JPH02215531A - Humidifier - Google Patents

Humidifier

Info

Publication number
JPH02215531A
JPH02215531A JP33463489A JP33463489A JPH02215531A JP H02215531 A JPH02215531 A JP H02215531A JP 33463489 A JP33463489 A JP 33463489A JP 33463489 A JP33463489 A JP 33463489A JP H02215531 A JPH02215531 A JP H02215531A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluid
roller
nip
pan
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP33463489A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2573703B2 (en
Inventor
Glenn A Guaraldi
グレン・アラン・グァラルディ
Michael Skowron
マイケル・スコーロン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Harris Graphics Corp
Original Assignee
Harris Graphics Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Harris Graphics Corp filed Critical Harris Graphics Corp
Publication of JPH02215531A publication Critical patent/JPH02215531A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2573703B2 publication Critical patent/JP2573703B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00Rotary lithographic machines
    • B41F7/20Details
    • B41F7/24Damping devices
    • B41F7/26Damping devices using transfer rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0054Devices for controlling dampening

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)

Abstract

PURPOSE: To eliminate a flow of an undesired fluid through a fluid control position to be formed by a nip by obviating a flow of an excess flow fluid part from a circumference of both ends of the nip in an axial direction to a slip roller by collars provided at both axial ends of a pan roller, and transferring to return a liquid of a liquid pan by rotating the collars together with the pan roller. CONSTITUTION: An affinity between a brass collar 30 disposed at an end 15 of a pan roller 12 and a fluid is larger than that between a rubber outer surface of a slip roller 16 and the fluid. Since the affinity between the fluid and the collar 30 is thus large, the collar 30 tends to capture the excess fluid at an end of a nip 18 as the collar 30 rotates together with the roller 12. As the collar 30 continuously rotates together with the roller 12, the fluid captured by the collar 30 is separated from the roller 16, and returned to a fluid pan 14. Thus, the excess fluid at the end of the nip 18 is captured, and separated from the roller 16.

Description

【発明の詳細な説明】 支泉上凶■月±! 本発明は流体制御個所での流体の流れの制御に関し、特
に一対のローラにより形成されるニップにより画成され
る流体制御個所を通って望ましくない流体が流れないよ
うにする装置に関する6本発明による装置は特に印刷機
の湿し装置に適用可能である。
[Detailed Description of the Invention] Shisenjokyou■ge±! The present invention relates to controlling the flow of fluid at a fluid control point, and more particularly to an apparatus for preventing the flow of unwanted fluid through a fluid control point defined by a nip formed by a pair of rollers. The device is particularly applicable to dampening devices of printing presses.

良來座進韮 印刷機の湿し装置は典型的に、印刷機の作動の間、版面
へ湿し流体を移送するための複数のローラを含む、前記
版面は印刷機の版胴に固定されている。前記複数のロー
ラの中の1個は長手方向の中心軸の周りで回転可能のパ
ンローラである。他の1つのローラは、その中心軸の周
りで回転可能であって、かつ前記パンローラに隣接位置
したスリップローラ、すなわち、第1の練りローラであ
る。前記2個のローラの軸線長さにわたってその間にニ
ップが形成される。ニップは、該ニップへ流体が入る流
体入口側とニラ1から流体が流出する流体出口側とを有
する。
The dampening device of a printing press typically includes a plurality of rollers for transferring a dampening fluid to a printing plate during operation of the printing press, said printing plate being fixed to a plate cylinder of the printing press. ing. One of the plurality of rollers is a pan roller rotatable around a central longitudinal axis. The other roller is a slip roller, a first kneading roller, rotatable about its central axis and located adjacent to the bread roller. A nip is formed between the two rollers over their axial length. The nip has a fluid inlet side through which fluid enters the nip and a fluid outlet side through which fluid exits the leek 1.

印刷機の作動の間、パンローラはその中心軸の周りで一
方の方向に回転し、一方スリップローラはその中心軸の
周りで反対の方向に回転する。パンローラは湿し流体源
に部分的に浸漬され、湿し流体はパンローラの回転につ
れて該ローラの外面に付着する。流体はパンローラの表
面で、ニップの入口側まで運ばれる。こうして前記流体
は2個のローラの間のニップへ入る。
During operation of the printing press, the pan roller rotates about its central axis in one direction, while the slip roller rotates about its central axis in the opposite direction. The pan roller is partially immersed in a source of dampening fluid, and the dampening fluid adheres to the outer surface of the pan roller as it rotates. The fluid is carried on the surface of the pan roller to the entrance side of the nip. The fluid thus enters the nip between the two rollers.

パンローラの外面で運ばれている湿し流体が2個のロー
ラの間のニップへ入ると、流体のあるものはスリップロ
ーラの外面に移される。スリップローラの外面に移され
ない流体はパンローラの外面に付着したままである。ス
リップローラの外面に付着している流体は次いで他の練
りローラにより版面の外面に移される。パンローラの外
面に付着したままの流体は湿し流体源へ戻される。
When the dampening fluid carried on the outer surface of the pan roller enters the nip between the two rollers, some of the fluid is transferred to the outer surface of the slip roller. Fluid that is not transferred to the outer surface of the slip roller remains attached to the outer surface of the pan roller. The fluid adhering to the outer surface of the slip roller is then transferred to the outer surface of the plate by another kneading roller. Fluid remaining on the outer surface of the pan roller is returned to the source of dampening fluid.

当該技術分野において公知のように、版面の外面に移さ
れる流体の量を制御することが必要である0版面に移さ
れる流体の量を制御する一方法はパンローラの回転速度
とスリップローラの回転速度とを制御することである。
As is known in the art, it is necessary to control the amount of fluid transferred to the outer surface of the printing plate. One way to control the amount of fluid transferred to the printing plate is by controlling the rotational speed of the pan roller and the rotational speed of the slip roller. and control.

前記ローラの各々の回転速度が増加すると版面に移され
る流体の量が増加する。同様に、各ローラの速度が低下
すると版面に移される流体の量も減少する1版面に移さ
れる流体の量を制御する別の方法は2個のローラの軸線
長さにわたって2個のローラの一方をずらすことである
。さらに別の方法はニップにおける2個のローラの間の
圧力を増減することである。
As the rotational speed of each of the rollers increases, the amount of fluid transferred to the printing plate increases. Similarly, as the speed of each roller decreases, the amount of fluid transferred to the printing plate also decreases.Another way to control the amount of fluid transferred to the printing plate is to reduce the amount of fluid transferred to the printing plate by moving one of the two rollers over the axial length of the two rollers. It is to shift the Yet another method is to increase or decrease the pressure between the two rollers in the nip.

このように、ニップは湿し装置における流れ制御個所と
なる。
The nip thus becomes a flow control point in the dampening device.

ニップの入口側までパンローラの外面で運ばれる流体の
量がニップの出口側でニップから流出する流体の量を上
履ると、ニップの入口側で余分の流体が堆積する。ニッ
プの入口側に堆積した余分の流体はニップの軸線方向の
両端部まで流れようとする。余分の流体の中のある部分
はパンローラの軸線方向両端部から重力により流体パン
へ落下するが、余分の流体のある部分はニップ(即ち流
れ制御個所)の軸線方向両端の周りで、スリップローラ
上へ流れる可能性がある。このように、スリップローラ
上に移された流体のあるものは次いで版面に移される。
When the amount of fluid carried by the outer surface of the pan roller to the entrance side of the nip exceeds the amount of fluid exiting the nip at the exit side of the nip, excess fluid accumulates on the entrance side of the nip. Excess fluid accumulated on the inlet side of the nip tends to flow to both axial ends of the nip. Some of the excess fluid falls from the axial ends of the pan rollers into the fluid pan by gravity, while some of the excess fluid falls onto the slip rollers around the axial ends of the nip (i.e., flow control point). There is a possibility that it will flow to In this way, some of the fluid transferred onto the slip roller is then transferred to the printing plate.

リップの軸線方向両端部の周りでスリップローラ上へ流
れるこのような流体の流れは制御できるものでなく、か
つ意図するものてないため望ましくない。
This flow of fluid around the axial ends of the lip onto the slip rollers is uncontrollable and undesirable.

え肌塁旦旬 本発明は上記の点に鑑み、2個のローラの間の流れ制御
個所において流体の流れを制御する装置を提供する。
SUMMARY OF THE INVENTION In view of the above, the present invention provides a device for controlling fluid flow at a flow control point between two rollers.

の      に 本発明による装置は、流れ制御個所を通って望ましくな
い流体が流れるのを阻止するための、ローラの中の一方
の軸線方向両端において接続された手段を含む0本発明
による装置は特に印刷機の・湿し装置に使用するのに適
している。
The device according to the invention comprises means connected at one axial end of the roller for preventing the flow of undesired fluid through the flow control point. Suitable for use in machine and dampening equipment.

本発明による装置は、軸線方向両端の各端において固定
接続したカラーを有するパンローラを含む、パンローラ
は湿し流体で充した流体パンに部分的に浸漬されている
。パンローラは第1の練りcローラとしてのスリップロ
ーラに隣接配置されてパンローラとスリップローラとの
間でニップを形成する。ニップは入口側と出口側とを有
し、かつパンローラとスリップローラとの軸線方向に延
びている。スリップローラは第2の練りローラとしての
振動ローラに隣接して配置され、振動ローラの方は第3
の練りローラとしてのνζムローラに隣接配置されてい
る。前記ローラはそれらの長手方向中心軸の周りで回転
可能である。
A device according to the invention includes a pan roller having a collar fixedly connected at each of its axial ends, the pan roller being partially immersed in a fluid pan filled with dampening fluid. The bread roller is disposed adjacent to the slip roller as the first kneading c-roller to form a nip between the bread roller and the slip roller. The nip has an inlet side and an outlet side and extends in the axial direction of the pan roller and slip roller. The slip roller is arranged adjacent to the vibrating roller as the second kneading roller, and the vibrating roller is arranged next to the third kneading roller.
The kneading roller is arranged adjacent to the νζ roller. The rollers are rotatable about their central longitudinal axes.

パンローラはその長手方向中心軸の周りで回転可能で流
体パンからニップの入口側までその外面上で流体を運ぶ
、ニップにおける流体はスリ・ノブローラの外面上に移
されるか、あるいはパンローラの外面に付着したままと
なる。パンローラの外面の流体は流体パンへ戻される。
The pan roller is rotatable about its central longitudinal axis and carries fluid on its outer surface from the fluid pan to the inlet side of the nip, where the fluid at the nip is transferred onto the outer surface of the pickpocket roller or adheres to the outer surface of the pan roller. It remains as it is. Fluid on the outer surface of the pan roller is returned to the fluid pan.

スリップローラの外面へ移された流体は版面まで移され
る。
The fluid transferred to the outer surface of the slip roller is transferred to the plate surface.

ニップの入口側に余分の流体がある場合、余分の流体は
ニップの軸線方向両端まで流れようとする。余分の流体
がニップの端部に達すると、この流体のあるものは重力
によって流体パンへ滴下する0本発明によれば、余分の
流体のある部分はパンローラの軸線方向両端に設けたカ
ラーによりニップの軸線方向両端の周りからスリップロ
ーラへ流れないようにされる。2個のカラーはパンロー
ラの長手方向中心軸の周りでパンローラと共に回転する
。こうして2個のローラはニップの軸線方向両端におけ
る余分の流体を捕捉して余分の流体をスリップローラか
ら除去する。この流体はカラーがパンローラと共に回転
することにより流体パンへ移し戻される。ニップの入口
における余分の流体がニップの軸線方向両端の周りから
スリップローラ上へ流れるのを阻止することにより、版
面へ移される流体の量を正確に制御し続ける。
If there is excess fluid on the inlet side of the nip, the excess fluid will tend to flow to both axial ends of the nip. When excess fluid reaches the end of the nip, some of this fluid drips into the fluid pan due to gravity. flow from around both axial ends of the slip roller to the slip roller. The two collars rotate together with the pan roller about the central longitudinal axis of the pan roller. The two rollers thus capture excess fluid at both axial ends of the nip and remove the excess fluid from the slip rollers. This fluid is transferred back to the fluid pan by rotation of the collar with the pan roller. Preventing excess fluid at the entrance of the nip from flowing around the axial ends of the nip onto the slip rollers maintains precise control of the amount of fluid transferred to the printing plate.

本発明のその他の特徴については、添付図面を参照して
以下の説明を読めば本発明が係わる技術分野の専門家に
は明らかとなる。
Other features of the invention will become apparent to those skilled in the art to which the invention pertains after reading the following description, taken in conjunction with the accompanying drawings.

火簾] 本発明により構成した、印刷機に使用する湿し装置を第
1図に示す、湿し装置10は、湿し溶液を充たした流体
パン14に部分的に浸漬したパンローラ12を含む、典
型的な湿し溶液としては水、アルコールおよびアラビア
ゴムである。
A dampening device constructed in accordance with the present invention for use in a printing press is shown in FIG. 1. The dampening device 10 includes a pan roller 12 partially immersed in a fluid pan 14 filled with a dampening solution. Typical dampening solutions are water, alcohol and gum arabic.

第1図乃至第4図に示すように、パンローラ12はその
長手方向中心軸25の周りで回転可能で、外面で円筒形
である。パンローラ12の長手方向中心軸25は垂直線
19(第3図)上に位置している。パンローラ12の外
面は従来通りクローム材で作られている。パンローラ1
2は第1の練りローラとしてのスリップローラ16に隣
接して位置している。スリップローラ16はその長手方
向中心軸27の周りを回転し、外面が円筒形である。線
21は、スリップローラ16の長手方向中心軸27とパ
ンローラ12の長手方向中心軸25を通して延びている
。パンローラ12の位置に対するスリップローラ16の
位置については、線19と21とが交差してその間で所
定の角度を形成するようなものである。スリップローラ
16の外面は従来通りゴム材から作られている。
As shown in FIGS. 1-4, pan roller 12 is rotatable about its central longitudinal axis 25 and is cylindrical on its outer surface. The longitudinal central axis 25 of the pan roller 12 is located on a vertical line 19 (FIG. 3). The outer surface of the pan roller 12 is conventionally made of chrome material. bread roller 1
2 is located adjacent to a slip roller 16 as a first kneading roller. Slip roller 16 rotates about its central longitudinal axis 27 and has a cylindrical outer surface. Line 21 extends through central longitudinal axis 27 of slip roller 16 and central longitudinal axis 25 of pan roller 12 . The position of slip roller 16 relative to the position of pan roller 12 is such that lines 19 and 21 intersect and form an angle therebetween. The outer surface of slip roller 16 is conventionally made of rubber material.

ニップ18がパンローラ12とスリップローラ16との
間で、その2個のローラ12.16の軸線方向範囲にわ
たって形成されている。このニップ18は流体入口側1
1と流体出口側13とを有する。ニップの入口側11と
出口側13とは線21の両側に位置している。a21の
一方の側は線21の他方の側より高い所にある。ニップ
18の入口側は線21の高い方の側にある。ニップの出
口側は線21の低い方の側にある。
A nip 18 is formed between the pan roller 12 and the slip roller 16 over the axial extent of the two rollers 12.16. This nip 18 is on the fluid inlet side 1
1 and a fluid outlet side 13. The inlet side 11 and outlet side 13 of the nip are located on opposite sides of the line 21. One side of a21 is higher than the other side of line 21. The inlet side of nip 18 is on the higher side of line 21. The exit side of the nip is on the lower side of line 21.

スリップローラ16は振動ローラすなわち第2の練りロ
ーラ20に隣接位置している。振動ローラ20はフオー
ムローラすなわち第3の練りローラ22に隣接位置して
いる。振動ローラ20とフオームローラ22とは円筒形
の外面を有し、それぞれの長手方向中心軸の周りで回転
可能である。
Slip roller 16 is located adjacent to vibrating or second kneading roller 20 . A vibrating roller 20 is located adjacent to a form roller or third kneading roller 22 . The vibrating roller 20 and the form roller 22 have cylindrical outer surfaces and are rotatable about their respective central longitudinal axes.

フオームローラ22は印刷機の印刷版胴24に固定され
た版面23に隣接配置されている。
The form roller 22 is arranged adjacent to a plate surface 23 which is fixed to a printing plate cylinder 24 of a printing press.

印刷機の作動の間、パンローラ12はその長手方向中心
軸25の周りを一方の方向に回転し、−方スリップロー
ラ16はその長手方向中心軸27の周りを反対の方向に
回転する。第1図、第2図および第3図に示すように、
パンローラ12は時針方向に回転し、スリップローラ1
6は反時計方向に回転している。このように、パンロー
ラ12とスリップローラ16とはパンローラ12とスリ
ップローラ16との間のニップ18においては同方向に
回転している。パンローラ12は流体パン14に部分的
に浸漬されているので、流体パン14中の湿し流体はパ
ンローラ12がその長手方向中心軸25の周りを回転す
るにつれてパンローラ12の外面に付着する。流体は、
それとパンローラ12のクロームメツキの外面との間に
親和性があるためパンローラ12の外面に付着する。
During operation of the printing press, the pan roller 12 rotates in one direction about its central longitudinal axis 25 and the negative slip roller 16 rotates in the opposite direction about its central longitudinal axis 27. As shown in Figures 1, 2 and 3,
The pan roller 12 rotates in the direction of the hour hand, and the slip roller 1
6 is rotating counterclockwise. Thus, the pan roller 12 and the slip roller 16 are rotating in the same direction at the nip 18 between the pan roller 12 and the slip roller 16. Because pan roller 12 is partially immersed in fluid pan 14, the dampening fluid in fluid pan 14 adheres to the outer surface of pan roller 12 as pan roller 12 rotates about its central longitudinal axis 25. The fluid is
It adheres to the outer surface of the pan roller 12 because of its affinity with the chrome-plated outer surface of the pan roller 12.

第3図と第4図とを参照すれば、流体は流体パン14か
らパンローラ12とスリップローラ16との間のニップ
18の入口側11までパンローラ12の外面上で運ばれ
る。ニップ18の入口側における流体は、2個のローラ
12.16がそれらの長手方向中心軸25.27の周り
を回転し続けるにつれてニラ118を通ってニップ18
の出口側まで移動する。ニップ18の入口側11はニッ
プ18の出口側13より高い位置にあるため、重力によ
り流体はニップ18を通って移動しやすくなる。
3 and 4, fluid is conveyed from fluid pan 14 onto the outer surface of pan roller 12 to the inlet side 11 of nip 18 between pan roller 12 and slip roller 16. Referring to FIGS. Fluid on the inlet side of the nip 18 passes through the nip 118 and into the nip 18 as the two rollers 12.16 continue to rotate about their central longitudinal axes 25.27.
Move to the exit side. Because the inlet side 11 of the nip 18 is higher than the outlet side 13 of the nip 18, gravity facilitates fluid movement through the nip 18.

流体がニップ18を通してニップ18の出口側13まで
移動するにつれて、流体のあるものはパンローラ12の
外面からスリップローラ16の外面まで移される。この
移動は、流体とスリップローラ16のゴム製の外面との
間の親和性が、流体とパンローラ12のクロームの外面
との間の親和性より大きいために起る。スリップローラ
16の外面に移されなかった流体はパンローラ12の外
面に付着したままである。パンローラ12の外面に付着
したままの流体は流体パン14へ戻される。
As the fluid moves through the nip 18 to the outlet side 13 of the nip 18, some of the fluid is transferred from the outer surface of the pan roller 12 to the outer surface of the slip roller 16. This movement occurs because the affinity between the fluid and the rubber exterior surface of slip roller 16 is greater than the affinity between the fluid and the chrome exterior surface of pan roller 12. Fluid that is not transferred to the outer surface of slip roller 16 remains attached to the outer surface of pan roller 12. Fluid remaining on the outer surface of pan roller 12 is returned to fluid pan 14.

第1図と第4図とを参照すれば、スリップローラ16が
その長手方向の中心軸27の周りを回転し続けるにつれ
て、スリップローラ16の外面で運ばれた流体は振動ロ
ーラ20の外面に移される。
1 and 4, as slip roller 16 continues to rotate about its central longitudinal axis 27, fluid carried on the outer surface of slip roller 16 is transferred to the outer surface of vibrating roller 20. It will be done.

振動ローラ20の方は流体をその外面からフオームロー
ラ22の外面まで移す、同様に、フオームローラ22の
外面で運ばれた流体は版面23の外面上へ移される。こ
のように、湿し装置10のパンローラ12、スリップロ
ーラ16、振動ローラ20およびフオームローラ22が
協働して流体パン14から、印刷機の版胴24に固定さ
れた版面23の外面まで流体を移送する。
Vibratory roller 20 transfers fluid from its outer surface to the outer surface of form roller 22; similarly, fluid carried on the outer surface of form roller 22 is transferred onto the outer surface of printing plate 23. In this way, the pan roller 12, slip roller 16, vibrating roller 20, and form roller 22 of the dampening device 10 cooperate to move fluid from the fluid pan 14 to the outer surface of the printing plate 23, which is fixed to the plate cylinder 24 of the printing press. Transport.

流体パン14から版面23まで移される流体の量は変え
ることができる。流体パン14から版面23へ移す流体
の量を変える一方法はパンローラ12あるいはスリップ
ローラ16のいずれかの回転速度を変えることである。
The amount of fluid transferred from fluid pan 14 to printing plate 23 can vary. One way to vary the amount of fluid transferred from fluid pan 14 to printing plate 23 is to vary the rotational speed of either pan roller 12 or slip roller 16.

パンローラ12あるいはスリップローラ16のいずれか
の回転速度を変えるための当該技術分野で周知の速度制
御機構38が第1図で概略図示のように2個のローラ1
2.16に作動接続されている。前記制御機構38は多
数ある従来の構成のものの1つでよい。
A speed control mechanism 38, which is well known in the art for varying the rotational speed of either pan roller 12 or slip roller 16, is connected to the two rollers 1 as shown schematically in FIG.
2.16. The control mechanism 38 may be one of a number of conventional configurations.

そのためその、構成については説明しない、2個のロー
ラ12.16のいずれかの速度が増加すると版面23に
移される流体の量が増える。2個のローラ12.16の
いずれかの速度が低減すると版面23に移される流体の
量を減少させる。
Therefore, an increase in the speed of either of the two rollers 12, 16, the construction of which will not be described, increases the amount of fluid transferred to the printing plate 23. Reducing the speed of either of the two rollers 12,16 reduces the amount of fluid transferred to the printing plate 23.

流体パン14から版面23に移される流体の量を制御す
る別の方法は2個のローラ12,16の軸線方向の範囲
にわたってスリップローラ16に対してパンローラ12
をずらせることである。2個のローラ12.16がずら
されると、その間の接触圧が変わる。2個のローラ12
,16の間の接触圧が増加すると流体パン14から版面
23に移される流体の量が減少する。ある点まで接触圧
が低減すると流体パン14がら版面23に移される流体
の量を増加させる。
Another method of controlling the amount of fluid transferred from the fluid pan 14 to the plate surface 23 is to control the amount of fluid transferred from the fluid pan 14 to the plate surface 23 by moving the pan roller 12 relative to the slip roller 16 over the axial extent of the two rollers 12,16.
It is to shift the When the two rollers 12,16 are offset, the contact pressure between them changes. 2 rollers 12
, 16, the amount of fluid transferred from the fluid pan 14 to the printing plate 23 decreases. Reducing the contact pressure to a certain point increases the amount of fluid transferred from fluid pan 14 to printing plate 23.

また、流体パン14から版面23へ移される流体の量は
パンローラ12とスリップローラ16との間のニップ1
8の大きさを変えることによっても制御できる。2個の
ローラ12.16の間の接触圧は該ローラ12.16の
間のニップ18の寸法の関数として変わる。パンローラ
12がらスリップローラ16へ移される流体の量は前述
のように2個のローラ12.16の間の接触圧の関数と
して変わる。パンローラ12とスリップローラ16との
間の接触面積の寸法を調整するための、当該技術分野に
おいて周知の調整機構40が、第1図に概略図示するよ
うに作動接続されている。前記調整機構40は多数ある
従来の装置の中の1つでよい、そのためその構造の詳細
は説明しない。
Also, the amount of fluid transferred from the fluid pan 14 to the printing plate 23 is determined by the amount of fluid transferred from the nip 1 between the pan roller 12 and the slip roller 16.
It can also be controlled by changing the size of 8. The contact pressure between two rollers 12.16 varies as a function of the size of the nip 18 between them. The amount of fluid transferred from pan roller 12 to slip roller 16 varies as a function of the contact pressure between the two rollers 12.16, as previously discussed. An adjustment mechanism 40, well known in the art, for adjusting the size of the contact area between pan roller 12 and slip roller 16 is operatively connected as shown schematically in FIG. The adjustment mechanism 40 may be one of many conventional devices, so details of its construction will not be described.

ニップ18の流体はスリップローラ16の外面に移され
るか、あるいはパンローラ12の外面に付着したままと
なる。ニップ18の出口側13においてニラ118から
流出する流体の量はパンローラ12の外面の流体の量と
スリップローラ16の外面の流体の量の和である。もし
流体パン14からニップ18の入口側11へ移された流
体の量がニップ18の出口側13でニップ18から流出
する流体の量を1廻ると、ニップ18の入口側に余分の
流体が溜まる。
The fluid in the nip 18 is transferred to the outer surface of the slip roller 16 or remains attached to the outer surface of the pan roller 12. The amount of fluid exiting the leek 118 on the exit side 13 of the nip 18 is the sum of the amount of fluid on the outer surface of the pan roller 12 and the amount of fluid on the outer surface of the slip roller 16. If the amount of fluid transferred from the fluid pan 14 to the inlet side 11 of the nip 18 exceeds the amount of fluid exiting the nip 18 at the outlet side 13 of the nip 18, excess fluid will accumulate on the inlet side of the nip 18. .

もし余分の流体が溜まる状態が発生すれば、二・ンプ1
8の出口側11に溜まった余分の流体はニップ18の軸
線方向の両側に流れようとする。ニップ18の軸線方向
両端へ流れる余分の流体の殆んどは最終的にパンローラ
12の軸線方向両端から流体パン14へ流れて戻る。ニ
ップ18の軸線方向両端における余分の流体のある部分
はニップ18の前記両端の周りからスリップローラ16
上へ流れる傾向がある。この傾向の発生する理由は、流
体とパンローラ12のクロームの外面との間の親和性よ
り流体とスリップローラ16のゴムの外面との間の親和
性の大きいのと、流体の流れ特性とによりものである。
If a situation occurs in which excess fluid accumulates,
The excess fluid accumulated on the outlet side 11 of the nip 8 tends to flow to both sides of the nip 18 in the axial direction. Most of the excess fluid flowing to the axial ends of the nip 18 ultimately flows from the axial ends of the pan roller 12 back to the fluid pan 14. A portion of the excess fluid at both axial ends of the nip 18 is removed from around said ends of the nip 18 by slip rollers 16.
It tends to flow upwards. This tendency occurs due to the greater affinity between the fluid and the rubber outer surface of the slip roller 16 than the affinity between the fluid and the chrome outer surface of the pan roller 12, and the flow characteristics of the fluid. It is.

ニップ18の軸線方向両端の周りからスリップローラ1
6上へニップ18の入口側11の余分の流体が流れるこ
とは好ましくない、そのような流れの好ましくない理由
はそれが制御不可能な性質のものであって、かつ版面2
3に移される流体の量を正確に制御する上で悪影響を与
えるためである。この好ましくない流れを阻止する一方
法はニップ18の軸線方向両端の余分の流体を捕捉して
かつスリップローラ16から余分の流体を除去すること
である。
The slip roller 1 is inserted from around both ends of the nip 18 in the axial direction.
The flow of excess fluid on the inlet side 11 of the nip 18 onto 6 is undesirable, the reason for such undesirability being that it is of an uncontrollable nature and
This is because it has an adverse effect on accurately controlling the amount of fluid transferred to No. 3. One way to prevent this undesirable flow is to trap excess fluid at the axial ends of nip 18 and remove it from slip roller 16.

第2図、第3図および第4図に示すように、カラー30
がパンローラ12の端部15において当該パンローラ1
2に固定されている。カラー30黄銅材から作られてい
る。黄銅製のカラー30はリング状であってその外径は
パンローラ12の外径より大きい、黄銅製カラー30は
2個の部材から作られている。各部材は半円形であって
黄銅製カラー30の半分を形成する。2個の部材は適当
な固定具により相互に保持される。固定具が緊締されて
2個の部材を共に保持すると、黄銅製カラー30はパン
ローラ12に固定される。第2図に示すように黄銅製カ
ラー35はカラー30と同一であってパンローラ12の
他端17においてパンローラ12に固定されている。
As shown in FIGS. 2, 3 and 4, the collar 30
is the bread roller 1 at the end 15 of the bread roller 12.
It is fixed at 2. Made from color 30 brass material. The brass collar 30 is ring-shaped and has an outer diameter larger than the outer diameter of the pan roller 12. The brass collar 30 is made of two members. Each member is semicircular and forms one half of the brass collar 30. The two parts are held together by suitable fasteners. Brass collar 30 is secured to pan roller 12 when the fixture is tightened to hold the two members together. As shown in FIG. 2, a brass collar 35 is identical to the collar 30 and is fixed to the pan roller 12 at the other end 17 of the pan roller 12. As shown in FIG.

パンローラ12の軸線方向の両端15.17に位置した
2個の黄銅製カラー30.35はニップ18の軸線方向
両端で余分の流体を捕捉するために使用される。黄銅製
カラー30.35の各々の機能は相互に同じであるから
パンローラ12の一方端15の黄銅製カラー30のみを
詳細に説明する。パンローラ12の端部15に位置した
黄銅製カラー30と流体との間の親和性はスリップロー
ラ16のゴム製外面と流体との間の親和性より大きい、
流体と黄銅製カラー30との間の親和性がこのように大
きいことによって、黄銅製カラー30がパンローラ12
と共に回転するにつれてニップ18の端の余分の流体を
捕捉しようとする。黄銅製カラー30がパンローラ12
と共に回転し続けるにつれて、前記カラー30により捕
捉された流体はスリップローラ16から離れ流体パン1
4へ戻る。このようにニップ18の端部における余分の
流体は捕捉されスリップローラ16から離れる。ニップ
18の端15における余分の流体がこのようにしてスリ
ップローラ16へ流入しないように阻止することによっ
て、版面23に移される流体の量を正確に制御し続ける
Two brass collars 30.35 located at the axial ends 15.17 of the pan roller 12 are used to trap excess fluid at the axial ends of the nip 18. Since the function of each of the brass collars 30, 35 is the same, only the brass collar 30 at one end 15 of the pan roller 12 will be described in detail. The affinity between the brass collar 30 located at the end 15 of the pan roller 12 and the fluid is greater than the affinity between the rubber outer surface of the slip roller 16 and the fluid;
This greater affinity between the fluid and the brass collar 30 allows the brass collar 30 to
as it rotates together, it attempts to capture excess fluid at the end of the nip 18. The brass collar 30 is the pan roller 12
As it continues to rotate with the collar 30, the fluid captured by the collar 30 moves away from the slip roller 16 and into the fluid pan 1.
Return to 4. In this manner, excess fluid at the end of nip 18 is trapped and removed from slip roller 16. By preventing excess fluid at the end 15 of the nip 18 from entering the slip roller 16 in this manner, the amount of fluid transferred to the printing plate 23 remains accurately controlled.

前述の好適実施例は一対のカラー30.35を含み、前
記カラーはパンローラ12の軸線方向両端15.17に
配置されている。しかしながら、2個のカラー30.3
5をスリップローラ16の軸線方向両端に配置すること
も考えられる、さらに、2個のカラーの代りにカラーを
1個のみ用いることも考えられる。このように、1個の
カラーを用いた場合、該カラーはパンローラ12あるい
はスリップローラ16のいずれかの一端に配置される。
The preferred embodiment described above includes a pair of collars 30.35 located at opposite axial ends 15.17 of pan roller 12. However, two colors 30.3
5 at both ends of the slip roller 16 in the axial direction.Furthermore, it is also conceivable to use only one collar instead of two collars. Thus, if a single collar is used, the collar is located at one end of either pan roller 12 or slip roller 16.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明により構成した印刷機の湿し装置の概略
図、 第2図は2個のローラと、該ローラの間の流れ制御個所
との間の関係を示す、第1図に示す湿し装置の一部の概
略斜視図、 第3.図は第2図の概ね線2−2に沿って視た図で、流
体が一方のローラから他方のローラに移される態様を示
す第2図の拡大した部分概略図、および 第4図は第2図の概ね線4−4に沿って視た図で、2個
のローラと該ローラの間の流れ制御個所との間の関係を
示す第2図の拡大側面図である。 図において、 10・・・湿し装置    11・・・流体入口側12
・・・パンローラ   13・・・流体出口側14・・
・流体パン    15・・・ローラの一端17・・・
ローラの他端  19・・・垂直線18・・・ニップ 22・・・フオームローラ 24・・・版胴 30.35・・・カラー 38・・・速度制御機構 40・・・寸法調整装置 20・・・振動ローラ 23・・・版面 25.27・・・中心軸 (外4名)
FIG. 1 is a schematic diagram of a dampening device for a printing press constructed according to the invention; FIG. 2 shows the relationship between two rollers and a flow control point between them, as shown in FIG. Schematic perspective view of a part of the dampening device, 3rd. 2 is an enlarged partial schematic view of FIG. 2 illustrating the manner in which fluid is transferred from one roller to another; FIG. 3 is an enlarged side view of FIG. 2, taken generally along line 4--4 of FIG. 2, and showing the relationship between the two rollers and the flow control location between the rollers; FIG. In the figure, 10... dampening device 11... fluid inlet side 12
...Pan roller 13...Fluid outlet side 14...
・Fluid pan 15...One end of the roller 17...
Other end of roller 19... Vertical line 18... Nip 22... Form roller 24... Plate cylinder 30.35... Collar 38... Speed control mechanism 40... Size adjustment device 20.・・Vibration roller 23 ・Plate surface 25. 27 ・Center shaft (4 people outside)

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、流体源と、 中心軸の周りで回転可能で、前記流体源から流体を受け
取る円筒形外面を有する第1のローラと、中心軸の周り
で回転可能で、円筒形の外面を有する第2のローラであ
つて、その外面と前記第1のローラの外面とが前記第1
と第2のローラの間でニップを画成し、流体が前記ニッ
プにおいて前記第1のローラの外面から第2のローラの
外面へ移ることができるようにする第2のローラとを有
し、 前記ニップは、前記第1のローラが当該ニップまで流体
を運ぶ流体の入口側と、前記第1と第2のローラが流体
を前記ニップから運び出す流体出口側とを有し、前記第
1のローラが前記ニップへ運ぶ流体の量が、前記第1と
第2のローラが前記ニップから運び出す流体の量を上廻
ると、余分な流体が残る状態が前記ニップの入口側で発
生するようになされており、 更に、少なくとも前記ニップの一端において前記第1と
第2のローラの一方に配置され、前記一端において前記
ニップの入口側の余分の流体が前記ニップの出口側へ流
れるのを阻止し、かつ余分の流体を前記ニップの入口側
から前記流体源へ戻すようにする手段を有することを特
徴とする給湿装置。 2、中心軸の周りで回転可能の第1のローラと中心軸の
周りで回転可能の第2のローラとの間で形成された長手
方向に延びるニップから余分の流体を流体源へ戻す装置
において、前記ニップから余分の流体を受け取り、余分
の流体を流体源へ戻すよう前記第1と第2のローラの中
の一方の一端に配置したカラーであって、第1と第2の
ローラがそれらの中心軸の周りで回転するときに、前記
ニップの余分の流体が前記一方のローラの一端の周りで
流れないよう阻止すべく作用するカラーを含むことを特
徴とする給湿装置。
Claims: 1. a fluid source; a first roller rotatable about a central axis and having a cylindrical outer surface for receiving fluid from the fluid source; a second roller having an outer surface, the outer surface and the outer surface of the first roller being opposite to the first roller;
and a second roller defining a nip between the first roller and the second roller, and allowing fluid to transfer from the outer surface of the first roller to the outer surface of the second roller at the nip; The nip has a fluid inlet side where the first roller conveys fluid to the nip and a fluid outlet side where the first and second rollers convey fluid out of the nip, the first roller If the amount of fluid carried into the nip by the first and second rollers exceeds the amount of fluid carried out of the nip by the first and second rollers, a condition is created at the inlet side of the nip in which excess fluid remains. further arranged on one of the first and second rollers at least at one end of the nip to prevent excess fluid on the inlet side of the nip from flowing to the outlet side of the nip at the one end; A humidifier comprising means for returning excess fluid from the inlet side of the nip to the fluid source. 2. In an apparatus for returning excess fluid to a fluid source from a longitudinally extending nip formed between a first roller rotatable about a central axis and a second roller rotatable about a central axis. a collar disposed at one end of one of the first and second rollers to receive excess fluid from the nip and return excess fluid to a source of fluid; A humidifying device comprising a collar operative to prevent excess fluid in the nip from flowing around one end of the one roller as the device rotates about the central axis of the roller.
JP1334634A 1988-12-23 1989-12-22 Dampening equipment Expired - Lifetime JP2573703B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US28961288A 1988-12-23 1988-12-23
US289612 1988-12-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02215531A true JPH02215531A (en) 1990-08-28
JP2573703B2 JP2573703B2 (en) 1997-01-22

Family

ID=23112288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1334634A Expired - Lifetime JP2573703B2 (en) 1988-12-23 1989-12-22 Dampening equipment

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0374482B1 (en)
JP (1) JP2573703B2 (en)
DE (1) DE68916922T2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016007574A1 (en) * 2016-06-21 2017-12-21 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Two-component drip edge

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57123060A (en) * 1981-01-22 1982-07-31 Komori Printing Mach Co Ltd Damping device for press
JPS61290053A (en) * 1985-06-17 1986-12-20 Toshiba Mach Co Ltd Excess dampening water removing mechanism of offset press

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE472509A (en) *
GB293157A (en) * 1927-05-10 1928-07-05 Percy Gotch Robinson Improvements in or relating to inking apparatus for printing machines
US2275514A (en) * 1939-05-08 1942-03-10 Miehle Printing Press & Mfg Ink fountain structure
FR1374410A (en) * 1963-07-16 1964-10-09 Method and apparatus for wetting plates for offset lithographic printing
BR7302384D0 (en) * 1972-04-04 1974-06-27 Dick Co Ab IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO CLEANING ROLLS OF A PERFECTING IN OR RELATING TO CLEANING ROLLS OF A DUPLICATOR MACHINE AS INK ROLLERS DUPLICATOR MACHINE AS INK ROLLERS
CA1011995A (en) * 1972-08-14 1977-06-14 Dahlgren Manufacturing Company Liquid applicator for lithographic systems

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57123060A (en) * 1981-01-22 1982-07-31 Komori Printing Mach Co Ltd Damping device for press
JPS61290053A (en) * 1985-06-17 1986-12-20 Toshiba Mach Co Ltd Excess dampening water removing mechanism of offset press

Also Published As

Publication number Publication date
EP0374482B1 (en) 1994-07-20
JP2573703B2 (en) 1997-01-22
DE68916922D1 (en) 1994-08-25
EP0374482A2 (en) 1990-06-27
EP0374482A3 (en) 1991-01-16
DE68916922T2 (en) 1994-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69414984T2 (en) Toner image fixing device
JP2002535180A (en) Ink coating system with belt and differential roller transmission
US4493257A (en) Inker for a printing press
CA2028033C (en) Ink mover distributor roll
US4809606A (en) Oscillating form roller and apparatus and method for controlling the oscillation thereof
JPH02215531A (en) Humidifier
JPS60127155A (en) Humidifier and humidifying method in lithographic press
US3411442A (en) Dampener for printing press
SE457518B (en) SPRING OPERATION FOR A PRINTING MACHINE
US5123346A (en) Dampening system
US5027705A (en) Apparatus for preventing undesired fluid flow past a flow control location
US5540145A (en) Ink receptive dampening system for lithographic printing press
DE60028416T2 (en) DUPLEX SYSTEM
US5423256A (en) Form roller for printing press
JPS60165282A (en) Ink feeder for printer
JPH0567422B2 (en)
US5140900A (en) Ink distribution assembly
JP2000272080A (en) Dampening device for offset printing machine
JPH0123825Y2 (en)
JPH0455331Y2 (en)
JP2753446B2 (en) Multi-layer offset rotary press
JPS61290053A (en) Excess dampening water removing mechanism of offset press
JP2937308B2 (en) Multi-layer offset rotary press
GB2034250A (en) An inking and Moistening Mechanism for a Rotary Offset Printing Press
JPH0418388A (en) Ink supply device for multi-drill stencil printing equipment