JPH0217832A - 自動充電器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明はメイン装置からの電力を供給するためのブロ
ック、および１つまたはそれ以上のバッテリを充電する
ための少なくとも１つのモジュールを含むタイプの、少
なくとも１つの取り外し可能なバッテリまたは蓄電池を
充電するための自動充電器に関し、前記モジュールは、
各々のバッテリに定充電電流を与えるように適合された
調整手段、モジュール内に置かれたバッテリまたは複数
（７）　／（ッテリの存在を検出するための手段および
、各々のバッテリの充電を開始または停止するための自
動制御手段を含む。これ÷廿は限らないが、それは、小
さな容量、６Ｖから２４Ｖまたはそれ以上の、かつ、た
とえば１から７時間の充電時間を必要とするカドミウム
ニッケルバッテリまたは蓄電池の充電の分野における特
に重要な応用を見い出す。

上に規定された型のバッチ１）充電器は既に知られてい
る。実際、たとえば、充電器に接続されるバッテリの充
電を自動的に開始および停止するための１つまたはそれ
以上の対の無線電気トランシーバのためのバッテリ充電
器が存在する。

これらの充電器は欠点を持っている。たとえば、それら
は前記バッテリの過充電を防ぐことができず、最終的に
はバッテリを消耗させまた破損させる。充電を自動的に
停止するための手段は、過充電のために、バッテリが熱
くなり始めるとき熱電対によってまたは、バッテリの充
電の初期状態がどんなものであれ、所与の充電時間後の
時間状めのいずれかによって事実上失敗し、それゆえ過
充電を避けることができない。

この発明は上に述べた型の、少なくとも１つのバッテリ
または蓄電池を充電するための自動充電器を提供し、今
まで知られていたものより、実施の必要条件により良く
応え、特に、バッテリの初期充電がどんなものであれ過
充電の危険なしにバッテリの自動充電を可能にしかつ、
同じ電源ブロックを用いて異なる容積、容量および電圧
を有するいくつかのバッテリを充電することを可能にす
る分か目的を有する。

この発明の他の目的は欠陥のあるバッテリの検出をもま
た許容することである。

このために、この発明は、より特定的には、充電を開始
および停止するための前記自動制御手段は、各々のバッ
テリの端子における電圧を測定するための手段および、
その端子において測定された電圧が減少し始めると各々
のバッテリに対する電源を遮断するための手段を含むこ
とを特徴とする、上に規定された型の少なくとも１つの
バッテリを充電するための自動充電器を提案する。

過充電を避けるために、この発明はそれから、バッテリ
がフル充電に達すると、その端子における電圧は最大電
圧ピークの後減少するという事実を利用している。この
減少は検出され、それによりバッテリに対する充ｗａ電
流は遮断される。

有利な実施例において、充電を開始および停止するため
の自動制御手段は、所与の周期性で、バッテリの端子に
おいて測定された電圧の値を変換するためのＡ／Ｄコン
バータ手段を含み、これらのコンバータ手段はプログラ
ム化可能なタイミング手段と、周期的にアナログ基準電
圧を与えるようにデジタルの形に変換された前記電圧を
変換するためのＤ／Ａコンバータ手段を含み、バッテリ
に対する電気電源を遮断するための手段は、バッテリの
端子において測定された電圧の値と予め測定された前記
アナログ基準電圧の値との差を表わす電気出力信号を与
える比較器手段と、前記差が負であるときバッテリの電
源を遮断するための手段とを含む。

このように、バッテリの端子における電圧を調べる原理
は所与の時間のこの電圧と、その先行時ｒ４の前の時間
におけるこれらの同じ端子における電圧の比較に基づい
ていることがわかる。

欠陥のあるバッテリを検出するために、自動充電器はさ
らに、その非インバータ入力が基準電圧を受けかつその
インバータ入力がバッテリの電圧のごく小量を受ける比
較器を含み、前記比較器の出力は非安定回路を介して、
バッテリの電圧が所与の正しい動作しきい値より少ない
状態であり続ける限りインジケータの光の瞬きを決定す
る。

この発明は添付の図面の図を参照して非限定的例によっ
て、この後に与えられる２つの特定的な実施例からより
よく理解され得るであろう。

実施例 この発明に従う充電器は、たとえば４つのバッテリを同
時に充電することが意図されてもよく、かつメイン装置
からのＡＣ電流が与えられる共通電源ブロックを含んで
もよい。

充電器はこのように、そのすべてが電源ブロックによっ
て与えられる整流され、平滑化された電圧が与えられか
つ同じ装置内にグループ化される、４つの取り外し可能
な充電モジュールを含んでもよい。

機構的観点から、この配列は、有利に、同じ日に当山願
人の名前でこの国において出願された他の特許出願にお
いて記載されたものであってもよい。

各々の充電モジュールは、バッテリがモジュール内に置
かれると自動的に充電を開始するための手段３０、バッ
テリの端子における電圧を測定するためのアナログ測定
手段３１および、その端子において測定された電圧が減
少するとき前記バッテリの充電を自動的に停止するため
の手段３２を有する電子カードを含む。

第１図および第２図はこの発明の充電モジュールの電子
カードの電気図を与える。第２図は第１図の拡張であり
、２つの図面の間の電気接続のインターフェイスは文字
ａ−ｊによって示される。

第１図および第２図の回路図において、破線によって互
いが分離されている５つの別個のユニットが示される。

ユニット３３は既知の形であり、バッテリを充電する必
要から定電流を与えるように適合された長方形を形成し
、 ユニット３４もまた既知の形であり、充電モジュール内
のバッテリの存在を検出する装置を含み、ユニット３５
はバッテリの電圧を分析し、ユニット３６は充電の停止
を自動的に制御しかつ信号化３９を制御し、かつ ユニット３７は充電を停止するためのスイッチ３８およ
び信号化手段３９を含む。

ユニット３３は充電器の電源ブロックに接続される端子
２３において整流されかつ平滑化された電源が与えられ
る。

ユニット３３は集積化されたチョツプド（Ｃｈｏｐｐｅ
ｄ）電源制御回路４０、調整された出力電圧を規定する
２つの抵抗器４１および４２、および集積回路４０の基
準電圧分圧器を形成しかつチョップ周波数を決定する２
つの抵抗器４３および４４を含む。

集積回路４０の端子５および４は充電電流を決定する抵
抗器４７．４８の群に接続される。

方形の出力信号は集積回路４０の出力端子１２および１
３において発生されかつ抵抗器４９を介してスイッチン
グトランジスタ５０に与えられる。

ツェナーダイオード５１によって固定され、ユニット３
６から来るかつ集積回路４０の入力端子１０に与えられ
る論理レベルは前記集積化された制御回路４０の動作ま
たは動作の停止を決定する。

インダクタンス５２およびコンデンサ４３によって平滑
化されたトランジスタ５０からの電圧はダイオード５４
を介して充電器のコンセントの正の端子７ａに与えられ
る。

充電の開始はバッテリが前記コンセント内に位置決めさ
れるとすぐ、手段３０を介して自動的に行なわれ、この
手段３０はユニット３４の充電および充電保持回路と直
列なフォトカブラ５５に属する検出ダイオードを含み、
ユニット３４は、それ自体知られた方法および例示とし
て、トランジスタ５６．３つの抵抗器５７，５８．５９
およびダイオード６０．６１および６２を含む。フォト
カブラ５５のダイオードは、前記フォトカブラのトラン
ジスタ同様、バッテリが前記コンセント内に位置決めさ
れるとき、能動化され、それによってユニット３６の論
理回路は状態を変化させる。

ユニット３６は、 ４つのＮＡＮＤゲート６３ａ、６３ｂ、６３ｃおよび６
３ｄを有する集積回路、 単安定およびプログラム化可能な集積化されたタイミン
グ回路６４． ４つのＮＯＲゲート６５ａ、６５ｂ、６５ｃおよび６５
ｄを有する集積回路を含む。

フォトカブラ５５のトランジスタが導通し始めるとすぐ
、ローレベル（または状態０）は同時に、６５ｂの出力
を０に強制するインバータ６５ａの人力に与えられ、こ
の状態は抵抗器６６を介してトランジスタ６７のベース
に伝送され、トランジスタ６７を不能化された状態に保
つ。

ローレベルは同時に、このときにインバータ６３ｄの出
力がハイレベル（または状態１）にされたためにタイマ
６４が抵抗器６８を介して電力を与えられる、インバー
タ６３ｄの入力に与えられる。

タイマ６４の出力状態Ｏは、たとえば抵抗器６９および
７０およびコンデンサ７１を含む、タイマ６４の周辺構
成部分によって定められた遅延の全持続時間の間、ゲー
ト６３ａの入力の１つに与えられる。

ゲート６３ａの出力状態１は同時に、 トランジスタ７２の導通およびおよびユニット３７のリ
レー３８の操作、 たとえば赤色の、自動充電信号化ＬＥＤ７５の点灯を引
き起こす、ゲート６３ｃおよび６５ｃによって抵抗器７
４を介して制御されるユニット３７のトランジスタ７３
の導通、 ゲート６３ｂの出力から、前記集積化された制御回路４
０の操作を引き起こすユニット３３のチョツプド電源を
制御する集積回路４０の端子１０に、抵抗器７６を介し
て０状態を与えること、を引き起こす。

リレー３８の“ワーク２コンタクトは前記コンセントの
正の端子７ａに接続されているので、バッテリの電圧は
このように抵抗器４７を介してユニット３５のＡ／Ｄコ
ンバータ集積回路７８のアナログカー１定入力に与えら
れる。ユニット３５はさらに、 ４つのＮＡＮＤゲート７９ａ、７９ｂ、７９ｃ。

７９ｄを有する集積回路と、 Ｄ／Ａコンバータ集積回路８０と、 ２つの二重演算増幅器８１ａ、８１ｂおよび８２ａ、８
２ｂを含む。

ゲート７９ａおよび７９ｂ１抵抗器８３およびコンデン
サ８４はＡ／Ｄコンバータ７８のクロック回路を形成す
る。

より正確には、集積回路７８はさらに、アナログ測定入
力端子１２、 レベル１の活性変換オーダ入力端子６、レベル０の活性
変換オーダ出力端子９および、集積回路８０の入力に接
続される８とットデータ出力バスを含む。

Ｄ／Ａコンバータ集積回路８０は特に、８とットデータ
入力バスおよび アナログ出力端子４を含む。

上に述べたように、バッテリがコンセント６内に位置決
めされるとすぐ、変換オーダはユニット３６の単安定タ
イミング回路６４によって集積回路７８に与えられ、タ
イマ６４の出力状態０は、比較器８１：ａのインバータ
人力に与えられ、その非インバータ入力は抵抗器８５お
よび８６によってたとえば＋７，５■に定められる。

比較器８１ａはそれからダイオード８７および８８を介
して状態１を、他の入力が集積回路７８の出力端子９に
接続されるゲート７９ａの入力の１つに伝送する。この
とき、この端子は同じレベル、すなわち状態１なので、
フォロワインバータ７９ｃの出力状態もまた状態１であ
る。それから、それは前記集積回路７８の人力１２に与
えられるバッテリの電圧のアナログ値を変換するために
回路７８のオーダを与える。

変換が行なわれるとすぐ、集積回路７８の端子９の出力
レベルは状！！！ｉｏに切換わりかつ変換オーダはその
とき抑えられる。

変換オーダパルスは、回路７８の端子９の状態の変化の
ために、変換の終わりにおいてゲート７９ｄの入力に再
び与えられる。

このように、変換は単安定回路６４の時間遅延の持続時
間の開停止される。時間【０におけるバッテリの端子の
電圧の値は前記タイミングの持続時間の間作たれ、それ
ゆえ時間ｔ　ｏ十ｔにおける新しい変換によって新しく
されるであろう基準値を形成する。

Ｄ／Ａコンバータは回路７８からの８ビツトワードを、
このように蓄積されたアナログ値に変換し、それはそれ
ゆえまた基準値であり、かつバッテリの端子において、
先立つ時間にΔｐ１定された電圧を表わす。この蓄積さ
れた値は、単位利得を有する、フォロワ増幅器８２ａの
非インバータ人力に与えられる。それは、それから、そ
れと非インバータ入力に与えられ力＼、っ、バッテリの
両端子における電圧の瞬間ａｌｌｌ定に対応オろバッテ
リ電圧とを比較する比較器８１ｂのインバータ入力に与
えられる。

単安定回路６４の時間遅延の終わりにおいて、比較器８
１ａのインバータ入力の状態は＋１５Ｖ（状態１）にさ
れ、その出力はそのとき状態０に切換わりかつ比較器は
全体回路の動作においてそれ以上の役目を持たない。

比較器８２ｂに与えられるコンバータ集積回路８０の出
力端子４の電圧レベルは抵抗器８９によって、回路７８
の入力１２に与えられるバッテリ電圧よりわずかに大き
な値に調節され、それゆえ比較器８２ｂによって伝送さ
れる変換オーダは、その非インバータ端子において与え
られるバッテリの電圧が、同じ比較器のインバータ端子
にある蓄積された値より大きな値に達するときのみ得ら
れる。

充電の終わりにおいて、かつ第３図に示すように、バッ
テリの電圧は最大電圧ピーク１００の後減少する。バッ
テリ電圧の減衰は、それと抵抗器９１および９２によっ
て決められる回路８２ａからの蓄積された値とを比較す
る非インバータ人力／ において記録される。その差が負であるとき、回路８２
ａの出力は状態１に切換わり、この状態はユニット３４
のゲート６３ａに伝送され、制御論理回路の状態の変化
を引き起こす。

ゲート６３ｂの出力は状態１に切換わり、それは抵抗器
７６を介して、集積回路４０の端子１０に伝送されこの
回路を不能化する。自動充電はここで停止する。

同様に、ゲート６３ａの出力は状態Ｏに切換わりかつ、
抵抗器９３を介して、リレー３８を制御するトランジス
タ７３を不能化する。リレー３８は消勢されかつその休
止位置に戻りかつ、ユニット３５の回路７８の端子１２
は接地される。

ゲート６５ｃの出力は状態Ｏに切換わりかつトランジス
タ７８を不能化しかつＬＥＤ７５を消す。

ゲート６５ｄの出力は状態１に切換わり、トランジスタ
９４の飽和を引き起こし、たとえば緑色であるＬＥＤ９
５を点灯し、自動充電の終わりを信号で知らせかつ保持
充電へ至る。

この状態はバッテリが充電コンセント内に維持される限
り永久である。

ここで第４図ないし第６図に示される実施例を参照する
と、保持電荷電流を決める調整器はトランジスタＱ２、
ツェナーダイオードＺ３および抵抗器Ｒ２６およびＲ２
７を含む。抵抗器Ｒ２６およびダイオードＺ３によって
規定される保持電荷の電流はダイオードＤ５を介してバ
ッテリＢＡＴ（第４図）に与えられる。

早いあるいは幾分早い充電調整器は、チョツプド電源お
よびその周辺構成部分を制御する集積回路ＩＣＩを含む
、すなわち、 調整された出力電圧を決める抵抗器Ｒ１およびＲ２、 集積回路ＩＣＩの基準電圧分圧器を形成する抵抗器Ｒ３
、Ｒ４およびコンデンサＣ４、周波数補償ネットワーク
抵抗器Ｒ８およびコンデンサＣ３、 回路のチョツプド周波数を規定する抵抗器Ｒ５およびコ
ンデンサＣ２である。

出力１２および１３の方形信号は抵抗器Ｒ６を介してス
イッチングトランジスタＱ１に与えられる。

充電電流を制限するための装置は差動増幅器ＩＣ２およ
び抵抗ネットワークＲ９，ＲＩＯ，Ｒ１１、Ｒ１２，Ｒ
１３，Ｒ１４，Ｒ１５およびＲ１６を含み、増幅器ＩＣ
２の出力は回路ＩＣ１の内部電流リミッタの端子４に接
続される。充電電流はこうしてコンデンサＣ５に並列で
接続される抵抗器ＲＬＩおよびＲＬ２の値によって決定
される。

回路ＩＣＩの端子１０に、回路の動作または動作の停止
を決定するユニットＩＶから論理レベルが与えられる。

コイルＬ１によって平滑化された、トランジスタＱ１の
コレクタおよびコンデンサＣ６からの電圧はダイオード
Ｄ２を介してコンセントの正の端子に与えられる。

素早い充電は、バッテリがコンセント内に位置決めされ
るとすぐに自動的に起こる。このとき、ユニットＩｆの
比較器ＩＣ３の出力は状態を変え、コンデンサＣ’　６
および抵抗器Ｒ２９によって発生するパルスがユニット
ＩＶのフリップ−フロップＲ５の出力Ｓをロー状態に切
換える。この状態は素早い充電を開始させながら集積回
路ＩＣＩの端子１０に伝送される。同時に、抵抗器Ｒ２
４を介してユニットＩＩの回路ＩＣ３の出力に集められ
たレベル１はユニット４の回路ＩＣ６のＮＯＲインバー
タに与えられ、その出力のローレベルはユニットＩＩＩ
の集積回路ＩＣ５のリセット人力ＲＡＺに与えられる。

ユニットＩＩＩは基本的にこの集積回路ＡＳＩＣＩＣ５
から形成され、それは（第６図）、 ８ビツトの２進カウンタＣＢ。

このカウンタの出力に接続される８ビツトのＤ／Ａコン
バータＤＡＣ。

２つの比較器に１およびに２、 タイマＴＩＭおよび ２つの非安定回路ＣＡＬおよびＣＡ２を含む。

集積回路ＡＳＩＣＩＣ５の接続端子は以下のように接続
される。

バッテリの電圧を測定するための入力４は抵抗器Ｒ２８
、Ｒ２９およびコンデンサＣ７から形成される分圧器の
中点に接続される。クロック人力１および１５はＲ３５
，Ｃ８およびＲ３６，Ｃ９のＲＣ’ｔ２ネットワークに
接続され、これらのネットワークは内部の非安定回路の
クロック周波数を決定する。

端子１１および１２は、関係するバッテリのための充電
オーダ出力の充電または停止を形成する。

端子５および６は、コンバータＤＡＣの基準電圧の−お
よび十を決める分圧器Ｒ３０，Ｒ３１およびＲ３２に接
続される。

コンバータＤＡＣのアナログ出力電圧は端子７において
利用可能である。

分圧器Ｒ３３，Ｒ３４によって決められるシフト電圧は
集積回路ＩＣ５の端子７に与えられる。

素早い充電の始動において、充電されているバッテリの
電圧の上昇により回路ＩＣ５の出力１１はハイ状態に保
たれ、かつ同様に、比較器に２のハイ状態出力はタイマ
のリセットを維持する。端子１２に接続される後者の出
力はハイ状態でラッチされる。

素早い充電下において、ユニットＩＶの集積回路ＩＣ６
の出力Ｓのハイ状態はユニットＶの論理オペレータＩＣ
７およびＩＣ８に与えられる。抵抗器Ｒ４１を介して集
積回路ＩＣ７のオペレータ２のハイレベルによって能動
化されたトランジスタＱ４によって、ＬＥＤ　　ＬＯ２
が、充電が進行中であるということを信号で知らせるの
を点灯する。

同様に、集積回路ＩＣ８のオペレータ２の出力ＬＥＤ　
　ＬＯｌは消された状態を維持する。

充電の終わりにおいて、バッテリの電圧がピーク値１０
０に到達し続いて特性減衰が続く　（第３図）。

集積回路ＩＣ５のコンバータＤＡＣのアナログ出力にお
いて蓄積されたバッテリの電圧のピーク値は比較器に１
およびに２のインバータ人力において維持される。非イ
ンバータ人力はバッテリの電圧の減衰を記録しかつ、比
較器に２およびに１のロー状態への連続スイッチングを
引き起こす。

この状態は集積回路ＩＣ５の端子１１において存在し、
そこではハイ状態はタイマのタイミング遅延の持続時間
の間端子１２において維持される。

時間遅延の終わりにおいて、端子１２の電圧は、その番
になるとロー状態に切換わり、集積回路ＩＣ６のオペレ
ータ３の入力に存在モするこの状態はフリップ−フロッ
プＲ３の状態の変化を引き起こし、後者の出力６からの
ハイレベルは、素早い充電を制御する調整器の動作を停
止させながら、ユニットＩの集積回路ＩＣＩの端子１０
に与えられる。

同時に、フリップ−フロップＲ３の出力Ｓの状態の変化
はＬＥＤ　　ＬＯ２の消灯および保持充電を信号で知ら
せるのをするＬＥＤ　　ＬＯＩの点灯を引き起こしなが
ら、集積回路ＩＣ７およびＩＣ８の論理オペレータに与
えられる。

ユニットＩＩは欠陥のあるバッテリまたは放電されすぎ
たバッテリを検出するための装置を含む。

それは、その非インバータ人力が抵抗器Ｒ１９およびＲ
２０によって定められた１Ｘ準電圧を受け、かつそのイ
ンバータ入力が抵抗器Ｒ１７およびＲ１８によって決定
されるバッテリ電圧のごく小量を受ける、比較器ＩＣ４
を含む。後者が基準電圧値より少ないとき、比較器の出
力は通常ノ＼イレベルである。抵抗器Ｒ２５およびツェ
ナーダイオードＺ１によって決められるこのハイレベル
は集積回路ＩＣ８のオペレータ３の入力に伝送され、そ
の状態はＬＥＤ　　ＬＯ２の瞬きを引き起こしながら、
集積回路ＩＣ８および回路Ｒ３９−Ｃ１１の回路のオペ
レータ４および５から形成される非安定回路の動作を引
き起こす。

この瞬きはバッテリの電圧が満足がいくと判断された値
に到達しない限り、使用者に、バッテリがあまりにも放
電された状態にあるか、もし全充電時間の間瞬きが続く
なら、バッテリは短絡されたエレメントを含むかどうか
を示しながら維持される。

過度に放電されたバッテリの場合、その電圧は素早くそ
の通常の値に戻りかつアラームの瞬きは停止する。

短絡されたエレメントを含むバッテリの場合、充電信号
送りＬＥＤの瞬きはたとえどんな充電状態が与えられて
も（保持または充電）永久に維持される。

【図面の簡単な説明】

第１図および第２図はこの発明の充電器に属するバッテ
リの充電を開始および停止するための自動制御手段の一
実施例の２つの部分の電気図である。 第３図は充電の間のバッテリの端子分間の電圧の展開を
時間の関数として表わした曲線である。 第４図ないし第６図は再び、１つから８つのバッテリま
たは蓄電池を充電するために与えられる他の実施例にお
けるこの発明に従う充電器を示し、この充電器には、充
電器コンセントの電気装置を与えるために必要とされる
補助的に調整された電圧＋／−１２Ｖおよび＋５Ｖ同様
、バッテリを充電するために必要な２４ＤＣ電圧を与え
る電源ブロックが設けられている。 特に第４図は、充電調整器を含むユニットＩおよび、充
電器の端子においてバッテリの存在を検出する装置およ
び欠陥のあるバッテリ検出装置を含むユニットＩＩを示
し、 第５図はバッテリの電圧を分析するための装置を含むユ
ニットＩＩＩおよび、充電を停止するだめの制御回路を
含むユニットＩＶおよび、信号送り手段を含むユニット
■を示し、 かつ第６図は第１図および第２図に示される実施例のユ
ニット３５の５つの集積回路を置き換えた、ユニットＩ
ＩＩの集積回路ＡＳＩＣ０１９５の機能図である。 図において、３８はリレー、４０はチラップド電源制限
回７８５１はツェナーダイオード、５０はトランジスタ
、５５はフォトカブラ、７８はＡ／Ｄコンバータ集積回
路、８０はＤ／Ａコンバータ集積回路である。 （ばか２名） ＦＩＧ、３゜ 手続補正内 １．事件の表示 平成１年特許願第１２２７１４号 ２、発明の名称 自動充電器 ３、補正をする者 事件との関係　特許出願人 住　所　フランス共和国、９２１５０　　シーレスヌリ
ュ・カルツ、４０ 名　称　アグロ・ニス・アー 代表者　シイ・ベー・ボネーユ ４、代理人 住　所　大阪市北区南森町２丁目１番２９号　住友銀行
南森町ビル自発補正 ６、補正の対象 明細書の３、発明の詳細な説明の欄 ７、補正の内容 （１）　明細書の第５頁第１６行と第１７行との間に下
記の文章を補充致します。 記 急激な充電の場合、バッテリ端子の間の電圧がその最大
値に達する前に充電を停止するために各々のバッテリの
ために電圧遮断基準を用いることもまた知られている。 しかしながらこの方法はバッテリが、遮断電圧が達せら
れる最大電圧においては充電されないという欠点がある
。 （２）　明細書の第６頁第６行ないし第７行の［この発
明の他の目的は欠陥のあるバッテリの検出をもまた許容
することである。」を削除致します。 （３）　明細書の第７頁第１８行と第１９行との間に「
この発明の他の目的は欠陥のあるバッテリの検出をもま
た許容することである。」を挿入致します。 以　　Ｌ

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. （１）メイン装置からの電力を与えるためのブロック（
   ３）と少なくとも１つのバッテリ充電モジュール（４ａ
   、４ｂ、４ｃ、４ｄ）とを含み、前記モジュールは、充
   電されるべき対応のバッテリに定充電電流を与えるため
   に適合された調整手段（３３）と、モジュール内に置か
   れた前記バッテリの存在を検出するための手段（５５）
   と、前記バッテリの充電の開始および停止を制御するた
   めの自動制御手段とを含み、充電の開始および停止を自
   動制御するための前記手段は、バッテリの端子において
   電圧を測定するためのアナログ測定手段（３６）と、前
   記バッテリの端子において測定された電圧が減少すると
   き前記バッテリに対する電力電源を遮断するための手段
   （３４、３７）とを含むことを特徴とする、少なくとも
   １つの取り外し可能なバッテリまたは蓄電池（２ａ、２
   ｂ、２ｃ、２ｄ）を充電するための自動充電器（１）。
2. （２）バッテリの充電の開始および停止を自動制御する
   ための手段は、所与の周期で、前記バッテリの端子にお
   いて測定された電圧の値を変換するためのＡ／Ｄ変換手
   段（６４、７８）を含み、これらの変換手段はプログラ
   ム化可能なタイミング手段（６４）およびデジタルの形
   に変換 された前記電圧を変換し、それによって周期的にアナロ
   グ基準電圧を形成するためのＤ／Ａ変換手段（８０）を
   含むことを特徴とし、かつ前記バッテリに対する電気電
   源を遮断するための手段（３４、３７）は、バッテリの
   端子において測定された電圧の値と、前に測定された前
   記アナログ基準電圧の値との差を示す電気出力信号を与
   える比較手段（８１ａ、８１ｂ、８２ａ、８２ｂ）と、
   前記差が負であるときバッテリに対する電源を遮断する
   ための手段（６３ａ、３８）とを含むことを特徴とする
   、請求項１に記載のバッテリ充電器。
3. （３）バッテリの充電の開始および停止を自動制御する
   ための手段は、プログラム可能なタイミング手段（６４
   ）を制御する集積回路（６３ｄ）と、調整手段（３３）
   を制御しかつバッテリの電圧を測定する集積回路（６３
   ａ）と、この測定がそれに与えられかつアナログ基準電
   圧を与える集積化されたＤ／Ａコンバータ回路（８０）
   を駆動するために適合された集積化されたＡ／Ｄコンバ
   ータ回路（７８）とを含むことを特徴とする、請求項１
   または２に記載のバッテリ充電器。
4. （４）バッテリの充電の開始および停止を自動制御する
   ための手段は、２つのＮＡＮＤゲート（７９ａおよび７
   ９ｂ）を有する集積回路Ａ／Ｄコンバータ回路（７８）
   のクロック回路と、比較器（８１ａ）および２つのＮＡ
   ＮＤゲート（７９ｃおよび７９ｄ）を含む前記集積化さ
   れたＡ／Ｄコンバータ回路（７８）を制御する回路とを
   含む、請求項３に記載のバッテリ充電器。
5. （５）その非インバータ入力が基準電圧を受けかつその
   インバータ入力がバッテリの電圧のごく少量を受ける比
   較器（ＩＣ４）をさらに含んでもよく、前記比較器の出
   力は非安定回路を介して、バッテリの電圧が所与の正し
   い動作しきい値より少ない状態である限り、インジケー
   タの光（ＬＯ２）の瞬きを決定することを特徴とする、
   請求項１ないし４のいずれか１つに記載のバッテリ充電
   器。