JPH0143687Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0143687Y2 JPH0143687Y2 JP1981116391U JP11639181U JPH0143687Y2 JP H0143687 Y2 JPH0143687 Y2 JP H0143687Y2 JP 1981116391 U JP1981116391 U JP 1981116391U JP 11639181 U JP11639181 U JP 11639181U JP H0143687 Y2 JPH0143687 Y2 JP H0143687Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plastic
- optical system
- endoscope
- ultraviolet rays
- lens
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
本考案は内視鏡光学系に関し、特に硝子素子と
プラスチツク素子との組合せからなる光学系にお
けるプラスチツク素子の劣化を防止した内視鏡光
学系に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an endoscope optical system, and more particularly to an endoscope optical system that prevents deterioration of the plastic elements in an optical system consisting of a combination of a glass element and a plastic element.
従来より、像又は光を伝達する手段として、光
学繊維束等を具備した内視鏡を人体等に挿入使用
し、診断治療の目的で使用されている。 BACKGROUND ART Conventionally, endoscopes equipped with optical fiber bundles and the like have been inserted into the human body and used as a means for transmitting images or light for the purpose of diagnosis and treatment.
この使用後は内視鏡を医者又は補助者が水洗後
アルコール等で消毒をし、更にこの内視鏡を殺菌
ケースに納めて紫外線照射による殺菌を行なつて
いる。 After use, a doctor or an assistant washes the endoscope with water and disinfects it with alcohol or the like, and then stores the endoscope in a sterilization case and sterilizes it by irradiating it with ultraviolet rays.
ここで、近年内視鏡光学系素子としてアアクリ
ル等のプラスチツク素子が使用され、前記紫外線
照射等によりこのプラスチツク素子が劣化すると
いう現象が発生した。 In recent years, plastic elements such as acryl have been used as endoscope optical system elements, and a phenomenon has occurred in which these plastic elements deteriorate due to the ultraviolet irradiation and the like.
すなわち、前記殺菌ケースで使用される紫外線
の波長域すなわち殺菌作用を及ぼす波長域は第1
図に示すように波長λ=253.7nmを中心波長とす
る比較的狭い範囲の波長域が紫外線照射による殺
菌効果として一番望ましい。 That is, the wavelength range of the ultraviolet rays used in the sterilization case, that is, the wavelength range that exerts the sterilization effect, is the first wavelength range.
As shown in the figure, a relatively narrow wavelength range with the center wavelength λ = 253.7 nm is the most desirable for the bactericidal effect of ultraviolet irradiation.
このことは第1図に示すように、波長λ=
253.7nmの殺菌効果を1とすれば、波長λ=
200nm以下及び310nm以上の波長においては殺菌
効果は1/100以下に減少し、可視光域の波長λ=
400nm以上においては殺菌効果は実に1/1000以下
に減少することから明らかである。 As shown in Figure 1, this means that the wavelength λ=
If the sterilization effect of 253.7nm is 1, the wavelength λ=
At wavelengths below 200 nm and above 310 nm, the bactericidal effect decreases to less than 1/100, and the visible light range wavelength λ =
It is clear that at wavelengths above 400 nm, the bactericidal effect actually decreases to less than 1/1000.
さらに前記プラスチツク素子の分光透過特性
は、第2図に示すように、紫外域の波長λ=
250nm近辺より赤外域の波長λ=2200nm近辺ま
で広い範囲を透過する。 Furthermore, the spectral transmission characteristics of the plastic element are as shown in FIG.
Transmits a wide range from around 250nm to infrared wavelength λ = around 2200nm.
ここで前記プラスチツク素子は前記紫外線の照
射を受けると茶褐色に変色しかつヒビ割れを生
じ、光学性能上好ましくない現象を生ずる。 Here, when the plastic element is irradiated with the ultraviolet rays, it changes color to brown and cracks, resulting in phenomena that are unfavorable in terms of optical performance.
一例として、前記紫外線を連続120時間照射後
のプラスチツク板(厚さ1mm)の分光透過特性を
第3図に示す。 As an example, FIG. 3 shows the spectral transmission characteristics of a plastic plate (1 mm thick) after being continuously irradiated with the ultraviolet rays for 120 hours.
第3図の分光透過特性によれば、可視域の短波
長側がプラスチツクに吸収され、色温度の低い不
自然な色特性となり微細な色変化から病気の診断
を行なく内視鏡にとつて、この変色現象は非常に
好ましくない。 According to the spectral transmission characteristics shown in Figure 3, the short wavelength side of the visible range is absorbed by plastic, resulting in an unnatural color characteristic with a low color temperature, which is difficult to diagnose with an endoscope due to minute color changes. This discoloration phenomenon is highly undesirable.
一方、ヒビ割れ現象により、一様な性質の光線
を乱し、特に結像系においては結像性能を著しく
劣化させ正確な診断を必要とする内視鏡にとつて
非常に好ましくない。 On the other hand, the cracking phenomenon disturbs the uniform light beam, significantly deteriorating the imaging performance especially in the imaging system, which is extremely undesirable for endoscopes that require accurate diagnosis.
この紫外線による変色及びヒビ割れ等の劣化を
防止する方法として、プラスチツク素子そのもの
に紫外線反射(又は吸収)膜を付着するこことが
挙げられる。しかしながら、この反射(又は吸
収)膜付着法は一般に非常に高温度(300℃以上)
の状態で行なわれるため、プラスチツクそのもの
が溶融してしまい前記膜を直接プラスチツク素子
に付着することは極めて因難である。 One way to prevent deterioration such as discoloration and cracking due to ultraviolet rays is to attach an ultraviolet reflecting (or absorbing) film to the plastic element itself. However, this reflective (or absorbing) film deposition method generally requires very high temperatures (over 300°C).
Since the process is carried out under such conditions, the plastic itself melts and it is extremely difficult to attach the film directly to the plastic element.
一方プラスチツクが溶融しない低温度で、前記
膜を付着する方法もあるが、この方法では膜の強
度が弱く、耐久性がないため実用的でない。 On the other hand, there is a method of attaching the film at a low temperature at which the plastic does not melt, but this method is not practical because the film has low strength and lacks durability.
これらの点に鑑み、本考案においては、硝子素
子とプラスチツク素子との組合せからなる内視鏡
光学系において、硝子素子に紫外線反射(又は吸
収)膜を付着し、この素子を前記プラスチツク素
子に入射する紫外線を阻止するように配置するこ
とにより前記プラスチツクの劣化を防止した内視
鏡光学系を提供することを目的とする。 In view of these points, in the present invention, in an endoscope optical system consisting of a combination of a glass element and a plastic element, an ultraviolet reflecting (or absorbing) film is attached to the glass element, and this element is applied to the plastic element. An object of the present invention is to provide an endoscope optical system in which deterioration of the plastic is prevented by arranging the plastic to block ultraviolet rays.
以下、本考案を添付図面の実施例に基づいて説
明する。 Hereinafter, the present invention will be explained based on the embodiments shown in the accompanying drawings.
第4図は本考案光学系に使用される紫外線を反
射する薄膜の分光透過特性図の一例であつて、前
記殺菌のための紫外線(中心波長λ=253.7nm及
びその近傍)をカツトし可視光を有効に透過する
ものである。 Figure 4 is an example of a spectral transmission characteristic diagram of a thin film that reflects ultraviolet rays used in the optical system of the present invention. It effectively transmits the information.
第5図及び第6図は第4図に示す分光透過特性
を有する薄膜Cを付着させた光学系を用いた本考
案光学系の要部構成図で、同一符号は同一作用物
を示すものとし、斜線で示した光学素子がプラス
チツク素子を示す。 Figures 5 and 6 are main part configuration diagrams of the optical system of the present invention using the optical system to which the thin film C having the spectral transmission characteristics shown in Figure 4 is attached, and the same reference numerals indicate the same agents. , the optical elements shown with diagonal lines are plastic elements.
第5図イは内視鏡先端対物光学系の実施例を示
し、イメージガイド1端面に結像させるための対
物レンズの一要素であるレンズ3をプラスチツク
レンズとして用いて、被写体側の対物レンズ4の
結像面側に前記薄膜Cが付着されこのレンズ3を
紫外線から防止している。 FIG. 5A shows an embodiment of the objective optical system at the end of the endoscope, in which the lens 3, which is an element of the objective lens for forming an image on the end surface of the image guide 1, is used as a plastic lens, and the objective lens 4 on the subject side is used as a plastic lens. The thin film C is attached to the image forming surface side of the lens 3 to protect the lens 3 from ultraviolet rays.
第5図イは前記レンズ4がカバーガラスとなつ
た場合の例および第5図ハは側方視内視鏡対物レ
ンズ系において光路変換のためのプリズム6をプ
ラスチツクプリズムとして用いた例をそれぞれ示
す。 FIG. 5A shows an example in which the lens 4 is used as a cover glass, and FIG. 5C shows an example in which the prism 6 for changing the optical path is used as a plastic prism in a side-viewing endoscope objective lens system. .
第5図ニは内視鏡先端照明光学系の実施例を示
し、ライトガイド10からの光束を発散させるた
めのレンズ11にプラスチツクレンズを用いカバ
ーガラス5に前記薄膜Cが付着され、このレンズ
11を紫外線から防止している。 FIG. 5D shows an embodiment of the endoscope tip illumination optical system, in which a plastic lens is used as the lens 11 for diverging the light beam from the light guide 10, and the thin film C is adhered to the cover glass 5. is protected from UV rays.
第5図ホは側方視内視鏡照明光学系の光路変更
のためのプリズム13をプラスチツクプリズムと
して用いた例および第5図ヘはプラスチツクフア
イバーを用いたライトガイド10の例で、カバー
ガラス5に前記薄膜Cが付着され、このライトガ
イド10を紫外線から防止している。 FIG. 5E shows an example in which the prism 13 for changing the optical path of the side viewing endoscope illumination optical system is used as a plastic prism, and FIG. 5F shows an example of the light guide 10 using a plastic fiber. The thin film C is attached to protect the light guide 10 from ultraviolet rays.
第6図イおよびロは内視鏡接眼光学系の実施例
を示し、イメージガイド1からの像を観察のため
の接眼レンズ8および7の一部にプラスチツクレ
ンズを用い、観察側のレンズ8および平行平面ガ
ラス9に前記薄膜Cを付着し観察側からの紫外線
を防止した例を示す。 6A and 6B show an embodiment of the endoscope eyepiece optical system, in which plastic lenses are used as parts of the eyepieces 8 and 7 for observing images from the image guide 1, and the lenses 8 and 7 on the observation side are made of plastic lenses. An example is shown in which the thin film C is attached to a parallel plane glass 9 to prevent ultraviolet rays from the observation side.
第5図および第6図のいずれかの実施例でも、
光学系の比較的前方すなわち、紫外線の入射方向
にプラスチツク素子が位置した場合に本考案は著
しく効果を示す。第5図及び第6図の実施例で
は、プラスチツク素子が単数から成るが、複数に
構成される場合もある。 In any of the embodiments of FIGS. 5 and 6,
The present invention is particularly effective when the plastic element is located relatively in front of the optical system, that is, in the direction of incidence of ultraviolet rays. In the embodiments of FIGS. 5 and 6, the plastic element consists of a single plastic element, but a plurality of plastic elements may be used.
この効果は光学系中に紫外線カツトフイルター
を配置させてもよい。例えば第5図中のカバーガ
ラス5及び第6図中の平行平面ガラス9を紫外線
カツトフイルターに置換えることが可能である。 This effect may be achieved by placing an ultraviolet cut filter in the optical system. For example, it is possible to replace the cover glass 5 in FIG. 5 and the parallel plane glass 9 in FIG. 6 with an ultraviolet cut filter.
ここで、本考案は前記殺菌ケースの紫外線のみ
ならずプラスチツク素子に有害な他の分光特性の
紫外線にも有効であることは言うまでもない。 It goes without saying that the present invention is effective not only for the ultraviolet rays of the sterilizing case but also for ultraviolet rays with other spectral characteristics that are harmful to plastic elements.
以上説明したように、本考案光学系によれば、
内視鏡使用後に施される紫外線照射においてもプ
ラスチツク素子を含む光学系の劣化を防止するこ
とが出来、紫外線反射又は吸収膜付可視光を有効
に透過するため、線の色特性を考慮しても内視鏡
観察光学系や結像系に何ら悪影響を及ぼさない。 As explained above, according to the optical system of the present invention,
It is possible to prevent deterioration of the optical system including the plastic element even when exposed to ultraviolet rays after using the endoscope, and to effectively transmit visible light with an ultraviolet reflection or absorption film, the color characteristics of the line have been taken into account. does not have any adverse effect on the endoscope observation optical system or imaging system.
またこのプラスチツク素子の劣化防止により内
視鏡光学系のプラスチツク化が容易に計られ安価
に提供することが可能となる等従来にない利用度
の高い内視鏡光学系が提供できる。 In addition, by preventing the deterioration of the plastic elements, the endoscope optical system can be easily made of plastic and can be provided at low cost, making it possible to provide an endoscope optical system that is more versatile than ever before.
第1図は波長に対する殺菌効果の比率を示す
図、第2図はアクリルプラスチツクの分光透過特
性を示す図、第3図は劣化後の前記プラスチツク
の分光透過特性を示す図、第4図は本考案に用い
る紫外線反射膜の分光透過特性を示す図、ならび
に第5図および第6図は本考案の実施例を示す要
部構成図もそれぞれ示す。
1……イメージガイド、2および3……対物レ
ンズ、4……対物凹レンズ、5……カバーガラ
ス、6および13……光路変換プリズム、7およ
び8……接眼レンズ、9……平行平面ガラス、1
0……ライトガイド、11……凹レンズ、14…
…凹レンズ、C……紫外線反射膜。
Figure 1 is a diagram showing the ratio of sterilizing effect to wavelength, Figure 2 is a diagram showing the spectral transmission characteristics of acrylic plastic, Figure 3 is a diagram showing the spectral transmission characteristics of the plastic after deterioration, and Figure 4 is a diagram showing the spectral transmission characteristics of the plastic. A diagram showing the spectral transmission characteristics of the ultraviolet reflection film used in the invention, and FIGS. 5 and 6 also show main part configuration diagrams showing an embodiment of the invention, respectively. 1... Image guide, 2 and 3... Objective lens, 4... Concave objective lens, 5... Cover glass, 6 and 13... Optical path conversion prism, 7 and 8... Eyepiece lens, 9... Parallel plane glass, 1
0...Light guide, 11...Concave lens, 14...
...Concave lens, C...UV reflective film.
Claims (1)
る内視鏡光学系において、前記内視鏡光学系の最
外方に硝子素子を配置し、その硝子素子の光透過
面に紫外線を反射又は吸収する薄膜を付着させた
ことを特徴とする内視鏡光学系。 In an endoscope optical system consisting of a combination of a glass element and a plastic element, a glass element is arranged at the outermost side of the endoscope optical system, and a thin film that reflects or absorbs ultraviolet rays is provided on the light transmission surface of the glass element. An endoscope optical system characterized by being attached.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11639181U JPS5823306U (en) | 1981-08-05 | 1981-08-05 | Endoscope optical system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11639181U JPS5823306U (en) | 1981-08-05 | 1981-08-05 | Endoscope optical system |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5823306U JPS5823306U (en) | 1983-02-14 |
| JPH0143687Y2 true JPH0143687Y2 (en) | 1989-12-19 |
Family
ID=29910614
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11639181U Granted JPS5823306U (en) | 1981-08-05 | 1981-08-05 | Endoscope optical system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5823306U (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2598970Y2 (en) * | 1991-08-30 | 1999-08-23 | 和泉電気株式会社 | Detection head |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA1028088A (en) * | 1972-10-10 | 1978-03-14 | Charles E. Ring | Striae-free plastic lens of a copolymer of diethylene glycol bis (allyl carbonate) and methacrylate ester |
-
1981
- 1981-08-05 JP JP11639181U patent/JPS5823306U/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5823306U (en) | 1983-02-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0535374Y2 (en) | ||
| US4523806A (en) | Method and apparatus for restoring the light transmittance of an image-transmitting optical fiber bundle used in a fiber optic endoscope | |
| US3901220A (en) | Endoscopes | |
| JP5225438B2 (en) | Small endoscope system | |
| US5177605A (en) | Optical system for endoscopes and endoscopes using same | |
| JP3012373B2 (en) | Endoscope tip | |
| US4640685A (en) | Hand-held light filter | |
| JP3692670B2 (en) | Endoscope lens device | |
| JPS5938A (en) | Intraocular observing and inspecting apparatus | |
| CN111474694A (en) | Large-view-field miniature endoscope | |
| US5263110A (en) | Imaging endoscope and endoscopic method employing phase conjugate imaging techniques | |
| US4017150A (en) | Wide-angle illuminating optical system with light guide | |
| US6659942B2 (en) | Endoscope with a deflection system | |
| JPWO2020067385A1 (en) | Endoscope | |
| JPH0143687Y2 (en) | ||
| JP3808918B2 (en) | Endoscope optical system | |
| SU683721A1 (en) | Endoscope optical system | |
| JPH0685023B2 (en) | Illumination optical system for high magnification endoscope | |
| JPH01265934A (en) | Endoscope | |
| DE102019123720B3 (en) | endoscope | |
| JPH11332821A (en) | Endoscope | |
| US4737104A (en) | Method of eye protection using hand-held light filter | |
| JPS5875533A (en) | Fundus camera capable of electrophysiological diagnosis | |
| JPH07124100A (en) | Protection apparatus for endoscope | |
| JPH10113329A (en) | Objective optical system of endoscope |