JPH0214045A - 無杼織機のウェフトヤーングリッパの動きを制御するためのストラップ - Google Patents

無杼織機のウェフトヤーングリッパの動きを制御するためのストラップ

Info

Publication number
JPH0214045A
JPH0214045A JP1115270A JP11527089A JPH0214045A JP H0214045 A JPH0214045 A JP H0214045A JP 1115270 A JP1115270 A JP 1115270A JP 11527089 A JP11527089 A JP 11527089A JP H0214045 A JPH0214045 A JP H0214045A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
strap
layers
inserts
wear
magnetic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP1115270A
Other languages
English (en)
Inventor
Luigi Pezzoli
ルイージ・ペゾーリ
Luigi Favini
ルイージ・ファヴィーニ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vamatex SpA
Original Assignee
Vamatex SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vamatex SpA filed Critical Vamatex SpA
Publication of JPH0214045A publication Critical patent/JPH0214045A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/12Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein single picks of weft thread are inserted, i.e. with shedding between each pick
    • D03D47/14Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein single picks of weft thread are inserted, i.e. with shedding between each pick by a gripper needle taking the end of the weft through the shed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/27Drive or guide mechanisms for weft inserting
    • D03D47/271Rapiers
    • D03D47/272Rapier bands

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、無杼織機のウェフトヤーングリッパの動きを
制御するための改良されたストラップに関する。
〔従来の技術〕
各種繊維により強化されたプラスチック材料を基礎とす
る複合構造を備えたストラップは公知であり、このよう
なストラップは、機能に応じて生じる強い応力に起因す
る進行の速い摩損を被る織機内においてウェフトヤーン
グリッパの動きを制御するために使用されている。スト
ラップの摩損は両側面、上面、下面において生じるが、
中でも、ストラップの曲げ動きを被り易い上面の両側部
においては、頻繁にストレスが生じ、摩損が生じ易い。
これらの曲げ動き、従ってストラップのストレスと摩損
は、ストラップが稼働中に被る何回もの加速運動に起因
しているため、摩損はストラップの横方向にも縦方向に
も不均一に生じることになる。
〔発明が解決しようとする課題] このような摩損が生じるため、ストラップは摩損が破壊
に到る以前に頻繁に交換する必要があり、さらにそのた
めには織機の適性な動きとオペレータの実際の安全とを
絶えず監視する必要がある。このためにはオペレータの
時間の浪費と織機の生産力ダウンに直結する好ましくな
い検査を頻繁に行う必要がある。実際、これらの検査は
直ぐに行える性質のものではなく、またシェッドの下部
ワープウェブに載置されるストラップの底面に対応する
部分については徹底的に行う必要がある。
従って、本発明の課題は上記不利益を解決するために、
織機オペレータによる直接認知によるにせよ、信号を伝
送し処理するにせよ、ストラップの摩損状態を同時にか
つ常時探知可能な装置を提供するにある。
〔課題を解決するための手段〕
上記課題を解決するために、本発明によれば、ストラッ
プの厚みに応じて分布され、ストラップの長さに沿って
配置され、前記ストラップの摩損を表示する光学、電気
又は磁気信号を供給可能なレーヤー又はインサートを含
むことを特徴とする、無杼織機のシェッドに沿ったウェ
フトヤーングリッパの動きを制御するためのストラップ
が提供される。
本発明の特に簡易な実施例によれば、ストラップ内に、
多色重畳レーヤー、又はl若しくは2以上の色付インサ
ートを、ストラップの厚みを意味するように各色を所定
の順番で配置することにより、速やかに摩耗した部分に
生じる色から前記ストラップの摩損レベルを確定するこ
とが可能である。
しばしば行われているようにストラップを複合積層構造
にする場合には、前記構造の一つのレーヤーごとに異な
る色を付せば十分であろう。
他方ストラップをコンパクト構造にする場合には、スト
ラップを形成する時に、1又は2以上の色のシート状イ
ンサートを、ストラップの大きい方の表面に平行に、実
際のストラップの厚みに応じて、相互に適当な間隔を置
いて導入する必要があろう。
本発明に基づく、第2のより高度な実施例においては、
導電材料、又は磁性材料、又は光ビームを伝送、反射若
しくは屈折可能な材料から成るレーヤー又はワイヤを、
前記ストラップ内に挿入し、これらのレーヤー又はワイ
ヤは電気的接触により、又は電気的、電子的、電磁的若
しくは光学的ディテクタにより、ストラップの摩損を表
示する電気、磁気又は光学信号を供給可能であり、織機
に直接介入するために、又はストラップの摩損状態をオ
ペレータに指示するために、それらの信号を用い処理す
ることが可能な制御ストラップが提供される。
このストラップの第2の実施例においては、充足すべき
要求に応じて様々な変更例を考えることが可能である。
〔実施例及び作用〕
以下本発明の好適な実施例について、添付図面を参照し
ながら詳述する。
第1図は、複合積層構造のストラップNを使用した本発
明に基づく第1の実施例について示している。ストラッ
プを構成する4つの上部レーヤー2.3,4.5は相互
のレーヤー同士及び下部レーヤー1から明らかに識別可
能な異なる色彩をしている。例えば、赤色、黄色、緑色
、青色の配色により、オペレータは、ストラップNを一
目するだけで、所定の使用期間後に、ストラップがどの
ように又はどの程度まで摩損したかをチエツクすること
が可能であり、第1のチエツク(青色)が出現するまで
にどの程度の時間を要するか、又は次のチエツクポイン
ト(黄色又は緑色)までストラップを維持すべきか否か
、又は最終的にストラップを交換すべきか否か(赤色)
を容易に判定可能である。
状況が変化した場合には、異なる配色のレーヤーを使用
する代替として、第2図乃至第7図に示すように、スト
ラップの内部構造を保持するという観点から、光学的、
電気的又は磁気的な特殊な特性を有するレーヤー又はイ
ンサートをストラップに備えることも可能である。実際
においては、この第2の実施例の場合には、レーヤー又
はインサートは光学的、電子的又は磁気的信号を伝送又
は送信可能であり、これらの信号により適当なディテク
タによりピックアップ可能なストラップの摩損を表示す
る電気信号が供給されることが好ましく、これらの信号
を使用することにより、直接オペレータに警告を発する
ことも可能であり、又適当な処理を加えた後に繊機を自
動的に停止させることも可能である。
第2図に示す実施例において、本発明に基づくストラッ
プNAは僅か一枚のインサート6を有しており、このイ
ンサートは適当な厚み及び材料から成る単一フラットシ
ート形状であり、ストラップ全長に配され、織機の適切
な作業が妨げられる段階にまで摩損が進行した場合に、
単一信号を供給可能である。
他方第3図乃至第5図に示す実施例において、ストラッ
プNB、NC,NDはそれぞれ複数のインサートを備え
ている。第3図のストラップNBは重ねられた二枚の等
しいフラットシート7.8を備えている。第4図のスト
ラップNCは横に並列された二枚のフラット9,1oが
同じ幅の第3のシート11を上に配置されている。第5
図のストラップNDは2つの重なり平面上に二枚のシー
ト12.13が相補的に配置されている。
このようにして、ストラップの異なる摩損状態に応じた
信号及びより正確かつ継続的なチエツクが可能な信号を
得ることができる。
第6図及び第7図に示すストラップの実施例においては
8、ワイヤ状インサートが配設されている。第6図に示
すストラップNEは、ストラップNEの全長に沿って単
一平面上に配設された3本のワイヤ14を備えている。
このストラップNEは概ね第2図のストラップNAと同
様に機能する。ただし、この場合には3つの信号を送信
可能であり、従って所望に応じて選択的チエツクを行う
ことも可能である。第7図に示すストラップNFは縦方
向にわたってそれぞれ4本ずつのワイヤ15.16を備
えている。第1の4本のワイヤ15は第6図のストラッ
プNEのワイヤ14と概ね同一゛平面上に配置され、第
2の4本のワイヤ16はワイヤ15に関して下部に位置
する平面上に互い違いに配置されている。このようにし
てストラップNFは第3図乃至第5図に示すストラップ
と同様に機能するが、所望に応じた選択の幅は大きく拡
大している。
これらの実施例において、インサートは導電体、磁気シ
ート若しくはワイヤ、又は光を送信、反射若しくは屈折
させることができる材料体から構成することができる。
これらのインサートの下方を覆っていたストラップの摩
損によりインサートが剥き出しになった場合に信号が送
信又は伝送可能となる。このような信号はオペレータに
直接、又は好ましくは好適な増幅、転換及び/又は処理
を施された後に伝送され、オレータは織機に介入するこ
とができる。あるいはこれらの信号は適当に処理され織
機に伝送され、織機を停止させることもできる。
また例えば、第9図に示すポイント16.17゜18の
いずれかに対応するように(これらは織機の構造及び設
計要求との関連において選択される)、探知及び/又は
信号回路及び又は第8図に示すような単純な手段を配設
することも可能である。
第8図に示す電気回路は、電#19、信号灯20などの
信号部材さらに増幅及び/又は処理装置21から構成さ
れる。第2図に示す実施例に則して言えば、この回路は
ストラップNAを介して設置され、ストラップの横方向
上面に対してバネ230作用により押圧されている。
、シート状インサート6が剥き出しになる程度までスト
ラップの摩損が進行していない状態では、回路は開の状
態である。しかしながら、インサートがプラスチック型
層いから出現しブラシに接触すると、導電性のインサー
ト6を介して上記回路は閉じられる。
回路が閉じると、信号灯22が点灯し、m機を停止させ
るべ(オペレータに警告を与える。信号灯22を他の信
号手段、例えばベルなどに置換することも当然に可能で
あるし、より技術的には織機作業を直接制御可能な自動
制御手段を備えることも可能である。例えば、最も単純
なケースとして織機のモータを停止させるスイッチ手段
に連結させることも可能である。
第2図乃至第5図の実施例の場合には、シート状インサ
ートは単に配色されたものなので、第1図のストラップ
の修正として考えることも可能であるし、また好適な光
学又は光電子ディテクタを備えた場合には、シートによ
り光線を送信、伝送又は屈折させるように構成すること
も考えられる。
本発明に基づく他の実施例も考えられる。例えば厚みの
異なるレーヤーから成る積層体を使用し、光学的又は他
のディテクタにより危険な摩損状態の接近を読み取るこ
とも可能である。
またより高度かつ正確な手段により、危険水準に応じて
異なる方法で信号を送ることも可能なことも明らかであ
る。
〔効果〕
本発明は以上のように構成されているために、以下に述
べるような顕著な効果を有する。
すなわち非常に単純な構成により、ストラップの摩損を
簡便にかつ常時探知可能であるために、オペレータは容
易にストラップの交換時期を知ることが可能であり、従
ってオペレータの時間の浪費及び機械の生産力ダウンに
直結するような検査を頻繁に行う必要がなくなるため、
生産の効率を上げることが可能である。またオペレータ
によるマニュアル操作のみならず、自動制御システムに
組み込むことも可能であり、その応用の範囲は広範なも
のである。
【図面の簡単な説明】
第1図は、本発明に基づくストラップの多色レーヤーを
使用した第1の実施例を示す断裁透視図であり; 第2図は、単一のシート・状インサートを用いた本発明
に基づくストラップの第2の実施例を示す透視図であり
; 第3図は、第2図の実施例の変更例であり、二枚のイン
サートが平行に配列された実施例を示す透視図であり; 第4図は、同様に第2図の実施例の変更例であり、二枚
の横方向に並列されたインサートが第3のインサートの
上に配列された実施例を示す透視図であり; 第5図は、同様に第2図の実施例の変更例であり、二枚
のインサートが相補的に異なる平面上に配置された実施
例を示す透視図であり;第6図は、縦方向にワイヤ状イ
ンサートを導入した第3の実施例の透視図であり; 第7図は、第6図の実施例の変更例であり、複数のワイ
ヤが異なる平面上に配列された実施例を示す透視図であ
り; 第8図は、本発明に基づきストラップの摩損状態を探知
し表示するための単純な回路を示した略図であり;さら
に、 第9図は、前記回路、又は本発明に基づきストラップか
ら伝送又は送信された信号を受信する他の手段の配置位
置を示す図である。 N・・・ストラップ、 1〜5・・・レーヤー、 6〜13・・・インサート、 14〜16・・・ワイヤ、 16〜18・・・ポイント、 l9・・・電源、 20・・・信号灯22. 21・・・増幅及び/又は処理装置、 22・・・ブラシ、 23・・・バネ、 出願人代理人  古  谷  馨 同       溝  部  孝  音間      
 古   谷   聡 FIG、9

Claims (4)

    【特許請求の範囲】
  1. (1)ストラップの厚みに応じて分布され、ストラップ
    の長さに沿って配置され、前記ストラップの摩損を表示
    する光学、電気又は磁気信号を供給可能なレーヤー又は
    インサートを含むことを特徴とする、無杼織機のシェッ
    ドに沿ったウェフトヤーングリッパの動きを制御するた
    めのストラップ。
  2. (2)異なる色の各層から成る積層構造複合体を備える
    ことを特徴とする、請求項1に記載の制御ストラップ。
  3. (3)前記ストラップの表面に平行に、前記ストラップ
    の厚みに応じた適当な相互間隔を置いて、異なる色のシ
    ート状インサートを挿入可能であるようなコンパクト構
    造を備えることを特徴とする、請求項1に記載の制御ス
    トラップ。
  4. (4)導電材料、又は磁性材料、又は光ビームを伝送、
    反射若しくは屈折可能な材料から成るレーヤー又はワイ
    ヤを、前記ストラップ内に挿入し、これらのレーヤー又
    はワイヤは電気的接触により、又は電気的、電子的、電
    磁的若しくは光学的ディテクタにより、ストラップの摩
    損を表示する電気、磁気又は光学信号を供給可能であり
    、織機に直接介入するために、又はストラップの摩損状
    態をオペレータに指示するために、それらの信号を用い
    処理することを特徴とする、請求項1に記載の制御スト
    ラップ。
JP1115270A 1988-05-10 1989-05-10 無杼織機のウェフトヤーングリッパの動きを制御するためのストラップ Pending JPH0214045A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT20519A/88 1988-05-10
IT20519/88A IT1217546B (it) 1988-05-10 1988-05-10 Nastro di comando del moto di pinze di trasporto della trama in telai di tessitura senza navette atto a consentire il rilevamento del suo stato di usura

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0214045A true JPH0214045A (ja) 1990-01-18

Family

ID=11168159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1115270A Pending JPH0214045A (ja) 1988-05-10 1989-05-10 無杼織機のウェフトヤーングリッパの動きを制御するためのストラップ

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4982767A (ja)
EP (1) EP0341522A1 (ja)
JP (1) JPH0214045A (ja)
KR (1) KR900018441A (ja)
CN (1) CN1039078A (ja)
BR (1) BR8902176A (ja)
IT (1) IT1217546B (ja)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0571941A (ja) * 1991-09-11 1993-03-23 Tsudakoma Corp レピアバンドの摩耗検知装置
US5246235A (en) * 1992-02-25 1993-09-21 Ralph Heinzen Seal with embedded wire
US5540448A (en) * 1992-02-25 1996-07-30 Heinzen; Ralph Seal with electrical conductor wear indicator
USD363884S (en) 1994-02-24 1995-11-07 Reede Dewayne E Brake wear monitor
US6594904B1 (en) * 1994-07-01 2003-07-22 The Gillette Company Shaving system
US5584767A (en) * 1995-06-07 1996-12-17 Columbia Industries, Inc. Bowling ball finger insert having a wear indicator
US6460939B1 (en) * 1996-01-12 2002-10-08 “Alesa”, “L'Alliagi Leger et Ses Applications” Light alloy bicycle rim
JPH1181093A (ja) * 1997-08-28 1999-03-26 Toyota Autom Loom Works Ltd レピア織機の緯入れ装置における異常検出装置
JPH11107113A (ja) * 1997-09-30 1999-04-20 Toyota Autom Loom Works Ltd レピア織機における緯入れ装置
US5947053A (en) * 1998-01-09 1999-09-07 International Business Machines Corporation Wear-through detector for multilayered parts and methods of using same
US7405818B2 (en) * 1998-06-03 2008-07-29 Ralph Heinzen Self monitoring static seal with optical sensor
BE1012904A6 (nl) * 1999-09-16 2001-05-08 Picanol Nv Werkwijze en inrichting voor het bepalen van de sleet van een grijperband voor een grijperweefmachine.
US6283557B1 (en) * 2000-03-16 2001-09-04 Shimano, Inc. Bicycle rim with wear indicator
US7716956B2 (en) * 2002-12-20 2010-05-18 The Procter & Gamble Company Attachment means
BE1016120A6 (nl) * 2004-07-14 2006-03-07 Picanol Nv Werkwijze en inrichting voor het bepalen van de sleet van een grijperdrager en grijperdrager.
US7424936B2 (en) * 2005-11-17 2008-09-16 Mcclellan William Thomas Brake pad with wear indicator
CA2573463C (en) * 2006-01-06 2013-07-23 Craig Edward Harder Magnetic wear device
KR101326976B1 (ko) * 2013-04-19 2013-11-13 유근임 벨트교체시기 판단이 용이한 안전벨트 웨빙
US10711625B2 (en) 2013-12-20 2020-07-14 Pratt & Whitney Canada Corp. Wall construction for gaspath traversing component
IT201900009372A1 (it) * 2019-06-18 2020-12-18 Itema Spa Telaio tessile comprendente un dispositivo ottico di monitoraggio dello stato di usura dei nastri di comando delle pinze
IT201900009357A1 (it) * 2019-06-18 2020-12-18 Itema Spa Metodo di controllo del sistema di inserimento trama di un telaio tessile a pinze
US10980164B2 (en) 2019-06-26 2021-04-20 Cnh Industrial America Llc Wear determination for agricultural implement
IT202300011055A1 (it) 2023-05-31 2024-12-01 Itema Spa Telaio tessile a pinze comprendente un dispositivo di monitoraggio dello stato di usura della porzione anteriore dei nastri di comando delle pinze
IT202300011619A1 (it) * 2023-06-07 2024-12-07 Itema Spa Telaio di tessitura munito di un dispositivo di controllo dello stato di usura di un pattino di apertura della pinza

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR757175A (fr) * 1932-12-29 1933-12-21 Procédé indiquant le degré d'usure des bandages de pneumatiques
US2285929A (en) * 1939-03-20 1942-06-09 James J Jacobson Pneumatic tire
US3362376A (en) * 1966-07-15 1968-01-09 Frank F. Norton Tire safety indicator means
BE749846A (ja) * 1970-04-30 1970-10-01 Dewas Raymond
DE2030433A1 (en) * 1970-06-20 1971-12-30 Fa. Hermann Wangner, 7410 Reutlingen Weft lance - with bowed steel spring stiffners
US3814160A (en) * 1972-09-18 1974-06-04 Ppg Industries Inc Tread wear indicator
CH567123A5 (ja) * 1974-03-11 1975-09-30 Rueti Ag Maschf
FR2355935A1 (fr) * 1976-02-10 1978-01-20 Saurer Diederichs Sa Perfectionnement aux aiguilles pour machines a tisser sans navette
US4074742A (en) * 1976-09-27 1978-02-21 Kenneth Donald Chamblin Indicator for tire wear patterns
US4119123A (en) * 1976-12-23 1978-10-10 Ernie Samuels, Inc. Flexible hose with wear indicator
US4283455A (en) * 1979-11-19 1981-08-11 Burlington Industries, Inc. Production of cover fabrics for V belts which function as wear indicators due to different layer characteristics
DE3042054C2 (de) * 1980-11-07 1982-10-07 Lindauer Dornier-Gesellschaft Mbh, 8990 Lindau Greiferstange für Webmaschinen
IT1210932B (it) * 1982-09-03 1989-09-29 Omv Off Mecc Vilminore Nastro di comando di pinze portatrama in telai di tessitura avente rigidita' variabile.
IT8521893V0 (it) * 1985-05-22 1985-05-22 Lamiflex Srl Struttura di nastro per telai senza navetta.
DE3527202C1 (de) * 1985-07-30 1986-10-09 Lindauer Dornier Gmbh, 8990 Lindau Greiferstange fuer schuetzenlose Webmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
EP0341522A1 (en) 1989-11-15
CN1039078A (zh) 1990-01-24
US4982767A (en) 1991-01-08
KR900018441A (ko) 1990-12-21
IT8820519A0 (it) 1988-05-10
IT1217546B (it) 1990-03-30
BR8902176A (pt) 1990-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0214045A (ja) 無杼織機のウェフトヤーングリッパの動きを制御するためのストラップ
US4592396A (en) Multi-layer clothing for papermaking machines
US2233483A (en) Supervising filamentary material
US3686926A (en) Chip detecting and monitoring device
KR950002100B1 (ko) 고압 프레스용 프레스 패드
SI0648878T1 (en) Thermobonded interlining material comprising a fiber layer mixed with texturised weft yarns and process for making the same
ATE118829T1 (de) Schussspannungskontrolleinrichtung bei einer webmaschine mit ununterbrochener schusszufuhr.
GB2117017A (en) System for electrical monitoring of warp threads in a weaving loom
US2346240A (en) Stop motion for knitting machines and the like
US4881062A (en) Yarn break detector for spinning and weaving machines
US4513921A (en) Method and apparatus for detecting fluctuations of monitoring standard of thread-knotting monitor in auto-winder
IT8223870A1 (it) Procedimento per una sorveglianza continua ed analisi continua dell'attività d'esercizio delle unità di filatura delle macchine di filatura 'open end' e dispositivo per effettuare tale procedimento
JP2942796B2 (ja) 織機のたて糸破断をモニタする方法およびこの方法を用いる装置
DE3577111D1 (de) Einrichtung zur ueberwachung der schussfaeden an einer rundwebmaschine.
US2473916A (en) Relay system
US4410803A (en) Thread-monitoring device for textile machines
IT202300011055A1 (it) Telaio tessile a pinze comprendente un dispositivo di monitoraggio dello stato di usura della porzione anteriore dei nastri di comando delle pinze
CN210368123U (zh) 一种停经片
KR970000017B1 (ko) 편성기용 모니터링 장치
US12018413B2 (en) Control of the positioning and continuity of threads in a loom
US4854351A (en) Contact bar for the warp stop motion
RU2808713C2 (ru) Контроль позиционирования и непрерывности нитей в ткацком станке
CS258341B1 (cs) Způsob odstranění zbytku útkové nitě z měřicího prostoru u zařízení pro kontrolu doletu útkové nitě u hydraulických tkacích strojů
CN214563499U (zh) 一种防磨损性好的玻纤布
SU988920A1 (ru) Основонаблюдатель ткацкого станка