JPH02185242A - 歯の修復に用いる光ガイド装置 - Google Patents
歯の修復に用いる光ガイド装置Info
- Publication number
- JPH02185242A JPH02185242A JP1241652A JP24165289A JPH02185242A JP H02185242 A JPH02185242 A JP H02185242A JP 1241652 A JP1241652 A JP 1241652A JP 24165289 A JP24165289 A JP 24165289A JP H02185242 A JPH02185242 A JP H02185242A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- light guide
- guide device
- tooth
- gap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 18
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 4
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 claims description 2
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910001507 metal halide Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 150000005309 metal halides Chemical class 0.000 claims description 2
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 claims description 2
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000013078 crystal Substances 0.000 claims 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 abstract description 2
- 230000035876 healing Effects 0.000 abstract 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 6
- 239000005548 dental material Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 3
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 2
- 229910000497 Amalgam Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 1
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 208000002925 dental caries Diseases 0.000 description 1
- 201000002170 dentin sensitivity Diseases 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002964 rayon Substances 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 230000036347 tooth sensitivity Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C19/00—Dental auxiliary appliances
- A61C19/003—Apparatus for curing resins by radiation
- A61C19/004—Hand-held apparatus, e.g. guns
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
（産業上の利用分野）
本発明は、歯の修復に当って照射部位を制御するために
、光源と併用する光ガイド装置に関する。
、光源と併用する光ガイド装置に関する。
（従来の技術）
修復歯科学の分野において光硬化性歯科材料を用いるの
かはやっている。この光硬化性歯科材料は、紫外線か可
視光線のいずれかの所定分光帯の照射光を宛てがうと、
硬化するようになっている。
かはやっている。この光硬化性歯科材料は、紫外線か可
視光線のいずれかの所定分光帯の照射光を宛てがうと、
硬化するようになっている。
このような材料は、現に、銀アマルガムに代えて、窩洞
を前側ないし後側から充填するのに使われている。他の
用途としては、歯冠やブリッジのように補綴材として用
いたり、破損した歯の修復に用いられている。このよう
な光硬化性材料には、照射により重合作用を促して材料
を歯の組織に結合させ易いこと、それに、歯の色に合わ
せ易いこと、材料が比較的流動化し難いことなどの利点
がある。
を前側ないし後側から充填するのに使われている。他の
用途としては、歯冠やブリッジのように補綴材として用
いたり、破損した歯の修復に用いられている。このよう
な光硬化性材料には、照射により重合作用を促して材料
を歯の組織に結合させ易いこと、それに、歯の色に合わ
せ易いこと、材料が比較的流動化し難いことなどの利点
がある。
（発明が解決しようとする課題）
しかし、重合作用時に収縮しがちなのが最大の欠点にな
っている。しかも、重合作用に伴う収縮は、光源に方向
に進み易いく、その程度もエネルギ源からの距離に比例
することか判明している。
っている。しかも、重合作用に伴う収縮は、光源に方向
に進み易いく、その程度もエネルギ源からの距離に比例
することか判明している。
典型的なりテス■の後歯修復（Ｃ１ａｓｓ ＩＩ ｐｏ
ｓｔｅｒｉｏｒ ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ）においては
、歯肉床が、歯の組織と充填材とを良好に結合させるの
に重要な部位に当たる。ところが、歯肉床は歯間、時た
まには歯肉下に位置しているから、歯肉床はキャリーに
犯されやすい。従って、修復部位の歯肉床において良好
な結合を達成することが重要であり、同時に、歯の過敏
症やう金庫性損傷をもたらしかねない微小体の侵入を防
ぐようにする口上も重要である。 一般に、歯科医は、
光硬化性材料を硬化させるに当たり、ファイバ状光学ロ
ッドなどの光案内部材を用いて、修復部位に硬化用光を
照射している。その場合、光案内印材は、最大光エネル
ギが咬合面に当たるように、修復用充填材が挿入される
方向に対応する所定の方向に仕向けられている。
ｓｔｅｒｉｏｒ ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ）においては
、歯肉床が、歯の組織と充填材とを良好に結合させるの
に重要な部位に当たる。ところが、歯肉床は歯間、時た
まには歯肉下に位置しているから、歯肉床はキャリーに
犯されやすい。従って、修復部位の歯肉床において良好
な結合を達成することが重要であり、同時に、歯の過敏
症やう金庫性損傷をもたらしかねない微小体の侵入を防
ぐようにする口上も重要である。 一般に、歯科医は、
光硬化性材料を硬化させるに当たり、ファイバ状光学ロ
ッドなどの光案内部材を用いて、修復部位に硬化用光を
照射している。その場合、光案内印材は、最大光エネル
ギが咬合面に当たるように、修復用充填材が挿入される
方向に対応する所定の方向に仕向けられている。
（課題を解決するための手段）
本発明は、咬合面側からではなくて、口唇ないし頬側及
び吉例から照射光を光硬化性材料に均一かつ同時に照射
すれば、窩洞壁へ修復用材料を順応させることができた
ことに基づくものである。
び吉例から照射光を光硬化性材料に均一かつ同時に照射
すれば、窩洞壁へ修復用材料を順応させることができた
ことに基づくものである。
そのために本発明による光ガイド装置では、従来公知の
光源を用いるものの、該光源からの照射エネルギを伝達
するために短尺の光案内部材で構成したものにして、該
光案内部材が、光導性材料でできた分岐アームを少なく
とも２本備え、それぞれの分岐アームの自由端か互いに
対向して両番間にギャップを形成しており、口唇ないし
頬側及び吉例にそれぞれ対応する両側から面記ギャップ
に臨む歯の修復部位の照射光を均一に宛てがうように構
成されている。
光源を用いるものの、該光源からの照射エネルギを伝達
するために短尺の光案内部材で構成したものにして、該
光案内部材が、光導性材料でできた分岐アームを少なく
とも２本備え、それぞれの分岐アームの自由端か互いに
対向して両番間にギャップを形成しており、口唇ないし
頬側及び吉例にそれぞれ対応する両側から面記ギャップ
に臨む歯の修復部位の照射光を均一に宛てがうように構
成されている。
尚、その他の特徴や目的、利点などは、後述の本発明の
詳細な説明から明らかになるであろう。
詳細な説明から明らかになるであろう。
（実 施 例）
添付図面を参照して、ＩＯは、歯の口唇ないし頬側及び
吉例にそれぞれ対応する両側Ｉ４、ＩＯから仮想線で示
した歯１２へと光エネルギを伝達する本発明による光ガ
イド装置を示す。修復法としては、従来公知のものであ
って、例えば、虫歯除去後、咬合面側から従来公知の光
硬化性歯科充填材を歯１２に充填する方法が採用されて
いる。
吉例にそれぞれ対応する両側Ｉ４、ＩＯから仮想線で示
した歯１２へと光エネルギを伝達する本発明による光ガ
イド装置を示す。修復法としては、従来公知のものであ
って、例えば、虫歯除去後、咬合面側から従来公知の光
硬化性歯科充填材を歯１２に充填する方法が採用されて
いる。
光硬化性歯科充填材としては、可視光線か紫外線が照射
されると重合を起こして硬化する従来公知組成の歯科材
料でもよく、例えば、クルツア社の商品名ｒＤｕｒａｆ
ｉ Ｉ ＩＪやｒＥｓｔｉｌｕＪ 、 フーク社の商
品名ｒＰｒｉｓｍａ ＦｉｌｌＪ 、カー製作所の商品
名ｆＩｉｅｒｃｕｌｉｔｅｊ 、アイ・シ・アイ社の商
品名であって、コー社から販売されているｒｏｃｃｌｕ
ｓｉｎ、Ｊ 、スリー・エム社の商品名ｒｓｉｌｕｘ−
Ｊ、イ・ニス・ピー・イ社の商品名であって、プリーマ
ー社から販売されているｒＶｉｓ １ｏ−Ｄｉｓｐｅｒ
ｓ Ｊなどがある。
されると重合を起こして硬化する従来公知組成の歯科材
料でもよく、例えば、クルツア社の商品名ｒＤｕｒａｆ
ｉ Ｉ ＩＪやｒＥｓｔｉｌｕＪ 、 フーク社の商
品名ｒＰｒｉｓｍａ ＦｉｌｌＪ 、カー製作所の商品
名ｆＩｉｅｒｃｕｌｉｔｅｊ 、アイ・シ・アイ社の商
品名であって、コー社から販売されているｒｏｃｃｌｕ
ｓｉｎ、Ｊ 、スリー・エム社の商品名ｒｓｉｌｕｘ−
Ｊ、イ・ニス・ピー・イ社の商品名であって、プリーマ
ー社から販売されているｒＶｉｓ １ｏ−Ｄｉｓｐｅｒ
ｓ Ｊなどがある。
光ガイド装置ＩＯは、それぞれか第１端１８．１つと第
２端２４．２５とを備えた２本のファイバ状光伝送体Ｉ
８、ＩＯで構成されている。光伝送体１８．１９のそれ
ぞれの第１端２１，２２は共通のスリーブ２３に装着さ
れて、例えばハロケンランプからなる従来公知の照射エ
ネルギ源に接続されるようになっている。他方、光伝送
体Ｉ８．１９のそれぞれの第２端２４．２５は、互いに
所定間隔だけ隔離されて対向していると共に、その端間
に修復時に歯科患者の歯１２が臨むギャップ２６を形成
している。その際、光伝送体１８の第２端２４は、歯Ｉ
２の唇側面に、また、光伝送体１９の第２端２５は同じ
く舌側面に臨むようになっている。尚、ギャップ２６の
大きさ、即ち、第２端２・１．２５の間の間隔は、旧市
ないし後歯の厚みに応じて調節できるようにしてもよい
。
２端２４．２５とを備えた２本のファイバ状光伝送体Ｉ
８、ＩＯで構成されている。光伝送体１８．１９のそれ
ぞれの第１端２１，２２は共通のスリーブ２３に装着さ
れて、例えばハロケンランプからなる従来公知の照射エ
ネルギ源に接続されるようになっている。他方、光伝送
体Ｉ８．１９のそれぞれの第２端２４．２５は、互いに
所定間隔だけ隔離されて対向していると共に、その端間
に修復時に歯科患者の歯１２が臨むギャップ２６を形成
している。その際、光伝送体１８の第２端２４は、歯Ｉ
２の唇側面に、また、光伝送体１９の第２端２５は同じ
く舌側面に臨むようになっている。尚、ギャップ２６の
大きさ、即ち、第２端２・１．２５の間の間隔は、旧市
ないし後歯の厚みに応じて調節できるようにしてもよい
。
尚、図示の実施例では、第２端２４．２５はそれぞれ、
断面形状が円筒形を呈しているものとして示したが、歯
の形状に合わせて適当な断面形状を持たせてもよい。
断面形状が円筒形を呈しているものとして示したが、歯
の形状に合わせて適当な断面形状を持たせてもよい。
光伝送体１８．１９の第１端２１．２２は、共通のスリ
ーブ２６の内部において、互いに平行に延在するように
整合されていて、スリーブ２６を介して手持ち式光照射
銃２８に挿通接続されるようになっている。スリーブ２
６と光照射銃２８との接続を確実にするのに、両者間に
アダプタ２７を設けてもよい。尚、図示していないが、
光照射銃２８には、ハロゲン、水銀蒸気、短アーク用ク
セノン、金属ハロゲン化物のいずれかの照射エネルギ源
や、照射エネルギを光ガイド装置ＩＯとのインターフェ
ースであるアダプタ２７の近傍に於ける個所まで伝達さ
せる反射鏡、所望の分光帯域の照射光のみを取り出すフ
ィルタ装置、光源への供給電力を調節する制御装置など
を内蔵しているのが通常である。
ーブ２６の内部において、互いに平行に延在するように
整合されていて、スリーブ２６を介して手持ち式光照射
銃２８に挿通接続されるようになっている。スリーブ２
６と光照射銃２８との接続を確実にするのに、両者間に
アダプタ２７を設けてもよい。尚、図示していないが、
光照射銃２８には、ハロゲン、水銀蒸気、短アーク用ク
セノン、金属ハロゲン化物のいずれかの照射エネルギ源
や、照射エネルギを光ガイド装置ＩＯとのインターフェ
ースであるアダプタ２７の近傍に於ける個所まで伝達さ
せる反射鏡、所望の分光帯域の照射光のみを取り出すフ
ィルタ装置、光源への供給電力を調節する制御装置など
を内蔵しているのが通常である。
而して、光照射銃２８から光ガイド装置１０へと伝送さ
れた光エネルギは、光伝送体１８．１９を介してギャッ
プ２６へと伝達されると共に、第２端２４．２５から出
射して、ギャップ２６に臨む歯１２をその両側から均一
に照射するのである。
れた光エネルギは、光伝送体１８．１９を介してギャッ
プ２６へと伝達されると共に、第２端２４．２５から出
射して、ギャップ２６に臨む歯１２をその両側から均一
に照射するのである。
光伝送体Ｉ８．１９の形状は必ずしも図示のようにする
必要はなく、患者の日中に挿入するのに適当な形状であ
ればよい。
必要はなく、患者の日中に挿入するのに適当な形状であ
ればよい。
第１図は、本発明の一実施例のよる光ガイド装置を患者
の歯に臨ませた状態での本発明の一実施例の光ガイド装
置の側面図、第２図は、第１図における矢印２−２に〆
０う方向から見た端面図、第３図は、従来公知の手持ち
式光照射銃に取り付けた状態での本発明の光ガイド装置
の斜視図を示す。 １８．１９・・・・・光伝送体、２＋、２２・・・・・
光伝送体の第１端、２４．２５・山・光伝送体の第２端
、２６・・・・・スリーブ 特許出願人 デメトロン・リザーチ ・コーポレインヨン
の歯に臨ませた状態での本発明の一実施例の光ガイド装
置の側面図、第２図は、第１図における矢印２−２に〆
０う方向から見た端面図、第３図は、従来公知の手持ち
式光照射銃に取り付けた状態での本発明の光ガイド装置
の斜視図を示す。 １８．１９・・・・・光伝送体、２＋、２２・・・・・
光伝送体の第１端、２４．２５・山・光伝送体の第２端
、２６・・・・・スリーブ 特許出願人 デメトロン・リザーチ ・コーポレインヨン
Claims (8)
- （１）歯の修復用照射光を制御するために光源からの照
射エネルギを伝達する光ガイド装置であって、光源から
光をガイドするために前記光源に接続されるようにした
短尺の光案内部材で構成したものにして、該光案内部材
が、光導性材料でできた分岐アームを少なくとも２本備
え、それぞれの分岐アームの自由端が互いに対向して両
者間にギャップを形成しており、該ギャップに臨む歯の
修復部位の照射光を均一に宛てがうように構成したこと
を特徴とする光ガイド装置。 - （２）前記光案内部材が、ガラス、水晶、プラスチック
材のいずれから選ばれた材料からなる光導性材料で構成
されている請求項（１）記載の光ガイド装置。 - （３）歯の修復に光源と併用してなるものにして、２本
の光案内部材からなり、該光案内部材の一端は共通の光
源に接続されており、また、他端は互いに対向して両者
間にギャップを形成しており、口唇ないし頬側及び舌側
にそれぞれ対応する両側から前記ギャップに臨む歯の修
復部位の照射光を均一に宛てがうように構成したことを
特徴とする光ガイド装置。 - （４）各光案内部材の前記一端が、前記光源と接続され
るようにした共通のスリーブに装着されている請求項（
３）記載の光ガイド装置。 - （５）前記光源が、ハロゲン、水銀蒸気、短アーク用ク
セノン、金属ハロゲン化物のいずれかから選ばれた照射
エネルギ源を含む硬化促進用光照射銃からなる請求項（
４）記載の光ガイド装置。 - （６）各光案内部材の前記他端が円筒形断面形状を呈し
ている請求項（５）に記載の光ガイド装置。 - （７）各光案内部材の前記他端が、歯科修復部位の形状
に対応する断面形状を呈している請求項（５）に記載の
光ガイド装置。 - （８）前記各案内部材が、ガラス、水晶、又はプラスチ
ック材のファイバ状光学ロッドからなる請求項（６）に
記載の光ガイド装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US28786788A | 1988-12-21 | 1988-12-21 | |
| US287,867 | 1988-12-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02185242A true JPH02185242A (ja) | 1990-07-19 |
Family
ID=23104709
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1241652A Pending JPH02185242A (ja) | 1988-12-21 | 1989-09-18 | 歯の修復に用いる光ガイド装置 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0376148B1 (ja) |
| JP (1) | JPH02185242A (ja) |
| CA (1) | CA1319283C (ja) |
| DE (1) | DE68909196T2 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000316881A (ja) * | 1999-05-07 | 2000-11-21 | Morita Mfg Co Ltd | 光照射器 |
| JP2007504921A (ja) * | 2003-05-23 | 2007-03-08 | デンフォテックス・リミテッド | 光活性殺菌方法 |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5324200A (en) * | 1988-08-25 | 1994-06-28 | American Dental Technologies, Inc. | Method for enlarging and shaping a root canal |
| US5180304A (en) * | 1988-08-25 | 1993-01-19 | American Dental Laser, Inc. | Method for apical fusion of the foramina |
| US5310344A (en) * | 1990-11-01 | 1994-05-10 | Arthur Vassiliadis | Dental laser system |
| DE4307411A1 (de) * | 1993-03-09 | 1994-09-15 | Mira Gmbh | Zahnärztliches Untersuchungsinstrument |
| DE10124367B4 (de) * | 2001-05-18 | 2004-08-12 | Ivoclar Vivadent Ag | Lichthärtegerät für Dentalersatzteile sowie Vorsatzelement für ein Lichtelement |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3868513A (en) * | 1972-12-26 | 1975-02-25 | Dentsply Res & Dev | Ultraviolet radiation projector |
| US4661070A (en) * | 1986-03-17 | 1987-04-28 | Joshua Friedman | Method for bleaching discolored teeth |
-
1989
- 1989-09-18 JP JP1241652A patent/JPH02185242A/ja active Pending
- 1989-09-27 CA CA000613793A patent/CA1319283C/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-12-20 EP EP19890123581 patent/EP0376148B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-12-20 DE DE1989609196 patent/DE68909196T2/de not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000316881A (ja) * | 1999-05-07 | 2000-11-21 | Morita Mfg Co Ltd | 光照射器 |
| JP2007504921A (ja) * | 2003-05-23 | 2007-03-08 | デンフォテックス・リミテッド | 光活性殺菌方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE68909196T2 (de) | 1994-05-05 |
| DE68909196D1 (de) | 1993-10-21 |
| EP0376148A1 (en) | 1990-07-04 |
| CA1319283C (en) | 1993-06-22 |
| EP0376148B1 (en) | 1993-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11382717B2 (en) | Devices and a seamless, single load cavity preparation and filing technique | |
| US5616141A (en) | Laser system for use in dental procedures | |
| US5791898A (en) | Light prism for apparatus dental filling | |
| US6318996B1 (en) | Method for curing a dental composition using a light emitting diode | |
| US5813854A (en) | Orthodontic brace installation device | |
| US5201655A (en) | Optical light guide for controlling the irradiation of a dental restorative material | |
| US4380435A (en) | Permanent one visit bonded bridge no drilling, and kit therefor | |
| Siqueira et al. | New single-bottle ceramic primer: 6-month case report and laboratory performance | |
| US6428319B1 (en) | Endodontic obturator system | |
| US20070224570A1 (en) | Dental illumination device with single or multiple total internal reflectors (tir) | |
| ES2123415A1 (es) | Aparato para aplicacion de un material de impresion a la superficie oclusal de los dientes. | |
| CA2512339A1 (en) | Dental illumination device | |
| US7094057B2 (en) | Dental light curing member and method | |
| US4764118A (en) | Fixation of rigid pieces such as a dental prosthesis | |
| JPH02185242A (ja) | 歯の修復に用いる光ガイド装置 | |
| JP4093750B2 (ja) | 光拡散樹脂ファイバーと光硬化樹脂および象牙質接着剤を応用した歯科根管充填システム | |
| Potts et al. | Argon laser initiated resin photopolymerization for the filling of root canals in human teeth | |
| Croll | Rapid reattachment of fractured crown segment: an update | |
| JP3927293B2 (ja) | 歯科用光重合性組成物の重合方法およびこれに用いる歯科用光照射器 | |
| DiAngelis | Bonding of fractured tooth segments: a review of the past 20 years | |
| JPH0440656Y2 (ja) | ||
| UA52225A (uk) | Спосіб полімеризації фотокомпозиційних матеріалів при пломбуванні каріозних порожнин і пристрій для його здійснення | |
| JP2523409Y2 (ja) | 歯科用根管根尖部光重合装置 | |
| UA59119A (uk) | Пристрій для полімеризації фотокомпозиційних матеріалів при пломбуванні каріозних порожнин |