JPH02127270A - 予圧縮計量ポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 する。

液体またはペーストを入れた容器には現在各種の分与弁
が用いられているが、その中でも予圧縮計量ポンプは数
多い利点を有するものである。まず、これによれば流体
物質が主として手動作用によって分与できる。これには
目下大気汚染物質として注目されているフレオンのよう
な推進ガスを用いる必要がなく、また、窒素ガスのよう
に容器内に死空間を占めるガスを用いる必要もない。こ
れに加えて、容器は高圧物質を収容するために特別に補
強をする必要もない。計量機能はまた、ポンプが作動す
るごとに供給される物質の量を全く正確にする必要があ
る化粧品とか薬剤の分野において非常に有用である。分
与しようとする分の物質を予圧縮することは、不時の漏
洩を回避することのために、また物質を所望の勢いで噴
出させることのために、この型式の弁を特にきれいにし
ておくのに役立つ。最後に、このような性質は容器の内
容物と外囲の空気とを良好に隔離せしめて、分与弁が乾
いてこびりついた物質または酸化によりこびりついた物
質で詰まってしまうことを回避せしめる。

ひとつの特に有利な予圧縮計量ポンプがルドルフ・アル
バート社によって少なくとも原理的には設計された（１
９６６年出願のフランス国特許第１，４８６３９２号明
細書参照）。これは信頼性および正確さにおいて改善さ
れたもので、戻しばねをひとつ用いている。これをさら
に改良する試みが絶え間なく今まで行なわれて来ている
。添付図面のうち３つの図が、技術的背景を説明するた
めにあげたこの種従来ポンプのひとつの垂直断面図であ
る。この従来例は上述の特許よりもさらに最近のもので
あって、１９７５年に５ＴＥＰ社から出願されたフラン
ス国特許第２．３０５，２４１号に記載のものと実質的
に同じものである。この従来ポンプはその弁が垂直に対
しどんな姿勢であろうとも作動させ得る。

添付図面中、第１図ないし第３図は、使用中の異なった
瞬間におけるポンプを示すもので、このポンプが５つの
円筒形部品から成り、それらの回転の軸線が合致するよ
うに、組み付けであることが示されている。これらの図
ではその共通軸線が垂直に配置されている。従って、物
質はこの断面図の頂部部分から供給され、底部部分はこ
の供給しようとする物質を入れた容器またはタンク　（
図示しない）内に挿入されている。

この従来のポンプの５つの構成部品は次のとおりである
。

（１）　　物質の収容しているタンクの頚部にはめ込ん
だ基部１１を有するターレット１０このターレットの基
部１１は補形的な手段（図示しない）によってタンク頚
部に密封的に取付けられる。

（２）上述のターレット１にスナップ接続された頂端部
２１を有するポンプ本体２゜このポンプ本体２は、直接
に（図示のように）または管受け端部片（図示しない）
の上からポンプ本体に取付けたデイツプデユープを介し
てタンク内部に連通している。これに加えて、スリーブ
２４がポンプ本体の底部２２を内方に延びている。

このスリーブ２４とポンプ本体２との間に環状の基部は
計量ポンプのポンプ室２３に対応する。

（３）第１図に示す高位置（ターレット１の内部リム１
２にピストン３が接触する）から第２図に示す低位置ま
でポンプ本体２内部を密封関係で滑動する第１のピスト
ン３゜第２図に示す低位置は後述するように定められる
。このピストン３はまたアクチュエータロッド３１の形
になって上方に延びている。このアクチュエータロッド
３１は中央ヂャンネル３３を有し、この中央チャンネル
を通って物質が供給される。この中央チャンネルの横断
面は一定ではなく、ことにその半分位のところに閉塞段
部３２がある。

（４）弁ニードル４１の形となって上方に延び、第１の
ピストン３のロッド３１と内部で係合してこの弁ニード
ルの円錐形先端部が前記閉塞段部３２に当接する形状と
されている差動ピストン４゜この差動ピストン４は下方
に延びスカート４２を形成して、このスカートがポンプ
本体２と一帯のスリーブ２４のまわりに嵌まるようにな
る。スカート４２の外面はポンプ本体２内で案内の役割
を果たしており、他方その内面は内向きの密封リップ４
３を有する。この密封リップはタンクとポンプ室２３と
が係合するや否やこれら両者の間の連通を断つ役割を果
す。スカート４２の内面にはまた肩部４５が設置７ けてあり、これがスリーブ２４に当接するに至り、これ
によって差動ピストン４（第２図参照）の底部位置を画
成している。そのニードル４１とそのスカート４２との
間で差動ピストンは上方を向いた段部４４を有する。こ
の段部４４は液圧作動のモードを決定するものである。

（５）差動ピストン４とポンプ本体２の底部２２との間
に配設した戻しばね５゜ 計量した量の物質を供給するようにするためには、第１
のピストン３のロッド３１をポンプ本体２内へと手動的
に押すことが必要である。これは、ニードル４１が閉塞
段部３２に係合することを保証する。何故ならば、ばね
５が差動ピストン４の下降に対抗する傾向を有するから
である。各部品の弾性は一定の密封を確立することに貢
献し、これによって供給チャンネル３３が閉じることを
保証する。

同時に、差動ピストン４がポンプ本体２の底部２２に向
けて駆動される。差動ピストン４のスカート４２はこの
ようにしてポンプ本体２のスリーブ２４に係合して、ポ
ンプ室２３は外部からも、またタンクからも隔離せしめ
られる。最初物質が一杯であったとすると、この物質の
圧力はポンプ室２３の堆積の強制的な減小のために急速
に増大する。しかしながら、この圧力はまた差動ピスト
ン４の段部４４にも印加される。この段部の面積はスカ
ート４２の底縁部の面積よりもわずかに大きい。この結
果、−旦この圧力が充分に高くなると、これが差動ピス
トン４に垂直方向の力を及ぼし、この力がばね５の力を
上廻るようになる。こうなるとニードル４１は閉塞段部
３２から後退し、このため加圧物質を通すための開放通
路が外部に向けて開く。この時各部は第３図に示す状態
となる。

ポンプ室２３内の物質の圧力が落ちるや否や、ばね５は
差動ピストン４のニードル４１をロッド３１の閉塞段部
３２に押し戻すことにより供給チャンネル３３を閉じる
。手動的に加える力が釈放されると、ばね５はピストン
３および４の両方を上昇せしめる。次いでポンプ室２３
の体積が再び増加する。従ってこれは吸入に設定される
。差動ピストン４のスカート４２がスリーブ２４から離
れるや否や、物質がタンクからポンプ室２３へ吸入され
る。このようにしてポンプ室２３内の物質が次回の計量
された量を構成することとなり、ポンプの次の動作によ
り供給されるのである。

しかしながらこの動作モードはポンプ室２３が最初に充
分物質が充填されていることを必要とする。

すなわちこの始動の問題がこの型式の予圧縮計量ポンプ
の弱点なのである。もしポンプ室に空気が入っていれば
、ポンプ室の体積減小はこの空気を圧縮するに充分でな
い。すなわち気体は、通常供給されるべき液体やペース
トよりもはるかに圧縮され易いものであるからである。

従って空気はポンプ室２３から追い出されない。何故な
らばニードル４１は閉塞段部３２に当接されたままであ
るからである。ピストンが上方に戻る時、吸引が果たさ
れず、従って充分な量の物質がポンプ室へと吸入されな
い。

この始動の問題は非常に早くから認識されていた。　１
９７１年５ＴＥＰ社はその解決策をフランス国特許第２
．１．３３，２５９号で提案した。この解決策は、ポン
プ室内で圧縮された空気をここから逃がして、ポンプ室
の体積が次に増大せしめられた時にここへの吸引を確立
することに寄与せしめようとするにあった。しかしなが
ら、このアイディアは圧縮空気を容器の内部へ供給する
場合に実行可能であったのみである。

第１図ないし第３図に示したポンプでは、これはスリー
ブ２４の基部でポンプ室２３内に形成した小スプライン
２５によってうまく達成された。ポンプ室に空気が充満
していると、差動ピストン４は押し下げられる（すなわ
ちその内部肩部４５はスリーブ２４の頂部に当接するに
至る）。第２図に示すように、小スプライン２５はスカ
ート４２を局部的にもち上げて、タンクに連通ずるポン
プ本体２の内部に向けて空気を逃がす。このスカートは
、ポンプが始動してしまってからはもち上げられない。

何故ならば小スプラインの長さは、ピストン４がスプラ
インのレベルまで押し下げられるのに先立って物質が供
給されることを確立するに充分な程度に短いものに選定
するからである。

この始動方法は、空気と触れるままである液体の場合に
特に好適である。しかしながらペーストの場合には、タ
ンク内へ空気を注入することは単に気泡を生じさせるだ
けで、この気泡がポンプ本体２にはりついてしまう。従
ってピストンを上昇せしめた時、気泡中の空気がポンプ
室２３内に優先的に吸い戻され、ポンプ室は決して始動
されなくなる。空気との接触を断ち続けなければならな
い物質については、空気を容器内に注入することを回避
しなければならないことは明らかである。従って本発明
の目的は、上述の従来の予圧縮計量ポンプを変更して、
供給しようとする物質のタンク内に、ポンプ室内に最初
存在する空気を注入することなしに、始動を改善するこ
とにある。

さらに詳しくは本発明は、液体またはペーストのような
物質を分与する予圧縮計量ポンプであって、前記物質を
収容したタンクに連通ずる底部と大気に開放する頂部と
を有するポンプ本体と、このポンプ本体内のポンプ室を
隔離しこのポンプ室を加圧下に置けるように前記ポンプ
本体の前記開放頂部を介して延在するアクチュエータロ
ッドの形としてこのアクチュエータロッドの自由端で開
口する出口チャンネルによって端から端まで貫かれた中
空のピストンと、前記ポンプ室内に受け入れられ前記タ
ンクと前記出口チャンネルとの間の連通を遮断する差動
ピストンと、この差動ピストンと前記中空のピストンと
を戻す戻しばねとを包含するポンプにおいて、弾性手段
と前記差動ピストンおよび前記アクチュエータロットと
協働して、前記出口チャンネル内に、前記物質を分与す
るための第１の出口逆止め弁と前記ポンプ室内に最初収
容されている空気を大気に排出する第２の出口逆止め弁
とを構成する始動組立体をそなえ、前記第１の出口逆止
め弁が前記第２の出口逆止め弁が開いている時閉じ、ま
たこの逆となることを特徴とする予圧縮計量ポンプにあ
る。

以下、本発明を添付図面に例示したその好適な実施例に
ついて詳述する。

図面のすべてにおいて、同様な部分には同一の符号を付
して示しである。これはことにひとつの軸線を共有し上
述の従来の予圧縮計量ポンプを構成する５つの円筒形の
部材について適用される。

すなわち、ターレット１１タンクに固定されたポンプ本
体２、中空の第１のピストン３、差動ピストン４、およ
びばね５であって、これらのうちの３つはポンプ２の本
体内部を自由に動ける。後述するように、本発明による
実施例のすべては、差動ピストン４のニードル４１と中
空の第１のピストン３のロッド３１との間の係合に関す
るものである。

これらの実施例はすべて、少なくともひとつの附加部品
（符号１０で示す）を弾性装置２０と共に挿置すること
を必要とする。弾性装置２０は、この附加部品をロッド
３１に対して付勢するか、またはニードル４１に対して
付勢するか、またはロッド３１およびニードル４１を互
いに付勢する。

このようにして、第４図ないし第６図に示す本発明の改
良の第１の実施例では、従来例に比べてロッド３１の内
部のチャンネル３３が閉塞段部３２から下流側で拡大さ
れていることが見ることができる。

この閉塞段部は環状のラグ３２の形としてあり、符号３
２は本発明の実施例のすべてに対して用いられている。

リング１０はチャンネル３３の拡大部分内に円筒形のば
ね２０と共に受けられている。これらのリングおよびば
ねは共にチャンネル３３と同軸であり、成る程度の半径
方向の間隙を伴って相互に軸線方向に配置しである。リ
ングは一端においては外底面１０３を有し、この外底面
１０３はラグ３２に当接するに至る。他端においてはば
ね２０がロッド３１の内側の肩部３４に当接し、ここで
チャンネル３３の拡大はなくなり従来の寸法に戻りロッ
ドから出る。

ばね２０は非常に硬いもので、ポンプの正常作動時には
従来例と同じように振舞う（第３図参照）。所望により
このばねに予圧縮を与えてもよい。アクチュエータロッ
ト３１が押し下げられると、その運動はニードル４１と
リング１０の基部における内面の内方部分１０４との間
の接触を介してピストン４へ伝えられる。その後、物質
の予圧縮がニードル４１を引込めて、接触が破れて、物
質がニードル４１の円錐形チップとリング１０との間を
通って流出する。

始動に当っては大分様子を異にしている。すなわち従来
例について前述したように、最初にポンプ室２３内に収
容されていた空気が大きく圧縮されてピストン４が動き
、このピストンがスリーブ２４の端部にその肩部４５を
介して当接するに至るまで下降する。円筒形部分１０の
底面１０３および１０４の関係位置およびロッド３１の
内部のラグ３２の形状は、アクチュエータロッド３１を
さらに押し下げることを可能にするようなものとしであ
る。このようにして、使用者がロッド３１を押し下げる
、すなわち中空のピストン３の基部が差動ピストン４の
段部４４に係合するまで押し下げると、ばね２０が圧縮
され、これによって今迄リング１０の外底面１０３とラ
グ３２との間に確立されていた密封接触が破られる。

従って圧縮空気に、リングとロッドとの間の通路を与え
られ、タンクから逃げることができるのである。圧縮空
気はこのようにしてポンプ室２３から除かれる。空気は
容器内へ注入されず、従って上述のように始動に好適な
条件が確立される。

本発明の第１の実施例の詳細を示す第６図から明かなよ
うに、リング１０の基部は円錐形としてある。これはそ
の外面１０３と単に突起の形としたラグ３２との間の接
触を改善する。またこれは、リング１０をニードル４１
の円錐形のチップに対して自動的に６決めする役割を果
し、たとえこれらの部材が滑り落ちる傾向を有していて
も内面４４との接触を確実にするのである。最後に、リ
ングの両端部は同じようにして成形しておくのが好適で
ある。

これはリング１０をロッド３１の内部に正確に挿入する
ことを必要とすることなく、これらの部品を組み付ける
ことを可能にする。

この作動モードは、ラグ３２とリング１０の表面１０３
との間の良好な密封に依存している。ことに、ラグは注
意深く製作されたものとして、リング１゜がばね２０に
よって付勢されかつ接触面の弾性に助成されてこれに対
して適宜押し付けられるようにする。不幸なことに、ロ
ッド３１は通常、中空の第１のピストン３と一体にプラ
スチック材料でモールド成形されている。これでは、チ
ャンネル３３に肩部３４とラグ３２とを包含させるよう
にすることがむずかしい。モールドはチャンネル３３の
形状と補形をなす中央指部を有するものであることが必
要である。この中央指部は中間長さ部分の厚さが厚いこ
とを必要とする。従って、成型したものを弓きはがすと
、この厚さの厚い長さ部分がラグ３２に当り、これを変
形させる。同様な事情がリング１０とばね２０とが正規
位置に置かれた時にも発生する。

最後には経験によれば、ラグ３２はリング１０と満足的
に協働できない程にこわれてしまうこともある。

このため、本発明の第２の実施例は第７図および第８図
に示すような形としたものである。この第２の実施例は
前述の第１の実施例に比べてそのアクチュエータロッド
３１の形状が異なっている。

このロッドは、上述の第１のピストン３に非常によく似
た主部分を包含する。事実これは上述のロッド３１の主
要部分を包含している。その内部のチャンネル３３は同
様なラグ３２を有する、しかしながら、肩部３４はない
。事実、チャンネルは僅かに大きくなっているのみであ
る。これに加えて、ロッド３１の狭い端末部分がなくな
っている。この部分は端部取付部３０に改造されており
、この端部取付部は主部分のチャンネル３３の端部に嵌
められている。

肩部３４がこの端部取付部３０の基部によって決定され
ており、チャンネルを狭ばめている。

端部取付部３０を第１のピストン３の主部分に適宜挿置
できるようにするため、端部取付部３０の外面には好適
にはふたつの環状のセレーションを包含させる。これら
のセレーションは、チャンネル３３の壁部内に設けた補
形的な溝（図示しない）内にスナップ固定するか、また
はチャンネルの壁部へ直接くい込ませるようにする。こ
の場合主部分を形成している材料をこの目的に適したも
のとする。

こうする場合、端部取付部３０は好適には外方に突出す
るカラー３７を有するものとする。このカラーは、端部
取付部３０をチャンネル３３内に押し込む深さを調節す
る当接部として機能する。

このように主部分は容易にモールド成形により製作する
ことができる。第９図に略図的に示したように、モール
ド型はたとえばふたつの成形型を包含するものとする。

第１の成形型６は、ロッド３１を構成する主部分の自由
端からラグ３２まで供給チャンネル３３の形状に対応す
る中央指部６１を包含する。第２の成形型７は、ピスト
ン部分３自体に補形をなす形状で、ラグ３２まで延びる
突起７１を包含する。これらのふたつの成形型を互いに
引き離すことにより（第９図の矢印参照）、ラグ３２を
こわすことなく主部分を釈放せしめることができる。

この実施例においては、ラグ３２は好適には密封リップ
の形状にしてあり、上述のようにしてモールド成形する
時所望品質のものとして得ることができる。第４図ない
し第６図に示すような同じ機能を与えるロッド３１を得
るためには、リング１０およびばね２０は主部分の自由
端を介して一方を他方に挿入する。その後端部取付部３
０を正規位置にスナップ固定する。この端部取付部３０
は別個にモールド成形されたものである。この最終組付
は工程中、ラグ３２はこれをこわすような強い力にさら
されることはなく、使用者はラグの密封品質に信頼をお
くことができる。

この第２の実施例の変形例においては、端部取付部はリ
ング１０と一体に形成される。リングをうグ３２に付勢
するに要する弾性は、好適には端部取付部３０の基部と
リング１０の頂面との間にモールド成形された舌部によ
って与えられる。このような舌部は、組立体の対称軸に
平行に走り、チャンネル３３の表面に向って折れるか、
またはスパイラル状に配置してこれらが互いに近寄るよ
うにするかのいずれかとする。この第２の実施例はポン
プの組付けに当って非常に便利である。何故ならば３つ
の構成部品がただ１回の動作で組付けられるからである
。

さらに、端部取付部３０は好適には比較的剛性のあるプ
ラスチック材料で作るものとする。これは中空の第１の
ピストン３の部分を構成し、この部分は直接に作動せし
められる。屡々、それ自体剛性があるブシュボタンがこ
こに直接装架され、使用者による操作を容易にしている
。このようにしてこのブシュボタンと端部取付部３０と
の間での力の伝達はさらに信頼性あるものとされている
。しかしながら、中空の第１のピストン３の主部分は密
封リップ３５および３６を包含しており、ポンプ本体２
に沿って密封状態のまま動けるようになっている。従っ
て、これを比較的たわみ性のあるプラスチック材料で作
るのが有利である。こうすると剛性材料とたわみ性材料
との接触がよくなり、結果として得られる接続が充分に
強くなるか、または弾性装置２０によって端部取付部３
０に呈せられるスラストに耐えるために計量ポンプが老
化してもなお充分であるとの保証がない。長い間には端
部取付部材が材料の彼方またはクリープで接続がはずれ
る危険性がある。

本発明の第３の実施例はこの危険性をなくすように設計
されたものである。第１０図および第１１図はこの第３
の実施例を示すもので、第１のピストン３は互いに係合
するふたつの中空のシリンダ３００および３１０で構成
されている。内側のシリンダ３００はポンプ本体の底部
２２の方に向いた密封リップ３６を包含し、この密封リ
ップによりポンプ本体内を密封関係で滑動する。このシ
リンダは中央チャンネル３３があるロッドにより上方に
延びており、このチャンネルで物質を供給する。環状の
ラグ３２はチャンネル３３内をその途中まで突出してお
り、ラグはチャンネル３３から出口に向う密封リップの
形とするのが便宜である。

この実施例における外側のシリンダ３１０はまたポンプ
の頂端２１に向う密封リップ３５を有し、ポンプ本体２
の内部で密封状態で滑動する。本発明の別の特徴によれ
ば、これはロッドの形で上方に延びている。このロッド
は内側のシリンダ３００のロッドを取り巻いており、チ
ャンネル３３を延長する中空の端末部分３７を構成する
ように小寸法である。

好適には、空隙３２０が内側のシリンダ３００のロッド
の端部と外側のシリンダ３１０の小径部分との間に残さ
れるようにする。これに加えて、座３４が外側のシリン
ダ３１０のロッドの端末部分３７の基部からチャンネル
３３内に突出している。この座の３４は各種の半径方向
のスロット３１１を有し、空隙３２０をチャンネル３３
と連通せしめている。

好適には、環状のノツチ３１２を内側のシリンダ３００
のロッドの外側の根元に設ける。補形をなす環状の突起
が外側のシリンダ３１０のロッドの内側の根元に設けで
ある。この結果、ふたつのシリンダはそれぞれのロッド
を係合せしめた時−諸にスナップ締めされる。

始動組立体１００がこの第３の実施例で用いられている
。この始動組立体１００はリング１０と弾性装置２０に
代えて上述のふたつの実施例で等しく用いることができ
る。組立体１００はふたつの同形のリング１０．１０’
で構成される。これらのリング１０゜１０′は同一の軸
線を中心として円筒形の仕切部材２０により相互連結さ
れている。これに外力が加わらない時、この仕切部材２
０はたとえばふたつのリング１０．１０’のように同一
内径を有する薄い中空のシリンダを構成している。しか
しながら、その薄い壁厚はこれを曲がり易くし、この結
果図面に示した胴の形をとることを可能としている。云
うまでもなく、こればばね５よりも硬い。

始動組立体１００はチャンネル３３の内部に受けられて
いる。半径方向の間隙はまだあるものの、この始動組立
体１００は外側のシリンダ３１０のロッドの端末部分３
７と環状のラグ３２との間で軸線方向に圧縮せしめられ
る。端末部分３７とラグ３４とは当接部を提供している
。頂部リング１０′の全横断面積は端末部分３７の座３
４に当接する。底部リング１０は非常に局限された領域
１０３内のラグ３２に当接する。

この領域１０３は接触している部分の弾性に助けられて
密封接触を保証されている。

本発明のこの第３の実施例は実質的に前のふたつの実施
例と同じように作動する。始動に当っては、差動ピスト
ン４を下方に動かせてポンプ本体２のスリーブ２４に当
接せしめた後、中空の第１のピストン３をさらに押し下
げ続けて、内側のシリンダ３００が段部４４に乗るよう
にする。これは、リング１０の端縁１０４に対して密封
関係で当接するニードル４１のチップがこのリングを上
方にもち上げるようにする。この結果、供給チャンネル
３３内におけるリング１０とラグ３２との間の接点１０
３はこわれる。これはポンプ室２３と外部との間の通路
を形成するものである。最初はリング１０の周縁とチャ
ンネル３３の壁との間のすき間を介し、次には座３４内
のスロット３１１を介する。この機構は室２３内に最初
からある空気を追い出すのに好適である。

外側のシリンダ３１０が比較的弾性を有するゆえに、使
用者によって与えられる圧縮力はこのシリンダ３１０を
たる形に変形せしめる効果を有し、これによりこのシリ
ンダ３１０と内側のシリンダ３００との間の空隙３２０
がなくなることを注目すべきである。この現象は仕切部
分２０をさらに曲げる前述の現象に関連して生ずるもの
で、この結果ニードル４１のチップとリング１０との間
の点１０４における密封を補強する。

使用者が第１のピストン３の押し下げを止めると、仕切
部分２０は直ちにその最初の形状に戻ろうとする。これ
は、リング１０とラグ３２との間の接触１０３が非常に
す早く再確立されて、ポンプ室２３が再び外部から完全
に隔離されることを保証する。

これはまた、スリーブ２４の上を移動するスカート４２
の密封リップ４３によりタンクから隔離されるので、戻
しばね５の伸長につれての体積の増加はその内部に吸引
力を生じさせる。第１０図に示した実施例においては、
この吸引は、ピストンロッド３の外側のシリンダ３１０
上の密封リップ３５が空気の通過を妨げるので可成りの
値に達する。同時に、この密封リップ３５に加えられる
吸引力は、第１のピストン３００を構成するふたつのシ
リンダ３００および３１０が組立体１００から付勢され
てわかれるのを有効に防止している。これはスナップ締
結部３１２における相互連結を補強し、さらに成る場合
にはこのスナップ締結を不要とする。

ピストンが第１０図に示す高位置に戻るや否や、スカー
ト４２とスリーブ２４との間の通路は、ポンプ室２３に
タンクから物質を吸引して充填することを許容する。第
１のピストン３の外部シリンダ３１０のたる彩度形はこ
の段階から消失し、組立体１００はピストンが上昇し始
めるや否や座３４に押し戻される。

次いで第１のピストン３が作動せしめられると、ポンプ
室２３内に捕えられていた物質は圧縮せしめられる。た
わみ性の大きい戻しばね５が常にまず第１番目に動く。

その長さはピストン３および４が押し下げられるにつれ
減小し、ポンプ室２３の体積は小さくなる。スカート４
２の密封リップ４３はスリーブ２４の上を滑動し、第１
のピストン３の内側シリンダ３００上の密封リップ３６
は、ポンプ室２３が隔離されてその中に捕えられている
物質の圧力を高めることを保証するように作用する。次
いでこれは差動ピストン４を、戻しばね５の力に抗して
段部４４に作用する圧力の効果の下に動かすようにする
。従ってリングｌＯは点１０３においてラグ３２に対し
て固定関係に維持され続ける。ことにこれは外側のシリ
ンダ３１０がたる形に変形する傾向を有し、始動組立体
１００を圧縮するからである。次いでニードル４１との
接触部１０４がやぶれる。加圧下の物質はニードル４１
とリングｌＧとの間を流れるようになり、リング１０、
仕切部分２０、リング１０′および外側のシリンダ３１
０の端末部分３７の中央孔を通って外部に達する。

物質は、差動ピストン４の肩部４５がスリーブ２４に当
接するに至るまで供給される。次いでポンプ室２３は体
積減少を止め、その中の圧力は降下する。

圧力は間もなく、戻しばね５によって加えられる力に抗
するには不充分となり、差動ピストン４は上昇し、その
ニードル４１およびリングＩＯとの間の接触１０４が再
確立される。もはや物質が供給されていないことを見て
、使用者はロッドを釈放してポンプ室２３に始動時と同
様にして物質を再充填する。これにより次にポンプを作
動させた時計量された量の物質を供給できるようにする
のである。

上述の中空の第１のピストン３は、ラグ３２の品質につ
いての心配なく容易にモールド成形される。

たとえば第１２図は如何に内側シリンダ３００が製作さ
れるかを示す略図である。これにはふたつの部分から成
るモールド型が用いられる。第１の部分６はシリンダ３
００の外面に整合する型空洞を有し、この型空洞の中間
に突出する第１の指部６１を有する。この指部１２はラ
グ３２から下流側でチャンネル３３の内部形状に補形を
なす形状を存する。第２の部分７は第２の指部７１を有
し、この指部はラグ３２から上流側のチャンネル３３の
内部形状に補形をなす形状を有する。部分６を第１２図
の右方に引き、部分７を左方に引くと、シリンダ３００
はラグ３２に力を加えることなく裸にすることができる
。

同様なモールド成形システムを第１のピストン３の外側
シリンダ３１０を製作するのにも用いることができるこ
とは明かである。内側シリンダ３００に組付けるに先立
って、始動組立体１００はラグから下流側で内側シリン
ダの内部に係合させなければならない。これを楽に行な
うために、組立体１００は好適には逆転可能なものとす
る。これは、ラグに接触するに至るリング１０のみがポ
ンプの本来の作動に要求されているものであるとしても
、ふたつの同形のリング１０および１０′を包含してい
る上述の組立体１００についてあてはまるものである。

次いで組立体は内側シリンダ３００と外部シリンダ３１
０とを係合せしめて両者をスナップ締付けすることによ
って完成する。

第１０図について詳述したこの第３の実施例は、中空の
第１のピストン３によって担持されるふたつの密封リッ
プを用いるものである。これら密封リップのそれぞれは
ポンプ作動の異なった段階において作用するものである
ことがわかる。すなわち内側シリンダ３００の密封リッ
プ３６はポンプ室２３を隔離しその内容物を圧縮するこ
とに関係し、外側シリンダ３１０の密封リップ３５はポ
ンプ室２３内に可成りの吸引力が発生することを確かな
ものとすることに関係する。しかしながら、従来の計量
ポンプは屡々、ピストンの上昇に当りポンプ室２３に発
生する吸引が弱いような配置となっていた。このため１
９８４年ヴアロワ（Ｖａｌｏｉｓ）社出願のフランス国
特許第２，５５８，２１４号はたとえばひとつまたはそ
れ以上の数の孔４８を差動ピストン４に設けておくこと
を提案している。これらの孔は段部４４から突出し逆止
め弁として作用するこまかなリップ４７をそなえている
。これらのリップ４７はポンプ室２３を圧力下におくこ
とには何の効果もない。逆に、このポンプ室の体積を増
大させる間、孔４８はポンプ室２３を、スカート４２が
スリーブ２４を離れる以前にはタンクと殆ど直接連通せ
しめておくのである。

この型式の従来の計量ポンプでは、外側シリンダ３１０
の密封リップ３５はもはや用をなさない。第１１図に示
すように、このリップを省略して中空の第１のピストン
３とポンプ本体２との間の摩擦を減らすことが好ましい
。これによりあまり堅くない戻しばね５を用いることが
可能となる。また、簡単な環状リム３５を設けてもよい
。このリムの直径はポンプ本体２の内径よりも小さく、
リム３５はポンプが休息位置にある時ターレットＩに適
宜接触するような形状としである。この接触は、中空の
第１のピストン３の頂部部分を決定する当接部を与える
に有用である。また、空気１３との連通をどこかで果そ
うとする時はタンクを外部から隔離することが要求され
る。外側シリンダ３１０と一体にリム３５をモールド成
形することには何の特別な困難もない。中空の第１のピ
ストン３をふたつの部分とすることにより、この第２の
型式の計量ポンプにこのピストンを適用することが可能
となる。

これは内側シリンダ３００および始動組立体１００が変
らないからである。従ってこれらの部分のモールド成形
は両型式の計量ポンプに適用することができる。しかし
ながら、この実施例においてはスナップ締付部３１２ま
たはその他の等価の接続手段はふたつのシリンダ３００
および３１０を一諸にしておくために省略することがで
きない。ことにピストンが、吸引なしに上昇する場合に
そうである。

これから述べる本発明の第４の実施例では、差動ピスト
ン４ことにそのニードル４１に変更が加えられている。

第１３図および第１４図に見られるように、大まかに云
うとニードル４１は円筒形部分１０で置き換えられてい
る。この円筒形部分１０はボ・ンプと同じ軸線を有する
もので、スカート４２および段部４４のみから構成され
ているピストン４の内部に係合している。その外部リム
１０１はばね５をピストン４に対して付勢され得るよう
にしている。従って使用時には、円筒形部分ｌＯはピス
トン４に対して固定位置に維持されて、従来のポンプの
作動と同じように作動する。円筒形部分１０の頂部部分
は内部チャンネル１０５を包含する。この内部チャンネ
ル１０５はピストン３のロッド３１のチャンネル３３内
に直接開口している。内部チャンネル１０５は、円筒形
部分１０に沿って途中まで水平方向に走っている他のチ
ャンネル１０２と連通している。このポンプをピストン
４内に一杯に係合させた時、すなわちポンプが正規の作
動状態にある時、チャンネル１０２は、ピストン４の頂
部部分に特別に設けた上部スカート４６によって隔離せ
しめられる。最後に、円筒形のばね２０がこの上部スカ
ート４６に当接する。これは円筒形部分ｌＯの頭部を取
り囲み、ロッド３１内のチャンネル３３内の閉塞段部３
２に当接する。

前述の実施例に設けられている機能的に等価な弾性手段
のように、ばね２０は堅いものとして少なくとも作動ロ
ッド３１のストロークの開始に当って、ロッドを押し下
げる効果がピストン４に同じ動きを与えるようにしなけ
ればならない。このばね２０はたとえば予圧縮したもの
とする。

従って、従来のように、ロッド３１の押し下げは閉塞段
部３２により与えられる当接によってピストン４をポン
プへと駆動する。かくして圧力を加えられた物質は円筒
形部分１０と共に動き、この円筒形部分は上部スカート
４６と係合する。上部スカート４６は特にこの目的のた
めにおおよそフックの形としである。始動の間はアクチ
ュエータロッド３１はさらに押し下げることができる。

ポンプ室２３内の空気は、ピストン４がスリーブ２４と
の当接関係に至るまでロッドの押し下げに抗することが
ない。

従って使用者はばね２０を圧縮できる。これは円筒形部
分１０とピストン４との間の相対運動を生じさせ、この
結果上部スカートから脱離する（第１４図参照）。従っ
て圧縮空気はチャンネル１０２．１０５さらには３３を
通って逃げて外部に達し、タンクには至らない。これに
より本発明の目的を満足せしめるのである。

第１５図および第１６図に示す本発明の第５の実施例は
第４の実施例に非常に近いものである。ことに、円筒形
部分１０はリム１０１、チャンネル１０２および１０５
などを有するもので殆んど完全に同じである。差異はた
だ弾性手段のみにある。この弾性手段はアクチュエータ
ロッド３１の第１の下降行程の終りに当ってピストン４
の上部スカート４６との係合をはなれ得るようになって
いる。ばね２０の代りに、円筒形部分ＩＯの頂部部分に
は面取りした底端部を有するフィンが設けである。上部
スカート４６は、フック形縁部が外部スラストの効果の
下に面取り部分をこえて動いた時変形され得るのである
。

この場合、空気はフィンの間から逃げてチャンネル１０
２に達する。

以上５つの実施例は明かに本発明の共通点を示すもので
ある。すなわち始動中、差動ピストン４を当接関係に置
きアクチュエータロッド３１を押し下げ続けるので、使
用者はポンプの正常作動中には用いられない弾性手段を
圧縮することができる。

このようにして得られる各部品の相互移動は、部分を開
いて最初ポンプ室内にあった空気を容器の外部に排出せ
しめることを可能とする。アクチュエータロッドを再び
上昇せしめる最初の時は、ポンプ室には吸引圧が発生し
、これにより次回ポンプを作動せしめる時供給すべき物
質をポンプ室内に充填するのである。

【図面の簡単な説明】

第１図ないし第３図は本発明を適用できる型式の従来の
予圧縮計量ポンプの縦断面図で、第１図はこのポンプが
休息位置にある状態を示し、第２図は始動状態を示し、
第３図は液体またはペーストを供給する状態を示す。 第４図ないし第６図は本発明による改良を施した予圧縮
計量ポンプの第１の実施例の縦断面図で、第４図はその
休息状態を、第５図はその始動状態を、第６図はその対
応アクデクエータロッドの内部チャンネルの詳細を示す
。 第７図および第８図は本発明による改良を施した予圧縮
計量ポンプの第２の実施例の縦断面図で、第７図はその
休息状態を、第８図はその始動状態を示す。 第９図は第７図および第８図の予圧縮計量ポンプに用い
るアクチュエータロッドを製作するのに用いるに好適な
成形型の断面図である。 第１０図および第１１図は本発明による改良を施した予
圧縮計量ポンプの第３の実施例の縦断面図で、第１０図
および第１１図の両方ともポンプが休息状態にあり、第
１１図のポンプはプロダレッシブアドミッンタン特性を
従来のようにして与えているところが第１０図のものと
異なる。 第１２図は第１０図および第１１図に示した予圧縮計量
ポンプのアクチュエータロッドを製作するのに好適な成
形型の断面図である。 第１３図および第１４図は本発明による改良を施した予
圧縮計量ポンプの第４の実施例の縦断面図である。この
第４の実施例のポンプは第１３図では休息状態で、第１
４図では始動状態で示しである。 第１５図および第１６図は本発明による改良を施した予
圧縮計量ポンプの第５の実施例の縦断面図である。第１
５図はポンプの休息状態を、第１６図は始動状態を示す
。 １・・ターレット、１１・・基部、１２・・内部リム、
２・・ポンプ本体、２０・・ばね、２１・・頂端部、２
２・・底端部、２３・・ポンプ室、２４・・スリーブ、
２５・・小スプライン、３・・第１のピストン、３０・
・端部取付部、３１・・アクチュエータロッド、３２・
・閉塞段部またはラグ、３３・・チャンネル、３４・・
肩部、３５．３６・・密封リップ、３７・・カラー、３
００．３１０・・シリンダ、３１１　　・・スロット、
３１２・・ノツチ、３２０・・空隙、４・・差動ピスト
ン、４１・・ニードル、４２・・スカート、４３・・密
封リップ、４４・・段部、４５・・肩部、５・・ばね、
６・・第１の成形型、６６・・指部、７・・第２の成形
型、７１・・突起、１０・・附加部分またはリング、１
０３．１０４・・底面、１００　・・始動組立体。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　液体またはペーストのような物質を分与する予圧縮
   計量ポンプであって、前記物質を収容したタンクに連通
   する底部（２２）と大気に開放する頂部（２１）とを有
   するポンプ本体（２）と、このポンプ本体内のポンプ室
   （２３）を隔離しこのポンプ室を加圧下に置けるように
   前記ポンプ本体（２）の前記開放頂部（２１）を介して
   延在するアクチュエータロッド（３１）の形としてこの
   アクチュエータロッドの自由端で開口する出口チャンネ
   ル（３３）によって端から端まで貫かれた中空のピスト
   ン（３）と、前記ポンプ室（２３）内に受け入れられ前
   記タンクと前記出口チャンネル（３３）との間の連通を
   遮断する差動ピストン（４）と、この差動ピストン（４
   ）と前記中空のピストン（３）とを戻す戻しばね（５）
   とを包含するポンプにおいて、弾性手段（２０）と前記
   差動ピストン（４）および前記アクチュエータロッド（
   ３１）と協働して、前記出口チャンネル（３３）内に、
   前記物質を分与するための第１の出口逆止め弁と前記ポ
   ンプ室（２３）内に最初収容されている空気を大気に排
   出する第２の出口逆止め弁とを構成する始動組立体（１
   ００）をそなえ、前記第１の出口逆止め弁が前記第２の
   出口逆止め弁が開いている時閉じ、またこの逆となるこ
   とを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 ２　請求項１記載のポンプにおいて、外力が前記アクチ
   ュエータロッド（３１）に加わって前記中空ピストン（
   ３）を前記ポンプ本体（２）内へ付勢している間、前記
   ポンプ室（２３）が前記戻しばね（５）により伝達され
   る戻しの力に抗して前記差動ピストン（４）を動かすに
   充分な圧力を与えられた時前記第１の出口逆止め弁が開
   き、前記差動ピストン（４）が前記ポンプ本体（２）に
   当接するに至った時前記第２の出口逆止め弁が開くよう
   にしたこと、および前記弾性手段（２０）を前記戻しば
   ね（５）よりも堅くしたことを特徴とする予圧縮計量ポ
   ンプ。 ３　請求項１または２に記載のポンプにおいて、前記少
   なくともひとつの円筒形部分（１０）が基部付のリング
   によって構成されている前記始動組立体（１００）が、
   前記アクチュエータロッド（３１）の前記出口チャンネ
   ル（３３）内部の半径方向空隙で受けられ、それぞれ前
   記アクチュエータロッド（３１）の前記自由端に隣接し
   て位置するか、前記ポンプ室（２３）に隣接して位置す
   るスラスト手段（３４）とラグ（３２）との間で当接し
   てその位置に維持され、前記リングの基部が前記差動ピ
   ストン（４）に対して第１の環状の接触領域（１０４）
   内に内方から当接して前記第１の出口逆止め弁を形成し
   、かつ前記ラグ（３２）に対して第２の環状の接触領域
   （１０３）において外方から当接して前記第２の出口逆
   止め弁を形成していること、および前記環状接触領域（
   １０３、１０４）内の前記円筒形部分（１０）、前記差
   動ピストン（４）、および前記ロッド（３１）の形状を
   、前記差動ピストン（４）が前記ポンプ本体（２）に当
   接するに至った時前記アクチュエータロッド（３１）が
   前記ポンプ本体（２）内へさらに押し下げられ、前記第
   ２の環状の接触領域（１０３）がなくなるようにしたこ
   とを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 ４　請求項３記載のポンプにおいて、前記リングの前記
   基部が切頭円錐形をしており、前記ラグ（３２）が凸状
   に曲っていることを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 ５　請求項３記載のポンプにおいて、前記リングの前記
   基部が平面であり、前記ラグ（３２）が前記アクチュエ
   ータロッド（３１）の自由端に向いた密封リップによっ
   て構成されていることを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 ６　請求項３ないし５のいずれかに記載のポンプにおい
   て、前記スラスト手段（３４）が前記出口チャンネル（
   ３３）をせばめることで形成されることを特徴とする予
   圧縮計量ポンプ。 ７　請求項３ないし６のいずれかに記載のポンプにおい
   て、前記弾性手段（２０）が予圧縮ばねによって構成さ
   れていることを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 ８　請求項３ないし５のいずれかに記載のポンプにおい
   て、中空の端部取付部（３０）を前記アクチュエータロ
   ッド（３１）の自由端に密封的に取り付け、これにより
   前記アクチュエータ（３３）の横断面積を減小せしめ、
   前記スラスト手段（３４）が前記組立体（１００）のた
   めの当接部として機能するようにしたことを特徴とする
   予圧縮計量ポンプ。 ９　請求項８記載のポンプにおいて、前記中空の端部取
   付部（３０）が、スナップ締結するために前記アクチュ
   エータロッド（３１）の前記自由端に少なくともふたつ
   の環状のノッチを有することを特徴とする予圧縮計量ポ
   ンプ。 １０　請求項８記載のポンプにおいて、前記中空の端部
   取付部（３０）が前記アクチュエータロッド（３１）の
   自由端をこえて延びていること、およびこの端部取付部
   （３０）が前記第１のピストン（３）を形成する材料よ
   りも剛性の大きいプラスチック材料で作られていること
   を特徴とする予圧縮計量ポンプ。 １１　請求項１０記載のポンプにおいて、前記端部取付
   部（３０）がカラー（３７）をそなえた少なくともふた
   つの外部環状セレーションを有し、これらセレーション
   が前記アクチュエータロッド（３１）の前記自由端の内
   部に喰い込んでおり、前記カラー（３７）が前記アクチ
   ュエータロッド（３１）の自由端に当接していることを
   特徴とする予圧縮計量ポンプ。 １２　請求項８ないし１１のいずれかに記載のポンプに
   おいて、前記端部取付部（３０）が前記リングに固定さ
   れており、前記弾性手段（２０）が前記端部取付部（３
   ０）と前記リングとを相互連結する舌部によって構成さ
   れていることを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 １３　請求項１２記載のポンプにおいて、前記舌部が前
   記出口チャンネル（３３）の軸線に平行に横たわってい
   ることを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 １４　請求項１２記載のポンプにおいて、前記舌部が前
   記出口チャンネル（３３）の軸線を中心にうず巻き状に
   巻いていることを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 １５　請求項８ないし１４のいずれかに記載のポンプに
   おいて、前記中空のピストン（３）が少なくともふたつ
   の成形型（６、７）を包含するモールド型で作られ、こ
   れらの成形型の一方を、前記ラグ（３２）から前記ロッ
   ド（３１）の前記自由端まで前記出口チャンネル（３３
   ）の形と補形をなす形のものとし、前記端部を介して前
   記指部を引き出すことによって型はずしができるように
   したことを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 １６　請求項３ないし５のいずれかに記載のポンプにお
   いて、前記中空のピストン（３）が中空の内側シリンダ
   （３００）と中空の外側シリンダ（３１０）によって構
   成され、これらシリンダ（３００、３１０）が互いには
   まり合うようなものとしてあり、前記ラグ（３２）が前
   記内側シリンダ（３００）の内壁から突出する一方、前
   記スラスト手段（３４）が前記外側シリンダ（３１０）
   の横断面積の減小によって構成されていることを特徴と
   する予圧縮計量ポンプ。 １７　請求項１６記載のポンプにおいて、前記内側シリ
   ンダ（３００）が、前記ポンプ室（２３）の方を向き前
   記ポンプ本体（２）内を密封関係で滑動する密封リップ
   （３６）を包含することを特徴とする予圧縮計量ポンプ
   。 １８　請求項１７記載のポンプにおいて、前記中空のピ
   ストン（３）の前記シリンダ（３００、３１０）にこれ
   らを一緒に固定する接続手段（３１２）を設けたことを
   特徴とする予圧縮計量ポンプ。 １９　請求項１８記載のポンプにおいて、前記中空ピス
   トン（３）の前記シリンダ（３００、３１０）のための
   前記接続手段（３１２）が、前記内側シリンダ（３００
   ）の外面に設けた環状のノッチおよび前記外側シリンダ
   （３１０）の内面で担持される環状の突起で構成されて
   おり、これらノッチおよび突起を、前記シリンダ（３０
   ０、３１０）を一方を他方の中に係合せしめた時一緒に
   スナップ締結されるようにしたことを特徴とする予圧縮
   計量ポンプ。 ２０　請求項１７ないし１９のいずれかに記載のポンプ
   において、前記外側シリンダ（３１０）が、前記ポンプ
   本体（２）の開放頂部（２１）の方に向いており前記ポ
   ンプ本体（２）内を密封関係で滑動できる密封リップ（
   ３５）を包含することを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 ２１　請求項１８または１９に記載のポンプであって、
   前記ピストン（３、４）が上昇し始めた時開く付加的な
   逆止め弁（４７）を設けたポンプにおいて、前記外側シ
   リンダ（３１０）が、前記ポンプ本体（２）の開放頂部
   （２１）に向かって延び前記ポンプ本体（２）内で間隙
   を伴なって滑動するリム（３５）を包含することを特徴
   とする予圧縮計量ポンプ。 ２２請求項１６ないし２１のいずれかに記載のポンプに
   おいて、前記外側シリンダ（３１０）が小寸法の端末部
   分（２７）を有し、その基部が、前記シリンダ（３００
   、３１０）が一方が他方の中にと係合する時に、前記内
   側シリンダ（３００）の内部に向いて、これにより前記
   チャンネル（３３）の前記スラスト手段（３４）を構成
   することを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 ２３　請求項２２記載のポンプにおいて、前記リングを
   構成している前記少なくともひとつの円筒形部分（１０
   ）に同形のリング（１０′）もまた、前記弾性手段（２
   ０）の下流側で前記チャンネル（３３）内に受けられて
   いることを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 ２４　請求項２３記載のポンプにおいて、前記外側シリ
   ンダ（３１０）の前記端末部分（３７）の前記内側基部
   が、前記リング（１０、１０′）のうちのいずれかが当
   接するように前記リング（１０、１０′）の断面の面積
   に実質的に等しい面積を有することを特徴とする予圧縮
   計量ポンプ。 ２５　請求項２４記載のポンプにおいて、前記弾性手段
   （２０）が前記リング（１０、１０′）を相互接続する
   薄い円筒形仕切部材で構成され、前記リング（１０、１
   ０′）とおなじ内径を有することを特徴とする予圧縮計
   量ポンプ。 ２６　請求項２５記載のポンプにおいて、前記外側シリ
   ンダ（３１０）の前記端末部分（２７）の前記内側基部
   が座として突出していること、および前記中空ピストン
   （３）の前記シリンダ（３００、３１０）が一方の内部
   に他方が入るようにして係合している時、前記内側シリ
   ンダ（３００）が前記座の表面まで延びて空隙（３２０
   ）が、前記座が突出する厚さに対応して前記内側シリン
   ダ（３００）の端部に存在すること、および、半径方向
   スロット（３１１）が前記座を貫いて設けてあり前記空
   隙（３２０）を前記チャンネル（３３）に連通せしめて
   いることを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 ２７　請求項１６ないし２６のいずれかに記載のポンプ
   において、前記内側シリンダ（３００）は少なくとも２
   つの成形型（６、７）によって構成されたモールド型の
   中で作られ、その成形型（６、７）の一方はラグ（３２
   ）に関する限り前記内側シリンダ（３００）の内側に補
   形をなす形のフィンガ（６１）を有し、モールド型を外
   すのは前記フィンガが前記ラグ（３２）の上をこすらな
   いようにして前記ラグ（３２）に対向する前記上シリン
   ダ（３００）の前記内側の端部を介して前記フィンガ（
   ６１）を引き出すことによって行うことを特徴とする予
   圧縮計量ポンプ。 ２８　請求項１または２に記載のポンプにおいて、前記
   少なくともひとつの円筒形部分（１０）が、外側リム（
   １０１）をそなえた固い底部部分と水平チャンネル（１
   ０２）の大略半分の位置に位置しこの水平チャンネルに
   連通する垂直チャンネル（１０５）を明けた頂部部分と
   を包含し、前記円筒形部分（１０）が、前記リム（１０
   １）が前記差動ピストン（４）を通って上昇することを
   妨げるように、また前記差動ピストン（４）上のフック
   形のリムをそなえた上部スカート（４６）が前記水平チ
   ャンネル（１０２）を覆い前記第２の出口逆止め弁を形
   成するように前記差動ピストン（４）に係合しており、
   前記第１の出口逆止め弁が、前記ロッド（３１）の前記
   出口チャンネル（３３）内に存在する閉塞段部（３２）
   に対して当接する前記少なくともひとつの円筒形部分（
   １０）の頂部で構成されていること、および前記弾性手
   段（２０）が前記アクチュエータロッド（３１）と前記
   差動ピストン（４）との間の相対的移動に対抗すること
   を特徴とする予圧縮計量ポンプ。 ２９　請求項２８記載のポンプにおいて、前記弾性手段
   （２０）がばね、好適には予圧縮ばねによって構成され
   、このばねが前記円筒形部分の頂部部分を取り囲み前記
   ピストン（４）の前記上部スカート（４６）に対して当
   接すると共に前記アクチュエータロッド（３１）のチャ
   ンネル（３３）の前記閉塞段部（３２）に対して当接し
   ていることを特徴とする予圧縮計量ポンプ。 ３０　請求項２８記載のポンプにおいて、前記弾性手段
   （２０）が前記円筒形部分（１０）の前記頂部部分によ
   って担持された面取りフィンと協働するようにしたこと
   を特徴とする予圧縮計量ポンプ。