JPH01257939A - 透明陽画からでも複製できるようカラー複写機に特に取り付けられる装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、同じカラー複写機を利用することにより、透
明陽画からでも直接複製を行うことができるよう選択的
にカラー複写機上に取り付けることができる装置に関す
る。

（従来の技術） 紙、カード等の適当な支持体上に転写された像を複製す
ることができる一般に複写機と呼ばれている特殊な機械
は、公知であって広く普及している。

第１の種類のこのような機械は、特種な動作原理を利用
することにより白黒の状態で普通紙に複製を行うことが
可能である。このような動作原理はよく知られていて、
一般に採用されているが、書類、図面等を複製するのが
普通であり、反対に、カラーの像からカラーの焼き付け
を行うことはできない。

別の種類の゛カラー複写機′と呼ばれている機械は、カ
ラーの複製を行うよう設計されている。

カラー複写機は、白黒で複製を行う複写機と同様、カー
ド、紙片等が載置される完全に透明なガラス板により構
成されている水平面を備えており、複製される像は、機
械内に適切に配置されていて、光を像上に投射する適当
なランプにより照明されている。

しかるのち、照明された像は、適当なカラー複製用の感
光紙のシートにより構成されたスターン上に適切な光学
的制御ユニットにより投影される。

さらに、像を水平な方向に反射する４５°傾斜した鏡が
、通常、透明な面の下に設けられている。

光学的制御ユニットは水平な像の軸に沿って配置されて
いて、垂直方向に配置されている感光紙上に像を投影す
る。像を拡大したり、縮小するため、ミラーと光学的制
御ユニットは、所要の調節に応じて複製される像と複製
されたべき像に関して位置ぎめすることができる適切な
電子的に制御される手段を備えている。

感光紙は、装填ルーム内に設けられている適当なローラ
ー上に巻き付けられた帯材から得られ、適当なカッター
により帯材から切断される。

像が感光紙上で露光された後、感光紙は、複写機の下部
に配置されている現像部とこれに続〈従来の乾燥部に沿
って通過する。

最後に、感光紙は、特定の開口を通過することによって
複写機を退出し、適当な容器に集められる。

（発明が解決しようとする課題） 公知のように、上述のシートまたは他の支持体」−に転
写されたカラーの像を直接複製することに加えて、公知
の゛透明陽画′上に転写されたカラーの像を複製するこ
とが要求されることがしばしばである。

これとは反対に、゛透明陽画′からの焼き付けは、通常
、写真処理所にある特殊な機器を利用することにより行
なわれる焼き付けと現像の工程をへて実施される。

（発明が解決するための課題） 本発明の範囲は、透明陽画から複製を行うために上述の
やり方ですべての写真複製の工程を自動的に行うことが
できる従来のカラー複写機を利用することである。

この範囲は、公知のステレオプチコン・ランターンを公
知のカラー複写機に取り付けるとともに、カラー複写機
の複写スクリーン上にステレオプチコン・ランターンか
ら作られた像を投影するようステレオプチコン・ランタ
ーンを配置することを特徴とする本発明に従った装置に
より得られる。

本発明のその他の特徴と特長は、本発明の実施例に関す
る以下の説明より容易に理解していただけよう。なお、
本発明が、この実施例にのみ限定されるものでないこと
は勿論のことである。

（実施例） 以下、本発明の実施例を図解した添付図面を参照しまが
ら本発明の詳細な説明する。

光化学的なプロセスで動作する公知のカラー複写機ｌは
、上部１Ａにのちほど詳細に説明されている複製部を備
えているとともに、下部１Ｂに従来の種類の現像部Ｓ■
と乾燥部ＳＥを備えている。

図面より容易に判るように、この複写機は、パネルが取
り付けられている適当なフレーム１０を備えている。前
記パネルは、光が通過することを阻止するエンベロープ
１Ｄを形成している。

水平の投射面１１が複写機の上部表面Ｉｓ上に配置され
ていて、完全に透明なガラス板から構成されている。複
製されるべきカラーの像を担持している紙片、カード等
が前記ガラス板の上に載置される。

そのほか、適当なカバー１１８が投射面１１にかぶせて
配置されていて、複製作業の間、紙片を正しく位置ぎめ
することができるようにするため、紙片を覆うよう位置
ぎめすることができるようになっている。−様に複製す
ることができるよう像を照明する反射器１２ａを備えた
適当なランプ１２が、横の側部から見て前記水平の投射
面１１の下で複写機内に配置されている。そのほか、投
射している像を水平に反射する４５°傾斜したミラー１
３が、投射面１１から適当に隔置された状態で投射面１
１の垂直の軸ＡＶＩに沿って配置されている。

ポジのカラー複製プリントに使用される適当な感光紙シ
ート１６により構成された垂直のスクリーン１５に像を
焦点あわせする一般に使用されている光学的ＩＩ＋御ユ
ニット１４が、水平の投影軸Ａ０１に対応して配置され
ている。感光紙シート１６はローラー１７上に巻き付け
られた帯材から得られ、ローラー１７から巻き戻された
帯材は公知のカッター１８により順々に切断される。

しかるのち、適当な電子装置により適切に制御された露
出により像のシート上への投影が行われた後、露光され
たシートは、複数の化学的な槽と水とを包有した一連の
タンクより成る現像部Ｓ■に移送される。前記シートは
、従来のやり方で前記槽を通過する。

しかるのち、シートは、適当な通気手段と乾燥用の空気
を提供するために用意された加熱手段が通常のやり方で
配置されている適当なエンベロープ内に設けられている
乾燥部ＳＥに移送される。

最後に、シートは、複写機の出口側に設けられている特
殊な開口を通過し、適当な容器Ｒに中に集められる。感
光紙を供給するローラーならびに複写機の現像部Ｓ■と
乾燥部ＳＥ内における感光紙の前進径路は、図面では鎖
線により概念的に図示されているにすぎない。

ミラーＩ３と光学的な制御ユニット１４はともに、複製
されるべき像と複製された像に関して往復動的な位置ぎ
めを調節する装置を備えているので、像の拡大と縮小を
行うことができることは特に指摘されるべきである。

さらに、像の色を補正する適当なカラー・フィルター（
図示せず）が光学的制御ユニットの中に設けられていて
、前記フィルターは制御装置により駆動されるようにな
っている。

ミラー１３と光学的制御ユニット１４の位置を調節する
ために用意された装置、露出時間を調節するために用意
された装置、色補正フィルターを制御し調節するために
用意された装置、いろいろな焼き付け、現像、乾燥等の
工程の順序を制御するために用意された装置のごとき複
写機のいくつかの作動装置の動作と制御はすべて、電子
的に実施される種類のものである。

紙片、カード等の適当な支持体により担持されている像
を普通に複製するためだけに用意されている元の実施例
に係るカラー複写機については、これまでにすでに説明
ずみである。

したがって、本発明に従った装置と、該装置をこのよう
な複写機に使用することについて説明する。

以下、詳細に説明されている本発明の好適な実施例に従
った装置は、本質的には２つの部分により構成されてい
る。すなわち、透明陽画複製システムを使用するために
あらかじめ配置するよう複写機のフレームＩｃに接続さ
れたフレームＴＩに本体が接続されている可動ミラー３
１の支持本体により形成された固定部分と、カラー複写
機ｌに取り付けることができるステレオプチコン・ラン
ターン（ｓｔｅｒｅｃｐｔｉｃｏｎ　　Ｉａｎｔ−ｅｒ
ｎ）２の頭部２０により構成された取り外し可能な部分
とにより本発明の装置が構成されている。

前記の固定部分は、前記投射面１１の横の側部で複写機
１の主フレーム１ｃの上部に取り付けられているフレー
ムＴ１に接続されたプレート３０により構成されている
。

このようなプレー）３０は、上述のようにステレオプチ
コン・ランターン２の頭部２０の端部を導びき入れるた
めの穴を中心に備えていて、前記ステレオプチコン・ラ
ンターン２の垂直の投影軸ＡＶ２が投射面１１の垂直の
軸ＡＶＩと平行であり、かつ水平の投射軸ＡＯＩと直交
するよう配置されている。

前記水平の投影軸ＡＯＩに関して互いに平行な２つの補
足的なプレート３２が、プレート３０から垂直方向下向
きに延在している。可動ミラー３１の支持体３１ａは、
前記水平の投影軸ＡＯＩと直交した軸３３の回りで回動
するようになっている。

したがって、可動ミラー３１は、軸３３の回りで回転す
ることができ、図面より明らかなように、２つの位置に
位置ぎめすることができる。すなわち、第１の位置は、
複写機の水平゛の統制軸ＡＯＩと前記ステレオプチコン
・ランターン２の垂直の投影軸へｖ２との交点で複写機
の光学的制御ユニット！４が発生した光の投射ビームに
対応して可動ミラー３Ｉを配置させるとともに、複写機
１のスクリーンＩ５上に前記ステレオブトコン・ランタ
ーン２により後述のように作られた像を反射させるよう
前記軸３３に関して可動ミラー３１を４５０傾斜させる
ことができる連続した線により表示されて第１の位置と
、前記ミラー３１が前記光学的制御ユニッ）１４が発生
した光のビームの外側に遮断されることなく配置されて
いる第２の位置で位置ぎめすることができる。

複写機ｌのフレーム１ｃは、プレート３０に対応してフ
レームＣ２を備えており、該フレームＣ２は、後述のよ
うに、ステレオプチコン・ランターン２の頭部２０のフ
ランジ２８ａを取り付けるよう適切に形成されている。

そのはカ、エンベロープｌＤは、フレームＣＩのレベル
において対応した開口を備えており、該開口が設けられ
ているので、好ましくない光が通過して、複写機の連続
した上面を形成することを阻止するため、前記頭部２０
または該頭部２０を使用しないときに使用される適当な
閉止カバーを前記開口に取り付けることができる。

可動ミラー３１は、例えば、公知の種類の適当な減速器
付きモータのごとき適当な駆動手段により上述の２つの
位置で動作する。なお、前記手段は図解の簡明化をはか
るために図示されていない。

同じ理由から、１１１１記プレート３０に取り付けられ
ていて、公知の駆動手段と選択手段と制御手段により動
作される公知の種類のカラー補正フィルター・ユニット
も図示されていない。

固定部の後ろにある上記の装置のうち取り外し可能な部
分を説明する。

図面より明らかなように、このような取り外し１月能な
部分は、固定部に取り付けることができ、従ってメイン
の複写機に取り付けることができるよう適切に形成され
たステレオプチコン・ランターン２の頭部２０により実
質的に構成されている。

このような頭部２０は、いろいろな公知の投影要素が配
置されているほぼ平行六面体のエンベロープ２１により
構成されている。すなわち、発光ビームがエンベロープ
２１の下部の近傍で適当に隔置された状態に位置ぎめさ
れている適当な凸面レンズ２３に向かって回動するよう
反射型２２ａを有するランプ２２が配置されており、前
記レンズ２３の凸面状部分が前記ランプ２Ｉに同かって
面しているともに、該ランプ２１の公知の機能は、凸面
レンズ２３の下側でその面部分の近傍に設けられた透明
陽画２４を一様に照明することができる光のビームを作
ることである。

公知のように、このような透明陽画２４は、複製される
べきカラーの像がポジのプリントとして再生される薄い
フィルム・シートにより構成されており、該フィルム・
シートは、通常、適当な載置スライド２６上に取り付け
ることができる適当なフレーム２５上に取り付けられて
いる。

凸面レンズ２３は、頭部２０の下部に設けられた第１の
ダイアフラム２７の上部に接続されており、頭部２０の
下部に案内が設けられていて、透明陽画ホルダー・フレ
ーム２５を前記スライド２６上に載置することができる
ようスライド２６を手動で外に向かって移動させ、しか
るのち図面に示されている投影位置に戻すよう前記案内
の中で摺動することができるようになっている。

フランジ２８ａを有するエンベロープ２１の本体の周囲
から突出した第２の補足的なダイアフラム２８が前記第
１のダイアフラム２７の下に設けられていて、内部スリ
ーブ２８ｂが形成されており、光学的制御ユニット２９
を取り付けたカプリング２８ｃを前記スリーブ２８ｂに
接続することができる。

このようなスリーブ２８ｂの外径は、前記固定部のプレ
ート３０の中心に設けられた穴の内径に一致しているの
で、前記取り外し可能な部分を固定部に取り付けたとき
、取り外し可能な部分の頭部２０を完全に案内し、位置
ぎめすることができる。

フランジ２８ａは、該フランジ２８ａが適当な光のわな
１を形成することができるよう成型されているとともに
、適切な位置ぎめ兼接続手段を備えているので、前記頭
部２０を簡単かつ迅速なやり方でフランジ２８ａに取り
付け、該フランジ２８ａから取り外すことができる。

簡明をはかるため、このような接続手段は図面により示
されていない。なぜなら、いろいろな公知の装置を利用
してこのような接続手段をいろいろなシステムにより形
成することができるからである。

そのほか、本発明の好適な実施例に従って、前記頭部２
０は、このような移動可能なミラー３１の位置を制御す
るためにＦ部に配置された制御用押しボタン４を備えて
いるとともに、複写機ｌの押しボタン４とランプ２２に
所要の電力を供給するための適切な接続要素を備えてい
る。

この実施例によれば、汗通に利用されているサイズの透
明陽画から復製を行うことができるよう、光学制御ユニ
ット２９は交換可能である。

しかし、？１２のサイズを変更することができるよう、
適当に制御される光学的システムを用意することができ
ることも十分に理解していただけよう。

上述のやり方で変更される複写機を二重に使用すること
ができるので、それだけ利益につながる。

この複写機の動作を説明すれば次の通りである。

透明陽画から複製を行うことを必要としないときは、複
写機から頭部２０を取り外すことができ、このような場
合、移動可能なミラー３１は、自動的に通常の投影用に
光のビームから位置がはずされる。さらに、複写機の上
面に設けられた開口は、光が通過することを阻止するこ
とのほか、このような上面を非常に効果的なやり方で連
続させる適切なカバー（図示せず）により閉止される。

反対に、このようなカバーを複写ａ１から取り外して、
上述のように、ステレオプチコン・ランターン２の頭部
２０により構成されている取り外し可能な部分を複写機
ｌに取り付けることにより、複写機は、紙片、カードそ
の他の適当な支持体からカラーの複製を行うとともに、
透明陽画からカラーの複製を行うことにより、通常のや
り方で動作するようになっている。

この第２の場合、複写機ｌは、後述のように利用するこ
とができる。

移動可能なミラー３１は押しボタン４により制御されて
、上述の２つの位置のうちの１つに位置ぎめされる。

可動ミラー３１が図面上の鎖線により表示されている位
置にあるとき、すなわち、可動ミラー３１が音通の投影
用の光のビームからそれた位置にあるとき、複写機ｌは
、通常のやり方で動作するようになっているので、投射
面ｌｌ上に配置された像からカラーの複写を得ることが
できる。

反対に、前記可動ミラー３１が図面で連続線により示さ
れているように位置ぎめされているとき、すなわち、可
動ミラー３１が通常の投影用の光のビーム内に配置され
ていて、複写機の通常の動作の間、像が投影されるスク
リーン１５上でステレオプチコン・ランターン２により
作られた像を反射させると、通常の複写部の動作は自動
的に遮断され、透明陽画から複製を行う部分だけが動作
するようになる。

このような可動ミラー３１を動作させるために適当な制
御兼動作装置が用意されていることは明らかである。光
学的制御ユニット２９のような他の要素の場合、正確に
位置ぎめされるべき透明陽画から得られる像の拡大比を
連続的に調節するため、ならびにカラー補正フィルター
を動作させかつ制御するために制御兼動作装置が用意さ
れている。

最後に、透明陽画から複製を行うために使用される２つ
の部分、すなわち、前記可動ミラー３１を複写機ｌを該
複写機１の制御手段の構造体に接続するための相対的な
手段といっしょに可動ミラー３１により構成された前記
固定部と、ステレオプチコン・ランターン２の頭部２０
により構成された取り外し可能な部分とが、取り外し可
能な部分だけが上記の実施例について説明されている複
写機に取り付けられるかまたは該複写機から取り外され
る場合と同じやり方で従来の複写機に取り付けることが
できるかまたは該複写機から取り外すことができる唯一
のユニットを形成するよういっしょに組み立てることが
できことが有利であることは指摘されるべきである。

本発明の装置を利用することによりかなりの利益を得る
ことができることは、上記に説明より明らかである。

°バ実、本発明により提案された構成によれば、従来の
カラー複写機に本発明の装置を取り付けるよう従来のカ
ラー複写機をあらかじめ配置するためのわずかな変更を
行うだけで従来のカラー複写機を利用することにより、
必要な場合、拡大比を調節する可能性を提供することに
より、従来のカラーの光学的複製のほか、透明陽画から
光学的な復製を行うことが可能である。

添付図面を参照して説明され、特許請求の範囲の項で請
求されている範囲、したがって本発明の保護の分野から
逸脱しない限り、本発明にいろいろな変更を加えてさし
つかえないことは理解されよう。

【図面の簡単な説明】

添付図面は、本発明の装置が取り付けられたカラー複写
機を部分的に破断した側面図である。 ｌ　−一　カラー複写機、２−−　ステレオプチコン・
ランターン、１０−−　フレーム、１１　−一　投影面
、１４．２９−一　光学制御ユニット、１６−一　感光
紙、２１−一エンベローブ、２２−−　レンズ、２４−
一透明陽画、２５−−　フレーム、２６−−スライド、
２７．２８−−　ダイアフラム、３１−一　可動ミラー
。 ２、発ＩＪ＋の名称 透Ｉｌｌ陽画からでも複製で３るようカラー複写機に特
に取り付けられる装置 ３、　補ｄ：をする者 ・１１件との関係　　特許出願人 住　所　　イタリー国　ボルデノーネ　フィウム　ベネ
トビア　ビアンディパン　（無番栃 名　称　　ブレターフ　サン　マルコ　エスピーエイ代
表者　ピッコリ　プリモ 国　籍　イタリー国 ４、代理人　〒２１Ｏ′市話（０４４）　２３３−４２
０６住　所　　川崎市川両区砂子１丁目１０番地２氏名
　（６６７０）弁理士横溝成芙

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、透明陽画からでも複製できるようカラー複写機に特
   に取り付けることができ装置であって、前記カラー複写
   機が、光化学的複製が生じる公知の種類のものであり、
   上部（１Ａ）に、適当な水平投射面（１１）上に配置さ
   れた複製されるべき像が適当なランプ（１２）により適
   切に照明され、しかるのちミラー（１３）により水平に
   反射され、感光紙片（１６）により構成された垂直のス
   クリーン（１５）上に光学的制御ユニット（１４）によ
   り投影されるようにされた複製側を備えているとともに
   、下部（１Ｂ）に、前記紙片（１６）が露光された後、
   処理が終わって複写機を退出し、適切な容器（Ｒ）に集
   められようにされた従来の種類の現像側（ＳＶ）と乾燥
   側（ＳＥ）を備えており、前記複写機が、補足的に公知
   の動作手段と調節手段と制御手段を備えているよう構成
   された装置において、該装置が、カラー複写機（１）に
   取り外し可能に取り付けることができるステレオプチコ
   ン・ランターン（２）の頭部（２０）により実質的に構
   成されていて、前記カラー複写機（１）により作られた
   像が前記スクリーン（１５）上に投影されるよう配置さ
   れており、前記装置を動作させ、調節し、制御する公知
   の手段が、前記カラー複写機（１）に中で動作を調整す
   る手段を備えており、前記装置を前記複写機（１）に取
   り付けたとき、前記装置が、従来の複製のほか透明陽画
   からでも複製を行うよう前記カラー複写機（１）を調整
   することができることを特徴とする装置。 ２、前記ステレオプチコン・ランターン（２）の前記頭
   部（２０）が、前記カラー複写機（１）の水平の投影軸
   （ＡＯ１）と直角に交差している投影垂直軸（ＡＶ２）
   に沿って前記頭部（２０）内に配置された透明陽画（２
   ４）の像を投影するようカラー複写機（１）の水平の投
   射面（１１）の横に配置されており、移動可能なミラー
   （３１）が、前記投影軸（ＡＶ２−ＡＯ１）の交差点で
   相対的な光学的制御装置（１４）の後ろに設けられてい
   て、前記投影軸（ＡＶ２−ＡＯ１）に関して４５°の角
   度適切に位置ぎめ可能に傾けられており、前記可動ミラ
   ー（３１）が、このような交差点に位置ぎめされたとき
   、前記装置が取り付けられたカラー複写機（１）の前記
   スクリーン（１５）上に前記ステレオプチコン・ランタ
   ーン（２）により作られた透明陽画の像を反射すること
   ができ、カラー複写機（１）が従来のやり方で動作する
   よう、前記可動ミラー（３１）を前記光学的制御ユニッ
   ト（１４）が発生した投影用の光のビームからはずれて
   位置ぎめすることができることを特徴とする請求項１記
   載の装置。 ３、本装置が、２つの部分、すなわち、可動ミラー（３
   １）をカラー複写機（１）に接続する支持手段を有する
   前記可動ミラー（３１）ならびに位置ぎめ手段と動作手
   段と制御手段とより成る固定部分と、前記ステレオプチ
   コン・ランターン（２）の前記頭部（２０）から構成さ
   れた取り外し可能な部分とにより構成されていて、前記
   固定部分が、前記取り外し可能な部分をカラー複写機（
   １）に取り付けるため、前記固定部が取り付けられてい
   る前記カラー複写機をあらかじめ配置することができる
   ことを特徴とする請求項１または２記載の装置。 ４、前記固定部分がカラー複写機（１）のフレーム（１
   ｃ）に取り付けれらた適当な丈夫なフレーム（Ｔ１）に
   接続されており、前記フレーム（１ｃ）が、頭部（２０
   ）を取り付けたとき、頭部（２０）を支持することがで
   きるよう頭部（２）の下部から円周方向に延在したフラ
   ンジ（２８ａ）を受け取ることができる適切な形状のフ
   レーム（Ｃ１）を前記丈夫なフレーム（Ｔ１）の近傍に
   備えていて、適当な開口が、前記フレーム（Ｃ１）に対
   応してカラー複写機（１）のエンベロープ（１Ｄ）に設
   けられており、前記開口により前記頭部（２０）を前記
   フレーム（Ｃ１）に取り付けることができるとともに、
   前記頭部（２０）を複写機に取り付けないときは、カバ
   ーにより前記開口を閉止することができることを特徴と
   する請求項１より３までのいずれか１項に記載の装置。 ５、前記フレーム（Ｃ１）かつ／または前記フランジ（
   ２８ａ）が、該フレーム（Ｃ１）かつ／または前記フラ
   ンジ（２８ａ）を接合する公知の装置を備えており、該
   接続装置により好適には迅速な連結または連結解除を行
   うことができることを特徴とする請求項１より４までの
   いずれか１項に記載の装置。 ６、前記固定部分が、カラー複写機（１）に取り付ける
   ことができる唯一のユニットを形成するよう前記取り外
   し可能な部分に組み立てることができ、前記ユニットが
   、唯一の取り外し可能な部分が取り付けられるカラ複写
   機（１）に同じやり方で取り付けることができることを
   特徴とする請求項１より５までのいずれか１項には記載
   の装置。