の幅の半分、である。

第３図及び第４図の変形例に関する前出の注釈はこの変
形例にも適用される。

第１３図にこの実施第２変形例の反射鏡の水平母線（ｘ
ｏｙ平面内）の例を示す。同一図面上に破線で示すパラ
ボラ状水平母線と比較されたい。

更に第１４図上に等光度曲線群Ｃ３として１本発明のこ
の非対称実施例の変形として得られたすれちがいビーム
の無限大での光度分布を示す。本図はフランス特許出願
第２５８３１３９号に記載の様な前照灯で、特に同一寸
法の反射鏡を有し、同一条件で得られた非常に狭い照明
と比較されたい。

第１５図において、等光度曲線群Ｃ４として。

本発明の本実施例による反射鏡に対しての閉止ガラスの
レベルでの光度分布を示す。第１５図において、あまり
強くない光の集中領域の存在する非常に−様な光の分布
、これはガラスに僅かな加熱しか生じない、を確める事
が出来る。

勿論、本発明に係わる反射鏡の変形底部領域は本出願人
名義の１９８６年５月２６日出願のフランス特許出願第
７６７０７４６１号に記載の様な集中をずらせたすれち
がい前照灯にも又採用可能である。

この種の前照灯の反射鏡は要するにパラメータΣ１とｆ
。とが夫々相違する４部分に分割される、と称する事が
出来る。当業者は上述した方程式（５）と（６）とをこ
の種の形状を有し、又特に変形中央領域と横領域との間
の２次の連続性を確実ならしめる為に変形し得るであろ
う。

以下第１６図を参照して本発明の第２の形態の実施例の
第２変形例について説明するが、この反射面の方程式は
次の通りである。

ｙ　≦ｙ≦ｙ３ｄに対して、 ｇ ｘ−ｘ、　＋ｕ　　［ｖ　（ｙ）コ （１＋Ａ２）ｚ２ 及びｙ＞ｙ　　又はｙ＜７３ｇに対して、ｄ 、２ Ｘ　“ ｆＨ ・・・（７） ここに、 ＊ｖ　（ｙ）■ ２　　　　　　　　　Δｙ Δｙ　・　（ｖ　　（ｙ）　　）　　−δ）上記の方程
式（８）内に現れる各パラメータは以下の意味を有する
。

＊　Ｘ　及びｙｌはこの実施例における反射鏡の■ 頂部０゛の、変更を行ってない対応反射鏡の頂部に対し
ての水平面ＸＯＺ内での移動量を示す。

＊ｙ≦ｙ　の場合Ｙ　　””　Ｙ　３ｇ及びｙ≧ｙ１の
場合ｙ　　−ｙ　　；ｙ　　とｙ３ｄは変更底部領域２
０１の幅３　　３ｄ　　　３ｇ を両者で決定する。

＊ｙ≦ｙ　の場合ｆＩＩ　””　ｆＨ−びｙ≧ｙｌの場
合■ ｆ−ｆ、ｆ　　とｆ　とは反射鏡の横領域２０２゜ＨＨ
ｄ　　　Ｈｇ　　　Ｈｄ と２０２のベースの焦点距離（以前にはＣ８及びｆｏ”
と記載）である。

＊２≧０の場合のｆ　　−ｆｖｌ及び２≦０の場合の■ ｖ　　　ｖ２”ｖｌとｆＶ２とは変形されていないとｆ
　　　　−ｆ した場合の反射鏡の上下夫々の垂直土母線の焦点距離で
あり、又、 ＊Ω−フィラメント１００の長さの半分である。

各パラメータの影響は以下の通りである。

−パラメータｘ１、ｙｌ、ｙ　及びｙ３ｄは第７ｇ 図及び第８図の実施例のパラメータＸ　　％　ｙ３、ｙ
　及びｙ４ｄと夫々同一の作用をする。

ｇ ’ｌ１ｇとｆＨｄとは横方向でのビームの集中スポット
位置を決定する”　Ｈｇ’＝　ｆＩｌｄの場合には、反
射鏡の非変更領域２０２と２０２゛とは軸垂直平面ｘＯ
ｚに関して対称である。さて、集中スポット群を作るの
に寄与するフィラメントの生保の形成を行うのはこれら
の領域である。このスポットはこの場合前照灯の軸を中
心として分布する。換言すれば、ｆ　ｈａ　＞　ｆ　Ｈ
ｇ”らば、集中スポットは右方に移動する。

本発明のこの形式の実施例による前照灯の例によって作
られるビームの光度分布は、その対称形においては、本
発明の基礎である第２実施例形態に対する第１４図のそ
れと事実状等しい。

本発明のこの第２変形実施例による反射鏡はその全表面
に第１次、第２次共に不連続は何等生じない事に注意す
べきである。

更に、ガラス上での照度分布の問題に関しても本発明の
基礎の第２実施形態に対するもの（第１５図）と同一の
結果を得た。

第１７図に本発明の基礎をなす、第３実施形態に成る前
照灯を示す。これは軸が前照灯の光軸０ｘ上に位置する
長い円筒でモデル化されたフィラメントｔｏｏと、反射
鏡２００と、閉止用前面ガラス３００とを有する。

反射鏡２００は、軸木平面ｘｏｙ内にある水平母線によ
って表現されているが、この母線は軸に平行な垂直遷移
面によって接続される５つの領域２０１゜２０２、２０
２°、　２０３．２０３°に分割されている。

横方向の２領域２０２，２０２°は焦点距離ｆ。のパラ
ボラの一部でその焦点ＦＯはフィラメント１００の僅か
後方で光軸０ｘ上に位置している。

このパラボラは次のパラメトリック方程式て定義し得る
。

４　ｆ　。

ｙ−ｇ（ｔ）＝ｔ ｔは［ｙ、ｙ　　コ又は［ｙ’、ｙ３２°コで変化する
。

最も横の領域２０２．２０２’のすぐ内部にある２中間
領域２０３と　２０３°とは、夫々、長軸、夫々Ａ３Ａ
３′　（Ａ３のみを図示）が、αで示す角度で外側に相
当に傾斜している（光放射方向に）傾斜している楕円の
一部で定義される。

傾斜２楕円に共通な第１焦点Ｆはフィラメントの中央に
位置し、その第２焦点、夫々Ｆ３．Ｆ３°は閉止ガラス
の可なり手前に位置する（一方のＦのみ示す）。

ｘ２　　　．２ 数学では楕円は□＋□＝１の式て Ａ２　　　　Ｂ２ 座標［０，ｘ、ｙｌ中で表現されるが、その０ｘは楕円
の長軸である。ここで座ｎ　［０，ｘ、ｙｌ内の対応方
程式を展開する事は蛇足である。簡単に付加えると、パ
ラメータＡとＢとは楕円の２焦点Ｆ１．Ｆ３の座標であ
り、Ｆは前述の様に選定され、Ｆ３はガラスからその後
方に相当の距離を置いて位置すると共に反射鏡の端部領
域２０２に並んでいる様に選定される。又簡単に示すと
、 ｘ−ｆ（ｔ） ｙ−ｇ（ｔ） ［ｙ、ｙ　　］と［Ｙ２゜’　、Ｙ２ｔ’　］との間で
、最後に、反射鏡２００の中央領域２０１は、その長軸
が軸０ｘと合致し、その第１焦点Ｆがフィラメントの中
央に位置し、その第２焦点Ｆ１が本例においては閉止ガ
ラス３００の後ろ、相当に離れて位置して居る事、図示
の通りである。

この楕円は以下のパラメトリック方程式で定義出来る。

ｘ＝ｆ　（ｔ）　−ａ　（１１ｔ”　／ｂ”　）ｙ−ｇ
（ｔ）−ｔここに　ｔε［ｙ、ｙ’コ反射鏡の各領域が
、少なくとも２次の連続性で接続されない場合には、技
術者が容易に計算で定められる様に３＠の近接の曲線に
よってこれらの間を接続する。これらの接続曲線（領域
２ｏ５）は水平母線の各主領域の間に一次又は２次の連
続性を成すと共にこれらの遷移領域で反射された光線に
関して異状を生じないと言う特性を有する。

上掲したパラメトリック方程式（１１）乃至（１３）か
ら、図示の様な、直交座標［０，ｘ、ｙ、ｚｌ内でその
構造内の反射鏡２００の可能な定義は次の通り。

Ｎ　　　　　　　　　　　　　　　　Ｎ＋　　　　　　
　　　　十 −関　　　Ｎ 曽ＩＩ Ｘ　　　　　　　　　　　　　）Ｎ ここに：ｔは区間［ｙ、　　　　’］内で変化（ｘ、ｙ
）は、以下に示す様な仮想点の（０ｘｙ）Ｆ 平面内での座標で、その垂直母線に沿っての反射鏡体の
表面の窪み度を決定する。

第１７図で見られる通り、反射鏡２００の水平母線の形
を定める各種パラメータ（Ｆ、Ｆ、Ｆｌ。

Ｆ２及びα）は、前記母線の各領域によって作られた光
ビームが、相互に夫々相違して並置されている対応領域
３０１，３０２．３０２°、３０３及び３０３“の中で
閉止ガラス３００を通過する様に定められる。

一方、反射鏡で作られたフィラメントの像の大きさはフ
ィラメントとこの像を生じる点とを隔てる距離の関数で
ある事は明らかである。

即ち、中央領域２０１は比較的大きいフィラメント像を
形成し、中間領域２０２．２０２°は中間の大きさの像
を形成し、端部領域２０３．２０３°は小さい像を生じ
る事は理解される所である。更に特殊には、本発明のこ
の実施例の補助的な特性は、ガラスの所定の領域が、相
互交差をする事なく、所定の太きさの像に２者合同で協
同し、ガラス３００によって、以下詳細に説明する様に
、これらの別の成分の品位を低下させる事なくこれらの
成分の若干を訂正または調節を行い得る様にする事であ
る。

前述の方程式（１４）と水平母線とは導入部で説明した
様な各種の形式の前照灯に適当する反射鏡を作る事を可
能とする。

まず最初に、ｘ　　−ｆ　　、ｙ　　−Ｑとすると、Ｆ
　　ＯＦ 前記仮想点はこの場合パラボラ領域２０２と２０２°の
焦点Ｆ。と重なり、方程式（１４）は次の様になる。

Ｘ　　　　　　　　　　　　　％　　　　　　Ｎ領域２
０２と２０２°とにおいて、この方程式は焦点Ｆ　で焦
点距離ｆｏの回転パラボロイドを定める事が分ろう。

更に、領域２０１において、反射面は軸水平母線として
前述した様に楕円を、軸垂直母線として（ｙ−０）パラ
ボラを形成する。

この種の反射鏡は、第１図乃至第４図、及び第７図第８
図及び第９図の様に、「Ｈ４」で規格化された電球の様
な遮蔽マスクを設けたフィラメントを有する欧州規格に
対応するすれちがいビームを形成する為のものである。

第１８図は、夫々ｚ−０、ｚ　−２０ｍｍ及びｚ−４０
１の高さでの反射鏡の水平断面の平面ｘＯｙへの投影を
示す。

図示の反射鏡のパラメータは以下の通り。

＊　ｆ　ｏ　−２６、５ｍ　ｍ ＊ｙ１１綱ｙ１１°　舞３３．９ｍｍ ＊ｙ　　−ｙ　　’−５０ｍｍ ”ｙ３１−ｙ３１’　−１０５ｍｍ ＊ｘＦ１１１１１１１６．５ｍｍ ｙＦｌ″″０ ＊　ｘ　ｐｓ＝　＋　１４１　、　８　ｍ−ｍｙＦｉｌ
”−２２，７ｍｍ 第１９ａ図乃至第１９ｃ図に等光度曲線群Ｃ５ａ乃至Ｃ
５ｃとして、遮蔽フィラメント付き、閉止ガラス無しで
の、上述した反射鏡の部分２０２−２０２°、２０３−
２０３°及び２０１の各部分が作った２５ｍの距離の規
格化された前照灯スクリーン上での照明を示す。

即ち、第１９ａ図の照明は反射鏡の端部で形成された小
寸法のフィラメント像で作られたものであるが、カット
オフを適当に作りながらビームの集中スポットを構成し
ている。

第１９ｂ図の照明は、その中間の幅をビームに与える、
中間領域２０３．２０３°によって作られた中間の大き
さのフィラメント像によって作られたものである。

最後に、第１９ｃ図は、ビームに幅広を与える楕円水平
母線反射鏡の中央領域２０１によって作られた、フィラ
メントの大きな像によって形成された照明を示す。この
長所の他に、中央領域２０１は、本発明によって、主と
してプラスチック材製ガラスを使用できる様にするため
、その中央部の加熱を防止する為、ガラス３００の手前
で（点Ｆ、）反射された光線を集中させる、と言う別の
長所を有する。

前に、反射鏡の各領域はガラスの対応領域と２者対応的
に協同する事を指摘した。これは、ビームのある部分が
他の部分（集中、中間の幅又は大きな幅）に影響を与え
る事なく行動する事を可能とする事を明確とする。

これは特に、例えばガラスの所定の領域に僅かに偏向的
な線条又はプリズムを設けて、ビームを出来るだけ一様
にする為に、ビームの分布及び形状の修正を行うとか、
あるいは反射鏡の各部分からの照明の融合を行う事を可
能とする。

しかし、閉止ガラス無しでの反射鏡全体としての照明は
、何等の修正を要する事なく、幅と一様性に関して要求
された品質を既に有する事を示している。

走行ビームに対応する上述のＨ４電球の、遮蔽無しの、
別のフィラメントに組合わせた上述の反射鏡が生じる照
明は、完全に満足すべきものである事が更に判明してい
る。これは要求される測光特性、特に光軸上への強い集
中性及び相当な幅に関する、を示している。

実際には、この種の前照灯の反射鏡の底部から出る光線
の有効性を調査する可能性、即ち節約等の欠如、は、例
えば「Ｈ４」電球と共に比較的低い高さの反射鏡を（９
０ｎｏｎの程度）ビームの大きな品位低下を見る事なく
使用する事を可能とする。

本発明のこの第３実施例の実用第２例は、＊Ｚ〉０に対
しｘＰ　＝Ｘｌ及びｙ　ｒ：　−０＊ｚ＜０に対しｘＦ
Ｍｘ２！ｙＦｗｍＯと選定する事で、ここにｘｌは点Ｏ
とフィラメント１００の後端近く（点Ｐ１）との間の距
離、又ｘ２は点０とフィラメント１００の住かに前方に
ある点Ｐ２との間の距離である。

説明を重苦しくするのを避ける為に、得られた表面の方
程式を記載しないが、これは上述の方程式（１４）から
（Ｘ　　、ｙｐ）をｚ＞０に対しくＸｌ。

Ｏ）で、又ｚ＜０に対しくｘ、０）で、又２−０に対し
ｘ−ｆ　（ｔ）　、ｙ−ｇ　（ｔ）で置換する事によっ
て容易に得られる。

横領域２０２と２０２゛において、この方程式は、フィ
ラメントの全部の像をｈｈ線の軸水平平面の下に位置さ
せる事を目的とする、本出願人名義のフランス特許出願
第８５１０８８５５号に記載のそれと類似の複合表面を
定義している事を容易に示す事ができる。

又同様に、中央領域２０１の表面は水平母線として楕円
を、上記した様に、又、垂直母線として焦点が夫々Ｒ１
（ｚ　＞　０に対し）及びＰ　２　　（ｚ　＜　０に対
し）である２並置パラボラを導入している事を示し得る
。

最後に、中間領域２０３及び２０３゛は上述した領域を
ビームの特定の部分を形成しながら連続的な遷移を確実
に行っている、 第２０図において、水平面ｘｏｙへの投射として、その
各々の高さでの、例えばｚ−０，ｚ　−−３０ｍｍ。

ｚ　−＋　３Ｏｎ＋ｍでの実用の水平軌跡を示す。

使用したパラメータは以下の通りである。

＊ｆＯ””１９ｍｍ ＊ｘｌ　＝１５．６５ｍｍ ＊　Ｘ　２−２２　、　０５　ｍ　ｍ Ｙ　　−！／　　’＝３１．３ｍｍ ＊ｙ　　′ｍｙ　’−５０ｍｍ ＊Ｙ　３１””　Ｙ　３１’　　−５７ｍｍ＊　Ｘ　Ｐ
ｌ−１０９ｍ　ｍ、　　ｙｐｔ−０＊ｘＦ３＝３００ｍ
ｍ、　　ｙｐａ−−７，６５ｍｍ第２１図において、こ
の種の反射鏡を使用し、閉止ガラス無しの前照灯で作ら
れた照明を示す等光度曲線群が見られる。特に、従来の
複合表面に対して反射鏡の底部（領域２０１．２０３及
び２０３°）の変更は水平カットオフを損なう事なしに
非常な正確さでこれを長くする。更に、前述の通り、反
射鏡の表面は２次の連続性を有する。

この連続表面は、閉止ガラス３００にカットオフを形成
する為に必要な垂直偏向プリズムを、又、最初に必要な
幅を有するビームの広がり用プリズムまたは線条を持た
せる事を避けて欧州又は米国規格に従うフォグ前照灯に
特に適当して゛いる。

後に詳しく見る様に、フィラメントの像の水平垂直２重
位置ぎめはしばしば空気力学的乃至審美的な見地から使
用されていた非常に大きな傾斜のガラスの使用を可能と
する。

しかし、上述した表面は又米国形カットオフを有するす
れちがい前照灯に効果的に使用し得る事は言うまでもな
い。（導入部で説明） 即ち、本発明による全ての反射鏡は閉止ガラスのその中
央で起こる加熱を回避し、透明プラスチック材料が容易
に使用できるので有用である。

しかし、この形式の反射鏡は又特に自動車の前側の空気
力学的外観を付けようとする為に取付けるガラスを非常
に傾斜させる場合にあつらえ向きである。この種の傾斜
ガラス上に設けられたプリズム乃至線条によって行われ
る光線の偏向は不所望な異常光、特にその横向き偏向に
ほぼ比例←た光線の下への折曲げを生じる事は周知の所
である。

この問題は本出願人名義のフランス特許出願公開第２５
４２４２２号に主として発表されている。

本発明によれば、全ての前記反射鏡においては、閉止ガ
ラスの手前で得られたビームは（すれちがい用であれ走
行用であれ）この場合相当な横方向の広がりを示しく第
５図、第１４図及び第２１図参照）ガラスによって与え
ねばならない横向き偏向は従って僅かとなり、又上述し
た不所望な下向き偏向は非常に低下する。

勿論、本発明は図示説明した実施形態に限定されるもの
ではなく、当業者はこれにこの主旨に従ってその枠を外
れる事なく各種の変更、変形を加える事が出来よう。

又、中央領域及び中間領域の反射面として好ましい方程
式の例を示したが、横領域と又は中間領域と２次の連続
性で完全に接続し、ビームの集中に変更を誘導するその
地金ての方程式が適合する事は言うまでもない。

本出願人名義の上述の各特許出願は参考文献として記載
されたもので、そこに記載の実施変形例もまた本発明の
主旨によって変更し得るものである事を指摘しておく。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の主第１実施形態に係わる前照灯の水平
断面略図であり、第２図は第１図の前照灯の前面を示す
図であり、第３図は本発明の第１実施形態の第１変形例
を示す水平断面略図を示し、第４図は第３図の前照灯の
反射鏡面の図であり、第５図は等光度曲線群によって閉
止ガラスを除去した状態での第３図及び第４図の前照灯
が作るすれちがいビームの投射スクリーン上での光度分
布を示す図、第６図は第３図及び第４図の前照灯のすれ
ちがいビームのガラスの位置での光度分布を等光度曲線
群で示す図、第７図は本発明の第１実施形態の第２変形
例を示す水平断面略図を示し、第８図は第７図の前照灯
の反射鏡の前面図であり、第９図は本発明の主実施第２
形態に係わる前照灯の水平断面略図であり、第１０図は
第９図の前照灯の反射鏡の前面図であり、第１１図は本
発明の前記第２実施形態の第１変形例に係わる前照灯の
水平断面略図であり、第１２図は第１１図の前照灯の反
射鏡の前面図であり、第１３図は第２変形例に係わる反
射鏡の水平断面形状の略図を示し、第１４図は第１３図
の反射鏡を具備し閉止ガラス無しの前照灯によって作ら
れた照明を無限大等光度曲線群で示す図、第１５図は等
光度曲線群によって本発明による前照灯の閉止ガラスの
位置での配光分布を示す図、第１６図は本発明の第２形
態の実施例の第３変形例に係わる前照灯の反射鏡の断面
略図であり、第１７図は本発明の基礎の実施例の第３形
態に係わる前照灯の水平断面略図であり、第１８図は第
１７図の前照灯の反射鏡の各種の高さに対応する複数個
の水平母線を示す図、第１９ａ図、第１９ｂ図及び第１
９ｃ図は、閉止ガラス無しの、フィラメントの一方の付
属した、第１８図の反射鏡に付属する所定の領域によっ
て作られた照明を夫々の等光度曲線群によって示すもの
であり、第２０図は本発明の基礎をなす実施例の第４形
態の前照灯の反射鏡の各種の高さに対応する複数本の水
平母線を示す図、又、第２１図は閉止ガラス無しの、第
２０図に示す反射鏡を備える前照灯によって作られた照
明を等光度曲線群によって示した図である。 図に於いて、１００はフィラメント、２００は反射鏡、
２０１，２０３，２０３’はその中央領域、２０２．２
０２°は横領域、３００は閉止ガラスを示す。

Claims (17)

【特許請求の範囲】
1. （１）上部カットオフによって限定されほぼ中央部に集
   中スポットを有する少なくとも一つのビームを放射する
   形式のものであって、フィラメント付き電球（１００）
   と、反射鏡（２００）と、閉止ガラス（３００）とを有
   する自動車用前照灯において、反射鏡は集中スポットを
   形成すると共にカットオフを形成するフィラメントの小
   像を形成する横方向２領域（２０２、２０２′）と、閉
   止ガラスから相当に離れた領域にマスクから下に広がる
   フィラメントの大きな像を形成しながら集中する様にフ
   ィラメントによって放射された光線を反射する中央領域
   （２０１；２０１、２０３；２０３′）とを有し、横領
   域と中央領域とは光学中心軸（０ｘ）の両側にありこれ
   に平行でほぼ垂直な２平面内で２次の連続で接続されて
   いる事を特徴とする自動車用前照灯。
2. （２）走行ビームとカットオフによって限定されたすれ
   ちがいビームとを作り得、前照灯の光軸（０ｘ）上に整
   列され、走行ビームとすれちがいビームとを作る役をす
   る２軸方向フィラメント（１１０、１００）とを有して
   成り、反射鏡の横領域は焦点が２フィラメントの間に光
   軸上に位置する事を特徴とする特許請求の範囲第１項に
   記載の前照灯。
3. （３）中央領域（２０１）は前照灯の軸垂直平面（ｘ０
   ｚ）に関して対称で、横領域（２０２、２０２′）は同
   一パラボロイドの一部である事を特徴とする特許請求の
   範囲第２項に記載の前照灯。
4. （４）中央領域（２０１）は前照灯の軸垂直平面（ｘ０
   ｚ）の両側に位置する２部分で、その表面は相互に相違
   し、横領域（２０２、２０２′）は焦点距離（ｆ＿０′
   、ｆ＿０）の相違する２パラボロイドの一部である事を
   特徴とする特許請求の範囲第２項記載の前照灯。
5. （５）中央領域の２部分（２０１ｇ、２０１ｄ）は一次
   連続によって前照灯の軸垂直平面（ｘ０ｚ）で連続して
   いる事を特徴とする特許請求の範囲第４項に記載の前照
   灯。
6. （６）中央領域は更に、前記２部分（２０１ｇ、２０１
   ｄ）の間に接続部分（２０４）を有し、前記２部分の間
   が２次連続で接続されている事を特徴とする特許請求の
   範囲第４項に記載の前照灯。
7. （７）中央領域（２１１）は、横領域（２０２、２０２
   ′）がその部分を成すパラボロイドの頂点に対して横方
   向に離れている頂点（０′）を有する事を特徴とする特
   許請求の範囲第２項に記載の前照灯。
8. （８）フィラメントが軸方向でその周囲に自由に光を放
   射し前照灯の光軸の近くに位置し、カットオフによって
   限定されるすれちがい又はフォグビームを送出するもの
   において、反射鏡の横領域はフィラメントの最高点が前
   記カットオフの近くに位置するフィラメント像を作り出
   す事を特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の前照灯
   。
9. （９）反射鏡は前照灯の軸垂直平面（ｘ０ｚ）の両側で
   対称である事を特徴とする特許請求の範囲第８項に記載
   の前照灯。
10. （１０）反射鏡の中央領域（２０１）が前照灯の軸垂直
    平面の両側に位置する２部分（２０１ｇ、２０１ｄ）を
    有し、それらの面は右側と左側とで相違するパラメータ
    を有する同一の方程式で管理される事を特徴とする特許
    請求の範囲第８項に記載の前照灯。
11. （１１）２横領域（２０２、２０２′）は、右側と左側
    とで相違するパラメータを有する同一の方程式で管理さ
    れる事を特徴とする特許請求の範囲第１０項に記載の前
    照灯。
12. （１２）中央領域の２部分（２０１ｇ、２０１ｄ）は一
    次連続で前照灯の軸垂直面で接続される事を特徴とする
    特許請求の範囲第１０項及び第１１項の１に記載の前照
    灯。
13. （１３）中央領域は更に前記２部分（２０１ｇ、２０１
    ｄ）の間に位置する接続部分（２０４）を有し、前記２
    部分間に２次連続の接続を実現している事を特徴とする
    特許請求の範囲第１０項及び第１１項の１に記載の前照
    灯。
14. （１４）中央領域（２０１）が横領域（２０２、２０２
    ′）が一部を構成する面の頂に対して横方向に離れてい
    る頂点（０′）を有する事を特徴とする特許請求の範囲
    第８項に記載の前照灯。
15. （１５）反射鏡の中央領域が、軸水平母線が第１焦点が
    すれちがい用フィラメント（１００）の近くに位置し、
    その第２焦点（Ｆ１）が閉止ガラス（３００）から相当
    に離れて光軸（０ｘ）上に位置する楕円である底領域と
    、その夫々の軸水平母線が、夫々の長軸（Ａ＿３、Ａ＿
    ３′）が外側に向けて傾斜し、その焦点（Ｆ、Ｆ＿３；
    Ｆ、Ｆ＿３′）が夫々フィラメント（１００）の近く及
    び中間領域（２０３、２０３′）と並んで閉止ガラス（
    ３００）から相当の距離を成して位置する楕円の一部か
    ら成る軸水平母線を有する横領域（２０２、２０２′）
    と底領域との間に位置する２中間領域（２０３、２０３
    ′）とを有する事を特徴とする特許請求の範囲第２項と
    第８項の１に記載の前照灯。
16. （１６）２次連続性は間挿方程式に応じた遷移領域（２
    ０５）によって作られる事を特徴とする特許請求の範囲
    第１５項に記載の前照灯。
17. （１７）前記反射鏡の各領域は、前記各領域で作られた
    ビームの部分間で閉止ガラスのレベルで何等の目立った
    交差が存在しない様に決定される事を特徴とする特許請
    求の範囲第１５項及び第１６項の１に記載の前照灯。