JPH0146046B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、ビデオ・エンドスコープに用いられ
る装置の改良に関し、さらに詳しく言えば、剛体
の外科用エンドスコープをビデオ・カメラに接続
するカツプリング装置に関するものである。

近年、エンドスコープによる外科処置の用途が
増大してきた。エンドスコープによる外科技術
は、従来、危険性および問題を伴つて大規模な外
科医術を必要とした多くの外科処置を簡略化して
いる。通常、多くの時間と大規模な回復期間を要
する手術は、ほんの簡単な回復で比較的短期間に
減少されることができる。例えば、エンドスコー
プによる外科処置は、広く診断とひざの外科治療
の整合用の外科処置とに用いられる。

エンドスコープによる外科処置においては、剛
体のエンドスコープが挿入される小さい切開がな
される。エンドスコープは、その末端に対物レン
ズと、その基端に接眼光学系を有し、エンドスコ
ープが挿入される人体の一部を外科医が視覚で検
査できるようにする光学装置を備えている。観察
されるべき領域の照明用光線は、エンドスコープ
を通り末端まで延びている光フアイバをかいして
伝達される。エンドスコープの基端には、外科医
による取扱いおよび観察を容易にするために接眼
レンズが設けられている。エンドスコープは、正
規の外科処置期間中ばかりではなく診断のための
検査をするために用いられてもよい。正規の処置
に用いられる場合に、外科医術は案内管が挿入さ
れる別の小切開をつくることによつて行われる。
小規模な外科用器具が案内を通して内部外科領域
に通される。外科医は患者の人体内の外科領域を
エンドスコープで観察しながら同時に小型器具を
操作する。

エンドスコープの接眼レンズを通しての直接の
観察は、外科医が長時間身をかがめなければなら
ず眼と背中に大きなひずみと疲労とをともなう。
この疲労に打ち克つ努力としては、ビデオ・カメ
ラをエンドスコープの接眼レンズに接続し、ビデ
オ・カメラに接続されたビデオ・モニタに映る外
科領域を観察することが次第に一般的になつてき
た。したがつて、外科処置がビデオ・モニタに相
当に拡大されて見られ、外科医はほとんど疲労な
しに快適に外科治療を施すことができ、外科治療
は迅速かつより効率的に進行する。

エンドスコープをビデオ・カメラに接続するた
めには、中間のカツプリング装置が用いられる。
代表的には、カツプリング装置は、ビデオ・カメ
ラに取り付く装着部をその背後に有している。カ
ツプラの前端は、接眼レンズによつてエンドスコ
ープを受けかつ把持するカツプリング・リングを
有している。カツプラは、カメラの焦点にエンド
スコープの光学系からの映像を結ぶ中間レンズを
有している。カツプリング・リングは、その内で
接眼レンズによつてエンドスコープを回転できる
ようにする仕方で、エンドスコープの接眼レンズ
に係合する。これはエンドスコープおよびカメラ
を互いに関して回転できるようにし、ビデオ・モ
ニタ上の映像の向きを変えたり、患者の身体内の
視野を変えたりすることができる。カツプリング
装置は、エンドスコープが交換されうるように、
エンドスコープをその装置から着脱自在にする。
この点については、多数のエンドスコープの使用
を必要とするいくつかの処置にとつては異常なも
のではない。各エンドスコープは異なる目的のた
めに特別の光学的または構造上の特徴を有してい
る。時折、光学系を曇らすことにより、処置の間
光学的に透明であるようにエンドスコープの交換
を必要とする。

ビデオ・エンドスコープに用いられる前述した
装置は、顕著な特長を有しかつ多くの外科処置を
簡略化させてはきたが、これらの装置はまだ問題
がある。例えば、装置はできる限り軽量でかつ操
作が容易であることが好ましいのであるが、カツ
プラは比較的かさばつて取扱いにくい。このこと
は、いくつかの難問、特にいくつかの実施例にお
いては直径２mm程度の細くて比較的もろいエンド
スコープに対して問題を生じる。このような細い
エンドスコープは相対的に重いカツプラの重量の
ために曲げが作用したときに破損することがあ
る。さらに、従来技術を代表する不便でかさばる
カツプラは、もし器具が軽くて不便でないならば
外科医が得られるであろう快適性と鋭敏性とを外
科医に与えることができない。

従来のカツプラによつて提示される問題のなか
には、カツプラがしばしば液体または水を呼び込
み、外科処置中に曇りを発生する傾向があること
である。その液体は消毒処置中にまぎれ込んでく
る傾向がある。その消毒処置は、グルタアルデヒ
ド（gluteraldehyde）を主体とする溶液のような
消毒液の浴に接続ユニツトとしてのエンドスコー
プ、カツプラおよびビデオ・カメラの全体を浸漬
する必要がある。従来のカツプリング装置におい
て、いくらかの液体が、それがほんのわずかな量
であつても、接眼レンズとカツプラとの間に染み
込んで最終的には光学系を曇らせてしまうことは
一般的である。外科処置が十分に進行するまで、
曇り現象は起こらないことがしばしばある。

従来の装置についての別の共通した問題点は、
エンドスコープの接眼レンズを把持・係合するカ
ツプリング・リングが、エンドスコープがカツプ
ラに関して回転されるとき、滑らかで安定した感
じを与えない。カツプリング・リングは回転中に
変動した抵抗をしばしば与える。

本発明は、従来のエンドスコープの接眼レンズ
を排除した仕方で剛体のエンドスコープを装着し
かつそれをビデオ・カメラに接続するカツプラに
関するものである。本発明のカツプラは、相当に
減少された溶積、重量、外形になる。カツプラは
エンドスコーブに接続でき、エンドスコープの接
眼レンズは取り除かれ、したがつて、カツプラは
従来装置を代表するかさばつたカツプリング・リ
ングと関係がなくなる。カツプラは、共通軸のま
わりで相対回転ができるように互いに回転自在に
接続された前方部分と後方部分とを有している。
液体防護シールが前方および後方部分の間に設け
られる。前方部分の末端はエンドスコープの基端
を受けるが、接眼レンズは取り除かれている。特
別のアダプタとシール構造がカツプラとエンドス
コープとの間に設けられる。カツプラの基端は、
液体シールを施してビデオ・カメラに装着できる
接続部を有している。

前方および後方部分の間のシールは、互いに関
してまたは一体に前方および後方部分の回転がで
きるように円滑で安定した摩察抗力を与える。回
転されたとき、エンドスコープの向きはカメラに
関しておよび視界に関して変えられる。すべての
シールは、全体の組立ユニツトが消毒溶液に完全
に浸すことによつて消毒されるが光学系を曇らさ
ずに液体防護をする。

本発明の変更例は、エンドスコープが迅速かつ
容易に交換されうる迅速着脱自在接続が設けられ
ている。本発明の特徴は、エンドスコープの基端
に装着できるアダプタ・リングを利用しているこ
とである。処置に使用されるべき各エンドスコー
プは、アダプタ・リングに装着される。アダプ
タ・リングはカツプラの末端で受けソケツト内に
嵌合し、迅速に取り外すことができる差込み式突
起コネクタが設けられる。

本発明の目的は、外科医に対して良好なバラン
スと感覚を与える微妙な外科処置に使用するため
の小型軽量エンドスコープ−ビデオ・カメラ・カ
ツプラを提供することにある。

本発明の別の目的は、容積が小さくかつ従来装
置よりも取り扱いやすいエンドスコープおよびビ
デオ・カメラ用のカツプラを提供することにあ
る。

本発明のさらに別の目的は、エンドスコープ、
カツプラ、およびカメラの全体の組立体が液体浸
漬処理のさいに迅速に消毒されることができ、同
時に光学系が液体の微量の取り込みによる曇りを
生じないように保証するエンドスコープ−ビデ
オ・カメラ・カツプラを提供することにある。

本発明の別の目的は、エンドスコープおよびカ
メラが互いに関してまたは一体に回転され、視
界、エンドスコープ、およびカメラの間で選択的
に向きを定めるようにする改良されたエンドスコ
ープ−ビデオ・カメラ・カツプラを提供すること
にある。

本発明のさらに別の目的は、外科処置中にエン
ドスコープの交換を容易にする改良されたカツプ
ラを提供することにある。

第１図は従来の代表的なエンドスコープ−カツ
プラ−ビデオ・カメラを示す。エンドスコープ１
０は基端１２と末端１４とを有している。エンド
スコープは、同軸の照明および光学的視覚装置を
収容している細長い剛体管１６を有している。エ
ンドスコープは基端近くにボス１８を有してい
る。ボス１８は光フアイバ・ケーブル２０に接続
し、ケーブル２０によつて照明光線が管１６を通
つて延びる光フアイバに伝送される。多数の内部
レンズを有する視覚光学系は、管１６の先端（第
１Ａ図）にある対物レンズ２１から管１６の中央
を通り基端１２まで延びている。代表的には、接
眼レンズ２２はエンドスコープ１０の基端でボス
１８に取り付けられる。接眼レンズ２２はその基
端に拡大フランジを有している。拡大フランジは
外科医による直接の観察、操作使用を容易にす
る。

前述したように、直接に観察するよりもビデ
オ・カメラによる観察をする傾向が増大してき
た。この目的のために、像が観察されかつビデ
オ・モニタに相当に拡大されるようにビデオ・カ
メラを接眼レンズ２２に接続することが実用的に
なつてきた。エンドスコープ組立体を軽量かつ小
容量の実用的に維持するためにビデオ・カメラの
成分は、光学像をビデオ信号に変換するのに必要
なカメラの要素がエンドスコープに実際に接続さ
れるように、分離した部分につくられてもよい。
第１図にはこのようなビデオ・カメラ変換器２６
が示されている。変換器２６は信号ケーブル２８
を有している。信号ケーブル２８は変換器２６を
カメラの残部に接続する。変換器２６の前方端は
内部ねじを有する末端に突出する円形壁３０から
なる慣用の“Ｃ装着部”を有している。

エンドスコープ１０とビデオ変換器２６とはカ
ツプラ３２によつて接続される。カツプラ３２は
基端にねじ３４が切られていてビデオ変換器２６
上のＣ装着部３０に接続される。変換器２６の末
端は、エンドスコープ１０の接眼レンズ２２に着
脱自在に接続される。カツプラ３２には拡大カツ
プリング・リング３６が設けられている。リング
３６は、接眼レンズ２２のフランジ２４を受ける
開口形状と、接眼レンズ２２をしつかりと把持す
る閉鎖形状との間で取り扱われる。カツプラ３２
は、エンドスコープからの像がビデオ変換器３６
内の焦面に正しく焦点を結ばれることを保証する
ように意図された種々の内部光学レンズを備えて
いてもよい。

エンドスコープがビデオ変換器２６に関して回
転されうるようにするために、カツプラ３２のよ
うな従来のカツプラはカツプリング・リング３６
内に係止機構を使用していた。カツプリング・リ
ング３６は接眼レンズ２２のフランジ２４、した
がつてエンドスコープがカツプラ３２に関して回
転できるようにする。さらに、係止機構は、エン
ドスコープ１０とビデオ変換器２６との間に相対
回転を与える明確な力をつくるのに十分な程度に
接眼レンズ・フランジ２４を把持する。例えば、
このような装置は半径方向に延びる指の配列を有
している。この指の配列は、接眼レンズ２２のフ
ランジ２４を受けるように半径方向外方に引き戻
し、次いでフランジ２４と接眼レンズ２２とを把
持する半径方向内方に延びる位置まで戻る。把持
力は、エンドスコープ１０、カツプラ３２、ビデ
オ変換器２６からなる全体のユニツトがビデオ変
換器２６を操作することによつて、または代案と
してビデオ変換器２６を固定位置に維持しかつエ
ンドスコープ１０を回転させることによつて、組
立体の基端から一体に回転されるのに十分な大き
さになつている。この相対回転は、エンドスコー
プの向きを変えることによつて外科医が患者の内
部の異なる部分を観察することができるように
し、かつ、外科医がビデオ・モニタの像の姿勢を
変えられるようにする。

前述した従来の構造は多数の難問を提起する。
カツプラ３２は大きい容積を有し、希望するもの
よりも重い。接眼レンズ２２をカツプラ３２から
着脱自在に連結すべき係止機構は、外科医に対し
て滑らかな回転感覚を促進させるような仕方で接
眼レンズ２２を把持しない。フランジ２４を着脱
自在に把持する機構は、接眼レンズ２２とカツプ
ラ３２との間の相対回転が滑らかではないが一体
に結合する傾向になるように可変抵抗を与える仕
方で把持する。

前述の形式の装置が有する別の顕著な難問は、
この装置に一般に使われる消毒から生ずるもので
ある。その装置が手術室において一体のユニツト
として用いられるように意図されているので、そ
れはカツプラ・ユニツトとして消毒される。エン
ドスコープ、そのケーブル２０、カツプラ３２、
ビデオ・カメラ２６、ビデオ・ケーブル２８の主
要部分を同時に消毒する必要がある。これらのす
べては、外科医術分野では近接して使われる。組
立体を消毒する一般的技術は、グルタアルデヒド
溶液のような消毒液の浴に全体を浸漬することで
ある。液体または蒸気が任意の成分の内にまたは
カツプラ３２、エンドスコープ１０、ビデオ変換
器の間の接続部間に染み込まないようにすること
が重要である。染み込む蒸気の量は、光学系が外
科処置中のある時に曇つて処置に支障をきたした
り遅らせたりする場合を極端に増加させる。この
ような漏れの起こる最も一般的な箇所のなかに
は、カツプラ３２とエンドスコープ１０の接眼レ
ンズ２２との間の接続部間がある。本発明の主な
目的のうちには、これらおよびその他の問題を回
避することにある。

第２図は本発明の一実施例を示し、エンドスコ
ープ１０、ビデオ変換器２６、カツプラ３８を有
している。本発明にもとづくエンドスコープ１０
はかさばつた接眼レンズ２２を除去することによ
つて変更されている。エンドスコープの基端は細
いカラー４０を有している。胴部はカツプラ３８
の末端をかいして受けられる。カツプラ３８の基
端には、ビデオ変換器２６のＣ装着部と両立しう
るねじ付き装着部が設けられている。カツプラ３
８には、その末端および基端にそれぞれ前方部分
４２および後方部分４４が設けられている。前方
および後方部分４２，４４は相対回転自在に接続
されてエンドスコープ１０およびビデオ変換器２
６の相対的操作を可能にする。第２図および第３
図に示すように、本装置はより細くなり、より小
さい容積構造になり、従来装置よりも軽量にな
る。さらに、特別の液体防護シールがすべての要
素の間に設けられて、光学系が後に詳述するよう
に曇らないことを保証する。第３図に示すよう
に、カツプラ３８の後方部分に４４にはねじ４８
を付けられた後方に延びる部分４６が設けられて
いるので、それはビデオ変換器２６の標準Ｃ装着
部に固定されうるようにする。後方部分４４はビ
デオ変換器２６にしつかりと固定される。後方部
分４４は、前方部分４２の後方に延びる基端５２
を受ける前方穴５０を有している。基幹５２の外
面は前方穴５０の内面に嵌合するように精密な公
差で機械加工され、また、前方部分４２と後方部
分４４との間で円滑な相対回転を容易にする。

前方部分４２は保持リング５４によつて後方部
分４４に回転自在に取り付けられる。保持リング
５４はねじ５６によつて基幹５２の後方に延びる
部分に固定される。保持リング５４は後方穴５８
に受けられ、後方穴５８は後方部分４４の前方穴
５０よりも直径が大きい。前方穴５０と後方穴５
８との間の移変り部分は肩６０が形成される。保
持リング５４は円筒形側壁６２と後方フランジ６
４とを有している。穴６６は後方フランジ６４に
形成されて、後に詳述するように、光線がカツプ
ラを通つてビデオ変換器２６に届くようにする。
保持リング５４が基幹５２の後端に所望の範囲ま
で一旦ねじ込まれてしまうと、それは止めねじ６
８のような適当な手段によつて定位置に固定され
る。本実施例においては、止めねじ６８は基幹５
２の後方に対向する縁に対して支持する。基幹壁
６２の外面は、後方部分４４の後方穴の嵌合面５
８に嵌合するように精密な公差で好ましくは機械
加工をされる。保持リング５４の円筒形側壁６２
の前方縁７０は、滑らかで密な嵌合で後方部分４
４の肩６０にも当接する。胴部５２の当接面と穴
５０，５８および肩６０を有する保持リング５４
との間の精密な公差の嵌合が前方および後方部分
４２，４４との間に滑らかな回転を与える。

カツプラ３８の前方および後方部分４２，４４
の間の接続部は、Ｏリング７２によつて液体の浸
入を防止するようにしつかりと密封される。Ｏリ
ング７２は、後方部分４４の前面７６に形成され
た円形溝内に受けられる。Ｏリング７２は前方部
分４２の後面７８に当接する。Ｏリング７２が圧
縮される程度は、前方部分４２へ胴部５２にねじ
込まれる量によつて決まる。保持リング５４が締
め付けられたとき、Ｏリング７２は増大された圧
緒荷重の作用を受ける。これにより、前方および
後方部分４２，４４の間の摩擦抗力を変えるばか
りではなく液体シールの程度と結合度とを制御す
る。後者の特徴は、回転感覚が微妙な限度内で調
節されうる手段を与える。

Ｏリング・シール８０は後方部分４４とビデオ
変換器２６との間に設けられる。図示するよう
に、後方Ｏリングは円形溝８２内に保持されて、
それが後方に対面しかつビデオ変換器２６上にＣ
装着部の円形壁３０の前方対向縁に当接する。好
ましくは、溝８２は図示するようにそれがねじ４
８の直径に交差するように設けられる。これは、
カツプラ３８のねじ４８と変換器２６の壁３０の
ねじとの嵌合に関して交差関係でＯリングを配置
する。Ｏリング８０は、軸方向に見たとき、嵌合
ねじの結合部に交差しかつ重なる。

エンドスコープ１０はカツプラ３８の前方部分
４２に着脱自在に接続される。第３図にさらに詳
細に示すように、接眼レンズ２２を取り除いたエ
ンドスコープ１０は、最後端にねじを設けられた
後方に延びる胴部８４を有している。胴部８４は
エンドスコープのボス１８よりも直径が小さい。
エンドスコープのカラー４０は、カツプラ３８の
前方部分４２を通つて軸方向に形成されたソケツ
ト８６に受けられる。ソケツト８６の最後方端に
はねじ８８が設けられていて胴部８４のねじ端を
受ける。エンドスコープが前方部分にねじ込まれ
る範囲は、カラー４０の内端に対する内部ストツ
パをつくるようにソケツト８６からわずかに半径
方向内側に突出する陸９０によつて制限される。
ストツパの配置は、エンドスコープがビデオ変換
器２６の焦面に光学的に焦点を結ばれることを保
証するように、エンドスコープに基準位置を与え
るという点で重要である。その点については、前
方部分４２の基幹の後方部分は、レンズ９４が装
着される光学修正室９２を構成する。このような
レンズは、使用されるさいに、光学像を変換器２
６の焦面に結ばせる目的のためのものである。こ
のレンズは、所望の光学結果を与えるために、製
造者のエンドスコープの特別な光学的特徴に関し
て選択される。

エンドスコープ１０はアダプタ・リング９６に
よつて前方部分４２の末端に接続されてもよい。
アダプタ・リング９６は、エンドスコープのカラ
ー４０を受ける内側円形開口９８を有するほぼ円
筒形形状になつている。アダプタ・リング９６
は、前方部分４２の前方端に形成された拡大内ね
じソケツト１００内に受けられる。リング９６は
ソケツト１００に固くねじ込まれる。アダプタ・
リング９６は最前方端にフランジ１０４を有して
いる。前方キヤツプ９６と各エンドスコープ・カ
ラー４０および前方部分４２との間にシールが設
けられている。その目的を達成するために、Ｏリ
ング１０６がアダプタ・リング９６とエンドスコ
ープのカラー４０との間にシールを形成する。Ｏ
リングは円形開口９８の内側対向面にそつて形成
される円形溝１０８内に保持される。別のＯリン
グ１１０は、前方部分４２の前方対向面１１２に
形成された円形１１２内に着座される。アダプ
タ・リング９６がソケツト１００内に固く定位置
にねじ込まれたときに、前方キヤツプの後方面は
液体保護シールを形成するようにＯリング１１０
に係合しかつ圧縮する。アダプタ・リングは止め
ねじ１１４によつて前方部分４２に固定されても
よい。処置に使用されるべき多数のエンドスコー
プがアダプタ・リング９６に予め嵌合されて処置
中にエンドスコープの交換を容易にする。

第４図は、シールおよびコネクタの変更構造ば
かりではなく迅速着脱アダプタ・リングを用いて
いる本発明の変更実施例を示す。この実施例にお
いては、カツプラは前方部分４２′と後方部分４
４′とを有している。前方部分４２′は同様に後方
に延びる基端５２′を有している。基端５２′は後
方部分４４′に形成された前方穴５０′を通つて後
方に延びている。前方部分４２′および後方部分
４４′は保持リング１２０によつて一緒に保持さ
れる。保持リング１２０は第１実施例の保持リン
グ５４に類似した仕方で基端の後方部分にねじ込
まれる。本実施例における保持リングには後端に
フランジが設けられていない。保持リング１２０
は、基幹５２′に形成された半径方向開口１２４
を通つて接近されうる半径方向に延びる止めねじ
１２２によつて基幹５２′に固定される。前述し
た実施例と同様に、基幹５２′にはレンズ室９
２′が設けられていて、レンズ室９２′に適当なレ
ンズ９４′が装着固定される。本実施例において
は、レンズ９４′は組立中に基幹５２′に半径方向
に形成された開口１２６を通して付けられる接着
剤によつて固定されてもよい。

前方および後方部分４２′，４４′との間のシー
ル構造は、基幹５２′と後方部分４４の前方穴５
０′との間にシールがなされるという点で変更さ
れている。図示するように、基幹５２′にはＯリ
ング１３０を受ける基端５２′のまわりで円周方
向に形成されたＯリング溝１２８が設けられてい
る。Ｏリング１３０は、前方および後方部分４
２′，４４′との間に滑らかで一定の摩擦抗力を与
えながら穴内面５０′に対して確実な水密性シー
ルをつくる。

第４図は迅速着脱自在アダプタ・リング１３２
を示す。アダプタ・リング１３２は、前方部分４
２′の末端に形成された穴１３６内に滑動・回転
自在に受けられる円筒形状本体１３４を有してい
る。アダプタ・リング１３２の後方対向面１３８
は、穴１３６の底を画定する前方肩１４０に当接
する。エンドスコープ１０はねじ付き部分８４′
によつて、アダプタ・リング１３２を通して形成
されたねじ付き軸方向穴１４２に固定される。ア
ダプタ・リングにはまたその末端に穴１４４が設
けられる。エンドスコープとアダプタ・リング１
３２との間の液体防護シールがＯリング１４６に
よつて形成される。Ｏリング１４６は、アダプ
タ・リング１３２の穴１４４に形成された周縁溝
１４８内に受けられる。Ｏリング１４６は図示す
るようにボスの基端でエンドスコープの一部を密
封する。

アダプタ・リング１３２は、第４図および第５
図により明らかに示すように、差込み式突起構造
によつて前方部分４２′に迅速かつ容易に着脱さ
れる。図示するように、アダプタ・リング１３２
はその本体１３４から半径方向に延びる指１５０
を有するように形成される。指１５０は前方部分
４２′の穴１３６に形成されたキー溝内に受けら
れる。キー溝は縦方向に延びる部分１５２と、縦
方向キー溝１５２の最基端から延びる円周方向部
分１５４とを有する２つの部分からできている。
Ｌ字形キー溝は指１５０と共同して、前方部分に
対してアダプタ・リング１３２を着脱する差込み
運動を必要とする通路を画定する。

アダプタ・リング１３２はスプリング突起構造
によつて定位置で着脱自在に保持される。アダプ
タ・リングおよび差込み嵌合が十分に接続された
とき、スプリング突起構造が鎖錠する。この目的
のために、アダプタ・リングにはスプリング・ボ
ール突起１５８を受ける縦方向に延びるソケツト
１５６が設けられている。前方部分４２′の肩１
４０にはくぼみ１６０が形成される。くぼみ１６
０は、アダプタ・リング１３２が十分に着座され
た位置まで進められてねじられたときに、スプリ
ング・ボール突起１５８に整列する。それはアダ
プタ・リングをしつかりと保持するが、わずかな
ねじれに打ち勝つている。その目的のために、ア
ダプタ・リング１３２のフランジ部分１３３は十
分な把持を与える程度の深さになつていなければ
ならない。

液体シールがアダプタ・リング１３２と前方部
分４２′との間にも設けられる。本実施例におけ
るシールは好ましくはＯリング１６２である。Ｏ
リング１６２は、指１５０およびキー溝部分１５
４の後方（基端方向）で、前方部分４２′の穴１
３６内に形成された内側円周方向溝１６４内に収
容される。

各実施例においては、カツプラ部分は好ましく
は図示するようなテーパ付き円錐形形状のような
連続的幾何学表面を画定する。それは、カメラ・
モジユールからエンドスコープまでの漸次変化を
与えながら外科医にとつて滑らかで支障のない感
じを与える。

したがつて、前述した装置は従来装置に生じて
いた多数の難問を避けていることがわかる。全体
の装置は霧化が防護され、液体消毒浴に浸漬した
後でさえも曇らない。本装置の重量および感覚は
従来装置よりもかさばつていない。さらに、回転
感覚が滑らかで拘束感がない。

【図面の簡単な説明】

第１図は代表的な従来技術のエンドスコープ
（末端部が除去されて示されている）、カツプラ、
およびビデオ・カメラが分離されてはいるがほぼ
一線に整列されている状態の側面図。第１Ａ図は
代表的なエンドスコープの末端部の斜視図。第２
図は本発明をビデオ・モニタに使用するために変
更されたエンドスコープと連合した本発明のカツ
プラの側面図であつて、説明の便宜上分離した形
体で示す。第３図は本発明のエンドスコープ、カ
ツプラ、およびビデオ・カメラが組み立てられた
状態の部分断面側面図。第４図はカツプラの変更
実施例の部分断面側面図。第５図は第４図の５−
５線からみた横断面図。 １０……エンドスコープ、２６……ビデオ変換
器、２８……信号ケーブル、３８……カツプラ、
４０……細いカラー、４２……前方部分、４４…
…後方部分、４６……部分、４８……ねじ、５２
……基幹、５４……保持リング、８６……ソケツ
ト、９２……光学修正室、９４……レンズ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ エンドスコープの基端部を受ける前方カツプ
   ラ部分と、エンドスコープと前記前方カツプラ部
   分との間の液体シールを行う第１シール部材と、
   ビデオ・カメラ・モジユールに固定される後方端
   を有する後方カツプラ部分と、前記前方および後
   方カツプラ部分との間の液体シールを行う第２シ
   ール部材と、ビデオ・カメラ・モジユールにカツ
   プラを液体シールをする第３シール部材とからな
   り、前記前方および後方カツプラ部分が共通軸に
   そつて整列され、該前方カツプラ部分が該後方カ
   ツプラ部分に関して前記共通軸のまわりに回転で
   き、これにより前記前方カツプラ部分およびエン
   ドスコープが前記ビデオ・カメラに関して回転自
   在に向けられることを特徴としたエンドスコープ
   およびビデオ・カメラ用カツプラ。 ２ エンドスコープが前記前方カツプラ部分に着
   脱自在に接続されることを特徴とした特許請求の
   範囲第１項に記載のカツプラ。 ３ 前記前方および後方カツプラ部分との間で回
   転のさいに摩擦抗力を与える部材をさらに有する
   ことを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の
   カツプラ。 ４ 前記エンドスコープの基端部がねじ部分を有
   しており、前記前方カツプラ部分はエンドスコー
   プを該部分に固定させるためにエンドスコープの
   基端部にあるねじに受けられるソケツトにそつて
   ねじ部分を有していることを特徴とした特許請求
   の範囲第１項に記載のカツプラ。 ５ 前記前方カツプラ部分は共通軸にそつて延び
   る後方突出基端を有し、前記カツプラ部分は前記
   共通軸にそつて延びる中央穴を有し、前記後方突
   出基幹は前記中央穴に回転自在に受けられ、該後
   方突出基幹の後方端に固定される保持部材を設
   け、前記前方および後方カツプラ部分間の相対回
   転を許しながら両者を一体に保持するように、前
   記保持部材が前記後方カツプラ部分に係合し、該
   保持部材はカツプリング装置の共通軸のまわりに
   配列された穴を有していて前記エンドスコープか
   ら前記後方突出基幹およびエンド・キヤツプを通
   して前記ビデオ・カメラ・モジユールに向けて光
   線を通過させることを特徴とした特許請求の範囲
   第１項に記載のカツプラ。 ６ 前記前方および後方カツプラ部分の各々は少
   なくとも１つの対向面を有し、該対向面は前記共
   通軸に平行でない面にそつて延びかつ互いに対向
   して接近して配置され、該対向面は前記前方およ
   び後方カツプラ部分との間の相対軸方向移動によ
   つて該対向面間の間隔が変えられるように配置さ
   れ、前記対向面間にシール部材を間挿した部材を
   設け、該シール部材が前記対向面間で圧縮される
   ように構成し、前記対向面間にシールを圧縮する
   ように前記後方カツプラ部分に関して前記前方カ
   ツプラ部分の長手方向位置を調節する部材を設け
   ることを特徴とした特許請求の範囲第５項に記載
   のカツプラ。 ７ 前記シールは前記前方および後方カツプラ部
   分間での相対回転に抗力を与える摩擦抗力と液体
   シールの二重機能を与えるように構成されること
   を特徴とした特許請求の範囲第６項に記載のカツ
   プラ。 ８ 前記前方カツプラ部分の長手方向に前記後方
   突出基幹を調節自在に定置する部材は該後方突出
   基幹にねじ係合されるエンド・キヤツプを有し、
   該エンド・キヤツプは前記後方カツプラ部分の穴
   内に回転自在に受けられ、該エンド・キヤツプお
   よび後方突出基幹は、該エンド・キヤツプが該基
   幹にねじ込まれる程度が前記対向面間の間隔を変
   え、これにより前記後方カツプラ部分に関して該
   基幹と前記前方カツプラ部分の長手方向位置を調
   節するように構成されることを特徴とした特許請
   求の範囲第６項に記載のカツプラ。 ９ 前記後方カツプラ部分はその後方端に拡大さ
   れた相補穴を有し、該相補穴はその前方端にある
   肩まで延び、前記保持部材は前記相補穴内で回転
   自在に受けられかつ後方キヤツプが前記肩に係合
   できるように構成され、前記保持部材を前記後方
   突出基幹に関して選定された位置で該基幹に固定
   する部材を設けることを特徴とした特許請求の範
   囲第８項に記載のカツプラ。 １０ 前記前方カツプラ部分は前記後方突出基幹
   内にレンズ室を画定する部材を有し、該レンズ室
   は前記エンドスコープからの光線を前記ビデオ・
   カメラ・モジユールの焦面上に光学的に結合しか
   つ焦点を結ばせることを特徴とした特許請求の範
   囲第５項に記載のカツプラ。 １１ 前記前方部分の中央軸にそいかつその基幹
   部分まで延びているソケツトを画定する部材と、
   前記エンドスコープの胴のねじ付き基端部を受け
   るようにねじを付けられたソケツトの内側の領域
   と、エンドスコープに係合しかつ前記前方カツプ
   ラ部分に関してエンドスコープの位置を軸方向に
   拘束するように前記ソケツトにそつてストツパを
   画定する部材とを前記前方カツプラ部分がさらに
   有していることを特徴とした特許請求の範囲第５
   項に記載のカツプラ。 １２ 前記エンドスコープの基端部を受けるべき
   開口を有するアダプタと、アダプタを前記前方カ
   ツプラ部分に着脱自在に固定する部材とからなる
   手段によつて前記エンドスコープが前記前方カツ
   プラ部分に着脱自在に接続でき、前記第１シール
   部材はエンドスコープとアダプタとの間をシール
   しかつ該アダプタと前方カツプラ部分との間にシ
   ールを形成する部材を有することを特徴とした特
   許請求の範囲第２項に記載のカツプラ。 １３ 前記アダプタを前記前方カツプラ部分に着
   脱自在に接続する部材が前記アダプタと前記前方
   カツプラ部分との間の差込み式接続部とおよび前
   記アダプタを十分に接続された位置に着脱自在に
   係止する突出部とからなつていることを特徴とし
   た特許請求の範囲第１２項に記載のカツプラ。 １４ 前記エンドスコープの基端部がねじ部分を
   有し、前記アダプタは前記エンドスコープの基端
   部にあるねじを受けて該エンドスコープを前記ア
   ダプタに固定するねじ部分を有していることを特
   徴とした特許請求の範囲第１２項に記載のカツプ
   ラ。 １５ 摩擦抗力を加える部材は前記第２シール部
   材からなることを特徴とした特許請求の範囲第３
   項に記載のカツプラ。 １６ 前記前方カツプラ部分の後方突出基幹と前
   記後方カツプラ部分の中央穴との間にシールを形
   成する部材を有することを特徴とした特許請求の
   範囲第５項に記載のカツプラ。 １７ 前記前方および後方カツプラ部分は実質的
   に連続の幾何学的表面を画定するように外側に形
   成されていることを特徴とした特許請求の範囲第
   １項に記載のカツプラ。 １８ 前記幾何学的表面が基部から末端までテー
   パが付けられていることを特徴とした特許請求の
   範囲第１７項に記載のカツプラ。