JPH01502105A - 風防清掃システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 風防清掃システム 本発明は請求項１の前提部分に記載されたような特徴を有する風防システムに関 する。

洗浄液が清掃システムの効果を改善するためにジェットに供給される風防システ ムは、すでに知られており、このジェットはワイパーアームおよびブレード装置 上に設けられ、その運動に関与する。この種の既知の実施例に関して、洗浄液は ワイパーシャフトの連続的な軸に沿った孔に設置されているパイプを通じてジェ ットに供給される。この既知の実施例に関して、ジェットはワイパーアームとワ イパーシャフトとの間の固定部分を覆うノーマルキャップの両側に配置されてい る。それによって洗浄液は常に同時に両方のジェットを通って散布される。ワイ パーブレードの後方において運動方向に散布された洗浄水はあまり風防の清掃に 役立たないため水の浪費になる。

さらにシャフト中のパイプとジェットに至る２つのチャンネルとの間において、 ジェットだけが溶液を供給されるように運動にしたがって、すなわちワイパーブ レードより先にあるように制御される制御ユニットが設けられることが知られて いる。しかしながら空間的な理由のためにこのような制御ユニットは、常にワイ パーアームの固定部分に設置されることはできない。すなわちより一般的に述べ るならば、ワイパーシャフトの駆動端部の後方に常に配置されることはできない 。さらに運動に依存する制御ユニットの制御は必ずしも要求を全て満たすもので はなく、いくつかの適用において例えば磁気バルブを介したより正確な制御が好 ましい。

それ数本発明の目的は、簡単な手段を使用することによって洗浄液を確実な動作 により異なるジェットに分割することができる洗浄液ライン用の連続的な軸に沿 った孔を備えたこの種の風防システムを開発することである。

本発明によるとこの目的は、請求項１の特徴部分に記載した構成によって達成さ れる。

本発明は、制御素子がシャフトの駆動端部より先に設けられる場合、また本発明 の本質的な考えによりシャフト中の連続的なパイプが異なる供給チャンネルに分 割される場合、空間的に大きな問題なしに、異なる制御素子が洗浄液を配分する ために使用されることができるという考えに基いている。

既知の実施例と比較するとこのような実施例は、動作上の安全性に関して利点を 有する。これは冬期の凍結の危険性、または漏洩による損失が生じるようなほと んど保護されていない箇所に容易に設けられない運動可能部分および密封される ことができない部分が特に妨害となるためである。

通常ワイパーシステムは２つのジェットを具備し、これらジェットを通じて洗浄 液が前後に運動するワイパーに先行してその運動方向に散布されることができる 。それに応じて液体ラインが２つの供給チャンネルに分けられる。清掃システム が２つ以上のジェットを含み、異なる時間ポイントにおけるこれらジェットの洗 浄液供給が可能ならば、もちろん独立供給チャンネルの数もそれに応じて増加さ れることができる。

もちろんシャフト中の孔は、軸方向に延在しているウエブによって２つのチャン ネルに分割されることができる。しかしながらこの分割ウェブを取付けて固定す ることは困難である。したがってシャフトの孔に挿入されたバイブを含み、バイ ブが軸方向に延在するウェブにより２つのチャンネルに分割される解決方法が好 ましい。バイブブランチはこのバイブからジェットまで連続する。パイプブラン チはバイブおよび分割ウェブと一体に構成され、プラスチックから成ることが好 ましい。したがって装置は本質的に簡単にされるため、この実施例特有の有効性 は一体のユニットがバイブの一方の端部とジェットとの間で使用されるため、そ こで洗浄液ラインが良好に密封されることである。

原理として述べると２つの供給チャンネルは、洗浄液をそれぞれ別個に制御可能 な電磁バルブを介して供給されることが可能である。しかしながら２つのチャン ネルの一方へ洗浄液を分配し、バイブと洗浄ポンプに通じるホース用の結合部分 との間の相対運動によって制御される制御可能スイッチがバイブブランチと反対 のバイブ側に直接設けられるならば、異なるチャンネルへの洗浄液供給は非常に 簡単な方法で制御されることが可能である。したがって２つの供給チャンネルの 一方だけが洗浄液を供給され、他方のチャンネルは閉じられることが機械的な安 価な装置で保証されることができる。

原理的に述べると本発明は、風防ワイパーを振り子状に駆動するベアリングに回 転可能に設けられたシャフトを含む全てのワイパーシステムにおいて使用される ことができる。しかしながら本発明の基本的な考えは、特にいわゆる往復ストロ ークワイパーシステムに関して実現されることが好ましく、それにおいてはガイ ドハウジングはシャフトを介して駆動され、ガイドハウジングにおいてワイパー アームおよびブレード装置を導くピストンは直線的に移動可能に設けられ、ピス トンはガイドハウジングの振り子運動の開平径方向に移動される。しかしながら 往復ストロークワイパーシステムは原理的に知られており、このような往復スト ロークワイパーシステムに関して車体上に常に固定されたジェットはこれまで設 けられている。本発明の基本的な考えにしたがってジェットに通じるバイブブラ ンチを具備されたバイブは、問題なくガイドハウジングのベースプレートから設 けられることができる。

本発明おびその有効な開発態様は、添付図面で説明された実施例によって以下に 記載されている。

第１図は、ワイパーシステムのガイドハウジングの部分的断面図であり、 第２図は矢印ｐ１の方向におけるベースプレートの部分図であり、 第３図は第１図のライン■−■おける断面図であり、第４図は矢印ｐ２の方向に おける結合部分を示す。

風防清掃システムは、図示されていないピストンｌｏ上に固定されることができ るワイパーアームおよびブレード装置を含み、それはベースプレート１２および カバー１３を含むガイドハウジングｌｌ中で既知の方法で半径方向に移動可能に 導かれる。シャフト１５はベースブレー）１２中に回転できないように固定され 、シャフト１５はアームおよびブレード装置調節支持部１６、およびそれに応じ て形成された十字結合型のリンク装置を介して振り子状に駆動される。それによ ってシャフト１５が支持フレーム上に固定されたベアリングブツシュ１７に回転 可能に取付けられる。ピストンｌＯおよびそれによるワイパーアームおよびブレ ード装置の半径方向運動がクランクギア１８を介して発生され、そのいくつかの 素子だけが第１図に示されている。これから説明される部品は、往復ストローク ワイパーシステムの既知の実施例に対応しているのでこれ以上説明する必要はな い。

本発明に関して、風防清掃システムはこの既知の風防ワイパーシステムに設置さ れることが重要である。第１図においてガイドハウジング１１を駆動し、それに よりワイパーアームおよびブレード装置も駆動するシャフト１５は、プラスチッ クから成るバイブ２１が挿入される連続した軸孔２０を含む。２つのバイブブラ ンチ２２ａ、２２ｂはこのバイブ２１の一方の前面にＶ字型に延在し、バイブブ ランチはピストン１０の下の平面においてガイドハウジングの境界まで及び、第 ２図において破線で示されたピストン１０に隣接する側面でガイドハウジングｌ ｌから突出１．て〜いる。これら２つのバイブブランチ２２ａ、ｂはバイブ２１ と一体に構成され、プラスチックから成る。球状ジェット体はガイドハウジング から突出しているバイブブランチの最後の部分に取付けられることができるが、 洗浄液はまたこれらバイブブランチの口から直接散布されることもできるため、 前記バイブブランチはジェットそのものであると考えることもできる。

第１図および第２図は、バイブが軸に沿って直径的に設けられたウェブ２５によ って２つの供給チャンネル２３ａ、ｂに分割され、供給チャンネルは対応するバ イブブランチ２２ａまたは２２ｂに至ることを明瞭に示している。この分割ウェ ブ２５は、バイブ２１の長さ全体に沿って、すなわちシャフト１５の長さ全体に 沿って設けられる。したがって洗浄液は、シャフト１５の駆動側面より先に２つ の供給チャンネル、バイブブランチまたはジェットの１つに分配され、このよう な往復ストロークワイパーシステムに関してシャフト１５はワイパーアームの駆 動に直接設に立たないが、ワイパーアームおよびブレード装置を導くピストンが 直線方向に移動可能に設けられているガイドハウジングの駆動を助ける。分割ウ ェブを有するこのバイブおよび２つのバイブブランチはプラスチックで一体に形 成され、シャフトの駆動側面の端部と、バイブブランチ２２ａ。

ｂの口における洗浄液の出口との間の絶対不浸透性が保証される。これは例えば ガイドハウジング内の水管システムにおいて共に固定され得る結合に関；２て、 これらの結合部で洗浄液が放出される場合に腐蝕によって生じるより大きな損失 を計算に入れなくてはならないので重要である。

したがって本発明による実施例に関して、シャフト１５における孔２０は異なる ジェットに通じている液体ラインを形成するいわゆる２つの供給チャンネル２３ ａ、ｂに分割される。図面に示された実施例に関して供給チャンネルの数は、ジ エ・ットの数に対応する。したがって各ジェットは別々に洗浄液を供給されるこ とができる。このようなワンアーム往復ストロークワイパーシステムに関して同 量の洗浄液が２つのジェットに供給されるべきなので、２つの供給チャンネルの 断面は少なくともほぼ同じ大きさである。第１図は、ホースパイプ用の取付は部 ３１を有する結合部分３０がパイプの駆動端部に結合され、特にそれがラッチさ れることができることを示している。この結合部分３０を介して洗浄液は２つの 供給チャンネルに供給されることができる。この結合部分３０は図面には示され ていない実施例のように２つのホース取付は部を含むこともできるため、洗浄液 は例えば１つのユニットにおいてポンプと一体に構成されることのできる磁気バ ルブを介して制御されることができる。

しかしながら本発明に関して、制御可能なスイッチはこの結合部分３０に設けら れ、このスイッチを介して洗浄液が２つの供給チャンネル２３ａ、ｂの一方に分 配される。このスイッチはパイプ２１と結合部分３０との間の相対運動を介して 制御され、結合部分３０は両側に延在する突出アーム３２を介して図示されてい ないフレームに静止状態で固定されている。

第３図により、このスイッチの機能は以下においてさらに詳しく説明される。こ の図面は取付は部３１における孔がリング状の通路３５において終わっているこ とを明らかにし、このリング状通路３５の内９３Ｂは互いにある角度でずらされ て設けられた２つの孔３７ａ、ｂを含み、このために孔３７ａ、ｂは中心部３８ に至る。この中心部３８からパイプ２１が延在し、分割ウェブ２５はこの中心に 突出している。２つの開口４１ａ、ｂを有する回転可能な閉鎖素子４０がパイプ ２１とリング状通路３５の内壁３Ｂとの間に設けられ、閉鎖素子は２つのスイッ チング位置によりリング状通路３５に対してスイッチ可能である。一方のスイッ チング位置において開口４１ａは、いわば孔３７ａに適合しているので、洗浄液 はリング状通路３５から中心部３８に流入し、それからチャンネル２３ａに流れ 込む。この位置は第３図に示されている。ウェブ２５は、閉鎖素子４０における 停止部４２ａの上にある。第３図に示された位置から開始するならば、ガイドハ ウジングおよびウェブ２５を有するパイプ２１は反時計方向に回転され、最初に 孔３７ａと開口４１ａとの間の相対位置は変えられないので、洗浄液はチャンネ ル２３ａに流入し続ける。最終的にウェブ２５は閉鎖素子４０の他方の停止部４ ２ｂに向かって押付けられ、この閉鎖素子を反時計方向に変化させる。したがっ て閉鎖素子によって孔３７は反対側で閉鎖される。しかしながら開口４１ｂは孔 ３７ｂの方向を向いているので、最終的に洗浄液は供給チャンネル２３ｂに流入 することができる。第３図は、閉鎖素子の第１のスイッチング位置においてリン グ状通路３５の第１の孔３７ａおよび閉鎖素子の４０の第１の開口４１ａだけが 共同して洗浄液が供給チャンネルに流入することを可能にし、一方他方の供給チ ャンネルは閉じられることを明らかにしている。しかしながら他方のスイッチン グ位置において、孔３７ｂおよび開口４１ｂは共同して洗浄液が他方の供給チャ ンネル２３ｂに流入することを可能にする。水を分配するこのスイッチは、常に ワイピングサイクルの半分が終る直前に、閉鎖素子４０がパイプと回転できない ように結合されたパイプまたはウェブ２５の運動によってスイッチされる方法で 形成され、これによってこのウェブは互いにある角度でずらされて設けられた閉 鎖素子４０の２つの停止部４２ａ、ｂの一方に向がって順に押付けられる。閉鎖 素子は、ワイピングサイクルの大部分の期間は変化されないため、洗浄液システ ムの断面は実際の洗浄プロセス中変化はない。各ワイピングサイクルの半分が終 る直前だけ、適合している孔および開口は洗浄液が流入できないように変化し、 一方反対側で他方の孔および開口が同時に適合するように変化される。

風防ワイパーシステムの完全な動作にとって重要なことは、２つの供給チャンネ ルが十分に密封され分離されていることである。これを保証するためにウェブ２ ５が結合部分３ｏの底部４５上に密封状態で設けられる。それを十分に封鎖する ためにこの底部４５はこのウェブ２５の方向に弾性力を与えられる。これは、す なわちどのようにも回転可能であり、パイプ２１の方向に弾性力を与えられた突 出アーム３２によって保証される。

この条件で図面に示された実施例に関して閉鎖素子４ｏが実質的に底部のないシ リンダ部分として形成され、したがってウェブ２５は結合部分３０の底部４５上 に直接設けられることを示す。

もちろんこの閉鎖素子４０が底部を有するために当然ウェブ２５が結合部分の底 部ではなく閉鎖素子のこの底部上に設けられる実施例も考えられる。

したがって結合部分３０は矢印ｐ１の方向に対向力を与えられて一定の力をパイ プに加える。しかしながらパイプ２１は、ベースプレートと共にＶ字型に延在す るパイプ２１および２つのバイブブランチ２２ａ、ｂのユニット全体をねじ４６ を介してねじで取付けることによって移動されないようになっている。このねじ 結合は安定性のためにパイプの近くに設けられるべきである。もちろんこのユニ ットが、カバー１３上の停止部によって軸方向で正しい位置に固定される実施例 も考えられる。

清掃システムの完全な動作にとって重要なことは、リング状通路３５の周囲の溝 ５１に設けられたフィラメント巻線５０を含む加熱装置である。閉鎖素子が低温 でも回転移動できることを保証することが特に重要なので、フィラメント巻線は 結合部分３０の底部４５にも設けられてもよい。もちろんフィラメント巻線がさ らにジェットに達するまで供給チャンネルに設けられることが可能であり、洗浄 液ラインがホース結合取付は部３１からポンプに達するまで暖められることもで きる。

結合部分３０は注入モールド部品としてプラスチックで一体に形成されることが 好ましく、異なるチャンネルは超音波によって実際の結合部分３０と溶接された カバー５２によって被覆される。

第２図は２つのパイプブランチ２２ａ、　２２ｂがベースプレート１２とカバー １３との間の分割ラインの区域においてガイドハウジング１１に延在し、そのた めシール用リング５３がそこに設けられていることを示す。このような装置は孔 がカバー１３に加工される必要がなく、さらにこれらのパイプブランチおよびパ イプのユニットがベースプレートの側面から設けられることができるため有効で ある。

最後に２つのパイプブランチ２２ａ、ｂはベースプレート１２の各凹部に設けら れるので、その高さは既知の実施例と比べて増加されない。高さの増加はクラン クギア１８の運動能力を減じる可能性がある。

国際調査報告 国際調査報告 ＥＰ　８７００７２７ Ｓ＾　１９６３５

Claims (22)

【特許請求の範囲】
1. （１）シャフトは洗浄液ラインを受入れおよび／または形成するための連続的な 軸孔を有し、それを通って洗浄液はワイパー動作中ワイパーアームおよびブレー ド装置の運動に関係する２つ以上のジェットに供給されるワイパーアームおよび ブレード装置用のシャフトを含む特に自動車用の風防清掃システムにおいて、 シャフトの孔の液体ラインは、２つ以上の供給チャンネルに分割されていること を特徴とする風防清掃システム。
2. （２）供給チャンネルの数は、ジェットの数に対応することを特徴とする請求項 １記載の風防清掃システム。
3. （３）２つのジェットが設けられ、洗浄液ラインは少なくともほぼ同じ断面の２ つの供給チャンネルに分割されていることを特徴とする請求項２記載の風防清掃 システム。
4. （４）パイプはシャフトの孔に挿入され、パイプは直径的に軸方向に延在してい る分割ウェブによって２つの供給チャンネルに分割されていることを特徴とする 請求項３記載の風防清掃システム。
5. （５）２つのパイプブランチは、パイプの一方の前面からジェットに達している ことを特徴とする請求項４記載の風防清掃システム。
6. （６）パイプブランチおよび分割ウェブを含むパイプは、プラスチックで一体に 形成されていることが好ましいことを特徴とする請求項５記載の風防清掃システ ム。
7. （７）ホースパイプ用の取付け部を有する結合部分は、パイプの他方の側に結合 されることが可能であり、特にそれがラッチされることができることを特徴とす る請求項４記載の風防清掃システム。
8. （８）洗浄液を２つの供給チャンネルの一方に分配する制御可能なスイッチは、 この結合部分の中に設けられていることを特徴とする請求項７記載の風防清掃シ ステム。
9. （９）スイッチは、パイプと結合部分との間の相対運動を介して制御されること を特徴とする請求項８記載の風防清掃システム。
10. （１０）ホース取付け部の孔はリング状通路で終り、リング状通路の内壁は、中 心部に達し、互いにある角度でずれて設けられた２個以上の孔を含み、洗浄液は これらの孔を通って順次供給チャンネルの１つに流入することを特徴とする請求 項９記載の風防清掃システム。
11. （１１）壁面に開口を有する回転可能な閉鎖素子が、パイプとリング状通路の内 壁との間に設けられ、閉鎖素子はリング状通路に関して２つ以上の位置で切替え られることができ、１つのスイッチング位置においてリング状通路の第１の孔お よび閉鎖素子の第１の開口だけが共同して洗浄液が一方の供給チャンネルに流入 することを可能にし、別のスイッチング位置において第２の孔だけが第２の開口 と共同して洗浄液が他方の供給チャンネルに流入することを可能にすることを特 徴とする請求項１０記載の風防清掃システム。
12. （１２）閉鎖素子は、各ワイビングサイクルの半分が終る直前のパイプの運動に よってスイッチされることができ、パイプの直径方向のウェブは閉鎖素子の２つ の停止部の一方に向かって順次に押付けられ、停止部は互いに角度でずらされて 設けられていることを特徴とする請求項１１記載の風防清掃システム。
13. （１３）ウェブは結合部分の底部上または閉鎖索子の底部上に密封状態で存在し 、この底部はウェブの方向に弾性力を与えられていることを特徴とする請求項１ 乃至１２の少なくとも１項記載の風防清掃システム。
14. （１４）リング状通路は、フィラメント巻線を保持する通路によって周囲を囲ま れていることを特徴とする請求項１乃至１３のいずれか１項記載の風防清掃シス テム。
15. （１５）フィラメント巻線はまたパイプの軸と反対に結合部分の底部にも設置さ れていることを特徴とする請求項１乃至１４の少なくとも１項記載の風防清掃シ ステム。
16. （１６）結合部分の異なるチャンネルは結合カバーによって被覆されていること を特徴とする請求項１乃至１５の少なくとも１項記載の風防清掃システム。
17. （１７）シャフトはガイドハウジングを駆動するために動作し、ピストンはガイ ドハウジングにおいて直線方向に移動できるように設けられ、ガイドハウジング の振り子運動中半径方向に移動されるワイパーアームおよびブレード装置はピス トンの端部上に固定されることができることを特徴とする請求項１乃至１６の少 なくとも１項記載の風防清掃システム。
18. （１８）ガイドハウジングのベースプレートは回転できないようにシャフトと結 合され、Ｖ字形に延在する２つのパイプブランチを有するバイブはベースプレー トの側面からシャフトの孔に挿入されていることを特徴とする請求項１７記載の 風防清掃システム。
19. （１９）パイプおよび２つのパイプブランチのユニットは、パイプの近くでベー スプレートにねじで固定され、ベースプレートと結合されたカバーによって正し い位置に固定されていることを特徴とする請求項１８記載の風防清掃システム。
20. （２０）２つのパイプブランチは、好ましくはベースプレートとカバーとの間の 分割点の区域においてピストンの側のガイドハウジングに延在することを特徴と する請求項１乃至１９の少なくとも１項記載の風防清掃システム。
21. （２１）シャフトはベアリングブッシュに回転可能に設けられ、ベアリングブッ シュはフレームに固定され、結合部分も好ましくはパイプの方向に弾性力を与え られるように側面に延在する２つの突出アームを介してこのフレームに固定され ていることを特徴とする請求項１乃至２０の少なくとも１項記載の風防清掃シス テム。
22. （２２）パイプブランチは、凹部においてベースプレートの所定位置に設けられ ていることを特徴とする請求項１乃至２１の少なくとも１項記載の風防清掃シス テム。