JPH0137186B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、エーロゾル噴霧用の普通の加圧容器
に協働するようにした分与装置キヤツプに関す
る。

従来使われている公知の分与装置キヤツプは一
般に、一方は固定で他方は可動な２部分から作つ
てある。固定部分は、協働する加圧容器にとくに
つかみ作用を伴つて連関することにより固定する
キヤツプ本体により形成してある。これ等の分与
装置キヤツプの可動部分は、キヤツプ本体内に少
くとも部分的に配置され加圧容器の放出弁の流出
部片と協働する押しボタンに形成してある。弁
は、容器本体の頂部部分の環状のクリンプリムに
より固定した杯状体に配置することが極めて多
い。適宜には押しボタンはその頂部部分に、使用
者が操作し弁を開くようにする舌状片を備えてい
る。この押しボタンはその下部部分に、直角に挾
みみぞ形曲がり部を備えている。この曲がり部の
軸線方向脚は弁流出装置と協働するようになり、
そして半径方向脚はキヤツプ本体の側壁に切欠い
た窓に対向して配置した放出ノズルに終つてい
る。

このような分与装置キヤツプはプラスチツク材
の成形により単一体又は各別の２部分から作る。
単一体に成形したキヤツプの場合には押しボタン
は第１の構造例では、固定のキヤツプ本体に対し
て成形することにより得られるヒンジにより枢着
してある。この種のキヤツプは一般に、キヤツプ
本体の外側壁に対して同軸の内部すそ部分を備え
ている。このすそ部分には、加圧容器の杯状体弁
座のクリンプリムにつかみ作用を伴う連関により
キヤツプ本体を固定することのできるつかみ部片
のような器具を設けてある。仏国特許第2300317
号明細書に例示した第２の構造例によれば押しボ
タンはもはやキヤツプ本体に対して枢着してなく
て、キヤツプ本体内に配置した中央ダクト内で加
圧容器の弁軸線に沿つて滑動自在に取付けてあ
る。成形型から取出すと、問題の押しボタンは、
成形により得られる引裂き締付部片によりキヤツ
プ本体の壁に連結してある。

しかしどのような構造例でも前記した分与装置
キヤツプは２種類の障害がある。一方の障害は成
形中に生じ、又他方の障害は、キヤツプを協働す
る加圧容器に取付けるときに生ずる。実際上前記
したようなキヤツプは、とくにこれ等を単一体か
ら成形すると、製造費の高い成形型を必要とし型
からの取出し作業が煩雑になる複雑な形状を持
つ。さらに従来の分与装置キヤツプの多くはその
構造によつて実際上手動の操作を行わないで加圧
容器に自動取付けすることが容易でない。

本発明の目的は前記した２つの障害を除こうと
するにある。このために同時に普通の分与装置キ
ヤツプに対して原料の節約ができ加圧容器に対し
従来の機構の目標である簡単迅速な位置決めので
きる、とくに簡単な形状の２個の成形型から作る
分与装置キヤツプを提供するものである。本発明
によればキヤツプ本体とは異る部分を形成する可
動な押しボタンは、キヤツプ本体内にはめたスリ
ーブに枢着してある。本発明によるキヤツプの固
定の部分はこのようにして２個の部片により構成
する。これ等の部片は、キヤツプ本体と、その中
にはめられ押しボタンを枢着したスリーブとであ
る。

すなわち本発明は、一方は固定され他方は可動
な２部分すなわち固定部分と可動部分とから成
り、前記固定部分は、キヤツプ本体と、このキヤ
ツプ本体に設けられ、エーロゾル噴霧用の加圧容
器に対してこのキヤツプ本体を確実に保持する保
持手段とにより構成されるが、前記可動部分は、
協働する前記加圧容器の放出弁の流出部片と協働
する押しボタンにより構成され、この押しボタン
に放出ノズルと、この放出ノズルに前記放出弁の
流出部片を連通させるみぞ穴とを設け、前記キヤ
ツプ本体の側壁に、前記押しボタンの放出ノズル
に対向して切欠いた窓を設け、前記エーロゾル噴
霧用の加圧容器に協働するようにした分与装置キ
ヤツプにおいて、前記固定部分に、前記キヤツプ
本体１０，２１０のほかに、このキヤツプ本体内
に取付けたスリーブ３０，２３０を設け、このス
リーブの壁に前記押しボタン２０，２２０を枢着
し、前記スリーブを前記加圧容器の杯状弁座４，
２０４のクリンプリム５，２０５上に実質的に支
えるようにし、前記キヤツプ本体１０，２１０の
側壁１１，２１１に盛り上がつて設けられた少な
くとも１つの突起４２，４３，２１６ａ，２１６
ｂと、この突起を収容するように、前記スリーブ
３０，２３０に切欠いて設けられた少くとも１つ
の切欠き３４，２３３，２３４とから成る位置決
め手段によつて前記キヤツプ本体の角度位置決め
をするようにしたことを特徴とする分与装置キヤ
ツプにある。

スリーブを支える加圧容器の部片は、この容器
の杯状弁座の環状のクリンプリムにより構成する
のが有利である。

本発明の他の利点によればスリーブ及び協働す
る押しボタンはプラスチツク材を成形することに
より単一の部品から作つてある。押しボタンは、
成形により得られるヒンジによりスリーブに枢着
してある。成形型から取出すと、押しボタンは、
成形により得られた少くとも１つの引裂き留め片
によりスリーブに対して固定の位置に保持してあ
る。押しボタンはスリーブにより仕切つた容積内
に実質的に配置してある。

本発明分与装置キヤツプのスリーブはキヤツプ
本体内に心合わせしてある。このスリーブは外側
から見て、杯状弁座のクリンプリムに支えるよう
にした２個のおう入した互に対向する部分と、互
に同じ半径を持ち直径に沿い互に対向する２個の
とつ出した円弧状の部分とを備えている。前記の
２つのとつ出部分の外径は、すきまを除いてキヤ
ツプ本体の円筒形側壁の内径にほぼ等しい。

本発明によるキヤツプ本体の有利な実施例によ
ればこのキヤツプ本体はその内側に弁の流出部片
の滑動軸線を通り枢着ヒンジの軸線にほぼ直交す
る平面内で押しボタンを案内する案内部片を備え
ている。この案内部片は、押しボタンが間に連関
する２つの側部により構成するのがよい。前記し
た２つの側部は押しボタンの放出ノズルを対向し
て配置したキヤツプ本体の窓に各側に配置する。

なお本発明キヤツプによれば、弁の穴に対応す
る反対方向で枢着ヒンジのまわりの押しボタンの
変位を制限できるようにする制限部片を設けてあ
る。このような制限部片は、押しボタンと一体で
キヤツプ本体の案内フランジの下縁部と協働する
ようにした少くとも１個の止め片から成つてい
る。

キヤツプ本体の上側に切欠かれ受入れた押しボ
タンを操作することのできる穴は、本分与装置キ
ヤツプ及び協働する加圧容器により形成した単位
の初めの使用に先だつて、成形により得られる引
裂き留め片により取付けた保護カバーによりふさ
ぐのが有利である。この保護カバーを容器に協働
するキヤツプから切離してないと、使用者はこの
場合、その得ようとする単位が取扱われていない
ことが確かめられ又は製造業者が加圧容器内に封
入した分与しようとする分与剤の全部をこの単位
がなお含んでいることが少くとも確かめられる。
又保護カバーが破断又は切離してあれば、弁に協
働する押しボタンを少くとも１回は操作したこと
になり従つて容器が前もつて使用されていること
が確かめられる。

保護カバーはその中央区域に、キヤツプ本体内
に納めた押しボタンをこの単位の適正な機能を検
査するために工場内で操作することのできる変形
自在な前もつて切出した舌状片を設けるのがよ
い。

本発明分与キヤツプの第１の実施例では、キヤ
ツプ本体は、加圧容器につかみ作用を伴つて連関
する部片により固定され、スリーブはこの容器の
杯状弁座のクリンプリムに確実に支えられる。こ
のキヤツプ本体の側壁は、加圧容器の胴体に形成
した周辺みぞ内に連関するようになる中断した環
を備えるのが有利である。協働する容器の本体
は、金属加工片たとえばアルミニウムの押出しに
より単一体から作り、引続いて容器本体の頂部部
分を円すい形鼻部に成形するのが有利である。次
で杯状弁座を容器本体の頂部部分にクリンプす
る。本発明者による仏国特許第2177463号明細書
にとくに記載してあるこの種の一体容器では、キ
ヤツプ本体の周辺取付けみぞは加圧容器に円すい
形鼻部を容器本体の円筒形側壁に連結する区域に
配置してある。

しかしこの第１の実施例によるキヤツプは又、
２部品容器又は３部品容器と呼ばれる容器のよう
な既存の形式の全部の加圧容器に、これ等の容器
がその側壁にキヤツプ本体の中断環をつかみ作用
で取付ける周辺みぞを備える限りは取付けること
ができる。

この第１の実施例ではスリーブに対するキヤツ
プ本体の角度位置決めを容易にする部片は同時
に、スリーブが協働する加圧容器の杯状弁座のク
リンプリムに確実に当たるようにする。前記した
部片は、キヤツプ本体の内側壁に浮出しに形成し
た少くとも１個の突起と、スリーブに切欠かれ前
記突起を受入れるようにした少くとも１個の切欠
きとにより構成するのが有利である。

この第１の実施例のスリーブは、協働する加圧
容器の杯状弁座に対して前もつて確実に心合わせ
する部片を備えるのがよい。これ等の前もつて心
合わせする部片は、スリーブ軸線に実質的に平行
でこのスリーブの２つのおう入部分に突出する２
個の突起により形成するのが有利である。これ等
の２個の突起は協働する加圧容器の杯状弁座内に
はまる。

すなわち押しボタン及び協働するスリーブによ
り形成した単位を成形型から取出すときは、押し
ボタンは成形により得られる少くとも１個の切離
し締付部片によりスリーブに対し固定されたまま
になり、従つて杯状弁座内にはまる２個の前もつ
て心合わせする部片により押しボタンの軸線方向
みぞ穴が弁の不時に開くおそれなしに弁の流出部
片に自動的に協働するようになる。その理由はス
リーブが杯状弁座のクリンプリムに当たるように
なることによつてスリーブがこの弁への押しボタ
ンの下降運動を制限するからである。

本発明キヤツプの第１の実施例では加圧容器の
本体につかみ作用を伴つて取付けたキヤツプ本体
はとくに、スリーブを前記容器の杯状弁座に当て
がつた状態に保つ作用をする。従つてこのような
組立て方式ではキヤツプ本体を加圧容器にとくに
加圧容器の側壁の既存の周辺取付けみぞに取付け
る部片が必要である。さらに加圧容器への分与装
置キヤツプの取付けに先だつて、押しボタン及び
協働するスリーブにより形成した単位はキヤツプ
胴体に無関係の部品を構成する。付加的な組立て
作業を必要としないで成形業者から供給され取付
けることのできる単一体から利用できる分与装置
キヤツプを作ることが望ましいことが多い。この
ような単位は単に加圧容器につかみ作用を伴つて
連関させるだけである。

第２の実施例では本発明キヤツプを取付ける新
規な部片を設けてある。この部片はキヤツプを既
存の加圧容器の大部分にこれ等の容器がその側壁
に周辺みぞを備えていてもいなくても取付けるこ
とができる。この分与装置キヤツプは、これを加
圧容器に取付ける前にキヤツプ本体を協働するス
リーブに固定する加圧単位を構成するのが有利で
ある。

この第２の実施例ではスリーブは、これを加圧
容器の杯状弁座のクリンプリムに取付けることの
できる取付部片を備えている。この取付部片は、
杯状弁座のクリンプリムに連関する少くとも２個
の取付けクリツプにより構成するのがよい。

これ等の２個の取付けクリツプはスリーブ軸線
に対し実質的に対称にするのが有利である。これ
等のクリツプの内側は杯状弁座のクリンプリムの
内周壁に協働する。各取付けクリツプの外側は、
クリンプリムのとつ出して湾曲した形状に実質的
になる湾曲輪郭を持ち、環状部分に終る。この環
状部分は、スリーブをクリンプリムに実質的に当
たるとクリンプリムの連結区域に配置した周辺み
ぞ内で加圧容器の胴部につかみ作用を伴つて連関
するようになる。

この第２の実施例ではスリーブは加圧容器の杯
状弁座のクリンプリムにつかみ作用を伴つて連関
させることにより固定する。キヤツプ本体はこの
ようにして杯状弁座のクリンプリムにスリーブを
支えた状態に保つ作用をもはやしない。キヤツプ
本体は加圧容器の胴部又はスリーブに固定でき
る。

キヤツプ本体はスリーブにつかみ作用を伴つて
連関することにより固定するのがよい。この場合
キヤツプ本体の側壁は、スリーブに向き合う周縁
部がキヤツプ本体に一体の部片に実質的に衝合す
るようになるときに杯状弁座のクリンプリムに当
たるようになるスリーブ周縁部に協働する少くと
も１個の内部切欠きを備えるのが有利である。キ
ヤツプ本体の２つの案内フランジは、スリーブの
とつ出湾曲部分の２つの切欠き内に連関し、スリ
ーブが実質的に衝合するようになるキヤツプ本体
の部片を形成するのが有利である。

この第２の実施例によるキヤツプの加圧容器へ
の組付けは２通りの互に異る方法で行うことがで
きる。

先ず押しボタンに協働するスリーブを加圧容器
に固定し次でキヤツプ本体をスリーブに固定す
る。

或は押しボタンに協働するスリーブはキヤツプ
本体の内側につかみ作用により取付けられ次でこ
の単位を加圧容器に固定する。

本発明キヤツプは押しボタンの問題の端部の形
状に従つて放出弁棒を持つ弁に又は放出弁棒を持
たない弁のどちらにも協働できるのは明らかであ
る。

本発明の目的は、エーロゾル噴霧用の加圧容器
と前記したような分与装置キヤツプとにより形成
した単位にある。

以下本発明分与装置キヤツプの実施例を添付図
面について詳細に説明する。

第１図、第２図、第３図、第４図及び第５図に
示すようにたとえばアルミニウムペレツトから型
打ちにより形成することにより得られるエーロゾ
ル噴霧用の加圧容器１は、底部（図示してない）
と円筒形側壁２と頂部の円すい形鼻部３とを備え
ている。杯状弁座４は、環状クリンプリム５によ
り円すい形鼻部３に固定してある。杯状弁座４の
中央部分には、管部片軸線に沿い滑動することの
できる管部片６から成る流出部片を持つ弁を配置
してある。容器１の円筒形側壁２と円すい形鼻部
３とを互に接合する区域には、周辺保持みぞ７を
設けてある。

公知の形式の加圧容器１の頂部部分には、成形
プラスチツク材から成る２部片すなわちキヤツプ
本体１０と単一部品から成形され押しボタン２０
及びスリーブ３０により形成した単位とにより構
成した分与装置キヤツプを取付けるようにしてあ
る。

押しボタン２０はその頂部部分にキヤツプ本体
１０の円筒壁１１内に半径方向に延びる舌状片２
１を備えている。舌状片２１の縦方向側部は、押
しボタン２０の放出ノズル２２の方向にわずかに
先狭まりになる。

押しボタン２０はその下部部分に、山形のみぞ
穴を形成してある。このみぞ穴の軸線方向脚部２
３には弁の流出管部片６をはめ込むようにしてあ
る。この山形みぞ穴の半径方向脚部２４は、押し
ボタン２０の前壁２５に開口する放出ノズル又は
オリフイス２２に終つている。舌状片２１の各縦
方向側部には横方向止め部片２６を浮出しに設け
てある。押しボタン２０は、弁の流出管部片６の
軸線と同じ軸線を持つスリーブ３０（第３図）内
に納めてある。スリーブ３０は押しボタン２０と
共に成形することにより得られる。スリーブ３０
は外側から見て、互に同じ半径を持ち直径に沿い
互に対向する２つのとつ出した円弧形部分３１
ａ，３１ｂから成つている。２つのとつ出した円
弧形部分３１ａ，３１ｂの外径は、キヤツプ本体
の円筒形側壁１１の内径に対するすきまを除いて
ほぼ等しい。２つの台形切欠き３２，３３はスリ
ーブ３０の２つのとつ出した円弧形部分３１ａ，
３１ｂにそれぞれ切欠いてある。

２つの小さな３角形切欠き３４，３４は台形切
欠き３２の各側でスリーブ３０のとつ出湾曲部分
３１ａに配置してある。台形切欠き３２の底部に
は、成形により得られるヒンジ３５により、放出
ノズル２２を配置した押しボタン２０の前壁２５
の底部を連結してある。ヒンジ３５は、押しボタ
ン２０がまわりに傾く押しボタン枢着部を構成す
る。

スリーブ３０は又、容器１のクリンプリム５に
支えるようにした２つの対称形のおう入部分３６
ａ，３６ｂを設けてある。スリーブ３０の２つの
おう入部分３６ａ，３６ｂの中央区域には、スリ
ーブ３０の軸線の各側に対称に配置した２個の互
に平行な突起３７，３７を形成してある。容器１
の杯状弁座４の内側にはまる２個の突起３７，３
７により、容器１にキヤツプ本体１０を取付ける
前に弁の流出管部片６の軸線に対しスリーブ３０
従つて押しボタン２０の予備心合わせを確実にす
ることができる。

型から取出すときに押しボタン２０は、成形に
より得られる２つの引裂き片３９，３９（第３
図）によりスリーブ３０内に固定した状態に保た
れる。このようにしてスリーブ３０が周辺クリン
プリム５に当たるようになるまで杯状弁座４内に
２個の予備心合わせ突起３７，３７を単にはめ込
むだけで、弁の流出管部片６が押しボタン２０の
軸線方向みぞ穴２３内に自動的にはまるのが分
る。

キヤツプ本体１０の側壁１１はその下部部分に
２区間から成る中断環１２を設けてある。中断環
１２により、容器１の頂部部分でキヤツプ本体１
０の前もつて形成した周辺みぞ７内につかみ作用
を伴つて連関することにより実質的に非可逆的に
固定することができる。

直径に沿い互に対向する窓１３及びくぼみ１４
は、キヤツプ本体１０の頂壁１５との接合区域で
側壁１１の頂部部分に切欠いてある。窓１３に対
向して、放出ノズル２２を設けた押しボタン２０
の前壁２５を配置してある。スリーブ３０の互に
向き合う２つの切欠き３２，３３はキヤツプ本体
１０の窓１３及びくぼみ１４（第４図）にそれぞ
れ対向するようになる。くぼみ１４の目的は、キ
ヤツプ本体１０内に押しボタン２０を指により押
す作用を容易にすることである。

押しボタン２０の舌状片２１の形状及び寸法を
持つ穴をキヤツプ本体１０の頂壁１５に切欠いて
ある。前記した穴は、キヤツプ本体１０の頂壁１
５に対する成形により得られる引裂き留め片１７
により連結した保護カバー１６によりふさいであ
る。保護カバー１６には又、くぼみ１４内に実質
的に受入れる丸みを持つ形状の山形曲がり部１８
を設けてある。保護カバー１６の中央区域には前
もつて切出した舌状片４５を設けてある。工場で
工具により舌状片４５を押すと容器１内に入れた
分与剤の霧化を保護カバー１６を引裂いたり損傷
したりしないで検査することができる。

窓１３及びくぼみ１４の側縁部は、キヤツプ本
体１０の内側に延びる２個の案内フランジ１９，
４０によりそれぞれ接合してある。２個の案内フ
ランジ１９，４０はキヤツプ本体１０の頂壁１５
に切欠いた穴の２つの縦方向縁部を仕切る。各フ
ランジ１９，４０はキヤツプ本体１０の軸線の各
側に対称に配置してある。各フランジ１９，４０
は窓１３に向い先狭まりになつている。２個の案
内フランジ１９，４０は窓１３の付近で中断して
いる（第２図及び第４図）。２個の案内フランジ
１９，４０の端部はスリーブ３０の２つの切欠き
３２，３３内に位置するようになるが、押しボタ
ン２０の舌状片２１はその２個のフランジ１９，
４０間でたわむ余地をおいて受入れられるように
なる。２個のフランジ１９，４０の機能は、弁の
流出管部片６の滑動軸線と窓１３の軸線とを通る
平面で押しボタン２０を確実にすることである。

押しボタン２０の舌状片２１の各側に形成した
２つの側部止め片２６，２６は２個の案内フラン
ジ１９，４０の下縁部４１（第４図）と協働し、
弁の流出管部片６を押す従つて弁を開くのに対応
する方向とは反対の方向における薄膜ヒンジ３５
のまわりの押しボタン２０の角度方向たわみを制
限するようにする。

キヤツプ本体１０の側壁１１に２個の内部突起
４２，４３を浮出しに形成してある。前記の２個
の突起４２，４３はスリーブ３０の２つの切欠き
３４，３４に連関する。各突起４２，４３及び切
欠き３４の協働は、スリーブ３０を環状のクリン
プリム５に当てがいスリーブ３０に対するキヤツ
プ本体の角度位置決めを確実にするためである。

前記した分与装置キヤツプを加圧容器１に組付
けるのは自動機で行うのが有利である。押しボタ
ン２０は弁の流出管部片６の軸線に沿つて位置さ
せ、次で押下げる。この下降運動中に２個の突起
３７，３７と杯状弁座４の内部円形壁との協働に
より、弁の流出管部片６と押しボタン２０との各
軸線の軸線方向の整合を確実にし、流出管部片６
が押しボタン２０の軸線方向みぞ穴２３内に自動
的に入るのが認められる。

同様にキヤツプ本体１０は、押しボタン２０及
びスリーブ３０により形成した単位を位置させた
加圧容器の上方に位置させる。キヤツプ本体はこ
の単位に対して角度方向の向き決めをして放出ノ
ズル２２が窓１３に対向するようになる。次でキ
ヤツプ本体１０の容器１の頂部部分に容器１の周
辺みぞ７内に中断環１２がつかみ作用を伴つて連
関するまで取付ける。この組付けが終るとスリー
ブ３０はキヤツプ本体１０内に固定状態に保持さ
れると共に、容器１の周辺みぞ７と環状クリンプ
リム５の頂部部分との間に存在する寸法公差を補
償することのできる独立のキヤツプ本体部品を構
成する。

次に第６図、第７図、第８図、第９図、第１０
図及び第１１図には、本体をたとえばアルミニウ
ムペレツトの型打ち及び成形により単一品から作
つた普通形の加圧容器２００を示してある。容器
２００は底部（図示してない）と円筒形側壁２０
２と頂部の円すい形鼻部２０３とを備えている。
円すい形鼻部２０３の端部には環状のクリンプリ
ム２０５により杯状弁座２０４を固定してある。

円すい形鼻部２０３の端部にクリンプリム２０
５を接合する区域は周辺みぞ２０６を仕切る。杯
状弁座２０４の中央部分には、軸線に沿つて滑動
することのできる放出弁棒又は放出管部片２０７
により流出部片を形成した弁を配置してある。

加圧容器２００に協働する本分与装置キヤツプ
は、キヤツプ本体２１０と単一品から成形され押
しボタン２２０及びスリーブ２３０から成る単位
とを備えている。

押しボタン２２０は直角を挾むみぞ穴を形成し
てある。このみぞ穴の軸線方向の脚部２２１には
弁の流出管部片２０７がはまるようにしてある。
半径方向脚部２２２はその端部２２３を介して前
壁２２４に開口している。端部２２３は霧化ノズ
ル（図示してない）を受入れる。押しボタン２２
０の山形のみぞ穴は、押しボタン２２０の放出ノ
ズルに向い実質的に先狭まりになる２つの側縁部
を持つ舌状片２２５（第８図）により囲んであ
る。舌状片２２５は又その頂部部分にくぼみ２２
７を形成してある。くぼみ２２７は押しボタン２
２０を押す作用を行うときに使用者が指を当て
る。

押しボタン２２０はスリーブ２３０内に納めて
ある。スリーブ２３０の軸線は弁の流出管部片２
０７の軸線とほぼ同じである。スリーブ２３０
は、互に同じ半径を持ち直径に沿い互に対向する
２つのとつ出円弧部分２３１，２３２を備えてい
る。２つのとつ出円弧部分２３１，２３２の外径
はキヤツプ本体２１０の側壁２１１の内径にすき
まを除いてほぼ等しい。スリーブ２３０のとつ出
円弧部分２３１，２３２に互に対向する２つの切
欠き２３３，２３４をそれぞれ切欠いてある。

切欠き２３３の底部には、成形により得られる
ヒンジ２３５により放出ノズルを位置させた押し
ボタン前壁２２４を連結してある。ヒンジ２３５
は、押しボタン２２０がまわりに傾く枢着部を構
成する。

スリーブ２３０は又杯状弁座２０４のクリンプ
リム２０５に当たるようになる対称形の２つのお
う入部分２３６，２３６を備えている。おう入部
分２３６の中央区域には、杯状弁座２０４のクリ
ンプリム２０５にスリーブ２３０を実質的に非可
逆的に固定する２個の取付けクリツプ２３７，２
３７を設けてある。２個の取付けクリツプ２３
７，２３７はスリーブ２３０と同じ材料から形成
してある。各クリツプ２３７は、スリーブ軸線に
対してほぼ対称でスリーブ２３０の周縁部２３０
ａに対して突出している。周縁部２３０ａは杯状
弁座２０４のクリンプリム２０５に当たるように
なる。２個の取付けクリツプ２３７，２３７の隣
接側部２３８は、杯状弁座２０４内に配置されク
リンプリム２０５の内周縁部と協働する。各縁部
２３８によりスリーブ２３０従つて押しボタン２
２０を弁の流出管部片２０７の軸線に確実に心合
わせする。各縁部２３８はスリーブ２３０のおう
入部分２３６の中央区域を底部に向い延ばすこと
により得られる。

取付けクリツプ２３７の２つの互に対向する翼
部２３９はクリンプリム２０５の外周縁部と協働
する。各翼部２３９は、同じ半形の円弧形輪郭を
持ち直径に沿い相互に対向している。２個の翼部
２３９の内径はクリンプリム２０５の外径に対し
すきまを除いてほぼ等しい。２個の翼部２３９は
それぞれ、スリーブ２３０がクリンプリム２０５
に当たるようになると、周辺みぞ２０６内でクリ
ンプリム２０５につかみ作用を伴つてはまるよう
になるつかみ環２４０に終つている。

押しボタン２２０は、型から取出すときに成形
により得られる２つの引裂き片２４１（第８図）
によりスリーブ２３０内に固定したままに保つ。

スリーブ２３０はキヤツプ本体２１０に固定す
る。窓２１３と直径に沿い対向するくぼみ２１４
とは、円筒形側壁２１１がキヤツプ本体２１０の
頂部部分２１５につながる区域で側壁２１１の頂
部部分に切欠いてある。窓２１３及びくぼみ２１
４の各側縁部はそれぞれ、キヤツプ本体２１０内
に延びる２つの案内フランジ２１６，２１６によ
り接合してある。２つの案内フランジ２１６，２
１６は、キヤツプ本体２１０の軸線の各側に対称
に配置され窓２１３に向い実質的に先狭まりにな
つている。各フランジ２１６はキヤツプ本体２１
０の頂部部分２１５に接合してある。

押しボタン２２０はキヤツプ本体２１０内に２
つの案内フランジ２１６，２１６間に配置してあ
る。押しボタン２２０の舌状片２２５の２つの側
縁部と２つの案内フランジ２１６，２１６との協
働により、弁の流出管部片２０７の滑動軸線を通
り枢着ヒンジ２３５の軸線に直交して延びる平面
内で押しボタン２２０をたわませることができ
る。押しボタン２２０の舌状片２２５の各側に設
けた２個の側部止め片２２６，２２６は２つの案
内フランジ２１６，２１６の下縁部と協働し、弁
の流出管部片２０７を押し下げる従つてこの弁を
開くのに対応する方向とは反対の方向における押
しボタン２２０のヒンジ２３５のまわりの角度方
向たわみを制限する。

キヤツプ本体２１０の２つの案内フランジ２１
６，２１６はそれぞれの突出した端部すなわち突
起２１６ａ，２１６ｂによりスリーブ２３０の２
つの互に対向する切欠き２３３，２３４内に位置
するようになる。すなわち各フランジ２１６によ
りスリーブ２３０に対し従つて協働する押しボタ
ン２２０に対してキヤツプ本体２１０の角度位置
決めを確実にして、押しボタン２２０の放出ノズ
ルをキヤツプ本体２１０の窓２１３に対向して位
置させるようにする。

直径に沿い互に対向する２個の取付けつかみ部
片２１２はキヤツプ本体２１０の側壁２１１内に
窓２１３及びくぼみ２１４の下方に浮出しに形成
してある。組立てた位置ではスリーブ２３０はキ
ヤツプ本体２１０の２個の取付けつかみ部片２１
２，２１２に２つのとつ出部分２３１，２３２の
下縁部により実質的に支えられ、これと同時に２
つの案内フランジ２１６，２１６の端部２１６
ａ，２１６ｂがスリーブ２３０の２つの切欠き２
３３，２３４の底部に実質的に衝合するようにな
る。

２つの案内フランジ２１６，２１６により互に
対向する２つの側縁部を仕切る穴はキヤツプ本体
２１０の頂部部分２１５に配置してある。前記の
穴は、キヤツプ本体２１０の頂部部分２１５に成
形によつて得られる引裂き留め片２１８により連
結した保護カバー２１７でふさいである。第１０
図に示すように前もつて切出した舌状片２１９
は、頂部部分２１５の中央に位置する保護カバー
部分に配置してある。工場内で前もつて切出した
舌状片２１９を工具により押すと、押しボタン２
２０を駆動し、保護カバー２１７を引裂いたり損
傷したりしないで加圧容器内に封入した分与剤の
霧化状態を検査することができる。

加圧容器２００への本分与装置キヤツプの組付
けは次のようにして行う。スリーブ２３０及び押
しボタン２２０により形成した単位はスリーブ２
３０の２個の取付けクリツプ２３７，２３７内に
クリンプリム２０５をつかみ作用を伴つて連関さ
せることにより容器２００の杯状弁座２０４に固
定する。この操作中に流出管部片２０７が押しボ
タン２２０の軸線方向みぞ穴２２１内に自動的に
押込まれるのが分る。

次でキヤツプ本体２１０を加圧容器２００の上
方に持来す。キヤツプ本体２１０はスリーブ２３
０に対し、２つの案内フランジ２１６，２１６の
端部がスリーブ２３０の２つの切欠き２３３，２
３４内にはまり込むように角度方向の向き決めを
する。キヤツプ本体２１０は次でスリーブ２３０
に押付けスリーブ２３０がキヤツプ本体２１０の
２個の取付けつかみ部片２１２と交さできるよう
にする。この押付け運動は、スリーブ２３０の下
縁部が２個の取付けつかみ部片２１２に当たり又
２つの案内フランジ２１６，２１６の端部２１６
ａ，２１６ｂがスリーブ２３０の２つの切欠き２
３３，２３４の底部に衝合するようになるまで続
ける。次でキヤツプ本体２１０は、杯状弁座２０
４のクリンプリム２０５につかみ作用により取付
けたスリーブ２３０に固定されるのが分る。

別の変型によればスリーブ２３０とこれにつな
がる押しボタン２３０とはキヤツプ本体２１０内
に固定し、次でこの単位を加圧容器のクリンプリ
ムにつかみ作用により取付ける。

以上本発明をその実施例について詳細に説明し
たが本発明はなおその精神を逸脱しないで種種の
変化変型を行うことができるのはもちろんであ
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明分与装置キヤツプの第１の実施
例を協働させた加圧容器を示す後述の第２図の
−線に沿う断面図、第２図は第１図の−線
に沿う断面図である。第３図は第１図及び第２図
のキヤツプを備えた押しボタン−スリーブ単位の
縮小斜視図、第４図は後述の第５図の−線に
沿うキヤツプ本体の断面図、第５図は第４図の
−線に沿う断面図である。第６図は本発明分与
装置キヤツプの第２の実施例と共にその協働する
加圧容器を示す後述の第７図の−線に沿う断
面図、第７図は第６図の−線に沿う断面図で
ある。第８図は第６図及び第７図のキヤツプの押
しボタン−スリーブ単位の縮小斜視図、第９図は
後述の第１０図の−線に沿うキヤツプ本体の
断面図、第１０図は第９図の−線に沿う断面
図、第１１図は第６図のXI−XI線に沿う部分断面
図である。 １，２００……加圧容器、５，２０５……クリ
ンプリム、６……流出管部片、１０，２１０……
キヤツプ本体、１１……側壁、１３……窓、２
０，２２０……押しボタン、２２……放出ノズ
ル、２３，２４……みぞ穴脚部、３０，２３０…
…スリーブ、３４……切欠き、４２，４３……突
起。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 一方は固定され他方は可動な２部分すなわち
   固定部分と可動部分とから成り、前記固定部分
   は、キヤツプ本体と、このキヤツプ本体に設けら
   れ、エーロゾル噴霧用の加圧容器に対してこのキ
   ヤツプ本体を確実に保持する保持手段とにより構
   成されるが、前記可動部分は、協働する前記加圧
   容器の放出弁の流出部片と協働する押しボタンに
   より構成され、この押しボタンに、放出ノズル
   と、この放出ノズルに前記放出弁の流出部片を連
   通させるみぞ穴とを設け、前記キヤツプ本体の側
   壁に、前記押しボタンの放出ノズルに対向して切
   欠いた窓を設け、前記エーロゾル噴霧用の加圧容
   器に協働するようにした分与装置キヤツプにおい
   て、前記固定部分に、前記キヤツプ本体１０，２
   １０のほかに、このキヤツプ本体内に取付けたス
   リーブ３０，２３０を設け、このスリーブの壁に
   前記押しボタン２０，２２０を枢着し、前記スリ
   ーブを前記加圧容器の杯状弁座４，２０４のクリ
   ンプリム５，２０５上に実質的に支えるように
   し、前記キヤツプ本体１０，２１０の側壁１１，
   ２１１に盛り上がつて設けられた少なくとも１つ
   の突起４２，４３，２１６ａ，２１６ｂと、この
   突起を収容するように、前記スリーブ３０，２３
   ０に切欠いて設けられた少くとも１つの切欠き３
   ４，２３３，２３４とから成る位置決め手段によ
   つて前記キヤツプ本体の角度位置決めをするよう
   にしたことを特徴とする分与装置キヤツプ。 ２ 前記スリーブ３０，２３０を、前記キヤツプ
   本体１０，２１０内に心合わせしたことを特徴と
   する特許請求の範囲第１項記載の分与装置キヤツ
   プ。 ３ 前記押しボタン２０，２２０を、前記スリー
   ブ３０，２３０により定められた空間内に実質的
   に配置したことを特徴とする特許請求の範囲第１
   項又は第２項記載の分与装置キヤツプ。 ４ 前記押しボタン２０，２２０を、プラスチツ
   ク材の成形により前記スリーブ３０，２３０と共
   に単一体から作り、このスリーブにヒンジ３５，
   ２３５により枢着したことを特徴とする特許請求
   の範囲第１項ないし第３項のいずれかに記載の分
   与装置キヤツプ。 ５ 成形型から取出すときに、前記押しボタン２
   ０，２２０を、成形により得られる少くとも１つ
   の引裂き片３９，２４１により前記スリーブ３
   ０，２３０内に固定の状態に保持したことを特徴
   とする特許請求の範囲第４項記載の分与装置キヤ
   ツプ。 ６ 前記スリーブ３０，２３０に、外側から見
   て、前記杯状弁座のクリンプリム５，２０５によ
   り支えるようにした互いに対向する２つのおう入
   部分３６ａ，３６ｂ，２３６と、互いに同じ半径
   を持ち、直径に沿い互いに対向する２つのとつ出
   した円弧形部分３１ａ，３１ｂ，２３１，２３２
   とを設け、これ等の２つのとつ出した円弧形部分
   の外径を、前記キヤツプ本体１０，２１０の円筒
   形の側壁１１，２１１の内径にすきまを除いてほ
   ぼ等しくしたことを特徴とする特許請求の範囲第
   １項記載の分与装置キヤツプ。 ７ 前記キヤツプ本体１０，２１０の内部に、前
   記放出弁の流出部片の滑動軸線を通過し、前記ヒ
   ンジ３５，２３５の軸線に直交する平面に沿い前
   記押しボタン２０，２２０を案内する案内装置を
   設けたことを特徴とする特許請求の範囲第１項な
   いし第６項のいずれかに記載の分与装置キヤツ
   プ。 ８ 前記案内装置を、前記押しボタン２０，２２
   ０を間に係合させた２つのフランジ１９，４０，
   ２１６により構成し、これ等のフランジを、前記
   押しボタン２０，２２０の放出ノズルが対向して
   配置された前記キヤツプ本体の窓１３，２１３の
   各側に配置したことを特徴とする特許請求の範囲
   第７項記載の分与装置キヤツプ。 ９ 前記ヒンジ３５，２３５のまわりの前記押し
   ボタン２０，２２０のたわみを、前記放出弁の開
   くのに対応する方向とは反対の方向で制限するこ
   とのできる部片を設け、これ等の部片を、前記押
   しボタン２０，２２０と一体であり、前記キヤツ
   プ本体の前記フランジ１９，４０，２１６の下縁
   部に協働するようにした少くとも１個の側部止め
   片２６，２２６により構成したことを特徴とする
   特許請求の範囲第４項又は第８項記載の分与装置
   キヤツプ。 １０ 前記キヤツプ本体１０，２１０の頂壁１
   ５，２１５に切欠かれ、前記押しボタン２０，２
   ２０の操作のできる穴を、成形により得られる引
   裂き留め片１７，２１８により前記頂壁に連結し
   た保護カバー１６，２１７によりふさいだことを
   特徴とする特許請求の範囲第１項ないし第９項の
   いずれかに記載の分与装置キヤツプ。 １１ 前記保護カバー１６，２１７に、前記キヤ
   ツプ本体１０，２１０内に納めた押しボタン２
   ０，２２０を操作することを許容する変形自在な
   舌状片４５，２１９を設けたことを特徴とする特
   許請求の範囲第１０項記載の分与装置キヤツプ。 １２ 前記キヤツプ本体１０を、前記加圧容器に
   つかみ作用による係合により固定し、前記キヤツ
   プ本体により前記加圧容器の前記杯状弁座のクリ
   ンプリム５上に前記スリーブ３０を確実に支える
   ようにしたことを特徴とする特許請求の範囲第１
   項記載の分与装置キヤツプ。 １３ 前記スリーブ３０に対する前記キヤツプ本
   体１０の角度位置決めのできる前記位置決め手段
   により、同時に前記スリーブ３０を協働する前記
   加圧容器の前記杯状弁座のクリンプリム５上に確
   実に支えるようにしたことを特徴とする特許請求
   の範囲第１２項記載の分与装置キヤツプ。 １４ 前記スリーブ３０に、その協働する前記加
   圧容器の前記杯状弁座に対する予備位置決めを確
   実にする予備位置決め手段を設けたことを特徴と
   する特許請求の範囲第１項ないし第１３項のいず
   れかに記載の分与装置キヤツプ。 １５ 前記スリーブ３０の前記予備位置決め手段
   を、前記スリーブの軸線に実質的に平行であり、
   このスリーブの２つのおう入部分３６ａ，３６ｂ
   上に突出している２個の突起により構成し、これ
   等の２個の突起を協働する前記加圧容器の前記杯
   状弁座４内にはまるようにしたことを特徴とする
   特許請求の範囲第６項又は第１４項記載の分与装
   置キヤツプ。 １６ 前記キヤツプ本体１０の側壁１１に、前記
   加圧容器の本体に切欠いた周辺みぞ７内に係合す
   る環状の中断環１２を設けたことを特徴とする特
   許請求の範囲第１２項記載の分与装置キヤツプ。 １７ 前記スリーブ２３０に、このスリーブを前
   記加圧容器の前記杯状弁座のクリンプリム２０５
   に締付けることのできる締付け部片を設けたこと
   を特徴とする特許請求の範囲第１項ないし第１２
   項のいずれかに記載の分与装置キヤツプ。 １８ 前記スリーブ２３０の前記締付け部片を、
   前記杯状弁座のクリンプリム２０５が内部に係合
   する少くとも２個の取付けクリツプ２３７により
   構成したことを特徴とする特許請求の範囲第１７
   項記載の分与装置キヤツプ。 １９ 前記２個の取付けクリツプ２３７を、前記
   スリーブ２３０の軸線に対し実質的に対称形に
   し、前記取付けクリツプの内側２３８が前記クリ
   ンプリム２０５の内周壁と協働するようにしたこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１８項記載の分
   与装置キヤツプ。 ２０ 前記各取付けクリツプの外側２３９が前記
   クリンプリム２０５のとつ出湾曲輪郭を実質的に
   占める湾曲輪郭を持ち、前記スリーブ２３０が前
   記クリンプリムに実質的に支えられるのが分ると
   きに、前記加圧容器の本体との前記クリンプリム
   ２０５の連結区域内に配置した周辺みぞ２０６内
   に係合するようになる環２４０に前記取付けクリ
   ツプ２３７が終るようにしたことを特徴とする特
   許請求の範囲第１８項又は第１９項記載の分与装
   置キヤツプ。 ２１ 前記キヤツプ本体２１０を、前記スリーブ
   ２３０につかみ作用を伴う係合により固定したこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１７項ないし第
   ２０項のいずれかに記載の分与装置キヤツプ。 ２２ 前記キヤツプ本体２１０の側壁２１１に、
   前記スリーブ２３０の周縁部に協働しこのスリー
   ブの対向周縁部が、前記キヤツプ本体に一体の係
   合部片に実質的に係合するようになるときに、前
   記杯状弁座のクリンプリム２０５に支えられる少
   くとも１個の内部つかみ部片を設けたことを特徴
   とする特許請求の範囲第２１項記載の分与装置キ
   ヤツプ。 ２３ 前記キヤツプ本体２１０の２つの前記フラ
   ンジ２１６が、前記スリーブ２３０の湾曲とつ出
   部分２３１，２３２の２つの切欠き内に係合する
   と共に、前記スリーブ２３０が実質的に係合する
   ようになる前記キヤツプ本体に一体の前記係合部
   片を構成するようにしたことを特徴とする特許請
   求の範囲第８項又は第２２項記載の分与装置キヤ
   ツプ。