JPH0142832Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0142832Y2 JPH0142832Y2 JP18331982U JP18331982U JPH0142832Y2 JP H0142832 Y2 JPH0142832 Y2 JP H0142832Y2 JP 18331982 U JP18331982 U JP 18331982U JP 18331982 U JP18331982 U JP 18331982U JP H0142832 Y2 JPH0142832 Y2 JP H0142832Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tape
- tape cartridge
- winder
- cartridge
- operation panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 7
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 10
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 2
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Description
【考案の詳細な説明】
この考案は、テープカートリツジのテープを早
巻きするテープワインダーに係り、テープの乱巻
き防止手段を備えていることを特徴とする。
巻きするテープワインダーに係り、テープの乱巻
き防止手段を備えていることを特徴とする。
第1図および第2図に示す如きテープカートリ
ツジでは、本体ケース1の前面において左右のテ
ープガイド部材7,7間にテープ2が緊張状態に
巻掛けられていることが望まれるが、一般にはケ
ース前面でテープ弛みが生じている。かかるテー
プ弛みは主としてテープカートリツジ内のテープ
リール3,3のガタつきによつて生じる。不使用
時に各テープリール3,3の回転を阻止するリー
ルブレーキ機構17を一般に備えているが、ブレ
ーキをかけた状態でもブレーキの遊びで各テープ
リール3,3が僅かに回転する余地があり、これ
らもテープ弛みの原因になつている。
ツジでは、本体ケース1の前面において左右のテ
ープガイド部材7,7間にテープ2が緊張状態に
巻掛けられていることが望まれるが、一般にはケ
ース前面でテープ弛みが生じている。かかるテー
プ弛みは主としてテープカートリツジ内のテープ
リール3,3のガタつきによつて生じる。不使用
時に各テープリール3,3の回転を阻止するリー
ルブレーキ機構17を一般に備えているが、ブレ
ーキをかけた状態でもブレーキの遊びで各テープ
リール3,3が僅かに回転する余地があり、これ
らもテープ弛みの原因になつている。
このようなテープ弛みが生じていると、テープ
ワインダーでのテープ巻取りに際して、テープ2
をリール3に整然と巻取ることができず、巻き不
整を招く。
ワインダーでのテープ巻取りに際して、テープ2
をリール3に整然と巻取ることができず、巻き不
整を招く。
この考案は、かかる事実に着目して、早巻き前
にテープカートリツジのテープの弛みを無くして
予め緊張状態にしておくようにしたものである。
にテープカートリツジのテープの弛みを無くして
予め緊張状態にしておくようにしたものである。
以下、その詳細を図面に基づき説明する。
第1図および第2図は本案テープワインダーが
対象とする標準仕様のビデオ用テープカートリツ
ジを例示しており、これの本体ケース1の内部左
右にはテープ2が巻かれるテープリール3,3を
ケース底壁5に透設した各駆動軸挿入孔6上に位
置するように可回転に装備するとともに、本体ケ
ース1の前方左右にテープガイド部材7,7を配
置してあり、テープ2はこれらガイド部材7,7
を介して一方のリール3からケース前面に繰出さ
れて他方のリール3に巻取られる。
対象とする標準仕様のビデオ用テープカートリツ
ジを例示しており、これの本体ケース1の内部左
右にはテープ2が巻かれるテープリール3,3を
ケース底壁5に透設した各駆動軸挿入孔6上に位
置するように可回転に装備するとともに、本体ケ
ース1の前方左右にテープガイド部材7,7を配
置してあり、テープ2はこれらガイド部材7,7
を介して一方のリール3からケース前面に繰出さ
れて他方のリール3に巻取られる。
本体ケース1の前面にテープ2の外側を被覆保
護する前蓋9が開閉自在に取付けられている。こ
の前蓋9はこれの左右側片9a,9aが本体ケー
ス1に左右の支軸10まわりに回動自在に枢支さ
れ、一側の支軸10に巻装した戻しばね11の力
で常に閉じ付勢され、この閉じ状態でロツクされ
る。。このロツク手段としては本体ケース1内の
前方の一側隅部にロツク爪12およびロツク解除
用突起13を有するロツクプレート14と、該プ
レート14を本体ケース側壁1a寄りに常に押し
付勢する戻しばね15とを備えており、不使用時
にはロツク爪12およびロツク解除用突起13が
側壁1aの各開口部から外側方に突出していて、
ロツク爪12が前蓋9の一側片9aの内面凹部1
6に係入して前蓋9を閉じ状態に保持する。テー
プカートリツジをビデオデツキに装填すると、ロ
ツク解除用突起13がデツキ側の操作部材で押さ
れ、ロツクプレート14が戻しばね15に抗して
ケース内方に押されてロツク爪12が前蓋9の一
側片9aの凹部16から外れ、これで閉じロツク
状態が解除される。また、本体ケース1の後方中
央部位には、不使用時に各テープリール3の回転
を阻止するリールブレーキ機構17が装置されて
いる。これはケース底壁5の内底面に立設した支
軸18,18にブレーキ片19,19を各支軸1
8まわりに回動自在に枢支し、ばね部材20,2
0で各ブレーキ片19,19をこれが各テープリ
ール3,3の下フランジ外周の係合歯21,21
に係合する姿勢に押圧付勢し、ビデオデツキに装
填すると、デツキ側のブレーキ解除ピンがケース
底壁5に透設した操作孔22から入つてブレーキ
片19,19をこれが係合歯21,21から外れ
るように回動させるものとなつている。これらの
前蓋ロツク手段およびリールブレーキ機構17は
一例であつて具体的な構造については他にいくつ
かの方式がある。
護する前蓋9が開閉自在に取付けられている。こ
の前蓋9はこれの左右側片9a,9aが本体ケー
ス1に左右の支軸10まわりに回動自在に枢支さ
れ、一側の支軸10に巻装した戻しばね11の力
で常に閉じ付勢され、この閉じ状態でロツクされ
る。。このロツク手段としては本体ケース1内の
前方の一側隅部にロツク爪12およびロツク解除
用突起13を有するロツクプレート14と、該プ
レート14を本体ケース側壁1a寄りに常に押し
付勢する戻しばね15とを備えており、不使用時
にはロツク爪12およびロツク解除用突起13が
側壁1aの各開口部から外側方に突出していて、
ロツク爪12が前蓋9の一側片9aの内面凹部1
6に係入して前蓋9を閉じ状態に保持する。テー
プカートリツジをビデオデツキに装填すると、ロ
ツク解除用突起13がデツキ側の操作部材で押さ
れ、ロツクプレート14が戻しばね15に抗して
ケース内方に押されてロツク爪12が前蓋9の一
側片9aの凹部16から外れ、これで閉じロツク
状態が解除される。また、本体ケース1の後方中
央部位には、不使用時に各テープリール3の回転
を阻止するリールブレーキ機構17が装置されて
いる。これはケース底壁5の内底面に立設した支
軸18,18にブレーキ片19,19を各支軸1
8まわりに回動自在に枢支し、ばね部材20,2
0で各ブレーキ片19,19をこれが各テープリ
ール3,3の下フランジ外周の係合歯21,21
に係合する姿勢に押圧付勢し、ビデオデツキに装
填すると、デツキ側のブレーキ解除ピンがケース
底壁5に透設した操作孔22から入つてブレーキ
片19,19をこれが係合歯21,21から外れ
るように回動させるものとなつている。これらの
前蓋ロツク手段およびリールブレーキ機構17は
一例であつて具体的な構造については他にいくつ
かの方式がある。
第3図ないし第5図は本案テープワインダーを
例示しており、これのワインダー本体24の上面
にはテープカートリツジTを水平に受け止め支持
する載置面25が形成されている。この載置面2
5上の左右にテープカートリツジTの駆動軸挿入
孔6,6上のリール3,3が係合するふたつの係
合軸26,27が立設されている。このうちのひ
とつ26は駆動軸であり、残り27は遊転軸であ
る。
例示しており、これのワインダー本体24の上面
にはテープカートリツジTを水平に受け止め支持
する載置面25が形成されている。この載置面2
5上の左右にテープカートリツジTの駆動軸挿入
孔6,6上のリール3,3が係合するふたつの係
合軸26,27が立設されている。このうちのひ
とつ26は駆動軸であり、残り27は遊転軸であ
る。
載置面25の後方にこれの外周囲繞壁を構成す
る後壁28がテープカートリツジTの上面高さよ
りも高く設けられている。すなわち、テープカー
トリツジTの駆動軸挿入孔6の中心が該テープカ
ートリツジTの前後方向の中心位置からカートリ
ツジ後端面1b側に偏して設けられているので、
その後端面1bと駆動軸挿入孔6との間の距離に
合うよう後壁28と、駆動軸26および遊転軸2
7との間の距離を寸法設定してある。これにて、
テープカートリツジTの閉じ状態にある前蓋9が
後壁28に接当対向する姿勢でのみテープカート
リツジTが装着可能である。
る後壁28がテープカートリツジTの上面高さよ
りも高く設けられている。すなわち、テープカー
トリツジTの駆動軸挿入孔6の中心が該テープカ
ートリツジTの前後方向の中心位置からカートリ
ツジ後端面1b側に偏して設けられているので、
その後端面1bと駆動軸挿入孔6との間の距離に
合うよう後壁28と、駆動軸26および遊転軸2
7との間の距離を寸法設定してある。これにて、
テープカートリツジTの閉じ状態にある前蓋9が
後壁28に接当対向する姿勢でのみテープカート
リツジTが装着可能である。
この後壁28の下部の載置面25上には、テー
プカートリツジTを載置面25上に装着したとき
前蓋9が開けられるに十分な空間Sを有する。
プカートリツジTを載置面25上に装着したとき
前蓋9が開けられるに十分な空間Sを有する。
また、載置面25上の前方および左右側方には
これの外周囲繞壁を構成する前壁29と左右壁3
0,30が後壁28よりも低く立設されている。
この前後壁29,28間の距離はテープカートリ
ツジTの前後方向の全長と略同寸法で、左右壁3
0,30間の距離はテープカートリツジTの左右
方向の全長と略同寸法である。
これの外周囲繞壁を構成する前壁29と左右壁3
0,30が後壁28よりも低く立設されている。
この前後壁29,28間の距離はテープカートリ
ツジTの前後方向の全長と略同寸法で、左右壁3
0,30間の距離はテープカートリツジTの左右
方向の全長と略同寸法である。
ワインダー本体24の内部において、駆動軸2
6上にプーリ31を固着し、該プーリ31とモー
タ32を中間プーリ33を介してベルト掛け伝動
してあり、モータ32の電源である電池34およ
びモータ32が後方の内部空室35に収納配置さ
れている。遊転軸27上には、外周にローレツト
を有する回転操作盤36を固着してあり、この回
転操作盤36の円周一部がワインダー本体24の
前面に形成した凹欠部37を介して外部に臨んで
いる。
6上にプーリ31を固着し、該プーリ31とモー
タ32を中間プーリ33を介してベルト掛け伝動
してあり、モータ32の電源である電池34およ
びモータ32が後方の内部空室35に収納配置さ
れている。遊転軸27上には、外周にローレツト
を有する回転操作盤36を固着してあり、この回
転操作盤36の円周一部がワインダー本体24の
前面に形成した凹欠部37を介して外部に臨んで
いる。
載置面25上において、後方の右側部位に前蓋
開き部材38と前蓋ロツク解除部材39が立設配
置され、前方中央部位にブレーキ解除部材40が
立設配置されている。また左右壁30,30上の
前後方向の略中央部位には、テープカートリツジ
Tの上面の左右端を押える頭部41を有する押え
レバー42が起立姿勢と、左右壁30,30の外
方に傾倒する姿勢とに切換え操作できるよう軸4
3まわりに揺動可能に枢着してあり、ばね44で
常に起立姿勢となるように付勢されている。
開き部材38と前蓋ロツク解除部材39が立設配
置され、前方中央部位にブレーキ解除部材40が
立設配置されている。また左右壁30,30上の
前後方向の略中央部位には、テープカートリツジ
Tの上面の左右端を押える頭部41を有する押え
レバー42が起立姿勢と、左右壁30,30の外
方に傾倒する姿勢とに切換え操作できるよう軸4
3まわりに揺動可能に枢着してあり、ばね44で
常に起立姿勢となるように付勢されている。
次に、テープカートリツジTの装着ならびに早
巻き要領につき説明すると、左右の押えレバー4
2,42を左右外方へ傾倒させて、テープカート
リツジTを載置面25上に上方から載置する。こ
のとき、後壁28は他の周壁部分29,30,3
0よりも高く形成してあるので、後壁28にテー
プカートリツジTの前蓋9の前面を沿わせてテー
プカートリツジTを水平姿勢で下して行けば、テ
ープカートリツジTは前後方向の位置ずれ規制が
行なわれて載置面25に正しく載置される。この
載置状態において、駆動軸26および遊転軸27
がテープカートリツジTの駆動軸挿入孔6,6上
のリール3,3に嵌係合し、ブレーキ解除部材4
0がテープカートリツジTのブレーキ解除操作孔
22に突入してブレーキ片19,19をテープリ
ール3,3の係合歯21,21から外す。また前
蓋ロツク解除部材39がテープカートリツジTの
ロツク解除用突起13を押圧して前蓋9の閉じロ
ツク状態を解除し、前蓋開き部材38が前蓋9を
少しだけ押し上げて開ける。
巻き要領につき説明すると、左右の押えレバー4
2,42を左右外方へ傾倒させて、テープカート
リツジTを載置面25上に上方から載置する。こ
のとき、後壁28は他の周壁部分29,30,3
0よりも高く形成してあるので、後壁28にテー
プカートリツジTの前蓋9の前面を沿わせてテー
プカートリツジTを水平姿勢で下して行けば、テ
ープカートリツジTは前後方向の位置ずれ規制が
行なわれて載置面25に正しく載置される。この
載置状態において、駆動軸26および遊転軸27
がテープカートリツジTの駆動軸挿入孔6,6上
のリール3,3に嵌係合し、ブレーキ解除部材4
0がテープカートリツジTのブレーキ解除操作孔
22に突入してブレーキ片19,19をテープリ
ール3,3の係合歯21,21から外す。また前
蓋ロツク解除部材39がテープカートリツジTの
ロツク解除用突起13を押圧して前蓋9の閉じロ
ツク状態を解除し、前蓋開き部材38が前蓋9を
少しだけ押し上げて開ける。
次いで押えレバー42,42を起立させてテー
プカートリツジTの上面の左右端を押さえる。
プカートリツジTの上面の左右端を押さえる。
この装着状態にしたのち、回転操作盤36を回
転させて遊転軸27上のテープリール3にテープ
2を巻取つてテープ弛みをなくする。しかるの
ち、モータ32を駆動させると、中間プーリ33
およびベルト伝動を介して駆動軸26が回転し、
テープ2は駆動軸26上のテープリール3に早巻
きされる。早巻き終了後は再び押えレバー42,
42を左右外方へ傾倒させたうえで、テープカー
トリツジTを上方へ取り出すことになる。
転させて遊転軸27上のテープリール3にテープ
2を巻取つてテープ弛みをなくする。しかるの
ち、モータ32を駆動させると、中間プーリ33
およびベルト伝動を介して駆動軸26が回転し、
テープ2は駆動軸26上のテープリール3に早巻
きされる。早巻き終了後は再び押えレバー42,
42を左右外方へ傾倒させたうえで、テープカー
トリツジTを上方へ取り出すことになる。
なお、第6図に示す如く回転操作盤36と遊転
軸27との間に1個または2個以上の中間ギヤ4
7を介在させておけば、軽微な回転操作力でテー
プ2の弛みをなくすることができる。
軸27との間に1個または2個以上の中間ギヤ4
7を介在させておけば、軽微な回転操作力でテー
プ2の弛みをなくすることができる。
また、テープカートリツジTの取り出しを容易
にするため、第7図に示す如く押えレバー42の
下端に突上げ部45を設け、押えレバー42を傾
倒させると突上部45が載置面25の切欠部46
から上方へ突出してテープカートリツジTを載置
面25から上方から上方へ突上げるようにすれ
ば、一層便利である。
にするため、第7図に示す如く押えレバー42の
下端に突上げ部45を設け、押えレバー42を傾
倒させると突上部45が載置面25の切欠部46
から上方へ突出してテープカートリツジTを載置
面25から上方から上方へ突上げるようにすれ
ば、一層便利である。
回転操作盤36はその円周一部を本体ケース2
4から外方へ臨出させてこの回転状態が見えるよ
うにしておけば、テープ2の早巻き状態を常に視
認できる。とくに、載置面25上にテープカート
リツジTの上方をカバーする蓋(図示省略)が取
付けられる形態において、その蓋が不透明でテー
プカートリツジTの上面の透明窓1dを通してテ
ープ巻き状態が視認できないような場合に一層便
利なものとなる。
4から外方へ臨出させてこの回転状態が見えるよ
うにしておけば、テープ2の早巻き状態を常に視
認できる。とくに、載置面25上にテープカート
リツジTの上方をカバーする蓋(図示省略)が取
付けられる形態において、その蓋が不透明でテー
プカートリツジTの上面の透明窓1dを通してテ
ープ巻き状態が視認できないような場合に一層便
利なものとなる。
回転操作盤36の円周一部が本体ケース24外
に臨み、テープ早巻き時に遊転軸27と共に回転
すると、回転操作盤36が手が触れて危険性であ
ると考える向きには第8図に示す如く回転操作盤
36と遊転軸27上のギヤ47との間に両者3
6,47対して接離移動可能な接離ギヤ48を設
置し、テープ弛み解消後の早巻き時に接離ギヤ4
8を本体ケース24の外部操作で回転操作盤36
およびギヤ47から離反させて回転操作盤36が
回転しないようにすればよい。
に臨み、テープ早巻き時に遊転軸27と共に回転
すると、回転操作盤36が手が触れて危険性であ
ると考える向きには第8図に示す如く回転操作盤
36と遊転軸27上のギヤ47との間に両者3
6,47対して接離移動可能な接離ギヤ48を設
置し、テープ弛み解消後の早巻き時に接離ギヤ4
8を本体ケース24の外部操作で回転操作盤36
およびギヤ47から離反させて回転操作盤36が
回転しないようにすればよい。
なお、本考案はビデオ用以外の各種のテープカ
ートリツジにも適用できる。また、回転操作盤3
6はワインダー本体24の左右の一側面から外部
に臨むようにしてもよい。更に、テープカートリ
ツジT内の巻取側リールと繰出リールの双方にテ
ープ2を早巻きできるようにしてもよいこと云う
までもない。
ートリツジにも適用できる。また、回転操作盤3
6はワインダー本体24の左右の一側面から外部
に臨むようにしてもよい。更に、テープカートリ
ツジT内の巻取側リールと繰出リールの双方にテ
ープ2を早巻きできるようにしてもよいこと云う
までもない。
以上説明したように、この考案のテープワイン
ダーは、回転操作盤36により係合軸26、好ま
しくは遊転軸27を回転操作できるようにしたも
のであるから、テープカートリツジTの早巻きに
際しテープ2に弛みが生じていても、早巻き開始
前に回転操作盤36で係合軸27とともに該軸2
7上のテープリール3を回転させることによりテ
ープ2を緊張状態にすることができ、テープ弛み
による段巻きを未然に防止するに有利である。
ダーは、回転操作盤36により係合軸26、好ま
しくは遊転軸27を回転操作できるようにしたも
のであるから、テープカートリツジTの早巻きに
際しテープ2に弛みが生じていても、早巻き開始
前に回転操作盤36で係合軸27とともに該軸2
7上のテープリール3を回転させることによりテ
ープ2を緊張状態にすることができ、テープ弛み
による段巻きを未然に防止するに有利である。
第1図は対象のテープカートリツジの斜視図、
第2図はその一部切欠き平面図である。第3図な
いし第5図は本考案に係るテープワインダーを例
示しており、第3図は斜視図、第4図は載置面部
分の断面図、第5図は押えレバー部分の断面図で
ある。第6図は回転操作盤の伝動機構の他の変形
実施例を示す平面図、第7図は押えレバー部分の
他の変形実施例を示す断面図、第8図は回転操作
盤の伝動機構の更に他の変形実施例を示す平面図
である。 T……テープカートリツジ、3……テープリー
ル、6……駆動軸挿入孔、24……ワインダー本
体、25……載置面、26……駆動軸、27……
遊転軸、36……回転操作盤。
第2図はその一部切欠き平面図である。第3図な
いし第5図は本考案に係るテープワインダーを例
示しており、第3図は斜視図、第4図は載置面部
分の断面図、第5図は押えレバー部分の断面図で
ある。第6図は回転操作盤の伝動機構の他の変形
実施例を示す平面図、第7図は押えレバー部分の
他の変形実施例を示す断面図、第8図は回転操作
盤の伝動機構の更に他の変形実施例を示す平面図
である。 T……テープカートリツジ、3……テープリー
ル、6……駆動軸挿入孔、24……ワインダー本
体、25……載置面、26……駆動軸、27……
遊転軸、36……回転操作盤。
Claims (1)
- テープカートリツジTが載置装着されるワイン
ダー本体24の載置面25上の左右に、テープカ
ートリツジT側のテープリール3,3に駆動軸挿
入孔6,6を介して嵌係合するふたつの係合軸2
6,27が立設され、少なくとも一方の係合軸2
7に伝動連結された回転操作盤36が外部から回
転操作可能に設けられていることを特徴とするテ
ープワインダー。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP18331982U JPS5989439U (ja) | 1982-12-02 | 1982-12-02 | テ−プワインダ− |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP18331982U JPS5989439U (ja) | 1982-12-02 | 1982-12-02 | テ−プワインダ− |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5989439U JPS5989439U (ja) | 1984-06-16 |
| JPH0142832Y2 true JPH0142832Y2 (ja) | 1989-12-13 |
Family
ID=30396772
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP18331982U Granted JPS5989439U (ja) | 1982-12-02 | 1982-12-02 | テ−プワインダ− |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5989439U (ja) |
-
1982
- 1982-12-02 JP JP18331982U patent/JPS5989439U/ja active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5989439U (ja) | 1984-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS5942676A (ja) | 磁気テ−プカセツト | |
| JPS6044740B2 (ja) | テ−プカセツト | |
| JPH0142832Y2 (ja) | ||
| JPH0142831Y2 (ja) | ||
| JPH0644733A (ja) | テープカセット | |
| JP2697029B2 (ja) | テープカセット用アダプタ | |
| US5628040A (en) | Film transfer device used in a camera | |
| JPH0329798Y2 (ja) | ||
| JPS6349893Y2 (ja) | ||
| JP2559151Y2 (ja) | テープカートリッジ | |
| JPS6048822B2 (ja) | テ−プカセツト用アダプタ | |
| JPH0725890Y2 (ja) | カセットテープレコーダのカセット蓋開閉装置 | |
| JPS642301Y2 (ja) | ||
| JPS6334146Y2 (ja) | ||
| JPS6041015Y2 (ja) | 小型テ−プカセツト | |
| JPS6112623Y2 (ja) | ||
| JPS6037739Y2 (ja) | テ−プカセツト用アダプタ | |
| JPS6327349Y2 (ja) | ||
| JP4159329B2 (ja) | 磁気テープカートリッジ | |
| JPS6349896Y2 (ja) | ||
| JPS604301Y2 (ja) | カセット着脱用緩衝機構 | |
| JPS6017103Y2 (ja) | 磁気テ−プカセツト | |
| JPH06235970A (ja) | 移動可能なフイルムカ−トリツジ室を備えたカメラ | |
| JPS6037740Y2 (ja) | 小型テ−プカセツト用アダプタ | |
| JPS6334145Y2 (ja) |