JPH0157950B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、巻きタバコ製造機械のホツパに係
る。巻きタバコ製造機械のホツパは、間欠的に該
機械によつて受取られるタバコの調整流れを作る
のに使用される。該調整流れは、前記機械の他部
分に於て、タバコ中身流れに変換され、該中身流
れは巻紙に包囲されて巻きタバコのロツドを形成
する。

本明細書において、用語“タバコ”はタバコ代
用物をも包含するように意図される。また、用語
“巻きタバコ”は喫煙用のその他の類似したロツ
ド形状の品物、例えば、巻きタバコに似た方式で
作られる小葉巻きをも含むように意図される。

本発明による巻きタバコ製造機械のためのホツ
パは、タバコの集団からタバコの流れを運搬する
ように配列された、上方へ運動するスパイキ付き
の、または小割板付きの、コンベヤへタバコの集
団をほぼ水平方向に供給するための制御可能な送
り装置と、前記スパイキ付きの、または小割板付
きの、コンベヤの上方への運動によつて生ずる、
前記送り装置上のタバコの集団のローリング運動
の開始を検知し、かつローリング状態を回避する
ために前記送り装置を減速しまたは一時的に停止
するための検知装置とを含んでいる。

本発明に基づくホツパを添付図面を参照して説
明する。

第１図に示されるホツパは、斜め下方に延在す
るタバコ流入通路を画成する平行した壁１０と１
１を有する。該通路の長さは、例えば約0.084ｍ
（３はft³）のタバコ緩衝蓄積量を収容するのに充
分にされている。タバコは任意の便利な方法で前
記通路１０，１１の上端内に送入される。

前記通路１０，１１の、垂直線に対する傾斜角
は、タバコが大くぎ即ちスパイキ付きのローラ１
３によつて滑落することを許されるとき下方へ丁
度すべり落ち得るように選ばれる。該角度は、も
し壁１１が低摩擦材料例えば超高分子量ポリエチ
レンを塗着されているならば、より大きくされ得
る。前記ローラ１３が反時計方向に回転すると
き、該ローラ１３はタバコが通路１０，１１の下
端部から落下することを許す。前記ローラ１３が
その回転を止めるとき、該ローラはタバコを止め
支える。補助安全手段（特に、互いに絡みもつれ
る傾向のある“長い”タバコの葉のためのそれ）
として、ドツフア・ローラ１２が配設されてい
る。該ドツフア・ローラ１２は例えば約120r.p.
m.の速度を以て連続的に回転する。かくの如き
タバコの給送方法はタバコの品質低下を最小なら
しめ、本質的に有効である。

通路１０，１１によつて給送されるタバコのシ
ヤワー、即ち撒布されたタバコ、の幅（ローラ１
２，１３の軸線の方向に測定されたそれ）は下記
の如く変更（例えば、増加）される。傾斜された
側壁１４と１５は、おのおの、多数の下方へ延び
た羽根１４Ａと１５Ａとを形成されている。これ
ら羽根は例えば、もしタバコのシヤワーの増加が
要求されるならば、下方へ向かつてわずかに漸開
される。このことは、もし通路１０，１１にタバ
コを給送するタバコ吐出しユニツトの幅が、ホツ
パがベルト３３上に作ることを要求されるタバコ
の最終カーペツトの幅よりも小さいならば必要と
される。

来入するタバコを受けるタバコ空間１６が、部
分的に床部材１７によつて、そして部分的に上方
へ運動する大くぎ即ちスパイキ付きのエレベータ
帯１８によつて画成されている。前記床部材１７
は、エレベータ帯へ向かう遅い行程と、速いもど
り行程とを以て、双頭矢印の方向に、例えば毎分
約50サイクルで往復運動し、これによつて、タバ
コの集団１９を給送する。装置２０はタバコの集
団１９の高さを監視するとともに、タバコの高さ
を規定限度内に維持するために、前記ローラ１３
の駆動を“オン”または“オフ”に切換える。さ
らに、装置２０は、後述の如く、ローリング探知
手段としても働らく。

もしタバコが巻きタバコ中身流れから移転され
るならば、該タバコ（それは“放棄タバコ”と呼
称される）は、床部材１７の左端部をよこ切つて
タバコを給送する振動皿２１によつて戻される。

エレベータ帯１８は、タバコの集団１９から、
実質的に調整されたタバコの流れを上方向へ運搬
する。過剰のタバコはドツフア・ローラ２２によ
つてエレベータ帯１８から打払される。次いで、
タバコの調整流れは解離ローラ２３の補助によつ
てエレベータ帯１８から離脱せしめられる。該解
離ローラ２３に就ては第１０図及び第１１図を参
照してさらに詳細に説明する。タバコは下方へ向
かつてエレベータ帯１８を離れて凹面板２４に達
し、該凹面板２４に沿つてタバコは多数の円周方
向に互いに離された板２５Ａを取付けられた投射
ローラ２５によつて投射される。タバコは、重い
異物体が斜板２６の上端面２６Ａ上方を越え、一
方、タバコのばらばらにされた細片とタバコの集
塊は斜板２６に衝突して斜板２６に沿つて下方へ
滑り落ちるような方向と速度とを以て凹面板２４
を離れる。

斜板２６の下端部には壁２７と２８とによつて
タバコ通路が形成されている。該通路は下方へ向
かつて僅かに漸開されている（図面上、漸開度は
やや誇張されて示されている）。壁２８は斜板２
６のなめらかな連続部を形成している。

通路２７，２８に進入するために、タバコは斜
板２６と大くぎ即ちスパイキ付きのドラム２９と
の間を通らなくてはならない。タバコのばらばら
にされた細片は前記ドラムを通過して直接に通路
２７，２８内に進入し得るが、タバコの集塊はド
ラム２９のスパイキに捕捉されて前記エレベータ
帯１８の下方へ運動する走程の端部に近い凹部３
０へ向かつて概ね矢印の方向に下方へ投射される
ように仕組まれている。次いで、前記集塊はさら
に帯１８によつて運搬され、帯１８上において、
前記タバコの集団１９から引出されて到来するタ
バコと合体し、次いで、前記集塊とタバコは解離
ローラ２３によつて離脱せしめられる。解離ロー
ラ２３によるそれらの離脱間に、前記タバコ集塊
は解きほごされてタバコのばらばらの細片として
再び斜板２６に到達する。しかし、前記解きほご
し過程をなお生き残る相当な寸法の集塊は再びド
ラム２９によつて捕捉されて戻され、前記解きほ
ごし過程を反復される。

通路２７，２８内に給送されたタバコは柱状体
即ちコラムにされる。その高さは例えば帯１８の
速度を制御することによつて、規定限度内に維持
される。けば立てられたドラム３１は通路２７，
２８の下端部から連続的にタバコを送出し、ピツ
カ・ローラ３２は前記ドラム３１からタバコをつ
つき外してそれをベルト３３上に投射し、ベルト
３３はタバコを、巻きタバコ中身成形部分（図示
されていない）へ、ルーズ・カーペツトとして搬
送する。

斜板２６とドラム２９のスパイキの先端との間
のギヤツプは、好ましくは、壁２７と２８との間
の最小距離よりも僅かに小さくされ、これによつ
て、壁２７と２８との間に詰まるのに充分なくら
いの大きさのタバコの集塊がドラム２９によつて
排除されることを保証する。前記ギヤツプは例え
ばドラム２９の水平調整を行うことによつて自在
に調整されうる。

固定曲板３４は、スパイキ付きのドラム２９上
のタバコが凹部３０内に投射されることを保証す
るのに役立つ。

ドラム２９は例えば約250r.p.m.の速度で回転
する。

ベルト３３は、巻きタバコ製造機械の巻きタバ
コ中身成形部分が位置されている該機械の前部の
方向へ運動することは理解されるであろう。換言
すると、エレベータ帯１８は通路２７，２８の前
方に位置され、タバコ空間１６はエレベータ帯１
８の前方に位置されている。従つて、巻きタバコ
製造機械の背部から通路２７，２８の壁２８への
容易な接近を可能にするという利点が、その他の
諸利点のほかに、得られる。そのような接近は、
例えば、詰塞（即ち、通路２７，２８内における
タバコの渋帯）が生じた場合、該通路からタバコ
を除去するために必要とされ（この目的のため、
壁２８は容易に取外され得る）また、そのような
接近は前記通路の壁２７と２８との間の間隙を調
整するために必要とされる。

さらに、エレベータ帯１８の下端部は通路２
７，２８の上端部から充分遠く下方に位置されて
いることが注目されるべきである。このことは、
それが前記巻きタバコ製造機の高さを最小に保つ
からだけではなく、それが普通の身長の操作者に
対しエレベータ帯１８全体への容易な接近を許す
から有利である。また、このことは、タバコ進入
通路１０，１１の下端が比較的低く、従つて、か
なり長い通路１０，１１がその上端を過度に高く
することなしに、相当な緩衝能力を提供するよう
に使用され得ることを保証する。この点に関連し
て、垂直線に対する通路１０，１１の傾斜（例え
ば約45゜）は全高を最小ならしめるため望ましい
ことも理解されるであろう。

タバコ空間１６内に配されるローリング探知装
置２０は次ぎの通りである。即ち該装置２０は、
水平レバー２０Ｄに２０Ｃに於て枢着された１対
のレバー２０Ｂによつて反対２端に於て回転可能
に支持されたローラ２０Ａを有し、前記水平レバ
ー２０Ｄは２０Ｅに於て固定機枠部材（図示され
ていない）に枢着されている。前記ピボツト２０
Ｃはレバー２０Ｂがレバー２０Ｄの方向へ時計方
向へ回動することを許すが、レバー２０Ｂが図示
の位置（例えば、水平レバー２０Ｄに対して概ね
直角の位置）を越えて反時計方向に回動すること
阻止する止め部材２０Ｆを有する。さらに、ロー
ラ２０Ａは、任意の既知の構造の一方クラツチを
有し、これによつて、該ローラ２０Ａはレバー２
０Ｂに対して反時計方向のみに回転しうる。

正規運転間、ローラ２０Ａを通過するタバコの
運動は、該ローラ２０Ａを反時計方向に回転させ
るとともに、レバー２０Ｂをそれらの止め部材２
０Ｆに押し付けて保持する。レバー２０Ｄはロー
ラ２０Ａの下のタバコの高さに反応して上下に運
動し、この運動は、ローラ２０Ａの下方のタバコ
の高さを規定の限界内に保持するために、ローラ
１３への駆動力を“オン”または“オフ”に切換
え、または駆動力の速度を制御する機構（図示さ
れていない）へ伝達される。

もしタバコの集団１９がエレベータ帯１８の作
用を通じて反時計方向に転動し始めるならば、ロ
ーラ２０Ａに相対するタバコの運動はローラ２０
Ａを時計方向に回転させようとする。しかし、ロ
ーラ２０Ａに配された一方クラツチがそのような
時計方向回転を阻止するから、その結果として、
レバー２０Ｂがピボツト２０Ｃを中心として時計
方向に回転される。スイツチ２０Ｇまたはその他
の装置は、レバー２０Ｂのそのような運動を探知
してタバコの転動を止める修正作用を自動的に導
入する。例えば、そのような修正作用は、一時的
に床部材１７の往復運動の速度を減じること、ま
たは往復運動を停止させることを以て成る。後者
の場合においては、床部材１７のための駆動は例
えば、規定時間停止されたのち、前記スイツチ２
０Ｇまたはその他の装置がタバコの転動即ちロー
リングが依然として生じていることを示さないか
ぎり、再開される。

装置２０のローラ２０Ａはエレベータ帯１８に
かなり接近して位置されているが、それは該エレ
ベータ帯１８によるタバコの捕捉を妨げないよう
に該帯１８から離されていることが注目さるべき
である。

エレベータ帯１８にタバコを供給する往復運動
する床部材１７に代えて、例えば第３図に示され
る如き帯が使用され得る。

投射ローラ２５が反時計方向に回転することに
代えて、該ローラ２５は時計方向に回転しうる。
その場合においては、投射ローラ２５は、大くぎ
即ちスパイキ付きの帯１８によつて給送されるタ
バコが該投射ローラ２５の頂に直接に降着すると
ともに、該投射ローラ２５に配された複数本のリ
ブ（この場合は、好ましくは放射状である）によ
つて斜板２６へ向かつて直ちに投射されるように
構成されて配置される。

第２図に示されるホツパは、壁３６と３７とに
よつて画成される通路の後方に位置されるエレベ
ータ帯３５を有することと、それからエレベータ
帯３５がタバコを受取るタバコ空間３８がエレベ
ータ帯３５の後方に位置されていることを除き、
第１図に示されたそれと概ね同じである。第１図
の場合と同じように、エレベータ帯３５にタバコ
を供給する往復運動する床部材３９が配設されて
いる。第１図の場合と同じように、床部材３９と
エレベータ帯３５との間には鈍角が画成されてい
ることが注目さるべきである。即ち、床部材３９
はタバコを、エレベータ帯３５の運動方向の一成
分を有する方向に、エレベータ帯３５に対して圧
迫する。第２図においては、タバコ空間３８はエ
レベータ帯３５の後方に配置されているから、エ
レベータ帯３５と通路３６，３７は、第１図に示
されたそれとは反対の方向に垂直線に対して傾斜
されている。第２図のホツパはその他の部品は第
１図に示されたものと似ており、従つて同じ参照
番号を付されており、通路３６，３７の下端部か
らタバコを送出する装置を別として、特に説明を
必要としない。

第２図のホツパにおいては、タバコは、けば立
てられたドラム４０によつて通路３６，３７から
連続的に送られる。ピツカ・ローラ４１はタバコ
をドラム４０から剥ぎ取るとともにそれを板４２
に沿つて前方へ推進し、軸線方向リブを配された
加速ローラ４３は制御された（おそらく増加され
た）速度で板４２に沿つてタバコを前方へ投射
し、これによつて、タバコは制御された方向と制
御された速度とを以て板４２の左端を離れうる。

第３図には、タバコの通路４５，４６の前方に
エレベータ帯４４を有し、該帯４４の前方のタバ
コ空間４７から該帯４４によつてタバコが受取ら
れることにおいて第１図のホツパに似ているホツ
パが図示されている。しかし、第１図の往復運動
する床部材１７に代えて、僅かに上向きの方向に
運動し、エレベータ帯４４に対して鈍角を画成す
るコンベヤ・ベルト４８が配置されている。この
ホツパの場合において、タバコ高さ・ローリング
探知装置４９（第１図に示される装置２０に似て
いる）は、タバコ空間４７においてタバコの転動
即ちローリングが生じるとき、コンベヤ・ベルト
４８に対する駆動の速度を制御し、または該駆動
を“オン”または“オフ”に切換えうる。

第１図の場合と同じように、急速に運動するベ
ルト５０は、巻きタバコ中身成形部分が配置され
ている機械前部へ最終タバコ・カーペツトを運搬
する。前記ベルト５０は、コンベヤ・ベルト４８
の右端部の下方を通過し、したがつて、コンベ
ヤ・ベルト４８とエレベータ帯４４との間から落
ちるタバコの細片は、全て、ベルト５０上に落下
する。

斜板５１に沿つてすべり下るタバコの集塊は、
第１図の場合と同じように、大くぎ即ちスパイキ
付きのドラム５２によつて捕捉される。しかし、
この実施例においては、前記集塊はピツカ・ロー
ラ５３によつて前記ドラム５２から移転される。
該ピツカ・ローラ５３は、好適には可変の高速度
（例えば、400r.p.mと800r.p.mの間）を以て回転
する。ピツカ・ローラ５３は前記タバコの集塊を
解きほごしてそれらを斜板５１上に投げ戻す。前
記ドラム５２の速度は例えば150r.p.mにされる。

第１図と第３図とに於て、エレベータ帯１８ま
たは４４と床部材１７またはコンベヤ・ベルト４
８との間の角度は、例えば、エレベータ帯に隣接
する端部付近に床部材またはコンベヤ・ベルトの
調整手段を設けることによつて自在に調整され得
る。前記エレベータ帯に隣接する前記床部材の一
部またはコンベヤ・ベルトの水平線に対する傾斜
角は、好ましくは、コンベヤ・ベルト４８または
床部材１７とタバコとの摩擦係数に関連する摩擦
角に近いものにされる。その結果として、コンベ
ヤ・ベルト４８または床部材１７によつてタバコ
に供給される前方への駆動力は過度にはなり得な
い。タバコはそのような過度状態が生じる以前に
コンベヤ・ベルトまたは床部材１７上にスリツプ
する。かくの如き仕組みによつて、タバコの転動
即ちローリングのおそれは最小にされる。

床部材１７またはコンベヤ・ベルト４８の表面
は、好ましくは、例えば、タバコに対して非常に
安定した摩擦特性を発揮する、ナイロンという商
品名で知られるものの如き材料から作られる。

第３図において、コンベヤ・ベルト４８は、ト
ラツキング、即ち、コンベヤ・ベルト４８をその
適正コース上に維持すること、のための補助とし
て、コンベヤ・ベルト４８を支持するプーリ４８
Ａと４４Ｂとに形成された円周方向の溝に係合す
るように、その内面に長手方向に延在した（例え
ばＶ形または切頭されたＶ形の横断面の）１本ま
たは複数本のリブを設けられ得る。

第４図には、大くぎ即ちスパイキ付きのエレベ
ータ帯６７の後方に配置された通路６５，６６を
有することにおいて第１図に示されたホツパに似
ているホツパが図示されている。しかし、第１図
に示された通路２７，２８は比較的狭く設計され
ている（即ち、14mm〜22mmの間の壁２７と２８と
の間における平均幅を有する）が、第４図に示さ
れる通路６５，６６は比較的広い。例えば、該通
路の壁６５と６６はそれらの上端部において23mm
と35mmとの間で自在に調整される距離によつて互
いに離され、下端部における間隔は27mmと45mmと
の間にされる。この場合においては、タバコが前
記通路内に進入する以前にタバコの集塊を引き出
してそれを解きほごす必要が無い。何故ならば、
前記通路はタバコの集塊を受入れるのに充分なほ
ど広いからである。従つて、エレベータ帯６７か
ら受けられたタバコは単に投射ローラ６８から斜
板６９へ向かつて投射されるとともに、前記斜板
６９に沿つてすべり下つて前記通路６５，６６内
に進入し、一方、重い異物体は斜板６９の上端縁
６９Ａの上方を通過して排除される。

タバコは六ローラ機構によつて前記通路６５，
６６の下端部から連続的に送出される。即ち、通
路６５，６６を離れるタバコの流れは２本の流れ
に分割され、その１本は、ローラ70と固定壁７１
との間を通過し、他の１本はローラ２と固定壁７
３との間を通過する。これら２本の流れは、
夫々、ローラ７４と７５とによつて受取られる。
これらローラ７４，７５は共働するピツカ・ロー
ラ７６，７７を有する。これらピツカ・ローラ７
６，７７はタバコを下方へ向かつてベルト７８上
に投射し以て矢印によつて示される如く、ベルト
７８に沿つて展開されたタバコ・シヤワーを作
る。

タバコは、エレベータの帯６７によつて、部分
的に振動板８０によつて画成されるタバコ空間７
９から受取られる。振動板８０は、その上端部に
配された水平のピボツト軸８１を中心として、エ
レベータ帯６７へ向かう遅い行程と、速いもどり
行程とを以て往復運動し、これによつてエレベー
タ帯６７上にタバコを供給する。固定板８２が振
動板８０の下端に隣接して配置され、以て振動板
８０の下端がエレベータ帯６７から離されている
間に大量のタバコがタバコ空間７９から落下する
のを阻止する。

放棄タバコ即ちデイスカード・タバコは、エレ
ベータ帯６７の上昇走程の下端に近接して画成さ
れた凹部８４内へ振動皿８３によつて供給され
る。あるいはこれに代えて、第６図に図示される
如く、振動板８５が（前記振動板８０に代えて）
エレベータ帯８６の下端に近接して配設され得、
その場合、放棄タバコは、到来するタバコを受取
る空間８８内に振動皿またはその他のタバコ・コ
ンベヤ８７によつて戻されうる。

８１を以て示される固定軸線を中心として枢動
される代りに、振動板８０は、その上端部に於
て、複数個のばねによつて吊持され、これによつ
て、上端部が水平方向に少くとも或る限られた範
囲迄運動され得るようにされる。その結果、振動
板８０がエレベータ帯６７に対して近づき、ある
いは遠ざかる運動は積極性を減じられ、ばね懸架
の結果として、僅少の可撓性を有する。前記振動
板８０または８５の平均位置及び／または行程
は、何れの場合においても自在に調整され得る。

第４図または第６図に示される振動板８０また
は８５は、タバコと接触するその表面に低摩擦コ
ーテイングを有し得る。例えば、前記コーテイン
グは超高分子量ポリエチレンから成り得る。

異なるタバコを受入れるため、エレベータ帯６
７と、その組合わされたプーリと、そしておそら
くレフユーザ・ローラとを含む組立体は、エレベ
ータ帯６７の垂直線に対する傾斜角を、例えば
15゜と25゜との限度内で調整するため上プーリ６７
Ａの軸線を中心として調整され得る。振動板８０
の平均位置は、その場合、適切に調整される。

第５図には第３図に示されたホツパの一部の一
修正形式が図示されている。壁９０，９１（それ
らは第１図に示された羽根１４Ａ，１５Ａに似た
羽根を有しうる）は（例えば第１図に示された如
き送りローラ１２，１３から）下方へ送られるタ
バコを案内して投射ローラ９２上に達せしめる。
該投射ローラ９２は複数個の互いに円周方向に離
された軸方向のリブ９２Ａを形成されている。タ
バコは投射ローラ９２の幅をよこ切つて幾分ラン
ダムな位置に到達し、したがつて、エレベータ帯
９４に対してタバコを供給するベルト９３上へ異
なる軌道に沿つて投射される。タバコの投射軌道
の多様性の結果として、タバコはベルト９３の長
さに沿つて相当程度展開され、従つて、エレベー
タ帯９４の区域において、ベルト９３上に事実上
均一の厚さのタバコの層を維持するのに役立つ。
エレベータ帯９４に対してベルト９３によつて提
供されるタバコ層の厚さは、例えば、100mm〜225
mmの範囲にされる。放棄タバコは振動皿コンベヤ
９５によつてエレベータ帯９４の下端部へ戻され
る。添付図面に図示されたその他のホツパの場合
と同じように、最終のタバコ・カーペツトを供給
するベルト９６は、エレベータ帯９４の下方を通
過しており、従つて、エレベータ帯９４と固定壁
９７との間からタバコの細片の全てはベルト９６
上に落ちる。

添付図面に図示された全てのホツパに於て、エ
レベータ帯の速度は段階的に制御され、これによ
つて、通路２７，２８などにおけるタバコの柱状
体の高さを監視する光電池またはその他の装置に
反応してエレベータ帯の速度は平均速度に比し規
定百分率以上または以下にされ得る。例えば、該
規定百分率は10％と15％との間に選ばれる。その
目的は、既に述べた如く、前記タバコの柱状体の
高さを規定限度内に維持することである。かつま
た、エレベータ帯の平均速度は自動制御されう
る。任意の特定時点におけるそのような制御は、
経過したＮ分間に生じた急速運転期間と緩速運転
期間との累積和に反応し（または急速並びに緩速
運転期間の数の連続比較計数に反応し）、急速運
転対緩速運転比を規定限度内に維持するように平
均速度を変更する。例えば、累積緩速運転期間は
全体の30％と50％との間に維持される。

第１図〜第３図に示されるホツパにおいて、大
くぎ即ちスパイキ付きのドラム２９及び５２は、
例えば、そのスパイキの先端を、対応の通路（例
えば、第１図においては通路２７，２８）の上端
部の厚さの概ね2/3に相当する距離だけ、対応の
斜板から離して配設される。例えば、これら寸法
は、それぞれ10mmと15mmにされ、前記通路を構成
する壁は、底端において17mmの通路幅を得るよう
に漸開される。斜板に相対する前記スパイキ即ち
大くぎ付きのドラムの位置は、該斜板上に供給さ
れるタバコの約20〜25％が前記ドラムによつて捕
捉されて再循環されるように設定される。

【図面の簡単な説明】

第１図乃至第６図は本発明に基く異る６個のホ
ツパの概略側面図である。 １７……送り装置、１８……エレベータ帯、１
９……タバコの集団、２０……探知装置、２０Ａ
……ローラ、２０Ｂ……担持部材。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ タバコの集団からタバコの流れを運搬するよ
   うに配列された、上方へ運動するスパイキ付き
   の、または小割板付きの、コンベヤへタバコの集
   団をほぼ水平方向に供給するための制御可能な送
   り装置と、前記スパイキ付きの、または小割板付
   きの、コンベヤの上方への運動によつて生ずる、
   前記送り装置上のタバコの集団のローリング運動
   の開始を検知し、かつローリング状態を回避する
   ために前記送り装置を減速しまたは一時的に停止
   するための検知装置とを有する巻きタバコ製造機
   械のためのホツパ。