JPH01503367A - 特に歯科治療用の針の無い液体注射装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 に　゛　、の　の　い　 Ｗ」 本発明は、患者の歯の粘膜の内側に、直接歯肉に浸み込むセット可能の圧力をう けるジェットを用いて液体を注射するための装置を対象とする。

免豆立亘１ ０腔外科によって人の歯にほどこされる数多くの治療、特にに抜歯に先行して局 部麻酔をおこなうため、あるいはもっと一般的に定められた治療に適合する薬物 を歯の粘膜の内側に加療するためには、精密に管理された日の液状薬剤を、場合 によっては治療中にかなり高い頻度で注射する必要がある。このため歯科治療に 適合しかつ治療師による取扱いを容易化するため理想的な人間工学を供する装置 が知られている。但しその形状は多かれ少なかれ、空胴内を移動するピストンに よって押された液体が中空の針の内側通路を通って誘導される標準形注射器に直 接的に左右され、針は予め粘膜内の薬剤が注射されるべき個所にその開いた切断 端面を介して挿入されている。しかしながらこれらの標準装置はあまり実用的で はなく、著しい針の消費を要し、その更新は個々の治療後、ひいては各注射後に さえ不可欠とされる。さらに注射器の先端に固定された１１の使用は患者に常時 外傷を与え、これが患者によっては大きな苦痛を耐えることになる。他方では、 この種の装置の使用は治療師に高い技術を要求し、とりわけ薬剤が注射されるべ き歯肉の個所が容易に接近できない場合、例えば頬面空洞の内部及び底部あるい は切歯前面近傍にある場合、針の必要空間が選ばれた場所が達し難ければ難いほ ど作業をむずかしくする。

最後に、粘膜内の１１の挿入にしばしば句随する出血によって患者、ひいては治 療師が汚染を受けることがら生じる危険をことさら強調する必要はないが、しか しこのことはこの種の針を用いる標準形注射装置の使用にとってもう一つのかな り重要な欠点である。

この欠点を是正するため、メゾテラピーの名で知られる治療技術内で使用される 一般形式の無針注射装置により上記注射器を交換することがすでに提案された。

しかしながらこれに対応する装置によれば、前記歯肉と接触する衝撃力だけで歯 肉に直接に浸透するきわめて細かい液体ジェットを発出するピストンの起動が各 噴射で行われるべき手動レバーを用いて行われる。

重量装置は操作のための持ち運びがしにくく、とりわけこの装置は注射量を変化 させずその量は常に同じである。これはピストン行程は常にそれ自体同一である ためである。ざらにそれ以上の分量の注射のためには、例えば深い局部麻酔を行 うため、有効渋の薬剤の浸透は装置を起動するレバーの一連の連続操作の実施と 結びつき、これは満足すべき効果条件の十で装置をあまり実用的でなくする。

最後に、もし一つの欠点はいくつかの具体例において注射されるべき液体は装置 の使用に先立って装置の内側に取付けられＩＳ液槽内に移されねばならないから 、薬剤を変えるときは液槽の洗浄及び場合によっては無菌化の問題が生じ、さら に薬剤の消費量がかさみ、余分の薬剤をそのつど捨てなげればならないという欠 点がある。

１１些１扛１丈■」 本発明は無針注射装置、特に歯科技術に応用される装置であって、先行技術の方 法の欠点を是正し、特に加圧によりセット可能のジェットの生成を可能にするこ とによって任意に調節され得るリズムで繰返すことができ、装置の操作は完全に 空気圧式で操作者自身が加える単純な圧力によって制御され、圧力は例えばペダ ル又はそれに類する任意の手段のような作動部材に働きかけることによって得ら れ、歯科手術装置では常時入手可能の圧縮空気を供給する制御コンソールが結合 されている。

本発明装置は他方では、その形状がその使用に良く適合することができるような 方法で、歯医者の手の中で仕事台上で手に入れることができる回転ドリル、水又 は空気スプレイヤー等の通常使用の装置に慣れているのと全く同じ方法で支えら れることができるように設計されており、そしてこれは装置の機械部品の設計と 及びそれらの作業運動学に基づいて、小重量の円筒形装置内に限定された直径と 非常に小さい組字間により収納されることを可能にするものである。

このため前記装置は２つに分割され得る部分で作られた延長部分を含む。第１の 部分は治療部分と呼ばれ、少なくとも１個の、注射されるべき液体を含む封止性 カートリッジを含み、かつ液体をカートリッジから少なくとも１個の前記第１部 分に形成された可変分量の投与室へ運ぶ移動を行う可動底部をもち、この底部は 投与室の外側への突発的な液体分配に続く細い液体ジェットを形成するための注 射器を備えたノズルと連結する。

第２の部分は動力部と呼ばれ、交番運動を行い且つ空気圧式に制御される可動装 置を含んでおり、可動装置は作動ピストン及び制御推進ばねを含んでおり、押し 部材の移動作用の下で徐々に圧縮されることによってこのピストンに作用し、こ れは本体に設けられた気密室内で圧縮空気の圧力によって生じ、押し部材の移動 は圧縮空気圧の放出でばねが突発的に解放される時まで行われ、従ってピストン の急速運動と、当初位置へ押し部材が戻るに先立って投与室の外側に液体が押出 されることを保証する。

装置の第１具体例では、可動装置は押出し部材の役割をも果す動作ピストンを含 む。ピストンは第２部分の本体内部を作動−トリッジの可動底部によって部分的 に限定され、且つ圧縮空気の圧力下で、動作ピストンを第２苗内に収納された制 御推進ばねの方向と逆の方向に移動するように漸進的にセットされる。

前記ばねは、作動ピストンと同軸の分配器によって制御され且つ外気と連絡する 第１室内に圧力をかけるため行程終端においてとトンによりごく僅かな距離だけ 移動される第１室内の突発ストンへ可動に伝え、液体を空鉢に排出する。

本発明装置の別の特徴によれば、投与空鉢へ液体を排出するピストンは封止部材 を備えかつ前記室にスライド式に取付けられたヘッドを含んでおる。前記ヘッド はステムによって延長され、前記ステムの長さを調節するため数個の連続部材で 構成される。推進ピストンは付属ばねの作用を常に受け、このばねは、動作ピス トンに固く固定された同軸端面部材に対してステムを押し戻し、且つボディの２ 部分が組立てられるときステム端面と接触する。

もう一つの具体例によれば、装置はより単純な構造の特典を提供するものであっ て、さらに特に固定的かつ可動的なさまざまな部品の形状により工業的に製造さ れやすい構造をもつ。装置は一般に本体の軸の周りの回転形状をもち、可動装置 の作動ピストンは圧縮空気源に結合された圧縮空の内壁に対し弾性膜に圧縮され た制御ばねの作用を受け、作動ピストンを本体内にビ、ストンと同軸に設けられ た１時的不動化部材に固く結合するための手段が備えられており、その方法は押 し部材の予め定められた行程をこえてばねの漸進的圧縮を引き起こすようになっ ておる。ばねは突発的に解放され且つ注射されるべき液体の投与空鉢への排出を もたらすことによってピストンの急速移動を生じ、投与室は液槽を形成するカー トリッジと連結する。

場合に応じて可動ピストンはカートリッジを含む装置の１部であってもなくても よい。従って前記カートリッジは本体内に不動化されあるいは逆にピストンと共 に移動可能であり、従って投与空鉢から注射ノズルへの液体の突発的な排出がこ のピストンの直接又は間接作用によって行われることができる。

より有利にはブロック手段が、関数ハウジング内に取付けられ、ピストンの外壁 内に形成され、さらに同軸スリーブによって適当位置に保持され、押し部材の効 果でこの壁土をスライドするボールによって構成され、前記スリーブはスリーブ の所定の行程を超えてピストンを解放し且つボールを逃がすための形状凹部を含 む。

の、車な説明 先行且つ公知の技術的解決と比較して提供される利点をより完全に明らかにする ため本発明注射装置のその他の特徴は、添付図面を参照して非限定例として示し たいくつかの具体例に関する以下の説明からより明らかになるであろう。

第１図は第１具体例の互いに組合わせた２部分から成る装置の外側概略図、 第２ａ図及び第２ｂ図は前記装置の作動を説明するため、装置本体の２部分の機 械的設計の詳細をより特定的に説明する第１図の装置のより大きな縮尺による縦 断面図、第３図は第２ｂ図の■−■線に従う断面図、第４図は分配器の移動を示 す第２ｂ図の詳細図、第５図は注射ノズルを支える装置端部の変形具体例の詳細 図、第６ａ図及び第６ｂ図は本発明装置の２つの連続部分の変形具体例の説明図 、 第７図は第６ｂ図の■−■線による、僅かに大きめの尺度の横断面図、 第８図及び第９図は、押し部材によって動作ピストンに加えられる力、次に圧縮 空気の制御圧によって起動される連続作動に従って装置の動作ピストンのブロッ キングと解放を行うための部品のより大きめの縮尺による縦方向部分断面図、第 １０図は装置カートリッジ内に含まれる液体に投与至への前記液体の流れに必要 な圧力を加えるたるめの作用手段の変形具体例の部分縦断面図、 第１１図及び第１２図は液体ジェットの注射を行うに先立ち装置が位置に適正に セットされるまで作動ピストンを不動化するための装置の変形具体例のそれぞれ 横断面図及び縦断面図、第１３図は第１１図及び第１２図の装置の変形具体例の 説明図、第１４図及び第１５図さらに第１６図及び第１７図は本発明装置と結合 したブロッキング装置の他の３つの変形例をそれぞれ概略的に図解する説明図、 第１８ａ図及び第１８ｂ図は前記装置の別の変形具体例に従う装置の２つの連続 部分を表す説明図である。

本発明の詳細な説 明 合リング４によって作動するとき相互に結合した２つの分離可能の部分２及び３ で作られた延長本体１を事実上含む。本体の部分２は治療部分と呼ばれ、２つの 部分２ａ及び２ｂで形成され、その第１部分は動力部分と呼ばれる第２部分３の 軸内に位置し、部材２ｂは軸方向で一定方向に向かい、１０〜１５度の角度を部 品２ａと共に形成し、液体の注射を実施したい位置に従って患者の口腔に多少と も深く挿入することができる治療師用Ｑ装置の使用を容易にする。部分２ｂは部 分？ｂの反対側の端にヘッド５を含み、ごく細くて力強い液体ジェットを以下に 説明するような方法で形成するために適用された注射ノズルを備えており、その 形状は針又はそれに類する部材を使用せずに患者の歯肉に直接に浸入することを 可能にする。ヘッド５の反対側の本体１の動力部分３は歯科手術装置のコンソー ル内では標準的に用いられる圧縮空気源をもつ接続装置６を含む。供給される圧 縮空気の圧力は通常２〜７バールに定められている。

第２ａ図、第２ｂ図及び第３図は装置の本体１の２つの部分２及び３の構造をよ り詳しく説明する。

第２ａ図から分かる通り、部分２はまた内側ハウジング７と共に形成され、その 内側には標準形のコンテナ又はカートリッジ８が係合でき、特にカバー９を有し 、その内側には本発明装置の使用によって患者の歯肉の粘膜内に正確に決定され た投与に従い注射したいと思う液体口が含まれている。カートリッジ８のカバー ９はカートリッジがハウジング内に挿入されるときハウジング７の底部の方へ回 転される端面に形成され、ゴム又は他の同種の材料で作られた可撓性プレート１ １を支え、カバー９をかたく閉じる縁のネック１０が収縮を決める。可撓性プレ ート１１はネック１０上で中央穴と共に形成されたかしめカプセル１２によって 公知の方法で固定される。その反対側の端には、力１＜−９は側面に封止リング １４を僅えた円筒形底部材１３を含む。前記底部材１３はカバー９内を運動する ようになっておりそれが移動するにつれて、カートリッジから封止プレート１１ 内に予め設けられた出口通路を介して、含まれる所定部の液体１５をカートリッ ジから漸進的に出させる。より右利にはカートリッジ内の液の残量をチェックす るためハウジング７に向き合う壁部２内に窓７ａが形成される。

このようにハウジング７内に取付けられたカートリッジ８は、ハウジングの底に 対して部材２の部分２ａ内にハウジングと一列に設けられたねじ付き穴１８内に 前記部材の端部上に形成された横断スロット１６を用いてねじ締めされた部材１ ７に支えられている。部材１７を介してダクト１９が延伸する。ハウジング７の 内側方向に回転されるダクトの端部にトロカール２１のねじ付き端部２０がはめ 合い又は押し込まれており、従って前記カートリッジがハウジング７に挿入され たその切断斜角縁２２を介してカートリッジの封止プレート１１に穴をあける。

その逆の端にはダクト１９は広げた空胴２３に開き、空調は穴付きリング２！ｌ ！内に限定され、その中にボール２４が自由に取付けられ、後に説明する条件の 下で前記ダクトの出口に対してボールが不動化されるとき前記ダクトのための閉 じ弁を形成する。空胴２３は好ましくは四角、三角又は他の断面をもち、従って ボール２４がその端に対してリング２５に支えられると、リングを通して延伸す る通路は完全には閉じラレず、空胴２３及びリング２５を通って流れるため後に 説明する方法に従ってカートリッジから液を取り出すことができる・前記空Ｗ４ ２３は他方では前記部品は部分２ａに結合された部分の高さに部品２の部分２ｂ 内に形成された凹み２７に開く結合通路２６を介して結合されている。この凹み ２７は他方ではそれぞれ部分２ａ及び２ｂ内で、相互の延長部内に配置されかつ 注射ヘッド５にカートリッジ８から取り出された所定量の液を運び且つこの注射 に必要な圧力でヘッドの方へ送られることを可能にする２つの接続ダクト２８及 び２９と結合する。

ヘッド５内でダクト２９は直角に曲げられた部材３０に結合されており、その端 部には第２の弁が取付けられ、弁はばね３２によって曲げ３０の端に当てられる ボール３１で同様に作られる。ばねはめくらハウジング３４の内側溝内にねじ締 めされた取外し可能のノズル３３の背後に面して支えられ、これらの配置はノズ ルが摩耗又は破損したとき容易な交換を可能にする。ノズル３３は軸方向凹み３ ５を含み、前記凹みの底部にはルビー又は他の材料の微小板で作られた注射器３ ６があり、この材料は非常に固く特に加圧下で液体ジェットにより生じる摩耗効 果に耐え、前記微小板は得られるジェットの寸法及び注射すべき液体の性質に従 って数百ないし数十分の１ミリメートルのオーダーの非常に小さい直径の穴を軸 方向にあけられている。

好ましくは、プラスチックの材料又はその他の保護キャップ３７は部分２の部品 ２ｂの端部を囲み、前記キャップはノズル３０と同列にノズルにって与えられる ジェットの出口を妨げないように適当な開口をもつ。キャップ３２は交換可能で 各装置の使用又は各患者への処置後に容易に処分されることができる。

前記ダクト２９と反対側のダクト２８は注射されるべき液のための投与室３８内 の部品２ａ内に開く。室３８内には、推進又は分配ピストンと呼ばれる室３８内 での移動方向に従って液体量の充填又は排出が室から行われるようにして配置さ れた該ピストン４ｏのヘッド端に固定されたりツブシール３９が取付けられてい る。ピストンヘッド４０は他方ではハウジング７の側部に本体１の内側部分２に 設けられたもみ下げ４２内にスライド式に取付けられた肩部４１をその中央部に 含み、その内部には一方ではもみ下げ４２の底部に対して当接し他方では肩部４ １の下側に当接するばね４３が収納されており、その方法は本体の部分３の方向 にピストンヘッド４０が永久的に押戻されるようになっている。ピストンヘッド ４０はステム４４の全長を調節するためさまざまな長さの数個の部材４４ａ　、 　４４ｂ等々で作られることができる軸方向ステム４４によって肩部４１を超え て延伸し、従って後に説明する通り、投与至５８内への液体の吸入母のセットを 可能ならしめ、ざらにステムの長さによってピストンの各作動周期で注射される べき量の関数として及び使用される液の性質に従ってこの量を修正することがで きる。このようにして採用された長さのステム４４は肩部４１の反対端を介して 、ステムと同軸でありかつ閉止部材４６内に形成された適当な穴内にスライド式 に取付けられた端部部品４５に衝止する。シール４５ａは部品４６を介して端部 部品４５の気密性を保証する。部品４６は一方では密閉される本体１の部分３の 頂上にこれを固定し、他方ではその上に２つの部分１及び２（第１図）を結合す るリング４４をねじ止めすることを可能にする２重外側ねじ＠４７を含む。リン グ４は突出フランジ４８によって部分２上に並進式に停止され、フランジは前記 部分の外面上グをねじ締めすることにより供給される。

閉止部材４６は本体１の２つの部分２及び３がこのようにしてリング４を介して 相互の延長部内に結合されるときカートリッジ８の端をおおう。前記部材内には スラスト座金４９が取付けられ、これを通して部材４６の後部の本体１の部分３ 内に配置された第１至５１内に圧力を加えて圧縮空気が挿入されることを可能に する軸方向通路５０が延伸し、カートリッジの可動底部１３上に所定の圧力を及 ぼして後に説明するような投与’Ｊ３８内に集まる一定量の流体をカートリッジ の外部に供給する。

閉止部材４６の背後に形成された室５１は他方では後に説明する通り押し部材を 形成する作動ピストン５２を用いて本体１の動力部分３内に構成され、中空溝５ ３と共に反対側の面に形成され、ピストン５２と同時に端部部品の移動が行われ ることを特に保証することによって作動ピストン５２に前記端部部品を固く結合 するため端部部品４５のヘッド５４を受取る。ピストンは外側リング５５及び５ ６を含み、そして開き側みぞ内にはバッド５８を本体の部品３の内面に押し当て てピストン５２の移動がどのようであれ空５１の永久的な気密性を提供する可撓 性シール５７を、含む。ピストン５２は溝５３と反対の面内すなわち本体１の背 後に向いた面内に内側凹み５９を含み、その軸内にはピストンの内側に押込まれ た延長部６１によって延伸する中空適合部品６０が取付けられている。

適合部品６０及びその延長部６１は圧縮空気をｖ５１に供給することを可能にす るため軸方向に穴あけされている。

凹み５９の内壁と適合部品６０との間には強力制御及び推進ばね底に設けられた 内側支持面６３に対して、他方では内側動力部３に固定した支持ブロック６５の 支え面６４に対して押当する。ブロック６５は互いにそれぞれ６６、６７、６８ ．６９及び７ｏに対して配置されかつ本体１内部に押込み式又はスライド式に次 々に係合された一連の円筒形リングで形成される。第１のリング６６はサークリ ップ１１によってその位置に不動化される。反対側では、最終リング７０は本体 １の端部で部分３から突出する軸方向延長部７２を含み、前記延長部７２は前記 部分３の対応する端部７４に当接する肩部７３を含み、従って部分３を封入する 。支持ブロック６５のリング装置の抑制は、−たび本体１内に置かれると、部分 ３（第１図及び第２ｂ図）の表面上に形成された外側ねじ溝７６上にねじ止めさ れたリング７５を用いて供給される。

支持ブロック６５のリング６６〜７０の間には他方では参照番号７７゜７８、７ ９．８０及び８１によって図示される平形シールが固定され、その第１シール７ ７はリング６６と６７との間に固定され、第２シール７８はリング６７と６８と の間、その他も同様に固定される。

リング及び平形シールを備える支持ブロックは段階付けされた軸方向通路８２を も含み、これは特に可動分配器８３の固定ブロック６５内に取付けるよう設計さ れている。

分配器８３は取付けのため２個の連続する接合部品のブロック内に形成され、第 １の部分は狭い円筒形延長部８６内に終る大きめの径の延長部８５によって延長 された円筒部８４を含む。分配器８３の第２部分は延長部８８によって本体１の 背後に延伸する円筒部分８７を同様に含み、装置は軸８９にねじ溝を付けられ、 次に二重ナツト９０によって前記軸上に固定される。

分配器８３の支持ブロック６５の通路８２の内部への取付けは、このようにして ブロックのさまざまなリングと分配器の対応部分との間で参照番号９１．９２． ９３．９４によって図示された連続環形隙間を限定し、端部部品７２はナツト９ ０をとり囲むめくらハウジング９５を軸方向に形成する。さらに、各種部材の配 列は、第２ｂ図に示される分配器８３の位置に、一方では円筒形延長部８５と平 形シール７８との間に自由に残された軸方向隙間９６が、そして円筒形部分８７ と平形シール８０との間にも同じ幅の軸方向隙間９７が備わるようにされている 。隙間９２及び９４とそれぞれ連絡するこれらの隙間９６及び９７は分配器８３ に可能の限定された行程を主として決定する。このようにして本体１の背後の支 持ブロック６５の内側の通路８２への分配器の移動のために隙間９６及び９７が 消失するとき、部分８５及び８７は平形シール７８及び８０と係合状態に入り、 そして同時にこれらの同じ円筒部分８５及び８７と平形シール７７及び７９との 間に同一の隙間それぞれ９６ａ及び９７ａ（第４図）が出現する。

分配器８３の背後の端部部品７２のハウジング９５の内部に設けられたばね９８ によって、分配器に図の右から左へ向かう戻り力を永久的に加えることが可能と なり、従って分配器は隙間９Ｇ及び９７が存在し、反対に隙間９６ａ及び９７ａ が抑制される第２ｂ図に示される位置へ戻ろうとする。

ピストン５２の軸方向適合部品６０は接続管９９を含み、該管９９はその上をス ライドすることができる０リング１００ａを介して分配器８３内に軸方向に形成 された穴１００の内側にスライド式に取付けられる。

分配器８３の穴１００は径方向ダクト１０１を介して延長部８６と固定リング６ ８との間に設けられた円形隙間９３と連絡づ−る。本体１の端部では、支持ブロ ック６５の端部部品は他方では開放凹み７２ａと共に形成され、この凹み内へ歯 科手術装置のコンソール内で標準的な方法で入手可能の２〜７バールの圧力をも つ圧縮空気源と結合する管１０２が開く。管１０２は、リング６７を介して環形 隙間９２に口を開くに先立って、リング７０．６９及び６８を次々に介して延伸 する接続ダクト１０４によって延長されたダクト１０３と部品７２内で結合する 。同様に、リング６９．７０及び端部部品７２を介して、環形隙間９４を、本体 １の部分３の背後に形成されて外部に開く空胴１０６に結合する第２ダクト１０ ５も設けられている。空胴１０６はリング１０９（第１図及び第２ｂ図）の端部 に設けられた円錐形部分１０８によって部分的に閉じられた開口又は環形出口ス ロット１０７をもち、リングは端部部品７２の外面上に設けられたねじみぞ１１ ０にねじ止めされる。リング１０９を新進的にねじ締めすることによってその円 錐形部分１０８を多少とも空胴１０６に侵入させ、従って隙間１０７の開きを変 えることすることを可能にする案内ビン１１１が端部部品７２の端に形成された 空胴７２ａ内に配置することによって完成する。さらに、本体１はより有利には 部分３の外側表面上に２つの位置の間で可動式に取付けられたスライドリング１ １２により成る安全部品を備えており、２つの位置の１方は固定された停止肩部 １１３上への当接によって限定される。リング１１２は傾斜面１１５で終る凹み 形通路１１４を内側に含む。リング１１２の位置によれば、傾斜面１１５は、ば ね１１８の作用を受けてリング１１２が本体１の内側部分３にそれを保つかｔあ るいはこの位置から突出することを逆に許すかに従って配置された、安全弁１１ ７の頭部１１６に作用したり作用しなかったりする。その結果隙間９２は大気に 連通しあるいは閉止状態に保ち、その内側に弁の先端が口を開く。最後に、ピス トン５２の苗５１と反対側に位＠する空１１９とハウジング９５との間には少な くとも１個の連絡ダクト１２０が備わる（実際は２本のダクトが第３図に見られ る）。

上記の無針注射装置の動作は次の通りである。第１段階では、装置はハウジング 内、内側部分２又は部分３から分割された本体１の治療部分内に、カートリッジ ８を配置し、患者の歯の粘膜内部に１回又は好ましくは数回の連続する注射を行 いたいと希望する液体１５をその中に封入することによって準備される。

−たびカートリッジが位置につくと、トロカール２１がその斜面にカットした縁 ２２を介して封止プレート１１に小穴をあけ、ざら２８及び２９をそれぞれ介し て注射ノズル３３か又は投与室３８のどちウジングの底部に押当される。−たび 部分２がこのようにして装備されると、部分３又は動力部分と共にリング４を適 当にねじ締めすることによって組立てられる。この動作によって分配ピストンヘ ッド４０を延伸するステム４４の端が、このようにして部分２に結合された部分 ３内のピストン５２に固く結合された端部部品４５の対応端と永久接触状態に保 持されることを可能にする。ピストンヘッド４０は肩部４１に作用するばね４３ によって押戻される。留意すべきことは、装置は、端と端を突き合わせてすでに 示した方法でステムを延長する部品４４ａ、　４４ｂ、等々の１個又は数個を加 え又は取去ることによって任意に修正されることができるステム４４の長さに作 用することによって、投与室３８の体る。

このようにして装置の作動準備が整う。実際は装置への圧縮空気の侵入タービン を始動するためには、ペダル又は任意の他の同種制御手段を、手に装置を支持し ながら押し込めば充分であり、その結果この空気は管１０２を通って、ダクト１ ０３及び隙間９２によって分配器８３に送られる。分配器のその当初位置は第２ ｂ図に示す通りである。加圧された圧縮空気は径方向隙間９６を介して流れ、次 に環形隙間９３を介して分割され、そこから分配器の軸方向穴１００へもたらさ れることによって径方向ダクト１０１と結合する。分配器を介１ノで空気は接続 ダクト９９を通って空５１に流入し、最後に通路５０を通って一方ではカートリ ッジ８の可動底部１３に圧力を及ぼし、また作動ピストン５２の反対側の面に圧 力をかける。同時に、ずストン５２の他の側に位置する室１１９は接続ダクト１ ２０（第３図）によってハウジング９５と連絡し、そしてこれらの条件下で径方 向隙間９７、環形隙間９４、ダクト１０５、空ｒＡ１０６及び設定可能の出口ス ロット１０７を介して外気と連絡する。

ト２８を通過した後、投与ｖ３８を満たすためにちょうど必要な液体［１１５を カートリッジから吐出することによって移動させる。

そしてこれは室の体積と同様、ピストン５２の同時移動の下で増加し、ピストン は固く固定された端部部品４５を介して、ステム４４、従って分配ピストン４０ の頭部を第２ｂ図において左から右へ移動させることができる。この移動の間、 トロカール２１、穴２３及びダクト２８を介してカートリッジ８の外部に吸引さ れた液体１５は投与苗を満たし、弁を形成するボール２４はダクト１９から押戻 される。逆に液体は注射ノズル３３を通って洩れ出すことはできない。何故なら ノズルへの接近はばね３２によって曲げ３０の端に押当する第２弁のボール３１ によって妨げられているからでＷＳ２内の圧縮空気の圧力が保持されている限り 、押し部材を形成する作動ピストン５２の第２ｂ図の左から右への移動運動は本 体１の動力部分３の内部で続行し、苗５１及び１１９間のこの移動の間の封止性 はそれぞれリング５５．５６及びパット５８によって保持される。この運動の間 、制御及び推進ばね６２は、ダクト１２０、隙間９７．９３、ダクト１０５及び スロット１０１を介して外気と連絡する室１１９内で徐々に、適合部品６０が前 記苗内に僅かに突出する分配器８３の部分８４の端部と接触するまで緊張する。

そのとき、その工程を続行するピストン５２は分配器８３に作用し、径方向隙間 ９６及び９７を除き同時に隙間９６ａ及び９７ａ（第４図）を作り出すことによ って僅かに押戻す。分配器の延長部８５及び８７は支持ブロック６５のシール７ ７及び７９との係合を放棄し、シール７８及び８０と接触する。

方向ダクト１０１、環形隙間９３及び径方向隙間９７ａを介（）てダクト１０５ 、空１ｉ１０６及びスロット１０７と直接的に連絡する。これらの条件の下で、 先の工程で予め圧縮されていた制御推進ばね６２は作動ピストン５２を激しく第 ２ｂ図の装置の右から左へ復帰させる゛ことによって突発的にはね戻ることがで きる。この運動の間ピストン５２と結合した端部部品４５はその移動をステム４ ４に伝え、モしてステムを介して投与室３８内に予め吸上げられた液体をこれら のピストンの面積比を乗算した圧力で排出する分配ピストン４０の頭部に伝える 。このように分配された液量はダクト２８及び２９を介して注射ヘッド５に流れ 、そこでばね３２に逆らってボール３１を押戻し、ノズル３３の微小板３６を通 って流れ、ここから非常に細い強力なジェットの形で空胴３５を越えて発射され る。注射ヘッド５は注射が行われるべき場所に治療師によって予め接触状態に置 かれているから、このようにして生じたジェットは患者の粘膜にメソテラビー技 術によく知られた方法に基づいて直接的に侵入する。同時に、室３８から分配さ れた液体は第１弁のボール２４が分配圧力を受けて封止式に閉止されたダクト１ ９の端部に押当されるからカートリッジ８に戻ることができない。

本発明装置は、ｔｉｌＩＩｌｌ推道ばね６２及び作動ピストン５２の当初位置へ の復帰に連続して、制御装置（図示せず）が圧縮空気の受入れを断つように設計 されており、圧縮空気は治療師が対応するペダルに作用する新たな制御動作によ ってのみ装置へ再び分配されることができる。このようにして装置は液体の制御 されない連続注射を生じる危険を与える連続順次作動を、とくにノズルが注射が 行われるべき正確な場所に適正に登録される前に防止する。代替案として、衝撃 を与えるため足でペダルを踏み込むことによって、分配器はそれに押当するピス トン５２によって圧力へ移動されることができる。次に分配器は、その左側面と 右側面との間の圧力差の為一定期間にわたりこの位置に残留する。従って装置の 急な動きはこの位置で防がれる。

他方では、スライドリング１１２は治療師に装置の作動を手で制御することを許 し、他方では注射ヘッドの動作を正確に定められた条件下でのみ許し、特に注射 ヘッドが歯肉の希望する位置に正しく置かれるまでは不注意にペダルに圧力がか がるのを防ぐ。リング１１２が停止リング１１３に停止する位置に実際にもって いかれないかぎり、通路１１４の傾斜面１１５は安全弁１１７のヘッド１１６に 押当し、環形隙間９２を自由排出口に永久的に連絡させる。その結果、この隙間 ９２内にダクト１０３及び１０４によってもたらされる圧縮空気は、至５１内に その圧力を及ぼし、作動ピストン５２を移動し、注射ヘッドを起動することなく 外部に直接的に排出される。反対に、ノズル３３が希望する場所で−たび歯肉と 正確に接触すると、治療師はリング１１２を押戻すことによって装置を作動状態 に置き、従ってペダル上へのいかなる圧力も、前記方法に従って投与至の充満及 び分配はねにより引き起こされる突発的な戻り効果による注射ジェットの形式を 確実に行う。

上記説明からすでに明らかな通り、本発明注射装置の作動開始は多くの利点を提 供する。特に、装置は本体１の動力部分３の背後に取付けられたねじ溝付きリン グ１０９の単純な設定によって、要件に従って圧縮空気の排出スロット１０７０ 寸法を調節し、従って室１１９内に作動ピストン５２の運動に逆らう調節可能の 逆圧を生じることができる。注射される液体の性質とその使用条件に従って、特 に液体が注射されるべき歯の粘膜内部の深さに従って、治療師は最も単純且つ急 速な方法で彼の装置の作動をリング１０９の単純回転によって調節することがで きる。従ってこのリングはハウジング１０７に侵入する部分１０８の高さに、ジ ェットの生成強さを特徴づけ、及び／又はそれによって得られる注射深さを特徴 づける指示を直接に目盛った基準指標をもつことができる。

投与至の有効体積を調節するため決定されたそれぞれの長さの数個の部材からス テム４４か構成されていることによって、作動ピストンの注射ノズルを通る各行 程で注射される流体巳を任意に修正することかできる。本体１の治療部分２のハ ウジング７の前面に窓７ａが存在することによって、ここにも適当な目盛りを刻 むことができるが、常時利用でさる残液量を調節し、特にカートリッジ８の近く 起こるはずの損耗を治療師に警告することができる。カートリッジ８が−たび空 になると、同じ液又は他の液で満たされた新しいカートリッジとの交換が同様に 容た後、動力部分３から治療部分２を分割し、空のカートリッジを除去し、ハウ ジング内のトロカール２１の先端に配置された新しいカートリッジを位置決めす ることによって容易に行うことがてできる。

装置の外形は、治療師が彼の作業コンソール上で自由に使用できる治療器具と事 実上同一であるように特別に設計されて、いる。特に、ボディ１は書き込みペン の容量で手に簡単に支持することができ、治療部分２の２つの部分２ａと２ｂと の間に形成された裂は目の高さに、治療部分３は親指と人さし指との間に形成さ れた凹みに位置し、従って患者の頬面空洞の内側に注射ヘッドの位置決めを高い 精度で可能にする。本体１の周囲に機械加工されたリリーフ（図示せず）によっ て、注射作業のあいだ装置がずれ又は逃げを生じる危険を避けることによって手 に支持されることを容易にする滑り止めの外面をもつ装置を提供することもでき る。

本発明装置のもう一つの決定的な利点は特に注射ヘッド５のレベルでの完全な無 菌性である。注射ヘッドの全周を保護キャップ３７で覆うことによって、患者か らの血液又は唾液の噴出が装置を汚染することを避けることができ、前記キャッ プ３７は患者の治療の後ごとに処分することができる。他方では、２つの分離可 能の部分、それぞれ治療部分と動力部分から成る装置の設計によって、さまざま な患者への各使用ごとに治療部分の有効な予備消毒を確実に行うことができ、治 療部分はこのため動力部分から分解し、オートクレーブ又はこれに類する同様の 例えば紫外線放射式装置内に置き、一方患者の口腔に接触していない動力部分は 反対にそれに応じて使用されることができる。

本装置はさまざまな設計部分によって重量及び必要空間を減らすことができ、全 く容認可能の使いやすさに加えて、例えば門歯の舌面上あるいは口蓋の近傍の０ 底部内のような最も難しい位置でさえ、注射が行われるべき位置で歯の粘膜の任 意の部分を注射ヘッドを良好に接触させる。場合によっては、注射ヘッド２０は 頬面空洞に侵入するその前方部でより細く狭くするように修正されることもでき る。従って第５図に示す要領で作られることができ、治療部分２の部材２ｂの端 部は、軸方向ダクト１２２だけを備えた互換性あるごく小直径端部部品１２１に よって延長され、ダクトは加圧注射が行われるべき場所と接触してそ射器１２４ が取付けられている。この変形例では、投与室を充満する間カートリッジから液 体の洩れるのを防ぐためダクト１２２を閉じるべき弁は注射器１２４の近傍では もはやなく、本体の部分２の延長部１２５内の部材２ａ内に配置され、延長部の 上に内側溝１２６を介して端部部品１２１の端部に設けられたスリーブ１２７が ねじ締めされ、端部部品に注射器１２４が相対し、取付けの封止性はシール１２ ８によって提供される。もちろん延長部１２５上へのスリーブ１２７の伯の固定 法も同様に１指されることができる。例えばバヨネットラッチ又はボールキャッ チなどの方法も可能で、従ってこのような変化型は新しい規格や法規によって、 患者の口腔に挿入された部材はすべて使用後に消毒又は殺菌しなければならない 場合により直接的に適合する。そしてこれは治療を受ける者にも治療師にもその 安全と保護を考えたものである。

ダクト１２２は室１２９に口を開き、ここにボール弁１３０が配置され、対応す るハウジング内にねじ締めされたリング１３１を通って延伸する通路を成形する 。部分２ａには凹部１３２が形成され、通ってカートリッジに結合されたダクト １３３が開き、そして他のダクト１３４は凹部１３２を投与室３８に結合する。

第６ａ図及び第６ｂ図には、本発明装置の変形例の縦方向断面図が表されており 、参照番号２０１は先行具体例と同様に２つの同軸部分それぞれ２０２及び２０ ３から成る本装置の本体を示す。

その第１部分は治療部分と呼ばれ、動力部分と呼ばれる第２部分に４分の１回転 の急速結合方式１０４その他を用いて結合されるように構成されている。

図の左側の端には、部分２０２は端面ノズル２０７に適当な注射液を送るための 通路２０６を含む薄形で細長の末端口部２０５を含む。口部２０５は反対側では 、通路２０６の延長部内に配置された軸方向通路２１０を含む支持部品２０９の 端部に設けられたハウジング２０８に押込まれる。前記支持部品２０９は中間部 材２１２の端部２１１に取付けられ、その上の位置２１３にシール２１４を介し てよって延伸され、中間部材はまた通路２１５の軸内に通路２１８と軸方向に、 形成されたチャック２１７を受取るねじ２１６も含んでおり、さらにボール弁２ １９を介してチャックに結合し、弁はばねの作用でボール２２１がダクト２１８ の端を正しく閉じるようにしてばね２２０の作用を受ける。

中間部材２１２は図の右側にチャック２１７を取り囲む外側スリ−７２２２によ って延長され、前記スリーブは２２４でねじ止めされた端面プラグ２２３に固く 固定されている。プラグ２２３は突出リブ２２５を含み、該リブは、装置本体の ２つの部分２０２と２０３との間の急速結合装置２０４を、スリーブ２２４を延 長する同一直径のスリーブ２２７のスリーブ端部に形成するための同じ形状の溝 ２２６と協働するため適合される。

口部材２０５と反対側の端には、チャック２１７は針又はトロ、カール２２９の ダクト２１８の軸線内への取付けを許容する閉止端部部品２２８を含む。トロカ ールはチャックの空胴２３０に取付けられた弁によって閉じられることができ、 トロカールの対応する先端に近づくように適合されたボール２３１を含む。

チャック２１７の囲りにはハウジング２３４を内側に形成する中空スリーブ２３ ３の管状端部２３２がスライド式に取付けられている。ハウジング２３４の内に はカートリッジ２３６を含み、カートリッジはプラグ２３５に閉じられて口部材 ２０５の方向を向く端部を有する。プラグは装置の使用に先立って、後に説明す る条件の下でトロカール２２９を通り次にトロカールを越えてこのカートリッジ 内に含まれる液体がボール２３１によって流れの通路を解放するかぎりダクト２ １８内へ流れ込むのを許すため、前記トロカール２２９の先端によって穴あけさ れる。

スリーブ２３３の管状端部２３２上には可動中空ピストン２３７が取付けられ、 ピストンはチャック２１７上をスライドし、環形シール２３８及び２３９は封止 性を確保するピストンの内側に取付けられる。ピストン２３７は中間部材２１２ 上に設けられた衝止面２４２に対して反対側で押当する制御ばね２４１のための 横方向支え面２４０と共に形成される。このようにして可動ピストン２３７は固 定チャック２１７と共に、カートリッジ２３５から取り出され且つチャック内に 設けられた少なくとも１個の横方向通路２４４を介してこの室に運ばれる桑剤の ための投与室を構成する環形室を構成する。他方のスリーブ２２２上には外側キ ャップ２４５が張り付は固定され、ギャップには軸２４６の周りにレバー２４７ が間接結合され、その一端には前記ピストンの開いたハウジング２４９内に係合 することによって可動ピストン２３７を適当位置に固定するためのヒール部２４ ８が設けられている。スリーブ２４８の反対側には、レバー２４７が形成されて おり、レバーは中間部０２１２のハウジング２５２内に取付けられたばね２５１ に逆らってレバーをその軸に沿って傾けることを可能にする使用者の指のための 浅い制御形状２５０を備える。

スリーブ２２７は特に透明なプラスチック材料で装置が作られているとき、装置 の本体を通ってカートリッジ２３５を直接的に視覚化するためのボート２５９含 む。その結果、連続する投与が行われるに従ってそれが含む液体のレベルの変化 に従い、液体の排出がプラグ２３６の反対側でスライドする底部２５４の移動を うながし、前記底部２５４はばね２５８の永久作用を受けることによって案内支 持部材１５７を通ってスライド式に取付けられたピストンステム２５６の頭部２ ５５の作用を受ける。

中空スリーブ２５３と外側スリーブ２２２及び２２７との間には案内チューブ２ ５９が取付けられており、スリーブ２２７と共にスペース２６０を限定する。こ のスペース内にはばね２６１が前記スリーブの軸の周りに規則的に配置され、且 つスリーブ２３３及びデユープ２５９（第７９図）内に横方向に形成された開口 ２６６を通って案内支持部材２５７に横断ねじ２６５によって固く結合された円 筒座金２６４上の２６３に、そしてスリーブ２２７上の２６２にそれぞれの端面 で固定されている。

その上部において、スリーブ２３３は端部部品２６７を含み、該部品は、端部部 分２６８によって軸方向に延長され、且つ同軸チューブ２７１に対して部分２６ ８を適当位置に抑制するため溝内に取付けられた複数個のボール２７０を受取る ための開数溝２６９と共に形成される。案内チューブ２５９はまた、外側デユー プ２７１から覆われ且つボール２７０を不動化する延長部２７２も含んでいる。

延長部２７２は外側に傾斜した支え面２７３をもち、外側には戻しばね２７５の ための肩部２７４をもち、反対側では軸方向押し部材を形成するフランジ２７６ に寄りかかり、同軸管２７１の端部に横方向に延伸する。別のばね２７７が管２ ５９の外側に取付けられ、同じくフランジ２７６に当接し、フランジはスリーブ ２２７の内面にねじ２７９によって固定された座金２７８によって反対側で押え られる。

フランジ２７６は支持小板２８１によってフランジの上面に不動化された封止膜 皮２８０と結合し、前記腹皮は、装置の端部に設けられた端部プラグ２８４の底 部２８３と、腹皮２８０の背後にこのようにして限定された至２８７内の圧縮空 気の適当な圧力を装置の本体へ導入することを可能にする管状延長部２８６を備 えているつかみ部材２８５との間に捕われたビード２８２によって先端を形成さ れている。端部プラグ２８４は勾じ２８８によって管状延長ラグ２８４がねじ締 めされるスリーブ２２７に固く固定されたリング２８９によっても支えられる。

第８図及び第９図は第６ａ図及び第６ｂ図と結合して上記具体例で装置が実用化 される方法をよりよく説明する。ここでは部材２３７，２３３，２６７．２６８ によって構成された装置が特に作動ピストンを形成し、フランジ２７６、管２７ １及び腹皮２８０は押し部材を構成する。

特に注射が行われるべき場所の近くに予め位置決めされたノズル２０７を介して 所定量の液体の注射を行うため、使用者は第１段階の間にレバー２４７によって このレバーのヒール２４８をハウジング２４９から外すこことによってピストン ２３７を解放する。

このとき適正な制御によって例えば足で作用することによって使用者は管形の延 長部２８６を介して圧縮至２８７内に適正な圧力の圧縮空気を導入する。この圧 力効果で、フランジ２６７及び管２７１によって形成された装置は端部部分２６ ８を介してスリーブ２３３を同時に駆動し、次にばね２４１に逆らってピストン ２３７の移動を引き起こす。

この運動の間に、投与室２４３はトロカール２３９、ダクト２１８液体で徐々に 満たされ、液体流はトロカールの開放端を開放するハウジング２３０内のボール ２３１の移動によって可能にされる。

この運動は、動力ビストンの端部部品２６８の管２７１と固く結合するボール２ ７０が特に延長部２７２の傾斜支え面２７３の前方に来て、それらのハウジング ２６９の外側への前記ボールの逃げを許すまで続行する。そのとき、作動ピスト ンは突然解放され、ばね２４１は回転装置を逆方向に強く押戻す。同時に、投与 室２４３に含まれた液体は圧力効果を受けて通路２４４及びダクト２１８を通っ て洩れ、通常はダクト２１８を閉じるボール２２１はそのばね２１９に逆らって 押戻され、従って連続ダクト２１５　、２１０及び２０６から注射ノズル２０７ まで、液体の逃げを許す。同時にボール２３１は戻り、トロカール２２９の端部 を閉止し、このようにしてカートリッジへの液体の戻りを防ぐ。

運動の最終段階では、ばね２１４及び２７７は当初位置へフランジ２７６を戻し 、ボール２７０をそのハウジングで管２７１及び端部部分２６８を再び固く結合 するため戻し、装置はこのようにして新たな作動周期のための用意がととのう。

第１０図はカートリッジ１３５の肩ｌ　２５４に適当な圧力を及ぼすための手段 について第１ａ図及び第１ｂ図に示す装置の変形具、体側を示す。ここでは装置 の作動周期が進むにつれて前記カートリッジを満たす程度がどうであれ、加圧液 の細いジェットが注射装置２０７を通る１発ごとに形成される。

この変形具体例では、管２１１の内部をスライドする中空スリーブ２３３の延長 部２６８がカートリッジの側部で封止性の室２９１を形成し、延長部２６８を通 って延伸する軸方向ダクト２９２によって管２７１の対向部に結合され、管は管 延長部２８６を介して外内面と接触する。至２９１内にはピストン２９５が取付 けられ、同じく中空スリーブ２７３，２６８の内面と係合する環形シール２９６ を支持する。前記ピストン２９５はカートリッジの底部２５４に軸２９７に２り 結合されている。この変形具体例では、従って装置内に制御空気圧力が受取られ るたびごとにそれ自体一定に保たれるスラストをカートリッジ内の液体に伝達す ることによってピストン２９５に及ぼされ且つ底部２５４に永久的に伝達される のは、直接的に室２９１の空気圧である。装置はこのようにして第６、ａ図及び 第６ｂ図について説明したものと等しく、ば勾２６１及び案内サポート２５７を 作用させる。

先に目標とした第１具体例では装置は、ばね２５２に逆らって限定された力を浅 い制御形状部２５０に及ぼし、従ってレバーのヒール２４８を外し、中空スリー ブ２３３を解放することによって使用者が固定レバー２４７を予め傾けたときに のみ始動されるこ第１１図及び第１２図ははもう一つの変形具体例を表しており 、このたびは中空スリーブを固定しようとせずに、Ｌ、　ｈＸも液体が環形ｖ２ ４３の外部に洩れるのを防ぎ、従って再度しかし異なる形で装置が予め適性に位 置決めされたときにのみ、注射器の出口にジェットの発生を許ｆし、使用者はこ の場合だけ操作サイクルが可能となる。

この変形具体例では、作動を暫定的に防止する装置はノブ２３８で形成され、ば ね２９９によって本体２２２に対して上方へ正常では押戻され、前記ノブは中央 穴３０２と共に形成された横断方向プレート３０１に固く固定されたステム３０ ０を含む。プレートは中間部材２１２内に設けられたハウジング３０３内をノブ ２９８の作用で垂直方向にスライドするように取付けられる。第１１図及び第１ ２図を見れば容易に気付かれるように、ノブ２９８がレリ２１８の両側に位置し た２つの部分３０４と３０５との間の連絡を閉じ、シール３０６及び３０７はよ り有利にはハウジング３０３内のプレートの前面でそれらを受取るもみ下げ３０ ８及び３０９の両側に設けられる。反対に、使用者がばね２９９に逆らって下方 ニ向う力をノブ２８８に及ぼすならば、穴３０２は２つの位１３０４及び３０５ に登録され、従って室２４３がら引き出された液体の流れ及び注射器２０７への この液体の圧力下での排出に先立ってダクト２１８の連続性を提供する。

第１３図〜第１７図は、装置が適性位置に置かれない限り、装置の暫定的作動禁 止をさまざまな形に提供することができる手段の他の変形具体例を示す。ここで は注射器１７はジェット液が実現されるべき場所の直ぐ近傍にある。

第１３図の例では、中間部材２１２には径方向ビン３１１を取付けるため横方向 穴３１０と共に形成され、それぞれのビンは突出ヘッド３１３に押当するばね３ １２の作用を受け、且つ、その外面にシール３１６を備えさらに中間部材２１２ のハウジング３１７内にスライド式に取付けられたプランジャ３１５のヒール３ １４を外すことによって、スロットの外側にこれらのビンを押戻そうとるす。

端部ビン３１８を含み、このようにしてダクト２１８の端部が閉止される。同じ プランジャが端部部品２１１の所定位置にシール３２１を仲介して取付けられた 固定プレート３２０に押当するばね３１９の作用を受ける。

この変形具体例では、中間部材２１２はスライドするつまみ部材３０２ど結合し 、これは外側の湊い形状部２２８と共に形成され、係合させることによってこれ を自由にスライドさせることを可能にし、従って前記ビンを外側へ逃れさせ、こ の゛ようにしてヒール３１４及び従ってプランジャ３１５及びボール２２１を解 放する。

スライド式つまみ部材３２２は、ハウジング３２６内の外部スリーブ２２２と前 記つまみ部材の支え面との門に取付けられたばね３２５によってビン３１１のラ ッチ位置に永久的に戻され、その結果もし操作考がばねに逆らう力をゆるめれば 、ばねはつまみ部材をビン３１１の頭部が内側に戻る位置へ復帰させ、従ってプ ランジャ３１５を再びロックすることになる。

第１４図及び第１５図に示す変形具体例では、事実上等価であるがより単純な装 置を表し、中間部材２１２は、スライドするつまみ部材３３０上にリベット３２ ９により固く固定されたばねブレード３２８の端部のため衝止面を形成する外側 肩部３２７と共に形成される。このつまみ部材３３０は内側凹部３３１を含み、 その内側を外側スリーブ２２２上でのつまみ部材の軸方向位置に従ってブレード ３２８の端部に設けられた突起部３３２が動くことができる。

ばね３３３はその最初の位置に戻すためつまみ部材の背後に取付けられている。

第１４図では、つまみ部材はハウジング３３１の狭い部分が突起部３３２を内側 に押し戻すようにされており、ブレード３２８はこれらの条件で中間部材２１２ を固定し、従って部材金体はブレード３２８への肩部３２１の押当によって装置 の押し部材を形成する。

第１５図に示す位置では、つまみ部材３３０はばね３３３に逆らって押戻され、 従ってビン３３２が凹部３３１の広い部分に逃げるのを許し、ばねブレード３２ ８は肩部３２７がら外れ、従って部材２１２を解放する。

第１６図では、図示の変形具体例は上記と同様で、突起部３３２はここではボー ル３３４に置き換えられ、従ってハウジング３３１最後に第１７図には同様の配 置が示され、但しボール３３４は先することができ、ばねブレード３３６はこの たびはリベット３３８によって中間部材２１２に固定され、前記ブレードはその 自由端３３７が外側スリーブ２２２内に形成された支え面３３９に衝止するよう 曲げられるように形付けされている。

第１８ａ図及び第１８ｂ図は本発明装置のもう−・つの変形具体例を表し、押し 部材がその後部位置に戻るとき環形投与室へカートリッジから液体が引き出され るという第１具体例の場面と反対に、ここではこの吸引は戻りばね４２１を介し てチャック４２６の戻り運動のあいだ端部注射器を通って希望するジェットを発 生させるため突発的に押し部材が解放されるに先立って行われるように配置され ている。

この変形具体例では、装置は先行例の通り２つの同軸部分それぞれ４０２及び４ ０３で形成された本体４０１を含む。内側部分４０２は先端に注射器（図示せず ）を支え、内側ダクト４０５と共に形成される先口部４０４を含む。これは適当 な接続部４０７を用いて先端部４０６に結合される。前記部材４０６では支持部 材４１０内に取付けられたボール弁４０９を備えるダクト４０８が形成される。

部材４０６は中間部材４１３の端部４１２にねじＷ４４１１を介して結合される 。反対側では、中間部材は、外側スリーブ４１７によって覆われた管４１６の先 端に設けられた部材４１５をもつ急速結合部材４１４を備える。側面窓４１８が スリーブ内に第１具体例にオイてすでに説明した配置に同一方法でスリーブ内に 形成されている。

管４１６内にはピストン４２０によって口部４０４の方へ向けられた先端部をも つ中空スリーブ４１９ｆが取付けられている。戻りばね４２１は前記ピストン４ ２０と中間部材４１３内に形成された支え面４２２どの間に設けられている。ピ ストン４２０の内側には、ダクト４２３が形成され、片側が針又はトロカール４ ２４を形成し、他方側はボール弁４２５によって閉じられ、弁は軸方向ダクト４ ２８を含むチャック４２６に面して設けられ、従って前記チャックは部材４１３ 内に形成されたハウジング４３０の内面に取付けられたシール４２９と接触して 移動することができる。

針４２４は中空スリーブ４１９とピストン４２０との間に限定された内側部分４ ３２内に取付けられたカートリッジ４３１の端部プラグに穴あけする。

その反対側の端部には、カートリッジ４３１は可動底部４３３によって閉じられ 、底部は軸方向ステム４３５に固く固定されたピストン４３４のスラストを永久 的に受け、ばね４３６はピストン４３４及び支え面４３１及び管４３９の円筒形 延長部４３８の間に取付けられている。

前記管４３９は中空スリーブ４１９内に可動式に取付けられたフランジ４４０で 形成され、これは前記スリーブの端部に形成された端部部品４４２内に設けられ た内側フラン°ジ４４１に押当するようになっている。端部部品４４２は強力ば ね４４４のための支え面を形成するフランジ４４３を含み、ばねはリング４４６ によって管４３９の延長部４４８上に動きに逆らって固定されたフランジ４４５ に対してその反対側の先端で押当し、リングは延長部４３８の外面のねじ溝４４ ７にねじ締めされる。弾性腹皮４４８はフランジ４４５とリング４４６との間に 動きに逆らって固定され、前記表皮はフランジ４５０とカバー４５１との間に支 えられた先端ビード４４９を含む。最後に、カバーは４５３においてねじ止めさ れたリング４５２によってスリーブ４１７に対して動きに逆らって固定されてい る。

第１ａｂ　嗟図では、装置内の圧縮空気取入口が４５４で示され、ここでは空気 は適当な力をフランジ４４５に及ぼすため通路開口４５５を介してカバー４５１ を通って流れることができる。装置の押し部材の移動の間、封止性は表皮４４８ によって与えられる。

フランジ４４５は外側スリーブ４１７の内側に軸方向に可動である管状部材４５ ６によって延長される。前記部材４５６はその内面に傾斜支え面４５７及び円筒 延長部４５８を含み、これはスリーブ４１９の先端部４４２内に形成されたハウ ジング４６０内に捕えられた固定ボール４５９と接触して中空スリーブ４１６の 外面と接触してスライドする。管４１６の固定支え面４６２と管４５６の肩部４ ６３この第３具体例では、装置の動作は次の通りである。

使用者が液の注射が行われるべき場所の正確な近傍に装置をもってきたとき、装 置は第６図〜第７図のいずれについても先に説明したものと同様の、但しここに は示していないラッチ装置を備えており、彼は例えば足の接触によって空気取入 れ口を制御し、ここから開口４５５を介して第１段階の間に制御ばね４４４を圧 縮することによって対応するスラストをピストンを形成するフランジ４４５に及 ぼす。この運動の間、管４３９はフランジと共にばね４３６を介してカートリッ ジ４３１の底部４３３とピストン４３４に力を加えることによって動く。対応す る圧力がボーク４２６はばね４２１によって及ぼされる逆方向スラストによって 固定位置にとどまる。

同時に、管状部材４５６はフランジ４４５と共に動き、ばね４６１を圧縮する。

行程の終端において、管状部材４５６はボール４５６の傾斜した当接面４５７を 有し、ボールが端部部分４４２と管状部材との間で外部に逃れることを許す。端 部部分４４２及び従ってそれが固定された中空スリーブ４１９は、突発的に跳ね 戻り、且つスリーブ４１９を押戻すフランジ４４５の動きによって予め圧縮され たばね４４４によって突発的に解放され、それと共にピストン４２０とチャック ４２６も同様である。弁４２５が閉止し、弁４０９は開き、ハウジング４３０内 に蓄積された液にダクト４０８及び４０５によって口部４０４の端部に取付けら れた注射器へ全体的かつ突発的に排出されるのを許す。

次の行程では、空気圧が解放され、ばね４２１及び４６１は可動部の装置をその 当初位置に戻し、フランジ４４５のフランジ４５０への衝止はボール４５９がそ れらのハウジング４６０と保合状態に戻るまで、端部部品４４２に行程終端に単 独に動くのを許し、ハされるまで端部部品と管４１６をラッチする。

もちろん先の説明から明らかな如く、本発明は以上特に説明した具体例のみに限 定されないことは云うまでもない。反対に、その変形例のすべてが発明の範囲に 含まれる。特に、装置の作動力学を修正したり、先に説明した特徴を修正したり することなく、例えば治療部分に本体内に互いに平行に配置された２個又は３個 の投与至を備え、それぞれの苗を作動ピストンによって他の室と同時に動かされ る分配ピストンに結合し、頭部の高さに２又は３本の平行ジェットを発生させ、 同時に処置されるべき粘膜に浸み込ませることができよう。同様に、別の変形具 体例では、単独投与至及びこれと結合した単独注射器に異なる液を含むカートリ ッジをそれぞれ含む本体内の２個のハウジングを結合し、一方又は他方を投与空 に結合することを許す変換器を設け、そしてこれは装置を取外し、内部に含まれ るカートリッジを交換する必要なしに前記液の注射を連続して行うためのもので ある。最後に、治療師の作業コンリール上に、注入圧力、注射回数、注射量、等 々に関する情報を常時提供する制御装置を備えることができる。

国際調査報告 Ｉｊ′ｊ１′″”ｈｌ　Ａｌｌ’”Ｌ″１１６Ｍ””　ＰＣＴ／ＦＦｔ８８１０ ０２５８国際調査報告 ＦＲ８ｇ００２５８ ＳＡ　２２５１７

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．針の無い液体注射装置であって、端部と端部とを接して配置した２個の分割 可能の部分で作られた細長い本体を含み、第１部分は治療部分と呼ばれ、少なく とも１個の、注射されるべき液体を含む封止性カートリッジを受取り、且つカー トリッジから少なくとも１個の前記第１部分に形成された可変分量の投与室へ液 体を運ぶ移動を行う可動底部をもち、また該部分は投与室の外への突発的な液体 の分配へ引き続く細い液体ジェットを発生させるための注射器を備えたノズルと 連絡し、第２部分は動力部分と呼ばれ、交番運動を行い且つ空気圧式に制御され る可動装置を含んでおり、可動装置が作動ピストン（５２−２３３−４２０）と 制御推進ばね（６２−２４１−４４４）とを含んでおり、該ばねは、本体内に設 けられた封止性室（５１−２８７）内の圧縮空気圧によって生じる押し部材（５ ２−２７６−４４５）の移動作用の下で徐々に圧縮されることによって前記ピス トンに作用し、押し部材の移動は、圧縮空気圧の放出でばねが突発的に解放され るときまで行われ、従ってピストンの急速運動と、当初位置へ押し部材が戻るに 先立って投与室（３８−２４３−４３０）の外部に液体が押出されることとを保 証することを特徴とする装置。 ２．可動装置が押出し部材の役割をも果す作動ピストンを含んでおり、ピストン （５２）は第２部分の本体（１）の内部を作動ピストンの各側に配置された２個 の室（５１，１１９）に分割し、第１室はカートリッジの可動底部（１３）によ って部分的に限定され、且つ動作ピストンを第２室内に収納された制御推進ばね （６２）に逆って逆の方向に移動るように圧縮空気の圧力へ漸進的に設定され、 前記ばねは、作動ピストンと同軸の分配器（８３）によって制御され且つ外気と 連絡する第１室内に圧力をかけるため行程終端において前記ピストンによりこく 僅かな距離だけ移動される第１室内の突発的な圧力降下の後に、作動ピストンの 急速に後退を引き起こし、作動ピストンはその急速復帰中にその動きを液体を投 与室外のノズル注射器の方へ排出する推進ピストンへ伝達することを特徴とする 請求の範囲１に記載の装置。 ３．液体を投与室（３８）外へ排出するピストン（４０）が、封止部材（３９） を備えかつ前記室にスライド式に取付けられた頭部を含んでおり、前記頭部はス テム（４４）によって延長され、前記ステムはその長を調節するため数個の連続 部材で構成され、前記推進ピストン（４０）は、作動ピストン（５２）に固く固 定された同軸端部部品（４５）に対してステムを押戻し且つ本体の２部分（２− ３）が組立てられるときステム先端と接触する付属ばね（４３）の作用を常時受 けることを特徴とする請求の範囲１に記載の装置。 ４．カートリッジ（８）を受取る本体（１）の第１部分（２）のハウジング（７ ）の底部が、本体の第２部分（３）の第１室（５１）内に受入れられた圧縮空気 によって移動するカートリッジの可動底部（１３）によって押される液体の排出 を確実にするため、前記カートリッジを関止する可撓性の封止座金（１１）に小 孔をあけるためのトロカール（２１）を含むことを特徴とする請求の範囲１から ３のいずれか一項に記載の装置。 ５．トロカール（２１）がダクトの端部に取付けられ、その反対側の端部はボー ル弁（２９）によって閉止され、前記弁は液体が投与室（３８）の外部へ導かれ るときカートリッジ（８）内の液体の戻りを防ぐことを特徴とする請求の範囲４ に記載の装置。 ６．投与室（３８）がダクト（２８−２９）を介して注射ヘッド（５）に結合さ れ、ダクトの端部にばね（３２）の作用を受けるもう一つのボール弁（３１）が 取付けられ、前記弁（３１）の開放は投与室から導かれる液体の圧力によって引 き起こされることを特徴とする請求の範囲１から５のいずれか一項に記載の装置 。 ７．注射ヘッド（５）がボール弁（３１）と同じレベル及び下流側に、レベルの 出口に加圧された細いジェットを供給する非常に固い耐摩耗性材料の注射器（３ ６）を支える交換可能のノズル（３３）のための支持部材を含んでいることを特 徴とする請求の範囲６に記載の装置。 ８．投与室が、非常に小直径の細長い端部部品（１２１）内に形成されたダクト （１２２）を介して注射ヘッド（５）の外面に可能なかきり近寄せて配置された 平形注射器（１２４）と直接的に結合することを特徴とする請求の範囲１から５ のいずれか一項に記載の装置。 ９．本体（１）の２つの部分（２及び３）がねじ溝付きリング（４）によって結 合され、リングは部分（２）の１方により支えられ停止され且つ閉止部材（４６ ）の端部に形成されたねじ溝と協働し、関止部材は他方の部分（３）に端部を正 しく合わせて閉じることを特徴とする請求の範囲１に記載の装置。 １０．作動ピストン（５２）が、本体（１）の第１部分（２）の方へ向けられた 面内に端部部品（４５）の頭部（５４）を受取る内側溝（５３）を含み、端部部 品は排出ピストン（４０）を延長するステム（４４）に作用することを特徴とす る請求の範囲３から９のいずれか一項に記載の装置。 １１．分配器（８３）が段付きの円周形状（８４，８５，８６，８７，８８）を もち、さらに軸方向に可動可能に取付けられ且つ支持ブロック（６５）内に設け られた通路（８２）内に環形状の隙間を備えており、支持ブロックは停止固定手 段（６６，７３，７５）によって本体（１）の第２部分（３）の内壁に固く固定 され、前記分配器は支持ブロック内に取付けられた平形シール（７７，７８，７ ９，８０）のための横方向支え面を規定し、径方向隙間のそれぞれ（９６，９７ ）及び（９６ａ，９７ａ）が分配器の軸方向位置に従って第１室（５１）を加圧 設定するか又はそれを外気へ連絡するかのどちらかを可能にすることを特徴とす る請求の範囲１から１０のいずれかに記載の装置。 １２．第１室（５１）内の圧力の外気への排出が設定可能のスロット（１０７） を介して得られ、スロットの寸法は、注射されるべき液体ジェットの圧力に作用 するための要求に従って、支持ブロック（６５）の延長部（７２）上にねじ締め されたリング（１０９）を介して得られ、前記リングは、前記延長部（７２）と 本体（１）の第２部分（３）の端部にねじ締めされた第２リング（７５）との間 に限定された空洞（１０６）に部分的に貫入する円錐形状部分（１０８）を含ん でいることを特徴とする請求の範囲１１に記載の装置。 １３．圧縮空気が作動ピストン（５２）と閉止部材（４６）との間に同軸ダクト （９９）を介して第１室（５１）内に受入れられ、同軸ダクトは分配器（８３） の穴（１００）内をスライドし、且つ分配器を通って形成された径方向通路（１ ０１）を介して支持ブロック（６５）内に設けられた通路（８２）に結合するこ とを特徴とする請求の範囲１１又は１２に記載の装置。 １４．分配器（８３）と支持ブロック（６５）との間に設けられた通路（８２） が、本体（１）の動力部分（３）の外側に取付けられたスライドリング（１１２ ）によって動かされる安全弁（１１６）によって外気と連絡するように構成され 、前記リングが傾斜面（１１５）内に終る内側凹部を、その軸方向位置に従って 前記弁（１１６）を開くか又は閉じて置くかするようにして含み、弁はばね（１ １８）によって封止座部に押当することを特徴とする請求の範囲１１から１３の いずれかに記載の装置。 １５．分配器（８３）が分配器を平形シール（７７及び７９）に押しつける戻し ばね（９８）の作用を受け、シールは第１室（５１）内の空気圧の放出を、作動 ピストン（５２）が前記戻しばねにさからって前記分配器を押し戻すため充分に 移動しないかきり閉止することを特徴とする請求の範囲１１に記載の装置。 １６．作用部材によって制御される圧縮空気の分配ステーションに結合されてお り、作用部材は前記空気を、可動分配器（８３）の移動が作動ピストン（５２） によってその行程の終端において制御され、そして前記室内への空気の取入れ停 止を引き起こすまで第１室（５１）に分配し、次の周期を行うための空気の新た な取入れは前記部材の制御の反復を必要とすることを特徴とする請求の範囲１か ら１５のいずれか一項に記載の装置。 １７．本体（２０１）の第２部分（２０３）内に取付けられた可動装置が、圧縮 空気源に結合された圧縮室（２８７）の内壁に弾性膜皮（２８０）を介して結合 された軸方向スラスト部材（２７６）によって漸進的に圧縮される制御ばね（２ ４１）の作用を受ける作動ピストン（２３７）と、ピストンと同軸で本体内に設 けられた一時的不動化部材（２６９〜２７０）と作動ピストンとを固く結合する ための手段とを含んでおり、結合は押し部材の所定の行程を超えるようにして行 われ、ばねの漸進的圧縮を引き起こし、ばねは突発的に解放されてピストンの急 速移動を決定し、従って注入されるべき液体の投与室（２４３）の外部への排出 を決定し、液槽を形成するカートリッジ（３５）と連絡することを特徴とする請 求の範囲１に記載の液体注入装置。 １８．抑制手段が、ピストン（２３７）の外壁内に形成され且つ押し部材の効果 の下で前記壁上をスライドする同軸スリーブ（２７２）によって適当位置に保持 される開放ハウジング（２６９）の内側に取付けられたボール（２７０）によっ て構成され、前記スリーブが、ボールを逃がし且つスリーブの所定行程を超えて ピストンを解放するための形状凹部（２７３）を含むことを特徴とする請求の範 囲１７に記載の注入装置。 １９．作動ピストン（２３７）が同軸スリーブ（２３３）を含んでおり、且つ軸 方向固定チャック（２１７）に関連してスライド式に取付けられ、チャックとス リーブとの間の液体の投与のため環形室（２４３）を形成し、前記室は、作動ピ ストン（２３７）の移動によって作り出される圧力作用の下で細いジェットを形 成する液体注射器（２０７）をその端部に備えている口部（２０５）の延長部内 のチャック内に設けられた軸方向通路（２１８）と連絡することを特徴とする請 求の範囲１７又は１８のいずれか一項に記載の注入装置。 ２０．軸方向通路が、チャック（２１７）内に形成された径方向ダクト（２４４ ）を介して投与室（２４３）内に流体を受入れることを確実にするためのカート リッジ（２３５）の内部と連絡するトロカール（２２９）に正しく合わせて設け られたボール弁（３３１）を含んでおり、前記弁は制御ばね（２４１）の作用を 受けて作動ピストン（２３７）の移動の間カートリッジとの連絡を関じることを 特徴とする請求の範囲１９に記載の注入装置。 ２１．作動ピストンと同軸のスリーブ（２３３）が、手動式に制御され且つ本体 （２０１）上の軸（２４６）の周りに枢着された抑制レバ−（２４７）協働し、 前記レバーは、固定チャック（２１７）に関してそのスライド運動を防止するた めのスリーブ（２３３）の開放ハウジング（２４９）と係合するヒール（２４８ ）を含むことを特徴とする請求の範囲１７から２０のいずれか一項に記載の注入 装置。 ２２．カートリッジが、作動ピストンが内部をスライドする外側中空スリーブ（ ２５９）の周りに取付けられたばね（２６０）の作用を永久的に受ける押当ピス トン（２５５）の作用下の可動底部を有し、前記ばねがスリーブのボート（２６ ６）の内側で動く交差部材（２５７）の端部に固く固定されていることを特徴と する請求の範囲１７から２１のいずれか一項に記載の注入装置。 ２３．作動ピストン（２３７）がスリーブ（２７２）内を軸方向に可動できる管 状延長部（２６８）を含むことを特徴とする請求の範囲１８に記載の注入装置。 ２４．本体（２２０）が、押しボタン（２９８）によって動かされる横方向小板 （３００）を移動するためのスロット（３０３）と共に形成されており、前記小 板は、押しボタンが本体のスロットの内側に押当するときだけ、投与室から注射 器へ到る液体の逃げのための通路（２１８）の連続性を保証するための中央通路 （３０２）を含むことを特徴とする請求の範囲１９に記載の注入装置。 ２５．作動ピストンの一時的不動化部材が凹部（３２４）に対して径方向ピン（ ３１１）の頭部（３１３）を不動化し又は解放するため本体（２０１）の外面上 をスライドするつまみ部材を含んでおり、凹部は前記つまみ部材内に形成され、 前記ビンは軸方向通路（２１８）上に設けられたボール弁（２２１）を押え又は 解放するブランジャ（３１５）を抑制又は解放することを特徴とする請求の範囲 １７に記載の注射装置。 ２６．スライドするつまみ部材が少なくとも１個のピン（２３２）又は１個のボ ール（２３４）と協働し、さらにばねブレード（２３８）の端部が作動ピストン （２３７）を不動化することを特徴とする請求の範囲２５に記載の注入装置。 ２７．作動ピストンがそれ自体で中空スリーブの形状をもち、さらに制御ばねの 作用を直接に受ける管状延長部を含んでいることを特徴とする請求の範囲１７に 記載の注入装置。